Diego Martínez

Attaquant - Real Avilés
15 Janv 2030
Mardi
Processus

Marqué pour Diego Martínez

181 Édition

Le Journal de Real Avilés

14/01/2030
De notre correspondant football Crise

Effectif

Santino Gallo Boria se casse un os — 60 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 60 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

8 arrêts : Álvaro Fernández a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Gori le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Avilés, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Une offre de $140.0K pour Roger Brugué

Real Avilés est allé voir Deportivo La Coruña avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Une offre de $31.0K pour Eduardo Rodríguez

Real Avilés est allé voir Getafe avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alberto Vaquero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Francisco Mwepu

Real Avilés a demandé et Cádiz a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Arenas Club

0‑2 pour Arenas Club, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

Anciens numéros
179 Édition

Le Journal de Real Avilés

31/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Santino Gallo Boria pendant 74 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Enfin : Real Avilés en gagne un

6 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Mérida. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Real Avilés fait le travail contre Mérida

Une victoire 2‑0 contre Mérida, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Match

Real Avilés s'incline devant Ponferradina

Ponferradina repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Álvaro Fernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Edu Campabadal n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Direction

À Real Avilés, 100% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

178 Édition

Le Journal de Real Avilés

24/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Santino Gallo Boria pendant 82 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

5 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Le banc

Carmona mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Carmona n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alberto Vaquero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Carmona au sommet de la note

Une prestation à 8.28 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Real Avilés et Talavera dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Notes des joueurs

Javi García va revoir cette action en boucle

1 erreur, un but, et une soirée devant les mêmes trois secondes. Il la reverra ce soir, demain et sans doute en février, et quiconque a joué sait sur quelle image il s'arrête.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Francisco Giménez a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

175 Édition

Le Journal de Real Avilés

03/12/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Santino Gallo Boria se casse un os — 103 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 103 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Omer Shemshiu accuse Real Avilés d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Luis Alcalde prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Luis Alcalde s'engage avec Real Avilés pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Pontevedra prend les points à Real Avilés

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Álvaro Fernández

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Álvaro Fernández, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Francisco Giménez : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Santino Gallo Boria

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

174 Édition

Le Journal de Real Avilés

26/11/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

10 arrêts : Álvaro Fernández a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 10 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Le banc

Carmona mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Carmona n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Alberto Vaquero et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Álvaro Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Real Avilés s'incline devant Racing Ferrol

Racing Ferrol repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Diego Martínez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Francisco Giménez à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Gori est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gori y figure.

Mercato

Álvaro Fernández annoncé sur le départ

Le nom de Álvaro Fernández revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Real Avilés ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

  • Notes des joueurs Personne n'a pu approcher Gori
  • Mercato Gori est en vitrine
  • Effectif Felipe Fernández : « Je ne suis pas un remplaçant »
173 Édition

Le Journal de Real Avilés

19/11/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Nicolás Raggio en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Isi Ros ralentit

34 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Trop de changements trop vite au Real Avilés

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Álvaro Fernández est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Real Avilés ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Alberto Vaquero frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alberto Vaquero s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Real Avilés

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Racing Ferrol.

Le banc

Nicolás Mancilla paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

L'entraîneur fait de Felipe Fernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

171 Édition

Le Journal de Real Avilés

05/11/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Kevin Bautista monte et fait la différence — 7.97

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.97 pour le reste.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Alberto Vaquero était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álvaro Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Real Avilés trouve la faille contre Zamora

Zamora a fait suer Real Avilés, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Le banc

L'entraîneur fait de Nicolás Raggio un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 88% des recettes de Real Avilés

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Nicolás Raggio : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Real Avilés devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Le banc

Quand ça compte, Diego Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Real Avilés retire le brassard à Álvaro Fernández

On l'expliquera comme un changement pour l'équipe, et c'en est peut-être un. Personne qui l'a porté n'y croit, pas plus que l'homme à qui on vient de le retirer.

En bref

170 Édition

Le Journal de Real Avilés

29/10/2029
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Real Avilés

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Ourense CF prend les points à Real Avilés

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Diego Martínez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Sebastián Amaya n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 33 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Le banc

Francisco Giménez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Nicolás Raggio frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Avilés, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Gori est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gori y figure.

En bref

169 Édition

Le Journal de Real Avilés

22/10/2029
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Diego Martínez — 8.35

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Diego Martínez l'a provoqué, et le 8.35 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Diego Martínez parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Diego Martínez sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Real Avilés et à Arenteiro.

Match

Le but de Diego Martínez ne suffit pas à Real Avilés

Diego Martínez a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 2‑4 pour Arenteiro, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Isi Ros a tenu le milieu — 7.61

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 9 actions cumulées et une note de 7.61, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Kevin Bautista se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Francisco Giménez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Francisco Giménez après 2‑4, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Nicolás Raggio frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nicolás Raggio s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

168 Édition

Le Journal de Real Avilés

15/10/2029
De notre correspondant football Stable

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Le banc

Ismael Flores garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Real Avilés s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Alberto Vaquero en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álvaro Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Le déclin a commencé pour Javi García

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 33 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Real Avilés est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Real Avilés apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Ismael Flores est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ismael Flores y figure.

Mercato

Diego Martínez est en vitrine

Real Avilés a fait savoir au marché que Diego Martínez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Real Avilés et Luís Magalhães

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Real Avilés, une semaine de plus sans la signature de Luís Magalhães.

En bref

167 Édition

Le Journal de Real Avilés

08/10/2029
De notre correspondant football Crise

Le banc

Dimas Cázares accuse Real Avilés d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Álvaro Fernández ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Álvaro Fernández et Real Avilés s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Real Avilés s'incline devant Unionistas

Unionistas repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Nicolás Raggio

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolás Raggio, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Edu Campabadal n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 36 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Mercato

36 mois au compteur pour Román Zalazar

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Román Zalazar continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑3 Francisco Giménez a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

166 Édition

Le Journal de Real Avilés

01/10/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Román Zalazar et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Cacereño

0‑1 pour Cacereño, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Martínez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

À Real Avilés, personne n'a appelé Alberto Vaquero

12 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

Le banc

Francisco Giménez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Quand ça compte, Gori joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Álvaro Fernández annoncé sur le départ

Le nom de Álvaro Fernández revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Real Avilés ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Le dispositif se passe de Kevin Bautista

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

165 Édition

Le Journal de Real Avilés

24/09/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ismael Flores tranche depuis le point de penalty

2 tirs repoussés dans la séance, et un stade qui les racontera encore dans vingt ans. Un gardien n'a besoin que d'une soirée comme celle-là pour rester dans les mémoires.

Match

Real Avilés poursuit sa route en coupe

Ceuta est éliminé et Real Avilés passe, 0‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Effectif

Une fracture éloigne Carlos Cruz pendant 15 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Les deux signés Alberto Vaquero — 8.25

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.25, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Alberto Vaquero et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

6 buts, le Real Avilés et Lugo à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Real Avilés et Lugo, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Match

Alberto Vaquero fait la différence pour Real Avilés contre Lugo

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Alberto Vaquero. 4‑2 contre Lugo, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Álvaro Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Real Avilés se sont trouvé un chouchou en Ismael Flores

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Ismael Flores l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

164 Édition

Le Journal de Real Avilés

17/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Aucune pitié de la part de Real Avilés

Celta Fortuna voudra vite oublier celui-là : 8‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Real Avilés a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Effectif

Alberto Vaquero repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Effectif

22 jours d'absence pour Carlos Cruz après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Santino Gallo Boria — 9.20

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Santino Gallo Boria l'a provoqué, et le 9.20 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Diego Martínez marque deux fois — 8.52

Deux buts et un 8.52 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Isi Ros comme au bon vieux temps — 8.30

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.30, et personne de meilleur sur le terrain.

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Mercato

Leny Cormier dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Enfin : Real Avilés en gagne un

7 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Celta Fortuna. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

En bref

163 Édition

Le Journal de Real Avilés

10/09/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Carlos Cruz se casse un os — 29 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 29 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

Real Avilés renâcle devant le prix de Nacho Quintana

Eldense voulait plus que $450.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Real Avilés mesure ce que coûte la perte de Gori

32 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Un transfert que Jaime Marín aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Jaime Marín vit cette version au Real Avilés, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Enzo Maidana

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ceuta garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Real Avilés achète les années à venir de Jaime Marín

Il a 16 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

Le banc

Quand ça compte, Diego Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Nicolás Raggio frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nicolás Raggio s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

159 Édition

Le Journal de Real Avilés

13/08/2029
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Real Avilés s'entend sur $1.1M pour Iker Varela

Les clubs se sont serré la main avec Athletic Bilbao ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Real Avilés offre $1.1M pour Ryan Guilherme

L'offre est arrivée chez Andorra cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Alberto Vaquero était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álvaro Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Hércules répond à Real Avilés : Richie Dapaah n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Luis Paulo a des admirateurs

Le nom de Luis Paulo est apparu dans des conversations dont Real Avilés ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Le banc

Diego Martínez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Diego Martínez y figure.

Le banc

Alberto Vaquero demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Álvaro Fernández refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Álvaro Fernández n’aura rien signé — un contrat à Real Avilés ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

158 Édition

Le Journal de Real Avilés

06/08/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Real Avilés épelle les choses pour Francisco Giménez

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Francisco Giménez entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

La direction du Real Avilés convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Ricardo Moura a dit oui à Barakaldo

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Real Avilés l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Brian Cipenga attendu pour sa visite médicale à Real Avilés

Tout est réglé avec Almería, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Mercato

Kosma Sekuła dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Ryan Guilherme

Real Avilés a demandé et Andorra a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Ricardo Grigore mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Ricardo Grigore n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álvaro Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

157 Édition

Le Journal de Real Avilés

30/07/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Luis Paulo a dit oui à Barakaldo

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Real Avilés l'a perdu, à la paperasse près.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Álvaro Martín

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Castellón garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Trop cher : Real Avilés renonce à Ryan Guilherme

$370.0K était le maximum que le club paierait et Andorra demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Álvaro Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Darko Lazić veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Real Avilés le sait désormais aussi.

Cibles du mercato

Un prêt de Luis Alonso en préparation

Real Avilés a passé le coup de fil à Elche. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Diego Martínez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Avilés, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Román Zalazar est en vitrine

Real Avilés a fait savoir au marché que Román Zalazar était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

155 Édition

Le Journal de Real Avilés

16/07/2029
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Real Avilés passe à l'action pour Sergio Santos

$1.3M sur la table chez Real Murcia. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Real Avilés offre $1.1M pour Iker Varela

L'offre est arrivée chez Athletic Bilbao cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Cibles du mercato

Real Avilés renâcle devant le prix de Iker Varela

Athletic Bilbao voulait plus que $1.2M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álvaro Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Filippo Scotti

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Las Palmas garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Nicolás Raggio

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolás Raggio, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Diego Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Luis Alcalde demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

154 Édition

Le Journal de Real Avilés

09/07/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Diego Martínez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Avilés, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

$2.0M règle la question entre les clubs pour Luka Jiménez

Barcelona a accepté l'argent. Ce que Real Avilés n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Ryan Guilherme

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Real Avilés a fait le plus dur avec Andorra, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Ricardo Grigore mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Ricardo Grigore n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álvaro Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Rayo Vallecano répond à Real Avilés : Carlos López n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Real Avilés perd Axel Muñoz

40 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Mercato

Pas de place pour Ricardo Moura dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Ricardo Moura a sa réponse de Real Avilés ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

En bref

152 Édition

Le Journal de Real Avilés

25/06/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Real Avilés

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Alberto Vaquero dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Real Avilés mesure ce que coûte la perte de Luis Alcalde

58 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Cibles du mercato

Richie Dapaah refuse Real Avilés

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Hércules le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Diego Martínez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álvaro Fernández était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Rubén Sierra

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Granada garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Real Avilés perd Héctor Vidal

24 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

  • Cibles du mercato Un prêt de Filippo Scotti en préparation
  • Le banc Alberto Vaquero frappe à la porte de l'entraîneur
  • Le banc Gori est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
151 Édition

Le Journal de Real Avilés

18/06/2029
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

Real Avilés s'entend sur $1.1M pour Álvaro Martín

Les clubs se sont serré la main avec Castellón ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Trop cher : Real Avilés renonce à Iker Varela

$1.2M était le maximum que le club paierait et Athletic Bilbao demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Real Avilés passe à l'action pour José Estrada

$110.0K sur la table chez Cultural Leonesa. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álvaro Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Dylan Moody

Real Avilés a demandé et Real Sociedad a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Luis Paulo a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Real Avilés a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Quand ça compte, Diego Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Diego Martínez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Avilés, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

150 Édition

Le Journal de Real Avilés

11/06/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Luis Paulo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Une offre de $1.2M pour Iker Varela

Real Avilés est allé voir Athletic Bilbao avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Aimar Duñabeitia refuse Real Avilés

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Athletic Bilbao le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Ricardo Grigore mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Ricardo Grigore n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Álvaro Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Las Palmas répond à Real Avilés : Filippo Scotti n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Real Avilés perd Axel Muñoz

70 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Diego Martínez demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

148 Édition

Le Journal de Real Avilés

28/05/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Real Avilés

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Diego Martínez demande à quitter Real Avilés

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Álvaro Fernández s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Héctor Vidal absent 54 jours

L'infirmerie confirme 54 jours d'absence pour Héctor Vidal : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Direction

Les salaires absorbent 92% des recettes de Real Avilés

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Luis Alcalde frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Luis Alcalde s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Pas de place pour Luís Magalhães dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Real Avilés, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

En bref

147 Édition

Le Journal de Real Avilés

21/05/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Axel Muñoz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álvaro Fernández en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Gori un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Diego Martínez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Real Avilés ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Román Zalazar placé sur la liste des transferts

Real Avilés a placé Román Zalazar sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Luis Paulo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Avilés, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas de signature de Melvin Gómez

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Real Avilés pourraient en tirer.

Effectif

Álvaro Fernández ne se rend pas service

Un entraîneur pardonne un mauvais samedi bien plus volontiers qu'un mauvais mardi, car l'un s'explique et l'autre, il l'a choisi. Les retours de la semaine n'ont pas été bons.

En bref

143 Édition

Le Journal de Real Avilés

23/04/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

31 jours d'absence pour Sebastián Amaya après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Alberto Vaquero se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Talavera prend les points à Real Avilés

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Luis Paulo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Real Avilés le sait.

Le banc

Francisco Giménez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Diego Martínez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Diego Martínez y figure.

Le banc

Le dispositif se passe de Luis Alcalde

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

142 Édition

Le Journal de Real Avilés

16/04/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Sebastián Amaya se casse un os — 38 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 38 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Luis Paulo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Real Avilés n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Ricardo Grigore mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Ricardo Grigore n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Diego Martínez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Diego Martínez, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Le déclin a commencé pour Edu Campabadal

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 36 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Real Avilés est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 88e minute, au terme d'un après-midi que Real Avilés avait quasiment plié. Barakaldo parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Match

Diego Martínez sauve un point pour Real Avilés

Il a fallu un but de Diego Martínez pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Barakaldo, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

139 Édition

Le Journal de Real Avilés

26/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Sebastián Amaya pendant 60 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Les deux signés Isi Ros — 8.79

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.79, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Alberto Vaquero monte et fait la différence — 7.63

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.63 pour le reste.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Real Avilés trouve la faille contre Pontevedra

Pontevedra a fait suer Real Avilés, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Un Francisco Giménez satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑1, Francisco Giménez pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Quand ça compte, Diego Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du Real Avilés

C'est un petit honneur et ce n'est pas rien : quelqu'un a regardé tous les matchs de la division et a décidé que Isi Ros était ce qu'il y avait de mieux dans l'un d'eux.

En bref

138 Édition

Le Journal de Real Avilés

19/03/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Sebastián Amaya se casse un os — 67 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 67 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Darko Lazić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Real Avilés

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à Real Avilés

Alberto Vaquero et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Ricardo Grigore mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Ricardo Grigore n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Match

Les buts ont déserté le Real Avilés

3 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Real Avilés ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Jari Kolthof s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Racing Ferrol prend les points à Real Avilés

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Martínez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

137 Édition

Le Journal de Real Avilés

12/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

75 jours d'absence pour Sebastián Amaya après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Emmanuel Torres : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Real Avilés n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Jari Kolthof était injouable

Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Darko Lazić veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Real Avilés le sait.

Le banc

Nicolás Raggio se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Francisco Giménez sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Francisco Giménez après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Diego Martínez frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Real Avilés, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

136 Édition

Le Journal de Real Avilés

05/03/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

83 jours d'absence pour Sebastián Amaya après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Real Avilés annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

La pression monte à la direction de Real Avilés

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Isi Ros ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Isi Ros et Real Avilés s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Alberto Vaquero s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Bilbao Athletic

0‑2 pour Bilbao Athletic, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Mercato

Alberto Vaquero invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Alberto Vaquero a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Real Avilés.

Le banc

Francisco Giménez face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Francisco Giménez après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

  • Direction Les salaires engloutissent 89% des recettes de Real Avilés
  • Le banc Aucune cachette pour Gori
  • Le banc Diego Martínez frappe à la porte de l'entraîneur
135 Édition

Le Journal de Real Avilés

26/02/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Sebastián Amaya pendant 91 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Malachie Iboko Lisasi le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Avilés, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Real Avilés contre Zamora

1‑3 pour Zamora, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jari Kolthof était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Alberto Vaquero

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alberto Vaquero, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Erreur coûteuse de Álvaro Fernández

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Álvaro Fernández le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Francisco Giménez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Álvaro Fernández

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

132 Édition

Le Journal de Real Avilés

05/02/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Sebastián Amaya pendant 116 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Real Avilés en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Diego Martínez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Alberto Vaquero mis au placard à Real Avilés

Ce n'est pas de la rotation. Alberto Vaquero n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Real Avilés ne prétend le contraire.

Direction

Mercato clos à Real Avilés : 1 en plus, 1 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 1, départs : 1, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Une offre de $1.2M pour Iker Varela

Real Avilés est allé voir Athletic Bilbao avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Cibles du mercato

Oihan Parra à une visite médicale de Real Avilés

L'accord avec Tenerife est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Match

Enfin : Real Avilés en gagne un

7 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Cacereño. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Ryan Guilherme

Real Avilés a demandé et Andorra a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

129 Édition

Le Journal de Real Avilés

15/01/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Sebastián Amaya se casse un os — 139 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 139 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Cibles du mercato

$1.7M règle la question entre les clubs pour Alassan

Tenerife a accepté l'argent. Ce que Real Avilés n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Mercato

Ricardo Grigore le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Avilés, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Jandro Orellana

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cádiz garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Tomás Almada attendu pour sa visite médicale à Real Avilés

Tout est réglé avec Racing Ferrol, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Real Avilés

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Real Avilés va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le but de Diego Martínez ne suffit pas à Real Avilés

Diego Martínez a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Arenas Club, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jari Kolthof était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

128 Édition

Le Journal de Real Avilés

08/01/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Diego Martínez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Luka Jiménez

Real Avilés et Barcelona se sont mis d'accord sur $690.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Cibles du mercato

Jandro Orellana ne viendra pas à Real Avilés

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Cádiz ne le dit, et personne à Real Avilés n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Santino Gallo Boria ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Santino Gallo Boria et Real Avilés s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Real Avilés

Berto Cayarga était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Real Avilés éconduit pour Rubén Sierra

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Granada garde son homme, et Real Avilés retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Un prêt de Mateo Aćimović en préparation

Real Avilés a passé le coup de fil à Las Palmas. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

L'entraîneur fait de Gonzalo Groba un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

127 Édition

Le Journal de Real Avilés

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Jari Kolthof dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Álvaro Fernández seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mérida prend les points à Real Avilés

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Diego Martínez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Francisco Giménez a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Effectif

Un pas en arrière pour Dimas Cázares à Real Avilés

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Le banc

Román Zalazar frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Román Zalazar s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

125 Édition

Le Journal de Real Avilés

18/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Real Avilés se déchaîne contre Barakaldo

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Santino Gallo Boria marque deux fois — 8.61

Deux buts et un 8.61 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Luis Alcalde comme au bon vieux temps — 7.90

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.90, et personne de meilleur sur le terrain.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alberto Vaquero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

La disette prend fin pour Real Avilés

5 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Barakaldo fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Notes des joueurs

Un récital de Berto Cayarga

Noté 8.02 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Isi Ros

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Un Francisco Giménez satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑0, Francisco Giménez pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

124 Édition

Le Journal de Real Avilés

11/12/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Román Zalazar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Real Avilés, et elle ne sera pas retirée.

Match

5 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Effectif

Román Zalazar en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Justo Rodríguez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

À Real Avilés, 85% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Le Real Avilés tient parole avec Kevin Bautista

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Match

Real Avilés partage les points avec Osasuna Promesas

Un 1‑1 face à Osasuna Promesas laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Francisco Giménez sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

123 Édition

Le Journal de Real Avilés

04/12/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Après-midi humiliant pour Real Avilés

Un 0‑3 concédé à Pontevedra est de ces résultats qui vident un stade bien avant le coup de sifflet final.

Match

L’attente continue pour Real Avilés

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Berto Cayarga en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Real Avilés des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jari Kolthof en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le Real Avilés prend l'eau derrière

4 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Effectif

Malachie Iboko Lisasi ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Malachie Iboko Lisasi et Real Avilés s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Diego Martínez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Real Avilés

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Francisco Giménez en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

121 Édition

Le Journal de Real Avilés

20/11/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Nicolás Raggio

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nicolás Raggio, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Alberto Vaquero frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Alberto Vaquero s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Diego Martínez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Real Avilés ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

« Je veux jouer » : Nicolás Raggio parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Mercato

Jari Kolthof est en vitrine

Real Avilés a fait savoir au marché que Jari Kolthof était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Álvaro Fernández annoncé sur le départ

Le nom de Álvaro Fernández revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Real Avilés ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Jari Kolthof s'installe

Il baragouine la langue, il a un ami au casier d'à côté, et le centre d'entraînement a cessé de lui sembler étranger. Rien de cela ne se mesure, et tout se voit le samedi.

En bref

117 Édition

Le Journal de Real Avilés

23/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ricardo Grigore dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Real Avilés peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Román Zalazar surgit au bon bout du terrain — 7.76

7.76, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

4 matches sans victoire pour Real Avilés

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Real Avilés ne sont plus polies.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Alberto Vaquero et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Real Avilés sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jari Kolthof en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Román Zalazar

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Santino Gallo Boria un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Ricardo Moura veut une dernière saison à la maison

Toute longue carrière atteint la semaine où l'on pense à la dernière. Il aimerait qu'elle se passe là où il a commencé, et Real Avilés sait désormais que la pensée est arrivée.

Effectif

5 nouveaux visages, et le Real Avilés apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref

113 Édition

Le Journal de Real Avilés

25/09/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Diego Martínez qualifie Real Avilés

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Diego Martínez s’en est chargé contre Barakaldo. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Real Avilés.

Match

Une correction pour Real Avilés

Battu 0‑3 par Lugo, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Diego Martínez — 8.72

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Diego Martínez l'a provoqué, et le 8.72 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Des mots échangés à Real Avilés

Berto Cayarga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Real Avilés

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alberto Vaquero était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Le match est passé par Gori — 7.50

Noté 7.50 sur 10 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Direction

Explication à Real Avilés

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Notes des joueurs

Gonzalo Groba était injouable

Dribbles réussis : 16. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Real Avilés apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

En bref