Jorge Benegas

Milieu offensif (D) - Encarnacion
15 Janv 2033
Samedi
Processus

Marqué pour Jorge Benegas

337 Édition

La Chronique de Encarnacion

10/01/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Diego Osorio touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Hugo Peralta se casse un os — 57 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 57 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Əsgər Hüseynov le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jorge Benegas mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Jorge Benegas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Luis Gimenez ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Luis Gimenez et Encarnacion s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Cerro Porteno répond à Encarnacion : Cristian Sanabria n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

Jorge Benegas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jorge Benegas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Encarnacion et Juan Ponce ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

Anciens numéros
334 Édition

La Chronique de Encarnacion

20/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Encarnacion

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Benjamin Valencia le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Lucas Aquino est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Antonio Santa Cruz attendu pour sa visite médicale à Encarnacion

Tout est réglé avec Sportivo Trinidense, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Non merci : Alexis Yegros décline le transfert

Encarnacion avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Olimpia, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Marcos Castellano

Encarnacion a demandé et 2 de Mayo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Encarnacion n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

En bref

333 Édition

La Chronique de Encarnacion

13/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Álex Roldán le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jorge Benegas mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Jorge Benegas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Danny Castro à une visite médicale de Encarnacion

L'accord avec Libertad est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Agustín da Silveira

Encarnacion a demandé et Guarani a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Florencio Yudis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Une promesse honorée pour Bongani Mokotjo

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Encarnacion a dit à Bongani Mokotjo que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Diego Osorio frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Encarnacion placent Jorge Benegas sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Jorge Benegas peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

332 Édition

La Chronique de Encarnacion

06/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Encarnacion met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

Réunion de crise au Encarnacion

La version officielle sera qu'elle était de routine. Elle ne l'était pas, le calendrier le dit, et chacun dans cette pièce sait ce que coûtera le prochain mauvais résultat.

Mercato

Cristian Gallo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Fabrisio Mesías

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Encarnacion a fait le plus dur avec Guarani de Fram, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Juan Ojeda prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Juan Ojeda s'engage avec Encarnacion pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Jorge Benegas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

$161.1K de la poche du propriétaire à Encarnacion

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Cibles du mercato

Porte close pour Alejo Comini

Encarnacion a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

331 Édition

La Chronique de Encarnacion

29/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Bongani Mokotjo dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Encarnacion doivent $14.7M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Le banc

Ramón Martínez frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Ramón Martínez s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Encarnacion placent Cristian Gallo sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Cristian Gallo peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

330 Édition

La Chronique de Encarnacion

22/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Encarnacion

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Diego Osorio le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Lucas Aquino est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Encarnacion

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rodrigo Dimotta était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

329 Édition

La Chronique de Encarnacion

15/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Jorge Benegas mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Jorge Benegas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ramón Martínez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le Encarnacion tient parole avec Ángel Solís

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Jorge Benegas demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas de signature de Diego Osorio

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Encarnacion pourraient en tirer.

En bref

328 Édition

La Chronique de Encarnacion

08/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Encarnacion met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Ivan Gonzalez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

$136.4K de la poche du propriétaire à Encarnacion

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Florencio Yudis était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Bongani Mokotjo veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Encarnacion ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Matías Fernández demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Le départ de l'entraîneur laisse Williams Riveros exposé

Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Williams Riveros appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.

Mercato

Blocage entre Encarnacion et Williams Riveros

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

327 Édition

La Chronique de Encarnacion

01/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Aminu Iwobi demande à quitter Encarnacion

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Florencio Yudis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rodrigo Dimotta en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Aitor Morcillo n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 38 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Direction

L'endettement de Encarnacion atteint $14.7M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $14.7M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Mercato

Encarnacion et Rodrigo Dimotta ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Williams Riveros sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Williams Riveros avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Effectif

Rafael Kantê reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Encarnacion ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

Álex Roldán placé sur la liste des transferts

Encarnacion a placé Álex Roldán sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

326 Édition

La Chronique de Encarnacion

25/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Encarnacion

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Emmanuel Iwobi accuse Encarnacion d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Lucas Aquino a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Encarnacion, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Encarnacion n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ramón Martínez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ivan Meneses se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Ivan Meneses : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Encarnacion devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Mercato

Encarnacion placent Javier Rivera sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Javier Rivera peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

325 Édition

La Chronique de Encarnacion

18/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Cristian Muga le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Jorge Benegas mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Jorge Benegas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Jorge Benegas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Florencio Yudis était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Diego Osorio frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Diego Osorio s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Encarnacion et Nicolás Alarcón ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Encarnacion placent Luis Gimenez sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Luis Gimenez peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

L’horloge négocie pour Diego Osorio

4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Encarnacion peut demander et monter le salaire que Diego Osorio peut exiger.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Bongani Mokotjo

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Encarnacion. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

324 Édition

La Chronique de Encarnacion

11/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Florencio Yudis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Rodrigo Dimotta ralentit

34 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rodrigo Dimotta en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Cristian Muga un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Encarnacion et Diego Osorio ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

323 Édition

La Chronique de Encarnacion

04/10/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Encarnacion met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Le banc

Nicolás Alarcón : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Encarnacion n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Florencio Yudis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

$107.7K de la poche du propriétaire à Encarnacion

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ramón Martínez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

La dette de Encarnacion atteint $14.8M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Effectif

Emmanuel Iwobi a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Encarnacion a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Direction

Les salaires engloutissent 92% des recettes de Encarnacion

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Le départ de l'entraîneur laisse Elías Palacios exposé

Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Elías Palacios appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.

En bref

322 Édition

La Chronique de Encarnacion

27/09/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Encarnacion

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Rodrygo Barbosa : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Encarnacion n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Lucas Aquino est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Juan Ojeda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Matías Fernández se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Encarnacion n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Le banc

Le Encarnacion tient parole avec Ivan Gonzalez

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Effectif

À Encarnacion, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

  • Le banc Jorge Benegas frappe à la porte de l’entraîneur
  • Mercato Cristian Gallo placé sur la liste des transferts
  • Effectif Les rapports d'entraînement sur Aminu Iwobi ne sont pas bons
321 Édition

La Chronique de Encarnacion

20/09/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Jorge Benegas mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Jorge Benegas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Ivan Gonzalez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Florencio Yudis était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Juan Ojeda se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Le temps rattrape Cristian Muga

Tout le monde au Encarnacion l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 36 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Álex Roldán se blesse à un muscle — 15 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 15 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Le banc

Matías Fernández frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Javier Rivera est en vitrine

Encarnacion a fait savoir au marché que Javier Rivera était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Encarnacion et Ramón Martínez ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

  • Mercato Toujours pas de signature de Diego Osorio
  • Direction Le centre de formation de Encarnacion justifie son existence
  • Le banc L'entraîneur monte au créneau pour Jorge Benegas
319 Édition

La Chronique de Encarnacion

06/09/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Luis Gutiérrez absent 16 jours

16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Encarnacion épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Le propriétaire remet $76.4K à Encarnacion

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Encarnacion doivent $14.8M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Effectif

Bongani Mokotjo a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Encarnacion a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Rodrigo Dimotta se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

À Encarnacion, 102% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

318 Édition

La Chronique de Encarnacion

30/08/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Luis Gutiérrez absent 23 jours

23 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

La pression monte à la direction de Encarnacion

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Lucas Aquino a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Encarnacion, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Sportivo Ameliano prend les points à Encarnacion

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Matías Fernández un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Encarnacion n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Interim Coach à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

317 Édition

La Chronique de Encarnacion

23/08/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Luis Gutiérrez absent 30 jours

30 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Le Encarnacion l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 90e minute. River Plate rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Effectif

Matías Fernández maintient Encarnacion à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Le banc

Lucas Aquino garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Encarnacion s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Jorge Benegas en a marqué un et offert un — 7.92

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.92 et 2 implications.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Encarnacion fait le travail contre River Plate

Une victoire 2‑1 contre River Plate, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Le déclin a commencé pour Aitor Morcillo

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 38 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Encarnacion est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Le banc

Diego Osorio se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Notes des joueurs Les occasions sont venues et reparties pour Florencio Yudis
  • À venir Des retrouvailles pour Diego Alderete
316 Édition

La Chronique de Encarnacion

16/08/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Luis Gutiérrez absent 37 jours

37 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Matías Fernández seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Deportivo Santani prend les points à Encarnacion

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Ivan Gonzalez

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ivan Gonzalez, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Interim Coach a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Juan Ojeda paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

315 Édition

La Chronique de Encarnacion

09/08/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Toujours personne pour battre Encarnacion

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Florencio Yudis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Encarnacion doivent $14.6M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 90e minute, au terme d'un après-midi que Encarnacion avait quasiment plié. Guairena parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Direction

Les salaires engloutissent 100% des recettes de Encarnacion

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

Encarnacion partage les points avec Guairena

Un 1‑1 face à Guairena laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Interim Coach sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Jorge Benegas frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

314 Édition

La Chronique de Encarnacion

02/08/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à Encarnacion

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Encarnacion est presque à sec.

Direction

Encarnacion épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Encarnacion se déchaîne contre 12 de Junio

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Les deux signés Álex Roldán — 8.26

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.26, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Lucas Aquino est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Ivan Gonzalez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Un chèque de $27.9K du propriétaire maintient Encarnacion à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Cibles du mercato

Guarani de Fram répond à Encarnacion : Fabrisio Mesías n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Le banc

L'entraîneur fait de Jorge Benegas un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

291 Édition

La Chronique de Encarnacion

23/02/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Florencio Yudis touché aux ligaments du genou — 68 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 68 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Elías Palacios : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Encarnacion n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Aitor Morcillo se casse un os — 19 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 19 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Elías Palacios — 8.62

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Elías Palacios l'a provoqué, et le 8.62 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Juan Cano et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Encarnacion fait le travail contre Pastoreo

Une victoire 3‑2 contre Pastoreo, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Les tribunes

Le public a adopté Jorge Benegas

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rodrigo Dimotta en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Javier Rivera se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

288 Édition

La Chronique de Encarnacion

02/02/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Florencio Yudis

89 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

40 jours d'absence pour Aitor Morcillo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Encarnacion annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Jorge Benegas dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Ángel Aquino refuse Encarnacion

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Guarani le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

15 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Encarnacion

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Cibles du mercato

Porte close pour Carlos Barrios

Encarnacion a demandé et Libertad a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Le déclin a commencé pour Rodrigo Dimotta

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 34 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Encarnacion est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

En bref

287 Édition

La Chronique de Encarnacion

26/01/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Florencio Yudis

96 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Guido Verdún se casse un os — 148 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 148 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Encarnacion sont dans le peloton de tête

3e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Cibles du mercato

Elías Díaz refuse Encarnacion

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Libertad le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Luis Acosta

Encarnacion a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Emmanuel Iwobi veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Encarnacion ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Cibles du mercato

Encarnacion se renseigne sur Benjamín Martínez

Une demande de prêt adressée à General Caballero JLM : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

Santiago Coutiño placé sur la liste des transferts

Encarnacion a placé Santiago Coutiño sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

285 Édition

La Chronique de Encarnacion

12/01/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Florencio Yudis touché aux ligaments du genou — 110 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 110 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

162 jours d'absence pour Guido Verdún après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Encarnacion annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

La surveillance se resserre à Encarnacion

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Encarnacion est presque à sec.

Mercato

Santiago Coutiño a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Encarnacion, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Juan Ojeda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Encarnacion renâcle devant le prix de Adrián Cárdenas

Sportivo Carapegua voulait plus que $82.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Porte close pour Tomás Rea

Encarnacion a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Luis García prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Luis García s'engage avec Encarnacion pour 1 années de plus.

Mercato

Blocage entre Encarnacion et Jorge Benegas

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

284 Édition

La Chronique de Encarnacion

05/01/2032
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Florencio Yudis touché aux ligaments du genou — 117 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 117 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Encarnacion met Interim Coach en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Mercato

Ángel Solís dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Aitor Morcillo se casse un os — 68 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 68 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

La direction du Encarnacion convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Effectif

Ángel Solís figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Encarnacion sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Cibles du mercato

Encarnacion s'entend sur $82.0K pour Adrián Cárdenas

Les clubs se sont serré la main avec Sportivo Carapegua ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Le banc

Florencio Yudis mis au placard à Encarnacion

Ce n'est pas de la rotation. Florencio Yudis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Encarnacion ne prétend le contraire.

Direction

Santiago Coutiño a accepté de quitter le Encarnacion libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

En bref

280 Édition

La Chronique de Encarnacion

08/12/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Luis Gutiérrez touché aux ligaments du genou — 22 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 22 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Encarnacion épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Effectif

Juan Moreno se casse un os — 54 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 54 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

La direction du Encarnacion convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Kevin Chaurand dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Kevin Arrúa signe à Guarani alors qu'il est encore au Encarnacion

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Kevin Arrúa s'est entendu avec Guarani pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Edgar Acosta

Encarnacion a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ángel Solís était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

  • Le banc Le départ de l'entraîneur laisse Jorge Benegas exposé
  • Direction Personne n'arrive à Encarnacion avant que quelqu'un parte
  • Le banc Jorge Benegas demande à parler à l'entraîneur
277 Édition

La Chronique de Encarnacion

17/11/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Luis Gutiérrez

43 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Encarnacion

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

75 jours d'absence pour Juan Moreno après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Encarnacion annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Iván Morel demande à quitter Encarnacion

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ángel Solís en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse tenue à Encarnacion

Quelque chose a été dit à Simón Peña, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Santiago Coutiño

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Kevin Arrúa demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

274 Édition

La Chronique de Encarnacion

27/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Moreno pendant 96 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Encarnacion en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Juan Ojeda en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ángel Solís en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Ivan Villa paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Jorge Benegas frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas de signature de Santiago Coutiño

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Encarnacion pourraient en tirer.

En bref

273 Édition

La Chronique de Encarnacion

20/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Encarnacion

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Juan Moreno se casse un os — 103 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 103 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Juan Ojeda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Santiago Coutiño

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Jorge Benegas frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Encarnacion, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

L'entraîneur fait de Lucas Aquino un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

L’horloge négocie pour Simón Peña

1 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Encarnacion peut demander et monter le salaire que Simón Peña peut exiger.

Mercato

Encarnacion placent Florencio Yudis sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Florencio Yudis peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

272 Édition

La Chronique de Encarnacion

13/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Juan Moreno pendant 110 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Encarnacion en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Florencio Yudis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Encarnacion et Santiago Coutiño

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Encarnacion, une semaine de plus sans la signature de Santiago Coutiño.

Direction

Encarnacion ne peut acheter que ce qu'il vend

Personne n'a interdit au club de dépenser ; il n'a simplement rien à dépenser qu'il n'ait d'abord encaissé. Chaque nom à l'arrivée vient avec un nom au départ accroché.

Mercato

Les rumeurs autour de Santiago Coutiño ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Encarnacion sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Toujours pas de signature de Kevin Arrúa

Il reste 5 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Encarnacion pourraient en tirer.

Mercato

Juan Ojeda placé sur la liste des transferts

Encarnacion a placé Juan Ojeda sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Pablo Adorno demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

271 Édition

La Chronique de Encarnacion

06/10/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Encarnacion, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Match

Encarnacion refuse de lâcher la course

Position 3, 56 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ángel Solís en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Encarnacion et Kevin Arrúa ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

2 mois au compteur pour Simón Peña

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Simón Peña continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Effectif

À Encarnacion, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Le Encarnacion tient parole avec Jorge Benegas

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Kevin Arrúa perd l'entraîneur qui croyait en lui

Un changement sur le banc n'est pas une histoire, c'en est vingt-cinq. Voici celle de Kevin Arrúa : il était le joueur de quelqu'un, il doit désormais devenir celui d'un autre, en repartant de zéro.

En bref

270 Édition

La Chronique de Encarnacion

29/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Jorge Benegas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Florencio Yudis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Gustavo Alderete absent 26 jours

L'infirmerie confirme 26 jours d'absence pour Gustavo Alderete : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Rodrygo Barbosa a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Encarnacion a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Ivan Villa paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Kevin Arrúa frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Kevin Arrúa s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

267 Édition

La Chronique de Encarnacion

08/09/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Encarnacion épelle les choses pour Interim Coach

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Interim Coach entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Encarnacion refuse de lâcher la course

Position 3, 56 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Matías Moya Godoy

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Encarnacion annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Mercato

Encarnacion et Santiago Coutiño ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

À Encarnacion, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Emmanuel Iwobi un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Jorge Benegas demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

263 Édition

La Chronique de Encarnacion

11/08/2031
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Luis Gutiérrez demande à quitter Encarnacion

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Encarnacion sont dans le peloton de tête

3e place et 50 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florencio Yudis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Cristian Gallo porte Encarnacion face à Deportivo Capiata

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Cristian Gallo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Encarnacion.

Match

Le Encarnacion continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Notes des joueurs

Florencio Yudis les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Mercato

Blocage entre Encarnacion et Santiago Coutiño

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

Le temps file sur le contrat de Simón Peña

4 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.

En bref

261 Édition

La Chronique de Encarnacion

28/07/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

La surveillance se resserre à Encarnacion

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Encarnacion est presque à sec.

Effectif

Aarón Carnero se casse un os — 26 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 26 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Cristian Gallo — 8.03

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Cristian Gallo l'a provoqué, et le 8.03 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Personne ne veut jouer Encarnacion en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Rodrygo Barbosa arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Rodrygo Barbosa l'a eue, à Encarnacion, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Olimpia répond à Encarnacion : Alexis Yegros n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Ojeda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Jorge Benegas

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

258 Édition

La Chronique de Encarnacion

07/07/2031
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Kevin Arrúa absent 29 jours

29 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Interim Coach a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Encarnacion, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Effectif

47 jours d'absence pour Aarón Carnero après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Encarnacion annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Leonardo Osorio

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Leonardo Osorio sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Encarnacion les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Florencio Yudis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Olimpia répond à Encarnacion : Fernando Pineda n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Juan Ojeda s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Rubio Nu prend les points à Encarnacion

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Jorge Benegas

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jorge Benegas, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

257 Édition

La Chronique de Encarnacion

30/06/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Kevin Arrúa

36 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne Aarón Carnero pendant 54 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Encarnacion en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

La pression monte à la direction de Encarnacion

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Robinson Musungu le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Florencio Yudis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Quoi qu’il arrive, Encarnacion ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

Le Encarnacion rend son terrain difficile à visiter

9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Cibles du mercato

Porte close pour Tobías Portillo

Encarnacion a demandé et General Caballero JLM a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Ojeda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

256 Édition

La Chronique de Encarnacion

23/06/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Kevin Arrúa absent 43 jours

43 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Florencio Yudis le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Encarnacion, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

61 jours d'absence pour Aarón Carnero après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Encarnacion annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

3 matchs sans marquer pour le Encarnacion

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

Encarnacion éconduit pour Alexis Yegros

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Olimpia garde son homme, et Encarnacion retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Encarnacion mesure ce que coûte la perte de Pablo Adorno

28 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Aucune cachette pour Cristian Gallo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Cristian Gallo, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Jorge Benegas les prend un par un

Dribbles réussis : 15. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

254 Édition

La Chronique de Encarnacion

09/06/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Kevin Arrúa absent 57 jours

57 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Aarón Carnero se casse un os — 75 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 75 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Juan Cano dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Santiago Coutiño seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Mercato

Leonardo Osorio a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Encarnacion, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Encarnacion éconduit pour Fernando Pineda

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Olimpia garde son homme, et Encarnacion retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Joshua Pérez se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Jorge Benegas

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

252 Édition

La Chronique de Encarnacion

26/05/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Kevin Arrúa touché aux ligaments du genou — 71 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 71 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Une fracture éloigne Aarón Carnero pendant 89 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Encarnacion en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Ojeda en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Jorge Benegas

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Cristian Gallo porte Encarnacion face à Resistencia

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Cristian Gallo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Encarnacion.

Notes des joueurs

Jorge Benegas rafle la mise

Noté 7.34 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Encarnacion, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Interim Coach donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Interim Coach sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Une promesse honorée pour Luis Gutiérrez

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Encarnacion a dit à Luis Gutiérrez que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

250 Édition

La Chronique de Encarnacion

12/05/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Kevin Arrúa absent 85 jours

85 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Encarnacion perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

9 matches sans défaite pour Encarnacion

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Encarnacion n'avait pas à l'automne.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Leonardo Osorio

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Leonardo Osorio sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Encarnacion les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Juan Ojeda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Jorge Benegas les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Guido Verdún se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Iván Morel s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Une promesse honorée pour Ivan Villa

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Encarnacion a dit à Ivan Villa que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Direction

Personne n'arrive à Encarnacion avant que quelqu'un parte

Le club n'a pas interdiction de dépenser ; il n'a simplement rien à dépenser qu'il n'ait d'abord encaissé. Chaque nom associé à Encarnacion ce mercato arrive avec un nom qui s'en va dans la même phrase.

En bref

249 Édition

La Chronique de Encarnacion

05/05/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Kevin Arrúa

92 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

La surveillance se resserre à Encarnacion

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Encarnacion est presque à sec.

Match

Toujours personne pour battre Encarnacion

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une brouille à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Ojeda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Encarnacion vient à bout de Sportivo Ameliano

Trois points pour Encarnacion : un 1‑0 face à Sportivo Ameliano dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Matías Moya Godoy dans l'embarras en dehors du terrain

L'histoire préférée de tous les journaux et la moins aimée de tous les entraîneurs. L'affaire est « traitée en interne », formule employée par les clubs quand ils préféreraient qu'on n'en reparle plus.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Encarnacion et Juan Ojeda

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Encarnacion, une semaine de plus sans la signature de Juan Ojeda.

Notes des joueurs

Luis Gutiérrez rafle la mise

Noté 7.69 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Encarnacion, le meilleur homme du terrain était le leur.

En bref

246 Édition

La Chronique de Encarnacion

14/04/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Kevin Arrúa

113 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Juan Cano dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Encarnacion sont dans le peloton de tête

3e place et 20 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Leonardo Osorio est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Florencio Yudis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Ojeda en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Jorge Benegas

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Encarnacion fait le travail contre 12 de Junio

Une victoire 1‑0 contre 12 de Junio, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Robinson Musungu veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Encarnacion le sait.

En bref

245 Édition

La Chronique de Encarnacion

07/04/2031
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Kevin Arrúa

120 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Florencio Yudis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Juan Ojeda s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Un mois qui a appartenu à Joaquín Luna

Le trophée du meilleur jeune du mois revient à un joueur de 19 ans du Encarnacion qui a eu l'air d'un produit fini quatre journées d'affilée. Les quatre suivantes diront s'il l'est.

Le banc

L'entraîneur fait de Cristian Gallo un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Jorge Benegas était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Direction

Encarnacion ne peut acheter que ce qu'il vend

Personne n'a interdit au club de dépenser ; il n'a simplement rien à dépenser qu'il n'ait d'abord encaissé. Chaque nom à l'arrivée vient avec un nom au départ accroché.

Le banc

Interim Coach sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Interim Coach après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Jorge Benegas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Jorge Benegas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

243 Édition

La Chronique de Encarnacion

24/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Kevin Arrúa touché aux ligaments du genou — 134 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 134 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Ojeda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Simón Peña

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Le banc

L'entraîneur fait de Joshua Pérez un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Encarnacion

Quelque chose a été dit à Juan Ojeda, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Encarnacion partage les points avec 2 de Mayo

Un 1‑1 face à 2 de Mayo laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Interim Coach : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Kevin Arrúa demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

242 Édition

La Chronique de Encarnacion

17/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Kevin Arrúa

141 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Encarnacion perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Santiago Coutiño a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Leonardo Osorio a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Encarnacion, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Jorge Benegas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Encarnacion sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Juan Ojeda en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Cristian Gallo

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Encarnacion fait le travail contre Rubio Nu

Une victoire 2‑0 contre Rubio Nu, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Mercato

Pas de place pour Ivan Villa dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Ivan Villa a sa réponse de Encarnacion ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Interim Coach : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑0, parlait déjà du prochain.

En bref

  • Le banc Luis Gimenez se fait reprendre par l'entraîneur
  • Le banc Kevin Arrúa frappe à la porte de l’entraîneur
  • Le banc L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de José Cotrina
240 Édition

La Chronique de Encarnacion

03/03/2031
De notre correspondant football Optimisme

Match

Kevin Arrúa mène la démonstration contre Fernando de la Mora

3‑0, et Kevin Arrúa s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Encarnacion. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Kevin Arrúa marque deux fois — 8.76

Deux buts et un 8.76 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Jorge Benegas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Encarnacion des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Encarnacion

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Juan Ojeda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Cristian Gallo se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Encarnacion et Jorge Benegas

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Encarnacion, une semaine de plus sans la signature de Jorge Benegas.

Effectif

Pablo Adorno n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Pablo Adorno en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Joaquín Luna

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Joaquín Luna ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Encarnacion a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Un Interim Coach satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 3‑0, Interim Coach pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

239 Édition

La Chronique de Encarnacion

24/02/2031
De notre correspondant football Optimisme

Direction

L’étiquette d’intérimaire tombe pour Interim Coach

Encarnacion a auditionné le marché et nommé le couloir : Interim Coach garde le travail qu’il faisait déjà, titre en plus. Parfois, les mains les plus sûres sont celles qui tiennent déjà le volant.

Mercato

Guido Verdún dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Encarnacion peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Luis Gutiérrez en a marqué un et offert un — 7.86

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.86 et 2 implications.

Effectif

Des mots échangés à Encarnacion

Florencio Yudis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Juan Ojeda s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Encarnacion trouve la faille contre Sportivo Carapegua

Sportivo Carapegua a fait suer Encarnacion, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Kevin Chaurand ralentit

36 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

Aucune cachette pour Joaquín Luna

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Joaquín Luna, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Interim Coach : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

En bref

238 Édition

La Chronique de Encarnacion

17/02/2031
De notre correspondant football Crise

Mercato

Florencio Yudis demande à quitter Encarnacion

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Joaquín Luna accuse Encarnacion d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Leonardo Osorio est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Encarnacion ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Leonardo Osorio a accepté de quitter le Encarnacion libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Encarnacion

Florencio Yudis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Jose Sanabria

Encarnacion a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Juan Ojeda s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Encarnacion s'incline devant Pastoreo

Pastoreo repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Simón Peña un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Effectif Trop de changements trop vite au Encarnacion
  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Jorge Benegas demande à parler à l'entraîneur