Nadir Balla

Milieu offensif (D) - Cittadella
7 Sept 2036
Dimanche
Processus

Marqué pour Nadir Balla

525 Édition

La Chronique de Cittadella

18/08/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gabriel Scalcione demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Francesco Amatucci en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cittadella des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Scapoli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Fiorentina répond à Cittadella : Mattia Rutigliano n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Cittadella tente d'emprunter Rudolf Obal

On a demandé à AS Roma s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Aucune cachette pour Dario Neri

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dario Neri, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire Nadir Balla refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Nadir Balla n’aura rien signé — un contrat à Cittadella ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Luigi Marino frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cittadella, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Toujours pas de signature de Enrico Nova

Il reste 1 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Cittadella pourraient en tirer.

En bref

Anciens numéros
521 Édition

La Chronique de Cittadella

21/07/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Aldo Cosentino demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Domenico Matrone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Fiorentina répond à Cittadella : Mattia Rutigliano n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Iñaki Harguindeguy s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Cittadella se renseigne sur Mateusz Kowalski

Une demande de prêt adressée à Fiorentina : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Cibles du mercato

Un prêt de Bogdan Popov en préparation

Cittadella a passé le coup de fil à Napoli. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Aucune cachette pour Romano Bellucci

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Romano Bellucci, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

L’histoire Nadir Balla refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Nadir Balla n’aura rien signé — un contrat à Cittadella ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Romano Bellucci veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Cittadella devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

517 Édition

La Chronique de Cittadella

23/06/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Aldo Cosentino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cittadella, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Pontus Eriksson attendu pour sa visite médicale à Cittadella

Tout est réglé avec Torino, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Domenico Matrone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Paolo Piccini obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Paolo Piccini vient de signer au Cittadella, et pour une fois la réponse comptait.

Cibles du mercato

Fiorentina répond à Cittadella : Mattia Rutigliano n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Iñaki Harguindeguy s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Domenico Matrone un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Samuel Kapen veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cittadella ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Mercato

Un pari de longue haleine de Cittadella sur Paolo Piccini

Il a 19 ans, et personne à Cittadella ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

En bref

513 Édition

La Chronique de Cittadella

26/05/2036
De notre correspondant football Crise

Effectif

7 arrêts : Nick Dobben a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Aldo Cosentino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cittadella, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Nick Dobben était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Lecco prend les points à Cittadella

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Tiago Galeiras se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Bautista Valdovinos devra regarder celui-là

Un carton dont personne n'avait besoin, un soir où le match était déjà gagné. Cittadella perdent un joueur pour la raison la plus évitable qui soit.

En bref

512 Édition

La Chronique de Cittadella

19/05/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gabriel Scalcione dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cittadella peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Siyabonga Williams accuse Cittadella d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Nick Dobben et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Cittadella ont demandé l'entraîneur

L'approche est faite et la réponse appartient à Slávia TU Košice. Ces affaires se traitent discrètement et se racontent bruyamment, rarement dans cet ordre.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Scapoli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Cittadella contre Torres

0‑1 pour Torres, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Ange Silue un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Interim Coach en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Notes des joueurs

Luigi Marino les prend un par un

Dribbles réussis : 12. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

En bref

510 Édition

La Chronique de Cittadella

05/05/2036
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Cittadella à bout de patience avec Alfonso Bertoni

La fin est arrivée un mardi, comme d’habitude : une réunion courte, un communiqué plus court, et Alfonso Bertoni vidant son bureau avant midi. Le rituel le plus cruel du football, exécuté à l’heure.

Direction

Un bureau des entraîneurs vide à Cittadella

Il ne reste personne à promouvoir et personne pour diriger une séance. La direction a fait venir un nom que les supporters ne connaissent pas, et la question de savoir comment un club en arrive là survivra à celui qui y répondra.

Direction

Réunion d'urgence à Cittadella

Tout le département sportif dans une seule pièce un matin de semaine. Rien n'a été annoncé ensuite, ce qu'un conseil annonce quand il n'a plus de patience.

Mercato

Emanuele Riolfi demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Interim Coach prend les commandes à Cittadella pour l'instant

« Quelqu'un doit composer l'équipe samedi. Cette semaine c'est moi, et je n'ai pas réfléchi plus loin. » Aucune promesse dans un sens ni dans l'autre : c'est ainsi que cela commence presque toujours.

Match

Enfin : Cittadella en gagne un

9 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Pianese. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Domenico Matrone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Emanuele Riolfi fait la différence pour Cittadella contre Pianese

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Emanuele Riolfi. 3‑1 contre Pianese, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Scapoli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

504 Édition

La Chronique de Cittadella

24/03/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gabriel Scalcione dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cittadella peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

L’attente continue pour Cittadella

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Nadir Balla a fait le travail que personne ne compte — 6.90

19 actions cumulées et 6.90. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Le banc

Arturo Vannucci accuse Cittadella d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Cittadella s'incline devant Catania

Catania repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Ange Silue se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Alfonso Bertoni a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

503 Édition

La Chronique de Cittadella

17/03/2036
De notre correspondant football Crise

Effectif

Nick Dobben a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Luigi Marino le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cittadella, et elle ne sera pas retirée.

Match

4 matches sans victoire pour Cittadella

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Cittadella ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Cittadella contre Bari

1‑2 pour Bari, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Iñaki Harguindeguy se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Alfonso Bertoni face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Alfonso Bertoni après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Domenico Matrone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Domenico Matrone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

499 Édition

La Chronique de Cittadella

18/02/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Michele Voltan demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Cittadella met fin à l'attente contre Catanzaro

Cela durait depuis 7 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Fabio Andrea Ruggeri

Cittadella a demandé et AS Roma a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Iñaki Harguindeguy s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Cittadella vient à bout de Catanzaro

Trois points pour Cittadella : un 1‑0 face à Catanzaro dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Nadir Balla

7.86, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cittadella avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Ruggero Labranca ne rentre plus dans le moule à Cittadella

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Effectif

Samuel Kapen veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cittadella ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

  • Mercato Cittadella achète les années à venir de Marjus Preka
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Quelqu'un d'autre est meilleur que Ange Silue en ce moment
498 Édition

La Chronique de Cittadella

11/02/2036
De notre correspondant football Crise

Match

7 matches sans victoire pour Cittadella

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Cittadella ne sont plus polies.

Match

7 matchs sans marquer pour le Cittadella

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 7 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Notes des joueurs

Nadir Balla était injouable

Dribbles réussis : 23. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Ange Silue en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cittadella des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Sassuolo répond à Cittadella : Tomáš Bobček n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Yago De Vito paie encore un après-midi au Cittadella

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Romano Bellucci se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Alfonso Bertoni ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Cittadella non plus.

En bref

493 Édition

La Chronique de Cittadella

07/01/2036
De notre correspondant football Crise

Mercato

Benjamin Konzett demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Benjamin Konzett est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Arturo Vannucci : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cittadella n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Francesco Amatucci était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Cittadella éconduit pour Samuele Vitale

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Lazio garde son homme, et Cittadella retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Pedro Zenatti s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Torres prend les points à Cittadella

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Cittadella perd Mariano Marino

44 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

492 Édition

La Chronique de Cittadella

31/12/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Pedro Zenatti demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Francesco Amatucci comme au bon vieux temps — 7.81

À 34 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.81, et personne de meilleur sur le terrain.

Le banc

Federico Melani garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cittadella s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Cittadella trouve la faille contre Renate

Renate a fait suer Cittadella, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Francesco Scapoli

Une note de 7.85, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Un Alfonso Bertoni satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Alfonso Bertoni pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Nicolò Bartoli se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

491 Édition

La Chronique de Cittadella

24/12/2035
De notre correspondant football Crise

Mercato

Michele Voltan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cittadella peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 22. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Francesco Scapoli s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Iñaki Harguindeguy

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Iñaki Harguindeguy, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Pianese prend les points à Cittadella

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

9 nouveaux visages, et le Cittadella apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Alfonso Bertoni à une salle qui les avait déjà entendues.

Mercato

Cittadella et Yago De Vito ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Toby Boyata et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

489 Édition

La Chronique de Cittadella

10/12/2035
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Aucune pitié de la part de Cittadella

Cosenza voudra vite oublier celui-là : 4‑1, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Cittadella a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Notes des joueurs

Christian Petraglia marque deux fois — 8.33

Deux buts et un 8.33 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Benjamin Konzett est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Toby Boyata le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cittadella, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Pedro Zenatti veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cittadella ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Francesco Scapoli en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Nadir Balla les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Fernando Chávez vise une dernière saison à la maison

C'est sentimental, c'est parfaitement sincère, et c'est le début d'un départ que personne n'a annoncé. Le club peut se montrer élégant ou faire semblant de n'avoir rien entendu.

En bref

488 Édition

La Chronique de Cittadella

03/12/2035
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pedro Zenatti dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cittadella peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Scapoli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Juve Stabia prend les points à Cittadella

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Luigi Marino se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Alfonso Bertoni : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cittadella et Marcello Piras

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cittadella, une semaine de plus sans la signature de Marcello Piras.

Le banc

Domenico Matrone frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Domenico Matrone s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Notes des joueurs

Gabriel Scalcione était injouable

Dribbles réussis : 12. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

  • Effectif Luigi Marino, 24 ans, obtient sa chance
  • Direction $564.5K par an de plus dans les comptes de Cittadella
  • Mercato Les rumeurs autour de Nadir Balla ne s'éteignent pas
482 Édition

La Chronique de Cittadella

22/10/2035
De notre correspondant football Crise

Mercato

Pedro Zenatti a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cittadella, on parle déjà de lui au passé.

Match

7 matches sans victoire pour Cittadella

La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Cittadella ne sont plus polies.

Direction

Le Cittadella va perdre Pedro Zenatti gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Pedro Zenatti a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Effectif

Ange Silue en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cittadella des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Yago De Vito veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cittadella le sait.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Francesco Scapoli était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Cittadella contre Crotone

0‑1 pour Crotone, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Pedro Zenatti atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

478 Édition

La Chronique de Cittadella

24/09/2035
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours personne pour battre Cittadella

La série d'invincibilité atteint 13. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

4 matches sans victoire pour Cittadella

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Cittadella ne sont plus polies.

Effectif

Ange Silue en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cittadella des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Le Cittadella coiffe le marché et prend Samvel Manukyan à Cremonese

Cremonese continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Samvel Manukyan a préaccepté un transfert au Cittadella, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Le banc

Aucune cachette pour Pedro Zenatti

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Pedro Zenatti, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Nadir Balla les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

8 nouveaux visages, et le Cittadella apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Alfonso Bertoni ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Cittadella non plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Jonathan Hill était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

472 Édition

La Chronique de Cittadella

13/08/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Filippo Dalla Valle touché aux ligaments du genou — 38 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 38 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Cibles du mercato

Cittadella offre $660.0K pour Filippo Manfrin

L'offre est arrivée chez Pescara cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

Ionut Nedelcearu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Lorenzo Bernasconi

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Cittadella a fait le plus dur avec Udinese, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Francesco Amatucci était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

AS Roma répond à Cittadella : Matthias Braunöder n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcello Piras était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Francisco Salerno en préparation

Cittadella a passé le coup de fil à Lazio. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Marcello Piras est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marcello Piras y figure.

En bref

468 Édition

La Chronique de Cittadella

16/07/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Gianmarco Mainardi demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Ionut Nedelcearu est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Lorenzo Lucca

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Cittadella a fait le plus dur avec Lazio, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Cittadella renâcle devant le prix de Filippo Manfrin

Pescara voulait plus que $660.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Napoli répond à Cittadella : Charlys n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Marcello Piras s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Marcello Piras est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cittadella ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Ionut Nedelcearu se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

464 Édition

La Chronique de Cittadella

18/06/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Ionut Nedelcearu

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ionut Nedelcearu sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cittadella les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Cittadella renâcle devant le prix de Filippo Terracciano

AS Roma voulait plus que $280.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Giacomo Gabbiani

Cittadella a demandé et Cremonese a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Fernando Chávez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Pedro Zenatti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Marcello Piras joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait de Alessandro Iosa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

La question Nadir Balla poursuit Cittadella

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Nadir Balla. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

460 Édition

La Chronique de Cittadella

21/05/2035
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Alessandro Iosa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cittadella peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Ionut Nedelcearu : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cittadella n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Fernando Chávez veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cittadella le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcello Piras en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Marcello Piras joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Francesco Molica se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La question Nadir Balla poursuit Cittadella

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Nadir Balla. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Benjamin Konzett frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cittadella, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

457 Édition

La Chronique de Cittadella

30/04/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Emanuele Riolfi pendant 32 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cittadella en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Francesco Scapoli figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Cittadella sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Effectif

Fernando Chávez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cittadella des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Oliver Engberg était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Pedro Zenatti demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Emanuele Riolfi est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Emanuele Riolfi y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Francesco Scapoli ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cittadella sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Francesco Molica

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Francesco Molica a noté la date.

Direction

Le centre de formation de Cittadella justifie son existence

69 formés, issus d'un centre aujourd'hui noté 3 sur 20. Rien du centre de formation n'apparaît dans un résultat, et rien de l'avenir du club n'existe sans lui.

En bref

456 Édition

La Chronique de Cittadella

23/04/2035
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Gabriel Scalcione absent 14 jours

14 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cittadella perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

39 jours d'absence pour Emanuele Riolfi après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cittadella annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Fernando Chávez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Marcello Piras s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Pedro Zenatti frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cittadella, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Marcello Piras est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cittadella ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Aucune cachette pour Francesco Molica

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Francesco Molica, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

La question Nadir Balla poursuit Cittadella

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Nadir Balla. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Federico Melani

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Federico Melani a noté la date.

En bref

454 Édition

La Chronique de Cittadella

09/04/2035
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Gabriel Scalcione

28 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cittadella perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une fracture éloigne Emanuele Riolfi pendant 53 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cittadella en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Benjamin Konzett : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cittadella n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

9 matches sans défaite pour Cittadella

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Cittadella n'avait pas à l'automne.

Effectif

Francesco Amatucci se blesse à un muscle — 18 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 18 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Effectif

Pedro Zenatti veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cittadella ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Match

Cittadella fait le travail contre Pergolettese

Une victoire 2‑0 contre Pergolettese, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Nadir Balla au sommet de la note

Une prestation à 8.26 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Alfonso Bertoni, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

452 Édition

La Chronique de Cittadella

26/03/2035
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Gabriel Scalcione absent 42 jours

42 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cittadella perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Nadir Balla les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 35. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Le Cittadella continue de gagner à l'extérieur

8 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Le banc

Massimo Bonaventura garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cittadella s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Fernando Chávez comme au bon vieux temps — 8.01

À 36 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.01, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

8 matches sans défaite pour Cittadella

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Cittadella n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Fernando Chávez fait la différence pour Cittadella contre Dolomiti Bellunesi

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Fernando Chávez. 1‑0 contre Dolomiti Bellunesi, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Nadir Balla porte Cittadella

6 buts et une moyenne de 7.31 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

En bref

448 Édition

La Chronique de Cittadella

26/02/2035
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Aldo Cosentino demande à quitter Cittadella

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Cittadella aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cittadella en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Cittadella vient à bout de Ascoli

Trois points pour Cittadella : un 2‑0 face à Ascoli dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcello Piras était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Nadir Balla à son sommet

Noté 8.12. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cittadella.

Effectif

Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Franco Bianco

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Cittadella annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Nadir Balla

6 buts et une moyenne de 7.30 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Le banc

Alfonso Bertoni donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Alfonso Bertoni sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

447 Édition

La Chronique de Cittadella

19/02/2035
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cittadella est en tête

46 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Mercato

Massimo Bonaventura le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cittadella, et elle ne sera pas retirée.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

6 d'affilée sur la route pour le Cittadella. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

Cittadella aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cittadella en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Fernando Chávez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Nadir Balla les prend un par un

Dribbles réussis : 22. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Match

Emanuele Riolfi porte Cittadella face à Trento

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Emanuele Riolfi : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cittadella.

Notes des joueurs

Emanuele Riolfi n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.34. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Marcello Piras s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

446 Édition

La Chronique de Cittadella

12/02/2035
De notre correspondant football Triomphe

Match

Francesco Scapoli mène la démonstration contre Alcione Milano

3‑0, et Francesco Scapoli s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cittadella. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Le chrono prive Cittadella de Lorenzo Cordaro

L'horloge a fait ce que Spezia refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

Cibles du mercato

Pescara répond à Cittadella : Ismaël Konaté n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Notes des joueurs

Domenico Matrone au sommet de la note

Une prestation à 8.29 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Nadir Balla à son sommet

Noté 8.20. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cittadella.

Effectif

Nadir Balla est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.27 sur la saison, adossée à 5 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Mercato

Un pari de longue haleine de Cittadella sur Haris Gavranovic

Il a 20 ans, et personne à Cittadella ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

Effectif

Haris Gavranovic prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Haris Gavranovic s'engage avec Cittadella pour 3 années de plus.

En bref

445 Édition

La Chronique de Cittadella

05/02/2035
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Nadir Balla — 8.34

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Nadir Balla l'a provoqué, et le 8.34 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Fernando Chávez — 8.01

À 35 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.01 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Direction

Mercato clos à Cittadella : 1 en plus, 4 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 1, départs : 4, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Cibles du mercato

Cosenza répond à Cittadella : Leonardo Santer n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

5 d'affilée sur la route pour le Cittadella. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Francesco Amatucci ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Francesco Amatucci et Cittadella s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Ange Silue et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Un transfert que Pedro Zenatti aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Pedro Zenatti vit cette version au Cittadella, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Match

Nadir Balla porte Cittadella face à Arzignano

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Nadir Balla : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cittadella.

En bref

444 Édition

La Chronique de Cittadella

29/01/2035
De notre correspondant football Optimisme

Match

Une correction pour Cittadella

Battu 0‑3 par Union Brescia, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Cittadella refuse de lâcher la course

Position 3, 37 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Francesco Amatucci était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Cittadella éconduit pour Amir Richardson

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Fiorentina garde son homme, et Cittadella retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

L'entraîneur fait de Iñaki Harguindeguy un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcello Piras était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

La série de Cittadella s'arrête là

4 matchs sans défaite, et puis Union Brescia. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.

Direction

Explication à Cittadella

L'entraîneur les a retenus et a dit ce qu'il avait à dire. Une réponse est attendue samedi ; à défaut, les questions monteront d'un étage.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑3 Alfonso Bertoni a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

443 Édition

La Chronique de Cittadella

22/01/2035
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de Cittadella

AlbinoLeffe voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Cittadella a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Cittadella est en tête

37 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.

Notes des joueurs

Les deux signés Gerardo Fusco — 9.00

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 9.00, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Cittadella dit non — cette fois

L’offre de Cavese pour Gerardo Fusco a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Match

Personne ne veut jouer Cittadella en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Fernando Chávez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Cittadella. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Cibles du mercato

Cittadella éconduit pour Robinio Vaz

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Napoli garde son homme, et Cittadella retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Notes des joueurs

Domenico Matrone n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.12. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

442 Édition

La Chronique de Cittadella

15/01/2035
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

$920.0K règle la question entre les clubs pour Lorenzo Cordaro

Spezia a accepté l'argent. Ce que Cittadella n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Notes des joueurs

Marco Bianco, 21 ans, vole la vedette — 7.96

Noté 7.96 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Cibles du mercato

Giovanni van der Wijst à une visite médicale de Cittadella

L'accord avec Hellas Verona est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Trop cher : Cittadella renonce à Mao Hosoya

$980.0K était le maximum que le club paierait et Pescara demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Match

Cittadella ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Fernando Chávez veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cittadella ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Fernando Chávez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le Cittadella rend son terrain difficile à visiter

9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Cibles du mercato

Cittadella éconduit pour Nicolò Cambiaghi

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Juventus garde son homme, et Cittadella retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

439 Édition

La Chronique de Cittadella

25/12/2034
De notre correspondant football Stable

Le banc

Francesco Molica accuse Cittadella d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Ange Silue était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

La série à domicile continue pour le Cittadella

8 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Le banc

L'entraîneur fait de Ange Silue un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcello Piras en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Le match est passé par Fernando Chávez — 7.19

Noté 7.19 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Match

Cittadella à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 5, 25 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Nadir Balla

7.69, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cittadella avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Cittadella partage les points avec Giana Erminio

Un 1‑1 face à Giana Erminio laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

436 Édition

La Chronique de Cittadella

04/12/2034
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gerardo Fusco est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Arturo Vannucci garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cittadella s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Domenico Matrone prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Domenico Matrone s'engage avec Cittadella pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Fernando Chávez et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Carpi prend les points à Cittadella

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcello Piras en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Alfonso Bertoni : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

Federico Melani se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

435 Édition

La Chronique de Cittadella

27/11/2034
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une brouille à Cittadella

Fernando Chávez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Francesco Scapoli fait la différence pour Cittadella contre Lumezzane

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Francesco Scapoli. 3‑1 contre Lumezzane, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

À venir

Cittadella et Carpi se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Notes des joueurs

Francesco Scapoli n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.24. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Cittadella

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcello Piras était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Nadir Balla

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.15, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Alfonso Bertoni : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 3‑1, parlait déjà du prochain.

Le banc

L'entraîneur fait de Angelo Vergara un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Marcello Piras est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marcello Piras y figure.

En bref

433 Édition

La Chronique de Cittadella

13/11/2034
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nadir Balla

Dribbles réussis : 27. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Fernando Chávez veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cittadella le sait.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cittadella

Fernando Chávez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Hossam Warda arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Hossam Warda l'a eue, à Cittadella, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Ange Silue atteint 56 matchs sans encaisser

56 matchs sur 107 où personne n'a marqué. La carrière d'un gardien se compte en choses qui n'arrivent pas, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Notes des joueurs

Le match est passé par Fernando Chávez — 7.09

Noté 7.09 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Le banc

L'entraîneur fait de Massimo Bonaventura un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Cittadella et Marcello Piras

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cittadella, une semaine de plus sans la signature de Marcello Piras.

Le banc

Alfonso Bertoni : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

432 Édition

La Chronique de Cittadella

06/11/2034
De notre correspondant football Stable

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Cittadella

0‑3 contre Cesena, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

Cittadella sont dans le peloton de tête

3e place et 16 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Les tribunes

Une correction en coupe chez Cesena laisse le Cittadella s'expliquer

0-3, et bien avant la fin le parcage visiteur était passé des encouragements à quelque chose de nettement plus acéré. Personne n'appelle une émission pour une défaite serrée.

Mercato

Gerardo Fusco est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cittadella ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Direction

Gerardo Fusco a accepté de quitter le Cittadella libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Des mots échangés à Cittadella

Domenico Matrone et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Nadir Balla les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcello Piras en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Benjamin Konzett se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

431 Édition

La Chronique de Cittadella

30/10/2034
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cittadella se déchaîne contre Trento

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Match

Cittadella ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Domenico Matrone et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Gabriel Scalcione à son sommet

Noté 8.31. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cittadella.

Notes des joueurs

Nadir Balla au sommet de la note

Une prestation à 8.14 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Domenico Matrone à son sommet

Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cittadella.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Alfonso Bertoni a fait court après la victoire 3‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Oliver Engberg se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Marcello Piras est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marcello Piras y figure.

En bref

430 Édition

La Chronique de Cittadella

23/10/2034
De notre correspondant football Optimisme

Match

Quoi qu’il arrive, Cittadella ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une brouille à Cittadella

Gerardo Fusco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Cittadella fait le travail contre Alcione Milano

Une victoire 2‑0 contre Alcione Milano, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Nadir Balla au sommet de la note

Une prestation à 8.35 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cittadella sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcello Piras en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Domenico Matrone au sommet de la note

Une prestation à 8.14 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Un Alfonso Bertoni satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Alfonso Bertoni pouvait se permettre d'être généreux.

Effectif

Aldo Cosentino ne rentre plus dans le moule à Cittadella

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

Les rumeurs autour de Nadir Balla ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Cittadella sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref