Jefferson Duque

Piston droit - Cerro Porteno
11 Déc 2028
Lundi
Processus

Marqué pour Jefferson Duque

121 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

20/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Fernando Enciso touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Freddy Noguera est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro Porteno ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment
  • Effectif Ignacio Aliseda est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Jonatan Torres ne s'éteignent pas
Anciens numéros
108 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

21/08/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Fabricio Domínguez touché aux ligaments du genou — 113 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 113 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Cerro Porteno sont dans le peloton de tête

3e place et 42 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Jefferson Duque : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cerro Porteno n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Le Cerro Porteno ne pourra peut-être pas donner à Jonatan Torres ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Jonatan Torres veut du football continental ; savoir si le Cerro Porteno peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Morel en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

96 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

29/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Mateo Klimowicz l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

95e minute. Mateo Klimowicz a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Libertad est passé du point à rien en un seul mouvement.

Match

Cerro Porteno sont dans le peloton de tête

2e place et 33 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

Toujours personne pour battre Cerro Porteno

La série d'invincibilité atteint 11. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Match

Le Cerro Porteno rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Victor Braga a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro Porteno, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Fabricio Domínguez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Morel en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Cerro Porteno vient à bout de Libertad

Trois points pour Cerro Porteno : un 2‑1 face à Libertad dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un récital de Mateo Klimowicz

Noté 8.02 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

92 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

01/05/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ignacio Aliseda

Dribbles réussis : 40. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Cerro Porteno refuse de lâcher la course

Position 2, 25 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Gastón Giménez accuse Cerro Porteno d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Sebastián Lentinelly dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cerro Porteno peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

Le Cerro Porteno va perdre Victor Braga gratuitement

Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Victor Braga a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.

Mercato

Victor Braga est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro Porteno ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Quoi qu’il arrive, Cerro Porteno ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Match

La série à domicile continue pour le Cerro Porteno

10 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

En bref

85 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

13/03/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Cecilio Domínguez garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cerro Porteno s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Jonatan Torres en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Mauvais après-midi pour Cerro Porteno contre Libertad

0‑1 pour Libertad, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

L'entraîneur fait de Jefferson Duque un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Portes closes à Cerro Porteno

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Effectif

Jonatan Torres est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro Porteno ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

83 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

28/02/2028
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Cristhian Paredes

24 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro Porteno perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Jonatan Torres porte Cerro Porteno face à Sportivo Trinidense

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Jonatan Torres : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cerro Porteno.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Ignacio Aliseda à son sommet

Noté 8.43. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cerro Porteno.

Notes des joueurs

Un récital de Jonatan Torres

Noté 8.38 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Quand ça compte, Ignacio Aliseda joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Alan Soñora

Dribbles réussis : 10. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Les tribunes

La presse a trouvé son homme en Jonatan Torres

Les colonnes ne donnent pas de points, mais un joueur dont le nom revient toujours pour de bonnes raisons est un joueur dont le prix vient de monter.

En bref

81 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

14/02/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 41 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 41 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ignacio Aliseda

Dribbles réussis : 32. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Notes des joueurs

Cecilio Domínguez, 33 ans, remonte le temps — 8.11

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.11 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Mercato

Jonatan Torres veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Santiago Jiménez a tenu le milieu — 7.31

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 13 actions cumulées et une note de 7.31, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Match

Mauvais après-midi pour Cerro Porteno contre General Diaz

1‑2 pour General Diaz, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Jefferson Duque se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

80 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

07/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Cristhian Paredes

49 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro Porteno perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Cerro Porteno se déchaîne contre River Plate

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Ignacio Aliseda marque deux fois — 8.49

Deux buts et un 8.49 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Jefferson Duque prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Jefferson Duque s'engage avec Cerro Porteno pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

4 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Cerro Porteno

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Harold Santiago Mosquera les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Un des nôtres : Santiago Romero intègre l'équipe première du Cerro Porteno

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Santiago Romero est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

78 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

24/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 64 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 64 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Cerro Porteno refuse de lâcher la course

Position 1, 61 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

77 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

17/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Cristhian Paredes

72 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro Porteno perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

76 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

10/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 82 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 82 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Cerro Porteno mesure ce que coûte la perte de Alan Soñora

33 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Fabricio Domínguez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

75 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

03/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Cerro Porteno fait de Santiago Jiménez le nom le plus cher de son histoire

$6.0M. Des montants pareils achètent un footballeur et louent un débat : chaque touche de balle sera mesurée à ce chiffre pendant une saison au moins.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Cristhian Paredes

89 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro Porteno perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Jefferson Duque garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cerro Porteno s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Un transfert que Santiago Jiménez aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Santiago Jiménez vit cette version au Cerro Porteno, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

La saison appartient à Ignacio Aliseda

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Cerro Porteno en a profité.

Mercato

Ariel Gamarra veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Les tribunes

Le Cerro Porteno dépense $6.0M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $6.0M pour Santiago Jiménez, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Mercato

Alan Núñez est en vitrine

Cerro Porteno a fait savoir au marché que Alan Núñez était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Le marché est clos, Gastón Giménez est toujours là

Cerro Porteno a passé tout le mercato à chercher une porte de sortie à Gastón Giménez : personne n’est venu. Il s’entraîne avec un groupe qui lui a déjà dit qu’il n’en faisait pas partie, et les deux camps attendent désormais la prochaine fenêtre.

En bref

74 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

27/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 97 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 97 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Cerro Porteno sont dans le peloton de tête

1e place et 61 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

General Diaz surveille Derlis Rodríguez

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Cerro Porteno ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Jonatan Torres est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cerro Porteno ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Suivi des prêts

Tobías Portillo continue de marquer à River Plate

22 matchs loin de chez lui et 9 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Pas de place pour Derlis Rodríguez dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Derlis Rodríguez a sa réponse de Cerro Porteno ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Gastón Giménez placé sur la liste des transferts

Cerro Porteno a placé Gastón Giménez sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

71 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

06/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 122 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 122 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

L'entraîneur fait de Jefferson Duque un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

General Diaz surveille Roberto Ramírez

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Cerro Porteno ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Mercato

Rodrigo Delvalle placé sur la liste des transferts

Cerro Porteno a placé Rodrigo Delvalle sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

69 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

22/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cristhian Paredes touché aux ligaments du genou — 140 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 140 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Abel Luciatti est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cerro Porteno ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Fabricio Domínguez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

68 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

15/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Ricardo Marecos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cerro Porteno d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Dila suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

66 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

01/11/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Cerro Porteno sont dans le peloton de tête

1e place et 61 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Jonatan Torres en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Le Cerro Porteno ne pourra peut-être pas donner à Ariel Gamarra ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Ariel Gamarra veut du football continental ; savoir si le Cerro Porteno peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Un des nôtres : Santiago Almiron intègre l'équipe première du Cerro Porteno

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Santiago Almiron est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Carlos Lopez monte depuis le centre de formation du Cerro Porteno

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Carlos Lopez est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Le Cerro Porteno promeut Cristian Cubas en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Cristian Cubas a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Suivi des prêts

Freddy Noguera veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cerro Porteno et me battre pour ma place. » 16 matches sur 31 à IFK Norrkoping disent le reste.

Effectif

Quand ça compte, Ignacio Aliseda joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

65 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

25/10/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Ariel Gamarra illumine une soirée européenne du Cerro Porteno

2‑2 face à Defensor Sporting, et une prestation que l'on décrira jusqu'à la fin de la saison à ceux qui n'étaient pas là. Ariel Gamarra est au centre de cette description.

Effectif

Ignacio Aliseda porte Cerro Porteno

23 buts et une moyenne de 7.66 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Abel Luciatti a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro Porteno, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Luis Amarilla accuse Cerro Porteno d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Ignacio Aliseda

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

4 matches sans victoire pour Cerro Porteno

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Cerro Porteno ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Rodrigo Delvalle veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

En bref

64 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

18/10/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Jefferson Duque accuse Cerro Porteno d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Jorge Morel veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Jonatan Torres en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

63 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

11/10/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Le Cerro Porteno ne pourra peut-être pas donner à Jonatan Torres ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Jonatan Torres veut du football continental ; savoir si le Cerro Porteno peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Jonatan Torres était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

62 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

04/10/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Cerro Porteno sont dans le peloton de tête

1e place et 61 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

Leçon européenne pour le Cerro Porteno

1‑3 face à Corinthians. Le football continental ne pardonne rien de ce qu'un championnat domestique laisse passer, et cette soirée a servi à découvrir lesquelles de ces choses le club traîne encore.

Effectif

Gustavo Velázquez prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Gustavo Velázquez s'engage avec Cerro Porteno pour 2 années de plus.

Effectif

Fabricio Domínguez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

L'entraîneur fait de Jefferson Duque un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

9 buts en prêt pour Tobías Portillo

22 apparitions à River Plate et les buts continuent. À Cerro Porteno, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

Notes des joueurs

Ignacio Aliseda les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 12. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Sorti du banc et décisif : Luis Amarilla

Le changement que personne n'a applaudi s'est révélé être toute l'histoire. Le Cerro Porteno n'allait nulle part avant son entrée.

En bref

60 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

20/09/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Ariel Gamarra illumine une soirée européenne du Cerro Porteno

1‑1 face à Atletico Nacional, et une prestation que l'on décrira jusqu'à la fin de la saison à ceux qui n'étaient pas là. Ariel Gamarra est au centre de cette description.

Effectif

Jonatan Torres porte Cerro Porteno

17 buts et une moyenne de 7.21 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Gustavo Velázquez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Ariel Gamarra au sommet de la note

Une prestation à 8.01 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Suivi des prêts

Ricardo Marecos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cerro Porteno d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Dila suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Abel Luciatti écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Abel Luciatti emploiera un autre mot en privé.

Mercato

Jonatan Torres annoncé sur le départ

Le nom de Jonatan Torres revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Cerro Porteno ne dit rien, ce qui en dit long.

Notes des joueurs

Jonatan Torres les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 11. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

59 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

13/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ignacio Aliseda porte Cerro Porteno

23 buts et une moyenne de 7.66 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Cerro Porteno

0‑1 contre Sportivo Luqueno, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Notes des joueurs

Ignacio Aliseda les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 33. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Le Cerro Porteno continue de gagner à l'extérieur

8 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Gustavo Velázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

57 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

30/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Abel Luciatti a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cerro Porteno, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Gustavo Velázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Ariel Gamarra veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

En bref

  • Effectif Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment
  • Effectif 6 nouveaux visages, et le Cerro Porteno apprend encore à se connaître
  • Effectif Quand ça compte, Jonatan Torres joue
56 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

23/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mateo Klimowicz se casse un os — 21 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 21 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Gustavo Velázquez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

54 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

09/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cerro Porteno remonte au rang 1

61 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Une fracture éloigne Mateo Klimowicz pendant 38 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cerro Porteno en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Abel Luciatti : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cerro Porteno n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Jonatan Torres veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Gustavo Velázquez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Jefferson Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

53 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

02/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Mateo Klimowicz pendant 45 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cerro Porteno en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Abel Luciatti

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Abel Luciatti sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cerro Porteno les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Gustavo Velázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jefferson Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Sebastián Lentinelly veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Effectif

Juan Barrios ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Juan Barrios et Cerro Porteno s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

52 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

26/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Libertad repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Cerro Porteno n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cerro Porteno

Gustavo Velázquez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

La discussion pour Abel Luciatti approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : 12 de Octubre passera l’appel pour Abel Luciatti cette semaine. Cerro Porteno a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Recalde en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Suivi des prêts

Ricardo Marecos veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cerro Porteno et me battre pour ma place. » 8 matches sur 24 à Dila disent le reste.

Effectif

Jefferson Duque a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Cerro Porteno le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

En bref

51 Édition

Le Courrier de Cerro Porteno

19/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

$13.4M : nouveau record à Cerro Porteno

Aucun footballeur n'a jamais coûté autant à ce club, et le chiffre sera récité à chaque passe manquée pendant deux ans.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Rolando Mongelós

15 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cerro Porteno perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Un transfert que Jefferson Duque aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Jefferson Duque vit cette version au Cerro Porteno, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Gustavo Velázquez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cerro Porteno des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le Cerro Porteno dépense $13.4M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $13.4M pour Jefferson Duque, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cerro Porteno sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jorge Morel en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

51 Édition

Le Journal de Cortulua

19/07/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Lucas Besozzi porte Cortulua

25 buts et une moyenne de 7.61 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Cortulua vend Jefferson Duque pour $13.4M

Jefferson Duque rejoint Cerro Porteno pour $13.4M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Camilo Martinez

Dribbles réussis : 28. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Jefferson Duque pour $13.4M

Il rejoint Cerro Porteno, le club dispose de $13.4M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Camilo Martinez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Cortulua s'incline devant Atletico Bucaramanga

Atletico Bucaramanga repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lautaro Rivero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Lucas Besozzi n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.04. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

L'entraîneur fait de Richard Lemos un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

50 Édition

Le Journal de Cortulua

12/07/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

4 buts pour Lucas Besozzi

Le ballon du match revient à Lucas Besozzi, dont les 4 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Lucas Besozzi est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.60 sur la saison, adossée à 24 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Match

Personne ne gagne chez le Cortulua

16 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Camilo Martinez

Dribbles réussis : 30. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Jefferson Duque

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Jefferson Duque, et cette fois c’est Cerro Porteno au bout du fil. Cortulua écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Un transfert que Emiliano Zambrano aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Emiliano Zambrano vit cette version au Cortulua, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Match

Cortulua aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cortulua en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Lucas Besozzi

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 10.00, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Nicolas Villa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

49 Édition

Le Journal de Cortulua

05/07/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua sont dans le peloton de tête

1e place et 65 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Felipe Valencia porte Cortulua

21 buts et une moyenne de 7.57 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Nicolas Villa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nicolas Villa s'engage avec Cortulua pour 4 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Camilo Martinez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Toujours personne pour battre Cortulua

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lautaro Rivero en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Freddy Moreno s'en va

Patriotas paie $84.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Match

Lucas Besozzi fait la différence pour Cortulua contre Deportivo Pereira

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Lucas Besozzi. 2‑1 contre Deportivo Pereira, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Lucas Besozzi n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.35. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

48 Édition

Le Journal de Cortulua

28/06/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cortulua démolit Alianza Petrolera

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 5‑1 face à Alianza Petrolera, et cela aurait pu être pire.

Mercato

Cortulua dit non — cette fois

L’offre de Libertad pour Felipe Valencia a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Match

Le Cortulua rend son terrain difficile à visiter

15 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

3 buts pour Lucas Besozzi

Le ballon du match revient à Lucas Besozzi, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Lucas Besozzi

19 buts et une moyenne de 7.50 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Mercato

Freddy Moreno a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cortulua, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Camilo Martinez les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Camilo Martinez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Lucas Besozzi parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Lucas Besozzi sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Cortulua et à Alianza Petrolera.

En bref

46 Édition

Le Journal de Cortulua

14/06/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

6 buts pour Richard Sanchez

Le ballon du match revient à Richard Sanchez, dont les 6 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Match

Cortulua démolit Aguilas Doradas

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 8‑2 face à Aguilas Doradas, et cela aurait pu être pire.

Match

Personne ne gagne chez le Cortulua

14 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Mercato

Richard Sanchez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cortulua, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Julian Herrera porte Cortulua

17 buts et une moyenne de 7.48 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Cortulua aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cortulua en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Notes des joueurs

Jefferson Duque les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

10 buts, le Cortulua et Aguilas Doradas à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 10 buts entre le Cortulua et Aguilas Doradas, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Notes des joueurs

Un récital de Richard Sanchez

Noté 9.78 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

45 Édition

Le Journal de Cortulua

07/06/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua démolit Jaguares

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 6‑1 face à Jaguares, et cela aurait pu être pire.

Match

Cortulua refuse de lâcher la course

Position 1, 55 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Felipe Valencia est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.57 sur la saison, adossée à 21 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Notes des joueurs

Les deux signés Lucas Besozzi — 8.66

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.66, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

Cortulua dit non — cette fois

L’offre de Andorra pour Julian Herrera a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Alejandro Duque en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

7 buts, le Cortulua et Jaguares à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 7 buts entre le Cortulua et Jaguares, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Mercato

Pablo Cardona veut des soirées européennes

La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.

Notes des joueurs

Julian Herrera n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.88. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

44 Édition

Le Journal de Cortulua

31/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cortulua démolit America de Cali

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 6‑1 face à America de Cali, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Lucas Besozzi repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Effectif

Felipe Valencia porte Cortulua

20 buts et une moyenne de 7.55 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

La série à domicile continue pour le Cortulua

13 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Notes des joueurs

Jefferson Duque les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 25. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Camilo Martinez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Lucas Besozzi parmi les buteurs d'un après-midi fou

7 buts dans un match, Lucas Besozzi sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Cortulua et à America de Cali.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Alejandro Duque en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Julian Herrera n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.80. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

43 Édition

Le Journal de Cortulua

24/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jefferson Duque

Dribbles réussis : 45. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Alejandro Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Richard Sanchez — 6.61

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 13 actions, 6.61, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Match

Cortulua s'incline devant Junior

Junior repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Pablo Cardona en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Pablo Cardona répond immédiatement à Junior

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Pablo Cardona a remis le Cortulua à égalité en 4 minutes, et Junior n'a jamais pu jouer avec une avance.

Suivi des prêts

James Moreno veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Cortulua et me battre pour ma place. » 4 matches sur 22 à Envigado disent le reste.

Effectif

Felipe Valencia est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Cortulua ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Jefferson Duque est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.24 sur la saison, adossée à 4 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

En bref

42 Édition

Le Journal de Cortulua

17/05/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Lucas Besozzi mène la démonstration contre Once Caldas

3‑0, et Lucas Besozzi s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cortulua. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Lucas Besozzi marque deux fois — 8.43

Deux buts et un 8.43 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Richard Sanchez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cortulua ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Le Cortulua rend son terrain difficile à visiter

12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Julian Herrera porte Cortulua

15 buts et une moyenne de 7.39 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Personne ne veut jouer Cortulua en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Camilo Martinez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Les supporters du Cortulua se sont trouvé un chouchou en Camilo Martinez

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Camilo Martinez l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Notes des joueurs

Jefferson Duque n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.55. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

39 Édition

Le Journal de Cortulua

26/04/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua aligne 15 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cortulua en compte aujourd'hui 15 victoires d'affilée.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Camilo Martinez

Dribbles réussis : 34. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Le Cortulua continue de gagner à l'extérieur

7 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Felipe Valencia porte Cortulua

16 buts et une moyenne de 7.49 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Alejandro Duque en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Cortulua vient à bout de Independiente Medellin

Trois points pour Cortulua : un 1‑0 face à Independiente Medellin dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Un récital de Felipe Valencia

Noté 8.22 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Cortulua perd Leonardo Romero

15 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Suivi des prêts

James Moreno compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Cortulua d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Envigado suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

38 Édition

Le Journal de Cortulua

19/04/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

14 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Match

Le Cortulua l'emporte dans le temps additionnel

Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 92e minute. Millonarios rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Julian Herrera — 8.81

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Julian Herrera l'a provoqué, et le 8.81 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Richard Sanchez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cortulua, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Nicolas Villa conclut — 7.87

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Nicolas Villa a marqué, a été noté 7.87, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Julian Herrera porte Cortulua

14 buts et une moyenne de 7.39 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

Julian Herrera fait la différence pour Cortulua contre Millonarios

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Julian Herrera. 3‑2 contre Millonarios, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Alejandro Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Le Cortulua rend son terrain difficile à visiter

9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

En bref

37 Édition

Le Journal de Cortulua

12/04/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

13 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Un jour que Felipe Valencia n’oubliera pas

5 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Match

Cortulua refuse de lâcher la course

Position 1, 36 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Gustavo Diaz a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

6 d'affilée sur la route pour le Cortulua. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Felipe Valencia

15 buts et une moyenne de 7.46 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Camilo Martinez prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Camilo Martinez s'engage avec Cortulua pour 5 années de plus.

Match

Felipe Valencia porte Cortulua face à Atletico Nacional

Score final 5‑3, et l’après-midi fut celui de Felipe Valencia : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cortulua.

Notes des joueurs

Felipe Valencia au sommet de la note

Une prestation à 10.00 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

34 Édition

Le Journal de Cortulua

22/03/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

10 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Richard Sanchez repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Richard Sanchez mène la démonstration contre Deportivo Pasto

5‑0, et Richard Sanchez s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cortulua. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Richard Sanchez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cortulua ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Un récital de Richard Sanchez

Noté 9.93 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Julian Herrera est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.30 sur la saison, adossée à 12 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Alejandro Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Camilo Martinez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le public a adopté Camilo Martinez

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Julian Herrera à son sommet
  • Notes des joueurs Camilo Martinez n'a pas vécu le même après-midi que les autres
  • Notes des joueurs Quatre-vingt-dix minutes de Jefferson Duque à son sommet
32 Édition

Le Journal de Cortulua

08/03/2027
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Luis Rodriguez vendu : la fin d'une époque

$15.6M versés par Valur pour Luis Rodriguez. L'argent reste l'argent, mais le vestiaire perd l'homme vers qui il se tournait.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Camilo Martinez

Dribbles réussis : 35. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

8 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Luis Rodriguez pour $15.6M

Il rejoint Valur, le club dispose de $15.6M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Effectif

Gustavo Diaz prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Gustavo Diaz s'engage avec Cortulua pour 3 années de plus.

Effectif

Cortulua perd Gustavo Falcao

34 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Alejandro Duque s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Felipe Valencia porte Cortulua face à Atletico Bucaramanga

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Felipe Valencia : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cortulua.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Julian Herrera

11 buts et une moyenne de 7.26 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

En bref

  • Match Le Cortulua est chez lui à l'extérieur
  • Notes des joueurs Jefferson Duque n'a pas vécu le même après-midi que les autres
  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Lucas Besozzi
29 Édition

Le Journal de Cortulua

15/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Felipe Valencia mène la démonstration contre Alianza Petrolera

5‑0, et Felipe Valencia s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cortulua. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Luis Rodriguez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cortulua, et elle ne sera pas retirée.

Match

Cortulua ne s'arrête plus de gagner

4 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Luis Rodriguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Felipe Valencia

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.01, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Nicolas Villa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Maccabi Haifa va ouvrir les discussions pour Camilo Martinez

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Cortulua fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Notes des joueurs

Un récital de Jefferson Duque

Noté 8.47 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Lucas Besozzi

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.25, et pas une objection dans le stade.

En bref

28 Édition

Le Journal de Cortulua

08/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Cortulua se déchaîne contre Patriotas

7‑3, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Effectif

3 buts pour Pablo Cardona

Le ballon du match revient à Pablo Cardona, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Julian Herrera repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Cortulua aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cortulua en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Cortulua mesure ce que coûte la perte de Gustavo Falcao

64 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Alejandro Duque en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

10 buts, le Cortulua et Patriotas à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 10 buts entre le Cortulua et Patriotas, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Julian Herrera à son sommet

Noté 9.83. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cortulua.

Notes des joueurs

Pablo Cardona au sommet de la note

Une prestation à 8.33 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

27 Édition

Le Journal de Cortulua

01/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Match

Luis Rodriguez mène la démonstration contre Aguilas Doradas

4‑1, et Luis Rodriguez s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Cortulua. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Wisla Krakow repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Cortulua n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Alejandro Duque était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Juan Alberto Sánchez se blesse à un muscle — 15 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 15 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Effectif

Luis Rodriguez s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Jorge Caicedo invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Jorge Caicedo a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Cortulua.

Mercato

Le Cortulua ne pourra peut-être pas donner à Pablo Cardona ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Pablo Cardona veut du football continental ; savoir si le Cortulua peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Notes des joueurs

Luis Rodriguez n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.30. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Jefferson Duque les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

25 Édition

Le Journal de Cortulua

18/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Luis Rodriguez dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cortulua peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Wycombe Wanderers repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Cortulua n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au Cortulua

Alejandro Duque était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

  • Effectif Trop de changements trop vite au Cortulua
  • Effectif Jefferson Duque est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Gustavo Diaz ne s'éteignent pas
  • Effectif Richard Lemos demande à parler à l'entraîneur
24 Édition

Le Journal de Cortulua

11/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jorge Caicedo rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jorge Caicedo et Cortulua s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Alejandro Duque en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cortulua des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Cortulua sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luis Rodriguez en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref