Marqué pour William Bøving
De notre correspondant football
Crise
Effectif15/02/2027
Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.
Mercato15/02/2027
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Mainz 05 ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Mercato15/02/2027
« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Mainz 05 ne l’a entendue autrement.
Effectif15/02/2027
Des mots échangés à Mainz 05
Lee Jae-Sung et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Match13/02/2027
Après 8 matchs, Mainz 05 y regoûte enfin
Première défaite en 8 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Eintracht Frankfurt ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.
Effectif15/02/2027
Apparition numéro 200 pour Kaishu Sano
200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.
Notes des joueurs15/02/2027
Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Le banc15/02/2027
Vu du banc
« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Gregor Kuhn à une salle qui les avait déjà entendues.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Inquiétude
Mercato08/02/2027
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Mainz 05 l'a perdu, à la paperasse près.
Mercato08/02/2027
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Mainz 05 peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif08/02/2027
Une carrière sous un seul maillot : Stefan Bell
16 saisons et 360 matchs, tous ici. Ces carrières-là ne se dessinent pas ; elles arrivent à un certain type d'homme dans un certain type de club, et cette ville en a un.
Mercato08/02/2027
L’opération qui devait emmener Anthony Caci à Union Berlin a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Mainz 05 avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.
Match06/02/2027
Quoi qu’il arrive, Mainz 05 ne perd pas
8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
Mercato08/02/2027
Paul Nebel veut savoir où tout cela mène
« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Mainz 05 entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.
Effectif08/02/2027
Les nerfs lâchent au Mainz 05
Lee Jae-Sung était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif08/02/2027
100 buts pour le club, chacun rangé dans la mémoire d'un supporter quelque part.
Le banc08/02/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Robin Zentner, et l’entraîneur a laissé faire.
De notre correspondant football
Inquiétude
Cibles du mercato18/01/2027
$32.6M était le maximum que le club paierait et Bayern Munich demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Cibles du mercato18/01/2027
$8.4M sur la table chez Heidenheim. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Mercato18/01/2027
La course derrière Luca Waldschmidt s’est conclue par $3.0M changeant de mains et Köln à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.
Mercato18/01/2027
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Notes des joueurs18/01/2027
Un but de défenseur offre la victoire au Mainz 05 — 7.96
1 pour Kaishu Sano, noté 7.96, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.
Effectif18/01/2027
Des mots échangés à Mainz 05
Benedict Hollerbach et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Le banc18/01/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Benedict Hollerbach, et l’entraîneur a laissé faire.
Mercato18/01/2027
Le Mainz 05 ne pourra peut-être pas donner à Anthony Caci ce qu'il veut
C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Anthony Caci veut du football continental ; savoir si le Mainz 05 peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.
Mercato18/01/2027
Mainz 05 a fait savoir au marché que Nadiem Amiri était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.
De notre correspondant football
Inquiétude
Le banc21/12/2026
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Mainz 05 s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Mercato21/12/2026
Phillip Tietz a l'Europe en ligne de mire
Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Mainz 05 puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.
Effectif21/12/2026
Des mots à l'entraînement du Mainz 05 sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kaishu Sano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Notes des joueurs21/12/2026
Noté 8.16 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Notes des joueurs21/12/2026
Lee Jae-Sung a fait le travail que personne ne compte — 7.60
10 actions cumulées et 7.60. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.
Effectif21/12/2026
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mainz 05 ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Le banc21/12/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers William Bøving, et l’entraîneur a laissé faire.
Match19/12/2026
1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.
Le banc21/12/2026
Gregor Kuhn : « On doit faire mieux »
« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.
De notre correspondant football
Stable
Effectif07/12/2026
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Mainz 05 des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Mercato07/12/2026
« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Mainz 05 ne l’a entendue autrement.
Effectif07/12/2026
Une dispute sur l'engagement à Mainz 05
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kaishu Sano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Match05/12/2026
Bayer Leverkusen a fait suer Mainz 05, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.
Effectif07/12/2026
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mainz 05 ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Notes des joueurs07/12/2026
Une prestation à 8.08 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.
Le banc07/12/2026
L'entraîneur fait de Adam Taggart un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Mercato07/12/2026
« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Lennard Maloney a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Mainz 05.
Le banc07/12/2026
« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Gregor Kuhn sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.
De notre correspondant football
Stable
Le banc16/11/2026
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Mainz 05 s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Effectif16/11/2026
Les nerfs lâchent au Mainz 05
Benedict Hollerbach était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Mercato16/11/2026
Eric Martel veut des soirées européennes
La version générale de cette plainte est qu'un joueur veut davantage. La version précise nomme la chose : il veut sortir sous les projecteurs face à des clubs d'autres pays, et il a cessé de prétendre le contraire.
Effectif16/11/2026
Kaishu Sano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc16/11/2026
Anthony Uribe se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Mercato16/11/2026
« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Mainz 05 a été clair sur la situation de Anthony Caci, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.
Mercato16/11/2026
Les rumeurs autour de Nadiem Amiri ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Mainz 05 sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
Effectif16/11/2026
« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.
Effectif16/11/2026
Philipp Mwene sait ce que gagne son voisin
Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Mainz 05 c'est la question la plus difficile.
De notre correspondant football
Crise
Le banc19/10/2026
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Mainz 05 s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Effectif19/10/2026
Une dispute sur l'engagement à Mainz 05
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kaishu Sano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif19/10/2026
Les nerfs lâchent au Mainz 05
Benedict Hollerbach était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Le banc19/10/2026
Phillip Tietz se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Match17/10/2026
0‑1 pour Borussia Dortmund, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif19/10/2026
29 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Le banc19/10/2026
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Gregor Kuhn après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
Le banc19/10/2026
Le plan n'avait pas de place pour Lee Jae-Sung
Personne au Mainz 05 ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.
Mercato19/10/2026
Les rumeurs autour de Nadiem Amiri ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Mainz 05 sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
De notre correspondant football
Crise
Match03/10/2026
Une correction pour Mainz 05
Battu 0‑3 par Eintracht Frankfurt, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.
Effectif05/10/2026
Une dispute sur l'engagement à Mainz 05
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kaishu Sano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Effectif05/10/2026
Benedict Hollerbach et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif05/10/2026
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Mainz 05 ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Direction05/10/2026
Personne n'est sorti vite du vestiaire de Mainz 05
La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.
Effectif05/10/2026
La trêve internationale vide Mainz 05
5 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.
Le banc05/10/2026
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Le banc05/10/2026
L'entraîneur fait de William Bøving un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Notes des joueurs05/10/2026
Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
De notre correspondant football
Crise
Effectif21/09/2026
Les nerfs lâchent au Mainz 05
Nadiem Amiri était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Match19/09/2026
3 matchs sans marquer pour le Mainz 05
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Notes des joueurs21/09/2026
Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
Match19/09/2026
SC Freiburg repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.
Le banc21/09/2026
Adam Taggart se fait reprendre par l'entraîneur
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Le banc21/09/2026
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Gregor Kuhn a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Le banc21/09/2026
Anthony Caci écarté après une série de mauvaises prestations
La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.
À venir21/09/2026
Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Eric Martel : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Mainz 05 qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.
Le banc21/09/2026
Le plan n'avait pas de place pour Adam Taggart
Personne au Mainz 05 ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.