Marqué pour Iraklis Garoufalias
De notre correspondant football
Stable
Match11/01/2027
Chaque point se dispute désormais pour Hellas Syros
Position 8 et 15 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.
Effectif11/01/2027
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Mercato11/01/2027
Indemnité réglée, salaire réglé, et Panargiakos qui attend avec un maillot. Personne à Hellas Syros ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Mercato11/01/2027
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Mercato11/01/2027
L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.
Cibles du mercato11/01/2027
L'accord avec Kifisia est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Match09/01/2027
Toujours pas de victoire en vue pour Hellas Syros
4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hellas Syros va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Effectif11/01/2027
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif11/01/2027
200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.
Anciens numéros
De notre correspondant football
Crise
Effectif04/01/2027
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 42 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Mercato04/01/2027
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Cibles du mercato04/01/2027
L'accord avec Asteras est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Effectif04/01/2027
Luciano Narsingh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif04/01/2027
Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 36 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Hellas Syros est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.
Mercato04/01/2027
Un nom de plus sur la liste : Panargiakos a posé la question que tout le football se pose au sujet de Angjelo Kola. La réponse de Hellas Syros n’a pas changé — pour l’instant.
Match02/01/2027
Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Le banc04/01/2027
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Manuel Baldé, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif04/01/2027
Thiago Romano s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
De notre correspondant football
Stable
Effectif28/12/2026
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Effectif28/12/2026
Luciano Narsingh et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif28/12/2026
Marios Ogkmpoe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Direction28/12/2026
Les salaires engloutissent 201% des recettes de Hellas Syros
Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.
Effectif28/12/2026
100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.
Notes des joueurs28/12/2026
Rufo domine tout
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.73 sur la feuille, et le public du Hellas Syros est rentré avec un seul nom en tête.
Match26/12/2026
Un 1‑1 face à Chania laisse le vestiaire entre soulagement et regret.
Le banc28/12/2026
« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.
À venir28/12/2026
Un test face aux meilleurs pour Hellas Syros
L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Kalamata.
De notre correspondant football
Crise
Effectif21/12/2026
57 jours d'absence pour Iraklis Garoufalias après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hellas Syros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Effectif21/12/2026
Luciano Narsingh et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif21/12/2026
Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc21/12/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Spyros Natsos, et l’entraîneur a laissé faire.
Match19/12/2026
Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Le banc21/12/2026
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Alexandros Tsadjaris a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Le banc21/12/2026
Quelque chose a été dit à Antonis Trimmatis, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Le banc21/12/2026
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
Notes des joueurs21/12/2026
Une note de 4.19 raconte l'histoire sans le moindre ornement. Il aimerait que l'enregistrement de ce match se perde discrètement.
De notre correspondant football
Stable
Effectif14/12/2026
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Match14/12/2026
13 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.
Notes des joueurs14/12/2026
Deux buts et un 8.46 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.
Mercato14/12/2026
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Effectif14/12/2026
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif14/12/2026
Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Thiago Romano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc14/12/2026
« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Alexandros Tsadjaris pouvait se permettre d'être généreux.
Effectif14/12/2026
Rufo suspendu
Un carton de trop, et Rufo regardera. Hellas Syros le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif07/12/2026
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 72 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Mercato07/12/2026
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Hellas Syros peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Notes des joueurs07/12/2026
Rufo comme au bon vieux temps — 8.19
À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.19, et personne de meilleur sur le terrain.
Match05/12/2026
Cela durait depuis 9 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.
Effectif07/12/2026
Luciano Narsingh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif07/12/2026
Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Match05/12/2026
Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Rufo : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Hellas Syros.
Le banc07/12/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Thodoris Vernardos, et l’entraîneur a laissé faire.
Effectif07/12/2026
L'entraîneur a réordonné ses priorités et Vasili Gordeziani en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.
De notre correspondant football
Crise
Effectif30/11/2026
80 jours d'absence pour Iraklis Garoufalias après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hellas Syros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Match28/11/2026
Toujours pas de victoire en vue pour Hellas Syros
9 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Hellas Syros va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Effectif30/11/2026
Marios Ogkmpoe et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif30/11/2026
« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Hellas Syros a affaire à un homme qui veut un autre pays.
Match28/11/2026
Le Hellas Syros ne trouve plus le chemin des filets
3 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.
Direction30/11/2026
Les salaires engloutissent 190% des recettes de Hellas Syros
Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.
Le banc30/11/2026
L'entraîneur fait de Manuel Baldé un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Match28/11/2026
0‑1 pour Ilioupoli, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif30/11/2026
Vasili Gordeziani s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
De notre correspondant football
Crise
Effectif23/11/2026
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Match21/11/2026
8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.
Mercato23/11/2026
« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.
Effectif23/11/2026
Marios Ogkmpoe et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Match21/11/2026
0‑2 pour Olympiacos B, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.
Effectif23/11/2026
Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Thiago Romano était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le banc23/11/2026
« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Alexandros Tsadjaris après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.
Le banc23/11/2026
Manuel Baldé frappe à la porte de l'entraîneur
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Hellas Syros, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Le banc23/11/2026
Quelque chose a été dit à Angjelo Kola, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif16/11/2026
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Match16/11/2026
8e place, 7 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.
Le banc16/11/2026
Devid accuse Hellas Syros d'avoir manqué à sa parole
« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.
Effectif16/11/2026
Julien Bègue en conflit avec un coéquipier
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Hellas Syros des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif16/11/2026
Une dispute sur l'engagement à Hellas Syros
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marios Ogkmpoe était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
À venir16/11/2026
Deux équipes du bas du tableau, trois points, et un après-midi que le perdant décrira ensuite comme le tournant de la course au maintien.
De notre correspondant football
Crise
Effectif09/11/2026
102 jours d'absence pour Iraklis Garoufalias après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Hellas Syros annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Match07/11/2026
7 matches sans victoire pour Hellas Syros
La série atteint 7 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.
Effectif09/11/2026
Marios Ogkmpoe était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Le banc09/11/2026
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marios Ogkmpoe, et l’entraîneur a laissé faire.
Match07/11/2026
Egaleo repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.
Effectif09/11/2026
Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vasili Gordeziani en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Match09/11/2026
Le bulletin de mi-saison de Hellas Syros
Rang 8, 7 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.
Le banc09/11/2026
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Le banc09/11/2026
Quelqu'un d'autre est meilleur que Paris Babis en ce moment
La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif02/11/2026
Une fracture éloigne Iraklis Garoufalias pendant 110 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Hellas Syros en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Match31/10/2026
6 matches sans victoire pour Hellas Syros
La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.
Effectif02/11/2026
Luciano Narsingh et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Direction02/11/2026
Les salaires absorbent 190% des recettes de Hellas Syros
Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.
Effectif02/11/2026
Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Thiago Romano en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Le banc02/11/2026
L'entraîneur fait de Pablo Santana un exemple
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Mercato02/11/2026
« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.
Match31/10/2026
Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.
Le banc02/11/2026
« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.
En bref
-
Le banc
Paris Babis écarté après une série de mauvaises prestations
-
À venir
Des retrouvailles pour Antonis Trimmatis
-
Le banc
Devid est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
De notre correspondant football
Inquiétude
Effectif26/10/2026
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 117 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Match24/10/2026
5 matches sans victoire pour Hellas Syros
La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Hellas Syros ne sont plus polies.
Match24/10/2026
4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Hellas Syros ne peut dire quelle semaine.
Effectif26/10/2026
Des mots à l'entraînement du Hellas Syros sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marios Ogkmpoe en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif26/10/2026
Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Kostas Provydakis
La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Hellas Syros annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.
Effectif26/10/2026
À Hellas Syros, on ne se connaît pas encore
11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Le banc26/10/2026
Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.
Notes des joueurs26/10/2026
Une note de 7.02, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.
Le banc26/10/2026
Vu du banc
« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Alexandros Tsadjaris a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.