Matteo Voltolini

Gardien de but - Burgos
20 Févr 2028
Dimanche
Processus

Marqué pour Matteo Voltolini

67 Édition

Le Courrier de Burgos

08/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Jorge Gonzalez qualifie Burgos

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Jorge Gonzalez s’en est chargé contre Eldense. 3‑2 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Burgos.

Notes des joueurs

Juanma, 34 ans, remonte le temps — 8.34

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.34 à 34 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Jack Moylan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Burgos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Burgos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mateo Mejía en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un récital de Jorge Gonzalez

Noté 8.14 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Víctor Mollejo paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Felipe Zenobio

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Felipe Zenobio ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Burgos a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Pol Alonso : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Notes des joueurs

La passe était toujours là pour Alejandro Pozo

Occasions créées : 10. Il faut bien que quelqu'un ouvre une porte pour qu'un autre la franchisse, et il a passé l'après-midi à en ouvrir.

En bref

Anciens numéros
66 Édition

Le Courrier de Burgos

01/11/2027
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Aitor Buñuel dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Burgos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Jon Karrikaburu veut plus que ce que Burgos propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Burgos

Curro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Marcelo Expósito veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Burgos et me battre pour ma place. » 3 matches sur 10 à Almería disent le reste.

Match

Jon Karrikaburu porte Burgos face à Lugo

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jon Karrikaburu : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Burgos.

Match

Burgos trouve la faille contre Elche

Elche a fait suer Burgos, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Burgos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mateo Mejía en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Jack Moylan

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jack Moylan, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Jon Karrikaburu

Une note de 7.79, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

61 Édition

Le Courrier de Burgos

27/09/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Jon Karrikaburu marque deux fois — 8.87

Deux buts et un 8.87 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Jorge Gonzalez le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Burgos, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Jon Karrikaburu rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jon Karrikaburu et Burgos s’accordent pour 5 années de plus.

Effectif

Curro en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Burgos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Burgos trouve la faille contre Eibar

Eibar a fait suer Burgos, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Burgos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mateo Mejía en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Un Pol Alonso satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Pol Alonso pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Aucune cachette pour Matteo Voltolini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matteo Voltolini, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Curro les laisse toutes derrière lui

Tirs : 8. Buts : aucun. Les occasions étaient là et elles étaient bonnes — la tribune, les bras du gardien et le petit filet, à peu près dans cet ordre.

En bref

55 Édition

Le Courrier de Burgos

16/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Visite médicale ratée pour Luismi

L'accord avec Antequera est mort dans la salle de soins. Personne ne dira ce qui a été trouvé, et tout le milieu le saura d'ici vendredi.

Effectif

Des mots échangés à Burgos

Curro et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Almería rejoint la file pour Marcelo Expósito

Un nom de plus sur la liste : Almería a posé la question que tout le football se pose au sujet de Marcelo Expósito. La réponse de Burgos n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Burgos éconduit pour Ander Cantero

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Espanyol garde son homme, et Burgos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Burgos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mateo Mejía était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Matteo Voltolini ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matteo Voltolini et Burgos s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

Burgos tente d'emprunter Felipe Zenobio

On a demandé à Sevilla s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Pas de place pour Jorge Gonzalez dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Jorge Gonzalez a sa réponse de Burgos ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

Jon Karrikaburu annoncé sur le départ

Le nom de Jon Karrikaburu revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Burgos ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Burgos

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Alejandro Pozo était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Match

Mauvais après-midi pour Burgos contre Málaga

0‑1 pour Málaga, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Pol Alonso en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Une promesse tenue à Burgos

Quelque chose a été dit à Santiago Lencina, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Mercato

La question Jon Karrikaburu poursuit Burgos

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jon Karrikaburu. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Brahian Ayala frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Brahian Ayala s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Le dispositif se passe de Matteo Voltolini

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

Effectif

Álvaro González en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Burgos devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Effectif

Le vestiaire écoute Unai Vencedor

« Personne, dehors, ne viendra nous sauver. » Court, inconfortable, et de l'avis de tous le vestiaire du Burgos fut ensuite plus silencieux que de toute la saison.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Burgos

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ander Cantero en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Burgos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Ignasi Vilarrasa

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Burgos annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

José Gragera s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Matteo Voltolini un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Jon Karrikaburu retrouve son ancien club

Leganés au programme, et un homme du vestiaire de Burgos connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Oier Luengo demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Grego Sierra

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Effectif

Des interrogations sur Oier Luengo à l'entraînement

Le niveau a baissé, et dans une maison où tout le monde s'observe cela n'est pas passé inaperçu. C'est ainsi qu'un joueur perd sa place avant de la perdre.

Suivi des prêts

Arenteiro ne peut plus se passer de Saúl Del Cerro

9 titularisations et une moyenne de 6.61. Il est parti là-bas pour jouer, et il joue : un prêt n'a jamais servi à autre chose.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Burgos

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Burgos

0‑1 contre Zaragoza, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Le banc

Matteo Voltolini garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Burgos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Le Burgos ne pourra peut-être pas donner à Jon Karrikaburu ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Jon Karrikaburu veut du football continental ; savoir si le Burgos peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Burgos

Curro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Burgos fait le travail contre Castellón

Une victoire 2‑1 contre Castellón, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Burgos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gragera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Curro au sommet de la note

Une prestation à 8.18 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Un Pol Alonso satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Pol Alonso pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Quand ça compte, Ander Cantero joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Burgos

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Curro en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Burgos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Jon Karrikaburu

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Kévin Appin invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Kévin Appin a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Burgos.

Mercato

Ander Cantero est en vitrine

Burgos a fait savoir au marché que Ander Cantero était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Pol Alonso : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Match

Burgos et Albacete se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Albacete est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

Effectif

Ander Cantero veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Burgos n'a pas de bonne réponse.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Unai Vencedor

11 actions défensives et un clean sheet au bout. L'après-midi d'un défenseur ne peut se raconter que par ce qui n'est pas arrivé : voilà pourquoi personne n'en fait un résumé et pourquoi tous les entraîneurs de la division le prendraient.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Álex Forés

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Álex Forés a noté la date.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Burgos

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kévin Appin le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Burgos, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Burgos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et José Gragera était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Curro

Une note de 7.37, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Pol Alonso : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Burgos ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre Huesca ? On en parlera encore jeudi.

Notes des joueurs

La passe était toujours là pour Alejandro Pozo

Occasions créées : 9. Il faut bien que quelqu'un ouvre une porte pour qu'un autre la franchisse, et il a passé l'après-midi à en ouvrir.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Burgos et Isaías Fretes

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Burgos, une semaine de plus sans la signature de Isaías Fretes.

Le banc

Kévin Appin frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Kévin Appin s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Matteo Voltolini ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Burgos

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Burgos refuse Ceuta pour David González

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Burgos renâcle devant le prix de Zaid Romero

Getafe voulait plus que $10.3M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Direction

Burgos retourne devant son conseil pour Zaid Romero

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $11.1M : un club qui veut Zaid Romero au point de demander deux fois.

Effectif

Les nerfs lâchent au Burgos

Ander Cantero était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Floris Smand

Burgos a demandé et Eldense a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Burgos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. José Gragera en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Aucun investissement dans les installations du Burgos

Rien de tout cela ne figurera dans un communiqué. Un projet est monté, est redescendu refusé, et la version du club qui aurait existé dans trois ans a discrètement cessé d'être possible.

À venir

Des retrouvailles pour Sergio González

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Cádiz avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Effectif

La concurrence arrive pour Curro

Un nouveau visage à son poste et un maillot qu'il croyait à lui soudain remis en discussion. Burgos n'a rien promis, ce que les clubs promettent à ce stade.

En bref