António Gomes

Milieu offensif (D) - Kampaniakos
15 Janv 2030
Mardi
Processus

Marqué pour António Gomes

181 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

14/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

Coup de sifflet final sur la saison de Kampaniakos

Rang 2, 33 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.

Match

Toujours personne pour battre Kampaniakos

La série d'invincibilité atteint 11. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Notes des joueurs

Dimitris Ananiadis surgit au bon bout du terrain — 7.94

7.94, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Cibles du mercato

Kampaniakos éconduit pour Nikita Vekhtev

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Volos NPS garde son homme, et Kampaniakos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Paris Ntoumanis en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

António Gomes en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Dimitris Ananiadis porte Kampaniakos face à PAS Giannina

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Dimitris Ananiadis : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Kampaniakos.

Cibles du mercato

Un prêt de Nikita Vekhtev en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Volos NPS. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Kampaniakos tente d'emprunter Pietro Miranda

On a demandé à Levadiakos s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

Anciens numéros
176 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

10/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Pavlos Androutsos absent 18 jours

18 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kampaniakos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Hugo Pinto marque deux fois — 9.01

Deux buts et un 9.01 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Match

Personne ne veut jouer Kampaniakos en ce moment

6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Kampaniakos sont dans le peloton de tête

3e place et 22 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Kampaniakos fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kampaniakos.

Match

Kampaniakos trouve la faille contre Makedonikos

Makedonikos a fait suer Kampaniakos, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un récital de António Gomes

Noté 8.52 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

174 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

26/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Pavlos Androutsos

34 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Kampaniakos perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Personne ne veut jouer Kampaniakos en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Paris Ntoumanis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

À Kampaniakos, 136% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

António Gomes fait la différence pour Kampaniakos contre Asteras Tripolis B

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, António Gomes. 1‑0 contre Asteras Tripolis B, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Joãozinho en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de António Gomes à son sommet

Noté 8.06. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Kampaniakos.

Le banc

L'entraîneur fait de Christos Tachmatzidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

À Kampaniakos, on ne se connaît pas encore

7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

170 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

29/10/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Filipe Cardoso touché aux ligaments du genou — 27 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 27 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à António Gomes — 8.53

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. António Gomes l'a provoqué, et le 8.53 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Dimitris Ananiadis monte et fait la différence — 7.35

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.35 pour le reste.

Match

Kampaniakos met fin à l'attente contre Nestos Chrysoupoli

Cela durait depuis 8 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Paris Ntoumanis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Kampaniakos fait le travail contre Nestos Chrysoupoli

Une victoire 3‑1 contre Nestos Chrysoupoli, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Les supporters du Kampaniakos se sont trouvé un chouchou en Hugo Pinto

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Hugo Pinto l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Direction

Les salaires absorbent 131% des recettes de Kampaniakos

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

169 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

22/10/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Filipe Cardoso touché aux ligaments du genou — 36 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 36 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

L’attente continue pour Kampaniakos

8 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

David Santos a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kampaniakos, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Paris Ntoumanis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Gustav Wulff et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Aarón Rey un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Asteras prend les points à Kampaniakos

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Giorgos Tsapakidis atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

Spyridon Tsadjaris face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Spyridon Tsadjaris après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

162 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

03/09/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Giorgos Stoupis absent 62 jours

62 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kampaniakos perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

César Lugo le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kampaniakos, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Kampaniakos clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

8 à l'entrée et 10 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Paris Ntoumanis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Giannis Christopoulos

Kampaniakos a demandé et Iraklis a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Asteras Tripolis B prend les points à Kampaniakos

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Leon Ćuk

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Leon Ćuk, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Joãozinho était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Spyridon Tsadjaris : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

En bref

160 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

20/08/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Filipe Cardoso

108 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Kampaniakos perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Michalis Panagidis

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kampaniakos a fait le plus dur avec Atromitos, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Kampaniakos fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Kampaniakos.

Le banc

Panagiotis Lygas mis au placard à Kampaniakos

Ce n'est pas de la rotation. Panagiotis Lygas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kampaniakos ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Porte close pour Ulrich Fokam

Kampaniakos a demandé et Levadiakos a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Aarón Rey s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Jan Repas en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à PAOK. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Dimitris Bataoulas en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Panionios. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

156 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

23/07/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

On se serre la ceinture à Kampaniakos

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Le banc

Panagiotis Lygas mis au placard à Kampaniakos

Ce n'est pas de la rotation. Panagiotis Lygas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kampaniakos ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Volos NPS répond à Kampaniakos : Ivane Chegra n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Joãozinho était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Un prêt de Giannis Giakoumakis en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Kavala. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Kampaniakos se renseigne sur Inas Kukavica

Une demande de prêt adressée à Panetolikos : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Hugo Pinto frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kampaniakos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Abdelrahman El Dah est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Abdelrahman El Dah y figure.

En bref

154 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

09/07/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Essam Medjebeur dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kampaniakos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Vasileios Siovas

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kampaniakos a fait le plus dur avec Sporting da Covilhã, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Nikos Katharios ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Nikos Katharios et Kampaniakos s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

Kampaniakos éconduit pour João Couto

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Iraklis garde son homme, et Kampaniakos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Aarón Rey s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

César Lugo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Un prêt de Adriano Bregu en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Levadiakos. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Direction

Les salaires engloutissent 85% des recettes de Kampaniakos

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Une promesse honorée pour António Gomes

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Kampaniakos a dit à António Gomes que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

152 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

25/06/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

Kelvin Lamptey-Mills dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kampaniakos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Iraklis Gerolakkou repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Kampaniakos n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Kampaniakos

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Le banc

Panagiotis Lygas mis au placard à Kampaniakos

Ce n'est pas de la rotation. Panagiotis Lygas n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kampaniakos ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

OFI répond à Kampaniakos : Iván Torregrosa n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Aarón Rey s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Kampaniakos tente d'emprunter Michalis Panagidis

On a demandé à Atromitos s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Le banc

Quand ça compte, Abdelrahman El Dah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

149 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

04/06/2029
De notre correspondant football Crise

Direction

Spyridon Tsadjaris a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Kampaniakos, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

Réunion d'urgence à Kampaniakos

Tout le département sportif dans une seule pièce un matin de semaine. Rien n'a été annoncé ensuite, ce qu'un conseil annonce quand il n'a plus de patience.

Mercato

Spyros Chatzikyriakos demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kampaniakos

Paris Ntoumanis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Olympiacos répond à Kampaniakos : Michalis Alexiou n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aarón Rey en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Iraklis Gerolakkou rejoint la file pour David Santos

Un nom de plus sur la liste : Iraklis Gerolakkou a posé la question que tout le football se pose au sujet de David Santos. La réponse de Kampaniakos n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Hugo Pinto

27 matchs, 13 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Kampaniakos n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Effectif

António Gomes n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et António Gomes en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

En bref

146 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

14/05/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Mamadou Gning et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aarón Rey en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Une promesse tenue à Kampaniakos

Quelque chose a été dit à Dimitris Ananiadis, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Effectif

Robert Kaminski a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kampaniakos a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos paie encore un après-midi au Kampaniakos

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Mercato

Leon Ćuk annoncé sur le départ

Le nom de Leon Ćuk revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kampaniakos ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Quand ça compte, Abdelrahman El Dah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Kampaniakos placent António Gomes sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. António Gomes peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Le banc

César Lugo frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kampaniakos, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

142 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

16/04/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Emmanouil Mandalos touché aux ligaments du genou — 16 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 16 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Kelvin Lamptey-Mills demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kampaniakos

Paris Ntoumanis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mamadou Gning était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos paie encore un après-midi au Kampaniakos

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Aucune cachette pour Fernando Pellegrini

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fernando Pellegrini, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Leon Ćuk annoncé sur le départ

Le nom de Leon Ćuk revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kampaniakos ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Abdelrahman El Dah est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kampaniakos ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

António Gomes est en vitrine

Kampaniakos a fait savoir au marché que António Gomes était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

138 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

19/03/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Stathis Sarvanidis touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Spyros Chatzikyriakos le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kampaniakos, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kampaniakos

Paris Ntoumanis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mamadou Gning s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 90% des recettes de Kampaniakos

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Mercato

Leon Ćuk annoncé sur le départ

Le nom de Leon Ćuk revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kampaniakos ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Quand ça compte, Abdelrahman El Dah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

António Gomes est en vitrine

Kampaniakos a fait savoir au marché que António Gomes était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

137 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

12/03/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Stathis Sarvanidis

28 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Kampaniakos perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Mamadou Gning s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

Les buts continuent d’arriver de l’exil de Hugo Pinto

12 buts en 25 matchs à Omonia 29M — des chiffres qui rentrent à la maison plus vite que lui. À Kampaniakos, quelqu’un met à jour un tableur chaque lundi, et la lecture s’améliore de semaine en semaine.

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Stathis Sarvanidis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Robert Kaminski a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kampaniakos a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Le banc

Dimitris Ananiadis frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Dimitris Ananiadis s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

134 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

19/02/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Mamadou Gning et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Kampaniakos éconduit pour Giorgos Kosteas

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. OFI garde son homme, et Kampaniakos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aarón Rey en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 96% des recettes de Kampaniakos

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Mercato

Leon Ćuk annoncé sur le départ

Le nom de Leon Ćuk revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Kampaniakos ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Quand ça compte, Abdelrahman El Dah joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

António Gomes est en vitrine

Kampaniakos a fait savoir au marché que António Gomes était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Spyros Chatzikyriakos s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

133 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

12/02/2029
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Mamadou Gning et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

AEK répond à Kampaniakos : Argyris Argyriou n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Robert Kaminski absent 36 jours

L'infirmerie confirme 36 jours d'absence pour Robert Kaminski : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

Une promesse honorée pour Christos Tachmatzidis

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Kampaniakos a dit à Christos Tachmatzidis que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Suivi des prêts

Hugo Pinto continue de marquer à Omonia 29M

21 matchs loin de chez lui et 8 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Le banc

Fernando Pellegrini se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas de signature de Dimitris Ananiadis

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Kampaniakos pourraient en tirer.

Mercato

Le marché a dit non : António Gomes reste là

Kampaniakos a ouvert la porte et personne ne l’a franchie. Alors António Gomes reste — listé, entraîné, disponible — pendant que les deux camps barrent les jours jusqu’à janvier sur le même calendrier.

En bref

130 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

22/01/2029
De notre correspondant football Crise

Mercato

António Gomes le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kampaniakos, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Michalis Tsoumanis

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kampaniakos a fait le plus dur avec Ilioupoli, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

OFI répond à Kampaniakos : Giorgos Kosteas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Stathis Sarvanidis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

À Kampaniakos, 97% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Cibles du mercato

Un prêt de Dimitris Kalamvokis en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Ilioupoli. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Spyros Chatzikyriakos

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Aucune cachette pour David Santos

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers David Santos, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

129 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

15/01/2029
De notre correspondant football Crise

Match

Fin de saison : rang 8 pour Kampaniakos

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 16 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Mercato

David Santos s'entend avec Kifisia

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kampaniakos on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Kelvin Lamptey-Mills dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kampaniakos peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Giorgos Sideras à une visite médicale de Kampaniakos

L'accord avec Iraklis est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Paris Ntoumanis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Giorgos Tsapakidis — 7.46

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 13 actions, 7.46, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mamadou Gning était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

PAOK répond à Kampaniakos : Jan Repas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Le public a adopté Mamadou Gning

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

127 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

01/01/2029
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au Kampaniakos déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Direction

La pression monte à la direction de Kampaniakos

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

Kampaniakos sont vraiment en danger

9e place, 12 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Mercato

Panagiotis Lygas le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kampaniakos, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Christos Tachmatzidis figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Kampaniakos sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Match

4 matches sans victoire pour Kampaniakos

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Kampaniakos ne sont plus polies.

Effectif

Mamadou Gning en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Spyros Chatzikyriakos n'a rien trouvé

3.90. Tout footballeur connaît ces journées et la plupart se déroulent loin d'un stade plein ; la sienne non, et il en aura conscience toute la semaine.

En bref

126 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

25/12/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

António Gomes demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Aarón Rey en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mamadou Gning s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Giorgos Tsapakidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires absorbent 108% des recettes de Kampaniakos

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Mamadou Gning

7.65, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Kampaniakos avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Joãozinho

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Joãozinho.

Match

Kampaniakos partage les points avec Asteras Tripolis B

Un 1‑1 face à Asteras Tripolis B laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Spyridon Tsadjaris sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

124 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

11/12/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Aarón Rey en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

António Gomes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Kampaniakos et PAS Giannina dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Kampaniakos

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Spyridon Tsadjaris ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Kampaniakos non plus.

Notes des joueurs

Mamadou Gning était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Kelvin Lamptey-Mills

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

À venir

Fotis Pantekidis retourne affronter PAOK B

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Fotis Pantekidis : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Kampaniakos qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

121 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

20/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Mamadou Gning et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Panagiotis Lygas

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Panagiotis Lygas, et l’entraîneur a laissé faire.

À venir

Nikos Katharios retourne affronter Iraklis

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Nikos Katharios : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Kampaniakos qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

Les rumeurs autour de Leon Ćuk ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Kampaniakos sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Abdelrahman El Dah est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Abdelrahman El Dah y figure.

Mercato

Leon Ćuk placé sur la liste des transferts

Kampaniakos a placé Leon Ćuk sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Le banc

Spyros Chatzikyriakos frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Spyros Chatzikyriakos s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Suivi des prêts

3 buts en prêt pour Hugo Pinto

9 apparitions à Omonia 29M et les buts continuent. À Kampaniakos, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

120 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

13/11/2028
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Saleh Barnawi surgit au bon bout du terrain — 7.45

7.45, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

L’attente continue pour Kampaniakos

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Mauvais après-midi pour Kampaniakos contre Kavala

1‑3 pour Kavala, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Mamadou Gning s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

António Gomes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Apparition numéro 200 pour Aarón Rey

200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Le banc

Spyridon Tsadjaris en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Robert Kaminski veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kampaniakos ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

115 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

09/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Kampaniakos chute au rang 9

5 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

8 arrêts : Leon Ćuk a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

La disette prend fin pour Kampaniakos

11 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Asteras Tripolis B fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Notes des joueurs

Saleh Barnawi, 21 ans, vole la vedette — 7.83

Noté 7.83 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Mercato

Nasser Aboudou le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kampaniakos, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Dimos Tenekes : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kampaniakos n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Aarón Rey était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Kampaniakos vient à bout de Asteras Tripolis B

Trois points pour Kampaniakos : un 1‑0 face à Asteras Tripolis B dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

114 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

02/10/2028
De notre correspondant football Crise

Match

11 matches sans victoire pour Kampaniakos

La série atteint 11 rencontres et les questions posées autour de Kampaniakos ne sont plus polies.

Match

Kampaniakos tire sa révérence en coupe

Aris Thessaloniki continue et Kampaniakos rentre chez lui, 1‑3 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Les tribunes

Le stade en a assez

« On vous suit partout, et voilà ce qu'on récolte. » 6 des 30 joueurs du groupe pro l'ont entendu en sortant, et ceux qui ne l'ont pas entendu n'avaient pas joué.

Mercato

Rodrigo Samarra demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kampaniakos

Paris Ntoumanis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mamadou Gning était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Le but de Christos Tachmatzidis ne suffit pas à Kampaniakos

Christos Tachmatzidis a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour PAOK B, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

António Gomes se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Hugo Pinto compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Kampaniakos d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Omonia 29M suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Direction Les salaires engloutissent 91% des recettes de Kampaniakos
  • Effectif Mamadou Gning intègre l'équipe du mois
109 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

28/08/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Kampaniakos à bout de patience avec Vasileios Tzolis

La fin est arrivée un mardi, comme d’habitude : une réunion courte, un communiqué plus court, et Vasileios Tzolis vidant son bureau avant midi. Le rituel le plus cruel du football, exécuté à l’heure.

Mercato

Leon Ćuk demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

António Gomes marque deux fois — 8.73

Deux buts et un 8.73 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Direction

Spyridon Tsadjaris prend les commandes à Kampaniakos

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Kampaniakos

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Kampaniakos va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Stathis Sarvanidis accuse Kampaniakos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Aarón Rey et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Kampaniakos et d'Kavala à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Match

Kavala prend les points à Kampaniakos

Battu 2‑4, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

108 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

21/08/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Kampaniakos

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Paris Ntoumanis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Kampaniakos éconduit pour Dimitris Kalamvokis

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ilioupoli garde son homme, et Kampaniakos retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kampaniakos sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Joãozinho en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Kampaniakos se renseigne sur Michalis Voriazidis

Une demande de prêt adressée à Aris Thessaloniki : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

L'entraîneur fait de Gustav Wulff un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Essam Medjebeur ne rentre plus dans le moule à Kampaniakos

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

Les rumeurs autour de Leon Ćuk ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Kampaniakos sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Une saison en marge pour Joãozinho

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Kampaniakos n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

106 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

07/08/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Kampaniakos met Vasileios Tzolis en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Joãozinho arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Joãozinho l'a eue, à Kampaniakos, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Ulrich Fokam attendu pour sa visite médicale à Kampaniakos

Tout est réglé avec Levadiakos, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Aarón Rey et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Joãozinho prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Joãozinho s'engage avec Kampaniakos pour 2 années de plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Michalis Tsoumanis

Kampaniakos a demandé et Ilioupoli a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kampaniakos

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Joãozinho était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Blocage entre Kampaniakos et António Gomes

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Cibles du mercato

Un prêt de Mamadou Gning en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Aris Thessaloniki. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

105 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

31/07/2028
De notre correspondant football Crise

Cibles du mercato

La visite médicale enterre le transfert de Dimitris Bataoulas

Tout était réglé avec Panionios, puis le médecin a parlé. Kampaniakos a renoncé à une recrue sur l'avis de quelqu'un qui ne l'a jamais vu jouer, et c'est ainsi que cela doit fonctionner.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Aarón Rey et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Levadiakos répond à Kampaniakos : Ulrich Fokam n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Cibles du mercato

Kampaniakos tente d'emprunter Dimitris Kalamvokis

On a demandé à Ilioupoli s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Effectif

Pas de place pour Fernando Pellegrini dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Kampaniakos, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Effectif

Fernando Pellegrini ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Kampaniakos n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

103 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

17/07/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Nikos Katharios touché aux ligaments du genou — 18 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 18 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Hugo Pinto s'entend avec Omonia 29M

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kampaniakos on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

APEA Akrotiri repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Kampaniakos n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Mamadou Gning

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Kampaniakos a fait le plus dur avec Aris Thessaloniki, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Porte close pour Mamadou Gning

Kampaniakos a demandé et Aris Thessaloniki a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Christos Tachmatzidis s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Un prêt de Dimitris Kalamvokis en préparation

Kampaniakos a passé le coup de fil à Ilioupoli. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Mercato

Kampaniakos placent Dimitris Ananiadis sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Dimitris Ananiadis peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

António Gomes se met à la langue

Deux heures par semaine avec un professeur, la chose la moins glamour à Kampaniakos et celle qui décide si une recrue étrangère est encore là dans deux ans.

En bref

101 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

03/07/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Nikos Katharios touché aux ligaments du genou — 33 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 33 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Kampaniakos épelle les choses pour Vasileios Tzolis

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Vasileios Tzolis entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Cibles du mercato

$71.0K règle la question entre les clubs pour Rúben Vezo

Olympiacos a accepté l'argent. Ce que Kampaniakos n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.

Mercato

Jakub Kantyka demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Leon Ćuk ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Leon Ćuk et Kampaniakos s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une brouille à Kampaniakos

Paris Ntoumanis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Trop cher : Kampaniakos renonce à Kenzo Angelo

$26.0K était le maximum que le club paierait et Nestos Chrysoupoli demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

PAOK répond à Kampaniakos : Jan Repas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Dimos Tenekes absent 35 jours

L'infirmerie confirme 35 jours d'absence pour Dimos Tenekes : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

En bref

97 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

05/06/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Kampaniakos met Vasileios Tzolis en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Cibles du mercato

Mamadou Gning attendu pour sa visite médicale à Kampaniakos

Tout est réglé avec Aris Thessaloniki, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Thanasis Gerofokas arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Thanasis Gerofokas l'a eue, à Kampaniakos, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Effectif

Des mots échangés à Kampaniakos

Aarón Rey et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Olympiacos répond à Kampaniakos : Gabriel Kodrasi n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Nea Salamis surveille Hugo Pinto

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Kampaniakos ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Dimos Tenekes absent 64 jours

L'infirmerie confirme 64 jours d'absence pour Dimos Tenekes : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

António Gomes ne rentre plus dans le moule à Kampaniakos

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Mercato

Le temps file sur le contrat de António Gomes

12 mois restants et le silence des étages — pas d'offre, pas de discussions, rien que son entourage puisse commenter. Les clubs qui laissent un calendrier négocier à leur place finissent en général par négocier avec le calendrier.

En bref

96 Édition

Le Héraut de Kampaniakos

29/05/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Kampaniakos

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Stathis Dimou demande à quitter Kampaniakos

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Thodoris Albanis mis au placard à Kampaniakos

Ce n'est pas de la rotation. Thodoris Albanis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kampaniakos ne prétend le contraire.

Effectif

Christos Tachmatzidis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kampaniakos des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Dimitris Ananiadis demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Quelqu’un vise la place de Nikos Katharios

Un nouveau venu à son poste, et Nikos Katharios doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Kampaniakos n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.

En bref