Daniel Podence

Milieu offensif (D) - Al-Shabab
22 Févr 2028
Mardi
Processus

Marqué pour Daniel Podence

82 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

21/02/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Georges-Kévin Nkoudou, 33 ans, remonte le temps — 8.27

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.27 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Al-Shabab trouve la faille contre Al-Hilal

Al-Hilal a fait suer Al-Shabab, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Daniel Podence à son sommet

Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Al-Shabab.

Effectif

Majed Abdullah rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Majed Abdullah et Al-Shabab s’accordent pour 4 années de plus.

Le banc

Aucune cachette pour Hamed Al-Ghamdi

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hamed Al-Ghamdi, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Turki Al-Subaie : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

Suivi des prêts

9 clean sheets en prêt pour Mohammed Al-Mahasnah

25 apparitions à Al-Fayha et les buts ont cessé d'entrer. Al-Shabab a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.

Le banc

Quand ça compte, Muhannad Al-Shanqiti joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Al-Shabab

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Al-Ahli.

En bref

Anciens numéros
81 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

14/02/2028
De notre correspondant football Stable

Match

4 matches sans victoire pour Al-Shabab

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Al-Shabab ne sont plus polies.

Cibles du mercato

Al-Shabab éconduit pour Saad Al-Sharfa

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al-Khaleej garde son homme, et Al-Shabab retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Daniel Podence

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.14, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Une brouille à Al-Shabab

Faris Al-Ghamdi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Abdulrahman Al-Obud

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Abdulrahman Al-Obud.

Le banc

Abdulrahman Al-Obud est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Abdulrahman Al-Obud y figure.

Match

Al-Shabab et Al-Nassr dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Mohammed Al-Thani écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Turki Al-Subaie a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

77 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

17/01/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Josh Brownhill surgit au bon bout du terrain — 7.93

7.93, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Mercato

Ibrahim Al-Nemer demande à quitter Al-Shabab

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Al-Shabab

Georges-Kévin Nkoudou et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Feras Al-Brikan

Al-Shabab a demandé et Al-Ahli a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Al-Shabab fait le travail contre Al-Ettifaq

Une victoire 1‑0 contre Al-Ettifaq, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Hamed Al-Ghamdi se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

Al-Shabab tente d'emprunter Sami Al-Naji

On a demandé à Al-Nassr s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Al-Shabab se renseigne sur Robson Luiz

Une demande de prêt adressée à Picerno : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Turki Al-Subaie, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

76 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

10/01/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Daniel Podence mène la démonstration contre Al-Diriyah

3‑0, et Daniel Podence s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Al-Shabab. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Hammam Al-Hammami dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Al-Shabab peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Al-Shabab refuse Al-Ahli pour Hammam Al-Hammami

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Daniel Podence — 8.25

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Daniel Podence l'a provoqué, et le 8.25 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Roger Martínez comme au bon vieux temps — 7.91

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 7.91, et personne de meilleur sur le terrain.

Direction

Le Al-Shabab coiffe le marché et prend Saud Zaydan à Al-Riyadh

Al-Riyadh continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Saud Zaydan a préaccepté un transfert au Al-Shabab, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.

Cibles du mercato

Al-Shabab éconduit pour Stephane Keller

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al-Ittihad garde son homme, et Al-Shabab retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Cibles du mercato

Un prêt de Georges-Kévin Nkoudou en préparation

Al-Shabab a passé le coup de fil à Al-Diriyah. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Al-Shabab tente d'emprunter Abdulmalik Al-Jaber

On a demandé à Al-Nassr s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

75 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

03/01/2028
De notre correspondant football Stable

Match

Une correction pour Al-Shabab

Battu 0‑4 par Al-Qadisiyah, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Mercato

Josh Brownhill le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Al-Shabab, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Al-Ra'ed repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Al-Shabab n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Thomas Partey récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Al-Shabab en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Mercato

Daniel Podence place la barre plus haut pour Al-Shabab

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Al-Shabab ne l’a entendue autrement.

Effectif

Muhannad Al-Shanqiti ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Muhannad Al-Shanqiti et Al-Shabab s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Georges-Kévin Nkoudou

Al-Shabab a demandé et Al-Diriyah a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Ali Al-Asmari se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Al-Shabab

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

74 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

27/12/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Al-Shabab démolit Al-Khaleej

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 4‑1 face à Al-Khaleej, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Roger Martínez marque deux fois — 8.76

Deux buts et un 8.76 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Les deux signés Josh Brownhill — 8.32

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.32, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les nerfs lâchent au Al-Shabab

Roger Martínez était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Toujours personne pour battre Al-Shabab

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Les tribunes

Le public a adopté Hammam Al-Hammami

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Daniel Podence à son sommet

Noté 8.22. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Al-Shabab.

Notes des joueurs

Hammam Al-Hammami ouvre les verrous

Occasions créées : 12. La colonne que personne ne lit contenait toute l'histoire du match, et son nom était tout en haut.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Turki Al-Subaie, sur une victoire 4‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

73 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

20/12/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Dhari Al-Anazi

Actions défensives : 16. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Tin Jedvaj rafle la mise

Noté 7.44 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Al-Shabab, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Abdulrahman Al-Obud est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Abdulrahman Al-Obud y figure.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Turki Al-Subaie a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Le Al-Shabab préfère quelqu'un d'autre à Mohammed Al-Thani

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Match

Al-Shabab et Al-Taawoun se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Al-Taawoun est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

Notes des joueurs

Daniel Podence les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 9. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Le banc

Le dispositif se passe de Amin Al-Bukhari

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

Effectif

Daniel Podence parle, et le vestiaire écoute

« Je ne demande à personne d'être meilleur qu'il n'est. Je demande à chacun d'être aussi bon qu'il l'est, chaque semaine. » Dit à voix haute, devant tout le monde, et le vestiaire de Al-Shabab n'était plus le même ensuite.

En bref

72 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

13/12/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Al-Shabab démolit Al-Fateh

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 5‑1 face à Al-Fateh, et cela aurait pu être pire.

Notes des joueurs

Les deux signés Roger Martínez — 8.81

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.81, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Thomas Partey — 8.18

À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.18 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Match

6 buts, le Al-Shabab et Al-Fateh à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Al-Shabab et Al-Fateh, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Le banc

Aucune cachette pour Abdulrahman Al-Obud

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Abdulrahman Al-Obud, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Daniel Podence n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.32. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Notes des joueurs

Josh Brownhill n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.12. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Un Turki Al-Subaie satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 5‑1, Turki Al-Subaie pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Roger Martínez est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Al-Shabab ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

70 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

29/11/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Thomas Partey conclut — 7.79

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Thomas Partey a marqué, a été noté 7.79, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Les tribunes

Le public a adopté Hammam Al-Hammami

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Thomas Partey porte Al-Shabab face à Al-Ahli

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Thomas Partey : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Al-Shabab.

Match

Mi-parcours : Al-Shabab pointe au rang 9

17 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Le banc

Turki Al-Subaie : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Dhari Al-Anazi

Têtes, contres, tacles, interceptions : 15 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Le banc

Muhannad Al-Shanqiti est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Muhannad Al-Shanqiti y figure.

Le banc

Le Al-Shabab tient parole avec Ahmed Bamasud

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Mercato

Les rumeurs autour de Roger Martínez ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Al-Shabab sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

65 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

25/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Thomas Partey — 8.22

À 34 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.22 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Roger Martínez en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Al-Shabab des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Al-Shabab trouve la faille contre Al-Wehda

Al-Wehda a fait suer Al-Shabab, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Daniel Podence n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.35. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Hassan Al-Shammari rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Hassan Al-Shammari et Al-Shabab s’accordent pour 3 années de plus.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Turki Al-Subaie, sur une victoire 3‑1 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Abdulrahman Al-Obud est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Al-Shabab ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Josh Brownhill refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Josh Brownhill n’aura rien signé — un contrat à Al-Shabab ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

À venir

Des retrouvailles pour Abdulrahman Al-Obud

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Al-Ittihad avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

64 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

18/10/2027
De notre correspondant football Stable

Le banc

Aucune cachette pour Hammam Al-Hammami

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hammam Al-Hammami, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Apparition numéro 100 pour Hammam Al-Hammami

100 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Notes des joueurs

Daniel Podence rafle la mise

Noté 7.44 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Al-Shabab, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Quand ça compte, Roger Martínez joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Dhari Al-Anazi paie encore un après-midi au Al-Shabab

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

À moitié satisfait : Turki Al-Subaie sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Match

Al-Shabab et Al-Ra'ed se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Al-Ra'ed est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

Notes des joueurs

Un jour à oublier pour Dhari Al-Anazi

Noté 5.09, et encore avec indulgence. Rien n'a fonctionné, et à la fin le public ne l'attendait même plus.

À venir

Des retrouvailles pour Majed Abdullah

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Al-Wehda avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

61 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

27/09/2027
De notre correspondant football Stable

Le banc

Ali Azaizeh accuse Al-Shabab d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Hammam Al-Hammami peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Al-Shabab a été clair sur la situation de Hammam Al-Hammami, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Match

Al-Shabab trouve la faille contre Al-Diriyah

Al-Diriyah a fait suer Al-Shabab, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Daniel Podence atteint les 50 buts

50 buts pour le club, chacun rangé dans la mémoire d'un supporter quelque part.

Notes des joueurs

Daniel Podence au sommet de la note

Une prestation à 8.16 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Turki Al-Subaie, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Quand ça compte, Abdulrahman Al-Obud joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Hammam Al-Hammami frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Al-Shabab, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Josh Brownhill refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Josh Brownhill n’aura rien signé — un contrat à Al-Shabab ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

59 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

13/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Cibles du mercato

Porte close pour Sultan Harun

Al-Shabab a demandé et Al-Qadisiyah a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Une promesse tenue à Al-Shabab

Quelque chose a été dit à Hammam Al-Hammami, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Turki Al-Subaie ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Al-Shabab non plus.

Notes des joueurs

Mohammed Al-Thani était inamovible

14 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

Match

Al-Shabab reste muet face à Al-Khaleej

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Al-Khaleej a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Roger Martínez

6 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

Le banc

Hamed Al-Ghamdi frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Hamed Al-Ghamdi s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Mohammed Al-Thani retourne affronter Al-Qadisiyah

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Mohammed Al-Thani : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Al-Shabab qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Le banc

Quand ça compte, Ali Azaizeh joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

52 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

26/07/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Al-Shabab tient son homme

La course derrière Hamed Al-Ghamdi s’est conclue par $2.9M changeant de mains et Al-Ittihad à court de raisons de dire non. Les supporters jugeront le montant de la seule façon qui compte : le samedi.

Mercato

Yannick Carrasco s'en va

Al-Khaleej paie $1.6M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Cibles du mercato

Porte close pour Haroune Camara

Al-Shabab a demandé et Al-Nassr a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Al-Shabab

Ali Makki et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Abdulrahman Al-Obud est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Al-Shabab ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

L’histoire Abdulrahman Al-Obud refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Abdulrahman Al-Obud n’aura rien signé — un contrat à Al-Shabab ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Match

Al-Shabab dans la course à l'Europe

4e place, 56 points, et un sprint final qui décidera si la saison prochaine comporte des jeudis soir. Personne ne parle encore de course, ce qui est précisément ce qu'on dit pendant une course.

Effectif

Hamed Al-Ghamdi gagne moins pour être au Al-Shabab

Le chiffre a baissé et il est venu quand même, ce qui dans ce sport est soit un geste romantique, soit un marché en train de dire quelque chose à quelqu'un. Le temps tranchera ; le vestiaire aura un avis bien avant.

Effectif

Quelqu’un vise la place de Daniel Podence

Un nouveau venu à son poste, et Daniel Podence doit soudain reconquérir ce qu’il croyait acquis. Al-Shabab n’a rien promis — on promet rarement à ce stade.

En bref

50 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

12/07/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Al-Khaleej rejoint la file pour Yannick Carrasco

Un nom de plus sur la liste : Al-Khaleej a posé la question que tout le football se pose au sujet de Yannick Carrasco. La réponse de Al-Shabab n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Al-Shabab renâcle devant le prix de Rayyan Enad

Al-Fayha voulait plus que $1.7M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.

Cibles du mercato

Anas Alaoui à une visite médicale de Al-Shabab

L'accord avec Lecco est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Al-Shabab éconduit pour Koshaim Al-Qahtani

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Al-Taawoun garde son homme, et Al-Shabab retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Majed Abdullah rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Majed Abdullah et Al-Shabab s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Al-Shabab apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Quand ça compte, Yannick Carrasco joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Daniel Podence est en vitrine

Al-Shabab a fait savoir au marché que Daniel Podence était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

Mikel Villanueva ne rentre plus dans le moule à Al-Shabab

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

43 Édition

Le Courrier de Al-Shabab

24/05/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Al-Shabab

Yacine Adli et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

À Al-Shabab, 125% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Abdulrahman Al-Obud est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Abdulrahman Al-Obud y figure.

Mercato

La question Yannick Carrasco poursuit Al-Shabab

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Yannick Carrasco. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Mohammed Al-Shwirekh

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Al-Shabab. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Le banc

Abdul Aziz Al-Fawaz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Abdul Aziz Al-Fawaz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Des cours réservés pour Mory Diaw au Al-Shabab

Personne ne titre sur un professeur particulier. Personne n'a besoin non plus qu'on lui explique ce qu'il advient d'une recrue qui passe deux ans à être celui à qui personne ne peut parler à table.

Le banc

L’entraîneur plante son drapeau sur Hammam Al-Hammami

« Jugez-moi sur lui. » Un entraîneur ne dit pas cela par accident — la pression passe des épaules de Hammam Al-Hammami aux siennes, et tous les deux le savent.

Effectif

On ne parle que de Mohammed Al-Shwirekh au centre d'entraînement

Le plus affûté de la semaine, de l'avis de tous ceux qui l'ont vu. Ce genre de brève passe inaperçue, et elle précède en général de sept jours une première titularisation.

En bref

40 Édition

Le Héraut de Olympiacos

03/05/2027
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Gustavo Puerta garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Olympiacos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à Olympiacos

Emam Ashour et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Armando González veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Olympiacos ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Une promesse honorée pour Leon Bailey

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Olympiacos a dit à Leon Bailey que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Podence un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Stefan Ortega est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Stefan Ortega y figure.

Suivi des prêts

Luka Jović continue de marquer à Moreirense

11 matchs loin de chez lui et 8 buts au bout. Chacun d'eux rend la discussion de l'été prochain un peu plus chère.

Mercato

Clayton annoncé sur le départ

Le nom de Clayton revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Olympiacos ne dit rien, ce qui en dit long.

Suivi des prêts

Lorenzo Scipioni préférerait ne pas revenir

« Pour la première fois depuis des années, je joue parce que quelqu’un me veut dans l’équipe. » Ponferradina lui va bien ; la conversation gênante appartient à Olympiacos, et l’été la forcera.

En bref

30 Édition

Le Héraut de Olympiacos

22/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Ayoub El Kaabi

31 buts et une moyenne de 7.69 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Une fracture éloigne Gelson Martins pendant 36 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Olympiacos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Alexis Theodoridis touché aux ligaments du genou — 16 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 16 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Olympiacos sont dans le peloton de tête

2e place et 52 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Leon Bailey

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Panagiotis Retsos veut plus que ce que Olympiacos propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Match

Clayton porte Olympiacos face à Levadiakos

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Clayton : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Olympiacos.

Les tribunes

Un enfant du club : Gustavo Sá

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Gustavo Sá

Une note de 7.90, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

29 Édition

Le Héraut de Olympiacos

15/02/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Ayoub El Kaabi

30 buts et une moyenne de 7.69 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Une fracture éloigne Gelson Martins pendant 45 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Olympiacos en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alexis Theodoridis

23 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Olympiacos perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Accord trouvé : Panagiotis Santis s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Panargiakos qui attend avec un maillot. Personne à Olympiacos ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Le banc

Daniel Podence garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Olympiacos s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Ayoub El Kaabi comme au bon vieux temps — 8.01

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.01, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Remo Freuler veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Olympiacos entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Des mots échangés à Olympiacos

Ayoub El Kaabi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Clayton fait la différence pour Olympiacos contre AEK

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Clayton. 2‑0 contre AEK, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

En bref

18 Édition

Le Héraut de Olympiacos

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Olympiacos passe le tour en coupe

Une victoire 9‑0 face à Nestos Chrysoupoli, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Match

Olympiacos remonte au rang 2

26 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Notes des joueurs

Ayoub El Kaabi marque deux fois — 9.28

Deux buts et un 9.28 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Jota Silva marque deux fois — 8.65

Deux buts et un 8.65 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Panagiotis Santis — 8.46

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Panagiotis Santis l'a provoqué, et le 8.46 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Les deux signés Armando González — 8.43

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.43, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Ayoub El Kaabi

19 buts et une moyenne de 7.50 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Olympiacos et d'Aris Thessaloniki à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Match

9 buts, le Olympiacos et Nestos Chrysoupoli à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 9 buts entre le Olympiacos et Nestos Chrysoupoli, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

En bref

14 Édition

Le Héraut de Olympiacos

02/11/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Olympiacos fait taire Panathinaikos

Un derby n'est jamais qu'une affaire de football, mais le football a aidé : 1‑0, et le parcage visiteur s'est vidé avant l'heure. Droit de chambrer renouvelé pour une saison.

Le banc

Daniel Podence accuse Olympiacos d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Personne au-dessus de Olympiacos

Premier, avec 22 points. Le classement est un fait, et un fait a le droit d'être savouré ; c'est aussi loin que quiconque au club est prêt à aller en public.

Effectif

Ayoub El Kaabi porte Olympiacos

17 buts et une moyenne de 7.46 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Match

8 matches sans défaite pour Olympiacos

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que Olympiacos n'avait pas à l'automne.

Mercato

Remo Freuler veut plus que ce que Olympiacos propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Notes des joueurs

Le derby porte un nom : Ayoub El Kaabi

Marquer contre n'importe qui d'autre, c'est un but. Marquer contre eux, c'est une histoire avec votre nom dedans pendant dix ans, et les supporters de Olympiacos ont déjà commencé à la raconter.

Effectif

Clayton s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

À venir

Olympiacos et AEK se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

En bref