Bruno Paz

Milieu défensif - Oțelul Galați
13 Août 2028
Dimanche
Processus

Marqué pour Bruno Paz

104 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

24/07/2028
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Oțelul Galați

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Le banc

Bruno Paz : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Oțelul Galați n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Oțelul Galați

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Oțelul Galați va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Match

Le Oțelul Galați ne trouve plus le chemin des filets

6 matchs sans but. Les attaquants ne lèvent plus la tête, les milieux prennent la touche de trop, et chaque frappe au-dessus est suivie d'un soupir qui s'accumule depuis le dernier but.

Mercato

Oțelul Galați refuse TPS pour Kévin Williams

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Une brouille à Oțelul Galați

Andrézinho et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

UTA Arad répond à Oțelul Galați : David Tebili n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

2 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Oțelul Galați

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

Match

Oțelul Galați s'incline devant Politehnica Iași

Politehnica Iași repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

Anciens numéros
96 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

29/05/2028
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de Oțelul Galați

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Direction

La pression monte à la direction de Oțelul Galați

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Match

Oțelul Galați sont vraiment en danger

15e place, 28 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Renato Espinosa a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Oțelul Galați a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Gérald Kilota en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Omar El-Sawy

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Omar El-Sawy, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Bruno Paz frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Oțelul Galați, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Cristian Chira est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Oțelul Galați ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

  • Mercato L’histoire Kazu refuse de mourir
  • Effectif Denis Bordun sait ce que gagne son voisin
  • Le banc Kazu garde la voix de son entraîneur
91 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

24/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

16 jours d'absence pour Nair Tiknizyan après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Oțelul Galați annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Omar El-Sawy a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Oțelul Galați, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Oțelul Galați

Patrik Vydra et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Seydine N'Diaye mis au placard à Oțelul Galați

Ce n'est pas de la rotation. Seydine N'Diaye n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Oțelul Galați ne prétend le contraire.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Bruno Paz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bruno Paz, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

90 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

17/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Nair Tiknizyan se casse un os — 26 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 26 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Oțelul Galați

Diego Živulić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Oțelul Galați sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lameira en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Andrézinho joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Bruno Paz frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Bruno Paz s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Omar El-Sawy : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Oțelul Galați devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Le banc

Denis Bordun se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Cristian Chira a fait sienne la tunique de CSM Reșița

35 titularisations désormais, une moyenne de 6.59, et la feuille de match de CSM Reșița n’est plus une question. Exactement ce pour quoi tout le monde a signé.

Mercato

La question Pedro Nuno poursuit Oțelul Galați

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Pedro Nuno. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

89 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

10/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Nair Tiknizyan pendant 33 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Oțelul Galați en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Mehdi Richard dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Oțelul Galați peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Oțelul Galați

Nair Tiknizyan était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Omar El-Sawy

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Omar El-Sawy, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Oțelul Galați et Diego Živulić ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Esteban Riou prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Esteban Riou s'engage avec Oțelul Galați pour 4 années de plus.

Effectif

Gérald Kilota s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Luan Campos paie encore un après-midi au Oțelul Galați

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Gabriel Debeljuh est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Oțelul Galați ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

79 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

31/01/2028
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Les deux signés Yanis Guermouche — 8.03

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.03, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Mercato

FC Argeș repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Oțelul Galați n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Notes des joueurs

Alberto Salido a tenu le milieu — 7.52

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 14 actions cumulées et une note de 7.52, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour Dániel Gyollai à ce prix

Oțelul Galați a offert $37.0K ; CS Dinamo Bucharest a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Match

Yanis Guermouche fait la différence pour Oțelul Galați contre Farul Constanța

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Yanis Guermouche. 3‑2 contre Farul Constanța, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Cibles du mercato

Porte close pour Árpád Tordai

Oțelul Galați a demandé et Unirea Slobozia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

João Lameira s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

João Lameira se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Farul Constanța balayé d'entrée

Il y a une impuissance très particulière à encaisser 2 fois avant la vingtième minute. Farul Constanța a tenté de se réorganiser, le Oțelul Galați ne l'a pas permis, et le résultat était écrit bien avant d'être confirmé.

En bref

76 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

10/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Gérald Kilota le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Oțelul Galați, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Bruno Paz conclut — 7.69

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Bruno Paz a marqué, a été noté 7.69, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à Oțelul Galați

Patrik Vydra et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

La disette prend fin pour Oțelul Galați

6 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et Unirea Slobozia fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Oțelul Galați sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lameira en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Bruno Paz porte Oțelul Galați face à Unirea Slobozia

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Bruno Paz : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Oțelul Galați.

Cibles du mercato

CS Afumați répond à Oțelul Galați : Ionuţ Coadă n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Notes des joueurs

Andrézinho au sommet de la note

Une prestation à 8.21 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Cibles du mercato

Oțelul Galați tente d'emprunter Nair Tiknizyan

On a demandé à Olympiacos s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

75 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

03/01/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Cosmin Dur-Bozoancă maintient Oțelul Galați à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 11 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Le banc

Diego Živulić accuse Oțelul Galați d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Seydine N'Diaye dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Oțelul Galați peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Oțelul Galați

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Oțelul Galați va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

3 matchs sans marquer pour le Oțelul Galați

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Cibles du mercato

Porte close pour Andrei Dumiter

Oțelul Galați a demandé et Politehnica Iași a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Bruno Paz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mauvais après-midi pour Oțelul Galați contre Universitatea Craiova

0‑1 pour Universitatea Craiova, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

66 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

01/11/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Patrik Vydra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour João Lameira

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers João Lameira, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Mauvais après-midi pour Oțelul Galați contre UTA Arad

0‑1 pour UTA Arad, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Dorin Keseru a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Andrézinho est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Oțelul Galați ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Diego Živulić écarté pour raisons tactiques au Oțelul Galați

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

Effectif

Diego Živulić reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Oțelul Galați ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

L’histoire Pedro Nuno refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Pedro Nuno n’aura rien signé — un contrat à Oțelul Galați ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

62 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

04/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Cosmin Dur-Bozoancă seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Mehdi Richard accuse Oțelul Galați d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une blessure musculaire et 18 jours d'absence pour Diego Živulić

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Oțelul Galați annoncera 18 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Effectif

Patrik Vydra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Bruno Paz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bruno Paz, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une promesse honorée pour Alberto Salido

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Oțelul Galați a dit à Alberto Salido que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Gérald Kilota était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Un point chacun pour Oțelul Galați et Farul Constanța

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Quand ça compte, Andrézinho joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

61 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

27/09/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Alexandru Keseru

16 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Oțelul Galați perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Oțelul Galați s'incline devant FCSB

FCSB repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Diego Živulić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Diego Živulić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Pedro Nuno

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Dorin Keseru a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Notes des joueurs

L'erreur de Pedro Nuno décide tout

Dix joueurs et un gardien derrière lui, et le ballon a fini au fond quand même. Il l'a su avant qu'on le lui dise, et personne au Oțelul Galați n'a eu à le faire.

Le banc

Bruno Paz frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Oțelul Galați, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Andrézinho suspendu

Un carton de trop, et Andrézinho regardera. Oțelul Galați le perd pour le genre de motif évitable qui allonge la semaine d'un entraîneur.

En bref

55 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

16/08/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Seydine N'Diaye le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Oțelul Galați, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Oțelul Galați

Diego Živulić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

João Lameira s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Oțelul Galați éconduit pour Dorian Babunski

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Puskas Akademia garde son homme, et Oțelul Galați retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Andrézinho porte Oțelul Galați face à Dinamo Bucharest

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Andrézinho : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Oțelul Galați.

Le banc

Aucune cachette pour Bruno Paz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bruno Paz, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Andrézinho a fait la différence pour le Oțelul Galați

Noté 7.95. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Effectif

« Je veux jouer » : Alberto Salido parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

Effectif

Trop de changements trop vite au Oțelul Galați

5 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • À venir Oțelul Galați défie l'équipe que tout le monde poursuit
  • Le banc Andrei Ciobanu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
54 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

09/08/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure musculaire éloigne Bruno Paz pendant 15 jours

Personne ne fait un documentaire sur un ischio-jambier et tout le monde dans ce métier le redoute. Le Oțelul Galați sera prudent sur la date de retour, car la seconde est toujours pire que la première.

Effectif

Diego Živulić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Diego Živulić s'engage avec Oțelul Galați pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à Oțelul Galați : Bruno Goda n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Corvinul Hunedoara rejoint la file pour Iustin Popescu

Un nom de plus sur la liste : Corvinul Hunedoara a posé la question que tout le football se pose au sujet de Iustin Popescu. La réponse de Oțelul Galați n’a pas changé — pour l’instant.

Match

Oțelul Galați trouve la faille contre FC Bihor Oradea

FC Bihor Oradea a fait suer Oțelul Galați, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Apparition numéro 200 pour Gabriel Debeljuh

200 matchs sous ce maillot, à travers les entraîneurs, les relégations et tout le reste. Une telle fidélité disparaît du football, et le public sait ce qu'il regarde.

Cibles du mercato

Un prêt de Brahim Traoré en préparation

Oțelul Galați a passé le coup de fil à Cracovia. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Nail Omerović en préparation

Oțelul Galați a passé le coup de fil à Dinamo Zagreb. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

  • Notes des joueurs L'après-midi fut celui de Kazu
  • Le banc Dorin Keseru : « C'est ça, le niveau »
  • Le banc Quand ça compte, Andrézinho joue
48 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Iustin Popescu s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et Solin qui attend avec un maillot. Personne à Oțelul Galați ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Denis Bordun le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Oțelul Galați, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Mark Ţuţu refuse Oțelul Galați

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Ceahlăul Piatra Neamț le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Oțelul Galați refuse Metalul Buzău pour Cristian Chira

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Oțelul Galați sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kazu en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Oțelul Galați éconduit pour Adam Ševínský

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Sparta Prague garde son homme, et Oțelul Galați retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Oțelul Galați

Gérald Kilota était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Bruno Paz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Cibles du mercato

Oțelul Galați se renseigne sur Hafiz Ibrahim

Une demande de prêt adressée à Stade de Reims : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

41 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour João Lameira

63 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Oțelul Galați perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

61 jours d'absence pour Luan Campos après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Oțelul Galați annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Marius Savidan en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Bruno Paz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Andrézinho demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Andrei Ciobanu joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

30 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Unirea Slobozia prend les points à Oțelul Galați

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Gérald Kilota en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Bruno Paz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Dorin Keseru à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Quand ça compte, Andrézinho joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

À venir

Des retrouvailles pour Gabriel Debeljuh

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre CFR Cluj avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

L’histoire Andrézinho refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Andrézinho n’aura rien signé — un contrat à Oțelul Galați ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Bruno Paz écarté pour raisons tactiques au Oțelul Galați

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

22 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

28/12/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Gabriel Ursu le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Oțelul Galați, et elle ne sera pas retirée.

Match

Toujours personne pour battre Oțelul Galați

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Une brouille à Oțelul Galați

Diego Živulić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Oțelul Galați sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. João Lameira en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

À moitié satisfait : Dorin Keseru sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 0‑0, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Quand ça compte, Andrézinho joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Match

Aucun but entre Oțelul Galați et Metaloglobus Bucharest

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Metaloglobus Bucharest sera le plus heureux des deux avec ce point.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Gabriel Debeljuh

7 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

Le banc

Bruno Paz écarté pour raisons tactiques au Oțelul Galați

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

19 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Cosmin Dur-Bozoancă seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Match

Oțelul Galați fait le travail contre Dinamo Bucharest

Une victoire 1‑0 contre Dinamo Bucharest, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Bamba Diarrassouba rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Bamba Diarrassouba et Oțelul Galați s’accordent pour 1 années de plus.

Effectif

Cristian Chira en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Oțelul Galați des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Dorin Keseru, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Le banc

Bruno Paz frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Oțelul Galați, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

À venir

Des retrouvailles pour Gabriel Debeljuh

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Hermannstadt avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Luan Campos ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref

  • Notes des joueurs Gérald Kilota les a provoqués tout le match
  • Notes des joueurs Un après-midi de défenseur pour Kazu
  • Mercato L’histoire Pedro Nuno refuse de mourir
18 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Oțelul Galați met fin à l'attente contre Farul Constanța

Cela durait depuis 10 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Effectif

Une brouille à Oțelul Galați

Diego Živulić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Oțelul Galați fait le travail contre Farul Constanța

Une victoire 2‑1 contre Farul Constanța, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

João Lameira s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Andrézinho à son sommet

Noté 8.05. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Oțelul Galați.

Le banc

Bruno Paz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Le bulletin de mi-saison de Oțelul Galați

Rang 13, 15 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Dorin Keseru a fait court après la victoire 2‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Andrézinho est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Oțelul Galați ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

13 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

26/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Oțelul Galați

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Oțelul Galați va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Iustin Popescu seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Le banc

Bruno Paz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Oțelul Galați

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et João Lameira était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Dorin Keseru : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Cosmin Dur-Bozoancă en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Match

Un point de pris ou deux de perdus pour Oțelul Galați ?

Quatre-vingt-dix minutes, aucun but, et le débat a commencé avant que le parking ne se vide : un point de gagné, ou deux de laissés contre FK Csíkszereda ? On en parlera encore jeudi.

Le banc

Gabriel Debeljuh est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Gabriel Debeljuh y figure.

Notes des joueurs

Luan Campos était injouable

Dribbles réussis : 11. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

En bref

8 Édition

La Gazette de Oțelul Galați

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Oțelul Galați

Luan Campos et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

FC Argeș prend les points à Oțelul Galați

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Dorin Keseru : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

À venir

Un test face aux meilleurs pour Oțelul Galați

L'équipe en tête du classement au programme, et la mesure honnête de là où en est vraiment cette équipe. N'importe qui peut battre le club juste en dessous ; la question, c'est ce qui se passe contre Rapid Bucharest.

Le banc

La forme a rattrapé Gérald Kilota

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

L'entraîneur fait de Gabriel Ursu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Andrei Ciobanu retourne affronter Rapid Bucharest

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Andrei Ciobanu : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Oțelul Galați qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Notes des joueurs

Andrei Ciobanu les prend un par un

Dribbles réussis : 10. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Iustin Popescu ne colle pas à celui-là

Quatre-vingt-dix minutes bien précises réclamaient un autre genre de joueur, et l'entraîneur en a choisi un. Il n'est pas en méforme et il n'est pas dans l'équipe, et les deux sont vrais.

En bref