Anartz Peña

Gardien de but - Kavala
6 Avr 2034
Jeudi
Processus

Marqué pour Anartz Peña

390 Édition

La Chronique de Kavala

16/01/2034
De notre correspondant football Crise

Match

Kavala termine au rang 4

27 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Vladislav Pulkach — 8.63

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Vladislav Pulkach l'a provoqué, et le 8.63 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Giorgos Neofytidis garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Kavala s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Viany Munzengo Letellier à une visite médicale de Kavala

L'accord avec Niki Volos est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Viany Munzengo Letellier ne viendra pas à Kavala

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Niki Volos ne le dit, et personne à Kavala n'apprécie de devoir deviner.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Kavala

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Kavala va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Jonathan Herrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Kavala contre AEL Larisa

2‑3 pour AEL Larisa, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Cibles du mercato

PAOK répond à Kavala : Dimitris Theodoridis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

Anciens numéros
387 Édition

La Chronique de Kavala

26/12/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Leonidas Papastathopulos absent 24 jours

24 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kavala perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Nulle part où se cacher pour Kavala

0‑3 contre Panserraikos, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Spyros Chatzikyriakos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

100 apparitions pour Mehdi Tahirov

100 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Le banc

Aucune cachette pour Roman Horný

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Roman Horný, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Portes closes à Kavala

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

Le banc

Interim Coach : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Anartz Peña

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

383 Édition

La Chronique de Kavala

28/11/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 14 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 14 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Giovanni Le Rose accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Kavala trouve la faille contre Kampaniakos

Kampaniakos a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Spyros Kostopoulos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un récital de Mikel Zabala

Noté 8.07 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

L'entraîneur fait de Roman Horný un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

10 nouveaux visages, et le Kavala apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Interim Coach donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Interim Coach sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

382 Édition

La Chronique de Kavala

21/11/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

21 jours d'absence pour Anartz Peña après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Kavala refuse de lâcher la course

Position 3, 19 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Le banc

Jallal-Dine Yansané accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Giorgos Krommydas porte Kavala face à Asteras Tripolis B

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Giorgos Krommydas : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Kavala.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Joel Mensah en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Vladislav Pulkach aurait pu en mettre trois

22 tentatives, aucune dedans. Il s'est trouvé aux bons endroits tout l'après-midi, ce qui est le plus dur, et a mal fait le plus facile : un entraîneur peut vivre avec cela.

Le banc

Interim Coach : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Notes des joueurs

Giorgos Stamoulis a tenu le match

Occasions créées : 11. Absent de la feuille de match et tout sauf transparent — un jeu de passes qui a démonté une défense sans laisser de trace dans la colonne que l'on lit.

En bref

381 Édition

La Chronique de Kavala

14/11/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 28 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Spyros Chatzikyriakos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Mehdi Tahirov se blesse à un muscle — 16 jours d'absence

La blessure qui revient sans cesse, dont on revient toujours trop vite, et qui coûte en silence plus de carrières que les spectaculaires. 16 jours, c'est l'estimation ; le chiffre honnête dépend de la patience de chacun.

Direction

Kavala n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

Effectif

Jallal-Dine Yansané veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kavala le sait.

Le banc

Giorgos Stamoulis est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kavala ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Jonathan Herrera frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kavala, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Kavala et Roman Horný ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Toujours pas de signature de Jonathan Herrera

Il reste 3 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Kavala pourraient en tirer.

En bref

380 Édition

La Chronique de Kavala

07/11/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

11 arrêts : Stathis Beleris a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 11 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 35 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Kostas Tanoulis mis au placard à Kavala

Ce n'est pas de la rotation. Kostas Tanoulis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kavala ne prétend le contraire.

Effectif

Kavala perd Jonathan Herrera

47 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Anartz Peña prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Anartz Peña s'engage avec Kavala pour 2 années de plus.

Direction

Le propriétaire remet $414.4K à Kavala

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Direction

Kavala doivent $27.1M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Direction

Les salaires absorbent 117% des recettes de Kavala

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Match

Kavala à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 4, 16 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

En bref

379 Édition

La Chronique de Kavala

31/10/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 42 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Jallal-Dine Yansané demande à quitter Kavala

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Le match est passé par Spyros Kostopoulos — 7.43

Noté 7.43 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

À venir

Kavala et AEL Larisa se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Joel Mensah était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Giorgos Krommydas

7.77, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Kavala avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

À Kavala, on ne se connaît pas encore

10 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Match

Kavala partage les points avec PAOK B

Un 1‑1 face à PAOK B laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

378 Édition

La Chronique de Kavala

24/10/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Les deux signés Giorgos Stamoulis — 8.32

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.32, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Jonathan Herrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Spyros Chatzikyriakos était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Kavala trouve la faille contre Panetolikos

Panetolikos a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Giorgos Krommydas

Noté 8.17 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Pas le temps pour Panetolikos de s'installer

Le but qui avait mis Panetolikos devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le Kavala a égalisé, 2 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Effectif

Siyabonga Khune veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Kavala le sait.

Le banc

Interim Coach donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Interim Coach sur un 2‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

377 Édition

La Chronique de Kavala

17/10/2033
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 56 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Kavala sont dans le peloton de tête

3e place et 11 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Une brouille à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Johnson arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Johnson l'a eue, à Kavala, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Match

Mauvais après-midi pour Kavala contre Panserraikos

0‑1 pour Panserraikos, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Direction

Kavala n'ont pas le droit de recruter

L'interdiction empêche de payer la moindre indemnité pour un joueur, quoi qu'en pense l'entraîneur. Chaque rumeur imprimée sur ce club d'ici sa levée porte sur un transfert impossible.

À venir

Kavala et Panetolikos se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Emil Augustinsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Vladislav Pulkach

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vladislav Pulkach, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

376 Édition

La Chronique de Kavala

10/10/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 63 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 63 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Le banc

Kostas Tanoulis mis au placard à Kavala

Ce n'est pas de la rotation. Kostas Tanoulis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kavala ne prétend le contraire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Diego David

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Diego David sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kavala les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Diego David a accepté de quitter le Kavala libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Une brouille à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Joel Mensah en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Kavala doivent $26.8M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Direction

Les salaires engloutissent 102% des recettes de Kavala

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kavala et Dimitris Ananiadis

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kavala, une semaine de plus sans la signature de Dimitris Ananiadis.

En bref

375 Édition

La Chronique de Kavala

03/10/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 70 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 70 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Kavala

0‑2 contre Volos NPS, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Match

Kavala démolit PAS Giannina

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à PAS Giannina, et cela aurait pu être pire.

Effectif

8 arrêts : Stathis Beleris a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 8 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Notes des joueurs

Les deux signés Giorgos Stamoulis — 8.63

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.63, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Jonathan Herrera comme au bon vieux temps — 8.18

À 33 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.18, et personne de meilleur sur le terrain.

Notes des joueurs

Giorgos Krommydas était injouable

Dribbles réussis : 22. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Giorgos Stamoulis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Un chèque de $380.0K du propriétaire maintient Kavala à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

En bref

374 Édition

La Chronique de Kavala

26/09/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 77 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 77 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Les deux signés Jonathan Herrera — 8.54

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.54, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Jonathan Herrera était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Edu Gallardo n'est plus le joueur qu'il était

Cela leur arrive à tous et cela reste le paragraphe le plus difficile qu'un journal local ait à écrire. 33 ans, 3 points en dessous de ce qu'il était, et un corps qui a commencé à percevoir des intérêts sur une carrière.

Match

Kavala trouve la faille contre Atromitos

Atromitos a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Emil Augustinsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Interim Coach a fait court après la victoire 2‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Notes des joueurs

Spyros Chatzikyriakos était inamovible

13 fois il s'est mis sur le chemin. On écrit sur les défenseurs centraux quand ils se trompent et on les ignore sinon, donc un tel après-midi doit être dit tout haut : c'est lui la raison du score.

À venir

Stathis Beleris retrouve son ancien club

PAS Giannina au programme, et un homme du vestiaire de Kavala connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

373 Édition

La Chronique de Kavala

19/09/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 84 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Jonathan Herrera marque deux fois — 8.72

Deux buts et un 8.72 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Jonathan Herrera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Kostas Tanoulis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kostas Tanoulis, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Embargo à Kavala

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Notes des joueurs

Giorgos Krommydas au sommet de la note

Une prestation à 8.00 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Kavala rattrapé à la 91e minute

Le panneau était levé, la victoire était acquise, et puis Nestos Chrysoupoli a marqué. Il n'existe pas de pire minute pour encaisser, et le stade s'est vidé dans le silence qui suit celle-là.

Match

Un point chacun pour Kavala et Nestos Chrysoupoli

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Joel Mensah s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

372 Édition

La Chronique de Kavala

12/09/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

91 jours d'absence pour Anartz Peña après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Kostas Tanoulis mis au placard à Kavala

Ce n'est pas de la rotation. Kostas Tanoulis n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Kavala ne prétend le contraire.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour David Castro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. David Castro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kavala les adieux ont discrètement commencé.

Mercato

Le transfert à Egaleo capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Jallal-Dine Yansané rentre à Kavala avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Une brouille à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jallal-Dine Yansané veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kavala ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Direction

Kavala doivent $26.6M

L'endettement dépasse ce que la banque avait accordé, et c'est précisément là qu'une dette cesse d'être la façon dont le football se finance pour devenir un problème. Toutes les émissions d'après-match de cette ville citeront le chiffre pendant cinq ans.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Dimitris Ananiadis

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Kavala ne le gardera pas en prétendant le contraire.

Match

Jonathan Herrera sauve un point pour Kavala

Il a fallu un but de Jonathan Herrera pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Kampaniakos, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

371 Édition

La Chronique de Kavala

05/09/2033
De notre correspondant football Stable

Effectif

98 jours d'absence pour Anartz Peña après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Emil Augustinsson demande à quitter Kavala

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Kavala clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

20 à l'entrée et 18 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Direction

Kavala sommé de vendre

L'instruction est venue de la salle du conseil et le banc n'était pas d'accord. Quelqu'un partira, l'indemnité sera qualifiée de bonne affaire, et l'entraîneur passera la saison à reconstruire autour du vide.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Le propriétaire remet $348.6K à Kavala

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Cibles du mercato

Porte close pour Mauro Smit

Kavala a demandé et Atromitos a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Mercato

Blocage entre Kavala et Jonathan Herrera

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

David Castro s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

En bref

370 Édition

La Chronique de Kavala

29/08/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 105 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 105 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Jonathan Herrera marque deux fois — 8.61

Deux buts et un 8.61 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Spyros Abartzidis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kavala, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Jallal-Dine Yansané a dit oui à Panserraikos

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Kavala l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Joel Mensah dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kavala peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Mohamed El Behiry : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Kavala n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Cibles du mercato

Ermis Selimaj à une visite médicale de Kavala

L'accord avec Volos NPS est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Spyros Abartzidis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

8 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Kavala

Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.

En bref

369 Édition

La Chronique de Kavala

22/08/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Anartz Peña se casse un os — 112 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 112 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

La pression monte à la direction de Kavala

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Cibles du mercato

Grigorios Papastathopulos à une visite médicale de Kavala

L'accord avec Olympiacos est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Une brouille à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Mercato

Jallal-Dine Yansané a des admirateurs

Le nom de Jallal-Dine Yansané est apparu dans des conversations dont Kavala ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Direction

Aucun recrutement autorisé à Kavala

L'entraîneur peut parler à qui il veut et ne peut payer personne. Un effectif traverse un mercato pareil avec des prêts, avec des jeunes du club et en espérant que les blessures tombent ailleurs.

Effectif

Siyabonga Khune veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kavala ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Emil Augustinsson en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Un prêt de Mauro Smit en préparation

Kavala a passé le coup de fil à Atromitos. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

368 Édition

La Chronique de Kavala

15/08/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

119 jours d'absence pour Anartz Peña après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour David Castro

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. David Castro sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kavala les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Giorgos Stamoulis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Asteras répond à Kavala : Ernesto Marqeshi n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Le Kavala promeut Alexandros Diamantakos en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Alexandros Diamantakos a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Michalis Stafylidis monte depuis le centre de formation du Kavala

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Michalis Stafylidis est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Thanasis Kourbelis intègre l'équipe première du Kavala

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Thanasis Kourbelis est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Direction

L'endettement de Kavala atteint $26.0M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $26.0M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Effectif

Emil Augustinsson veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Kavala ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

367 Édition

La Chronique de Kavala

08/08/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Anartz Peña pendant 126 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Panserraikos repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Kavala n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Une brouille à Kavala

Jonathan Herrera et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Le propriétaire remet $351.7K à Kavala

C'est de l'argent qui garde la lumière allumée, pas de l'argent qui achète un défenseur central, et cette différence est toute l'histoire. Un club financé par son propriétaire plutôt que par son football n'a plus qu'une conversation devant lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. David Castro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Kavala tente d'emprunter Sacha Tsugita Vieira

On a demandé à AEL Larisa s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

Kavala tente d'emprunter Ernesto Marqeshi

On a demandé à Asteras s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Kavala et Joel Mensah ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Mikel Zabala ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Kavala n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

366 Édition

La Chronique de Kavala

01/08/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

31 jours d'absence pour Giorgos Stamoulis après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Spyros Abartzidis est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Kavala ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Cibles du mercato

Mauro Smit à une visite médicale de Kavala

L'accord avec Atromitos est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Jonathan Herrera en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Jallal-Dine Yansané a des admirateurs

Le nom de Jallal-Dine Yansané est apparu dans des conversations dont Kavala ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Mercato

Blocage entre Kavala et Edu Gallardo

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

349 Édition

La Chronique de Kavala

04/04/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La pression monte à la direction de Kavala

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Anartz Peña ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Anartz Peña et Kavala s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Un chèque de $579.2K du propriétaire maintient Kavala à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Direction

Embargo à Kavala

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. David Castro en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Kavala, on ne se connaît pas encore

6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Mercato

Kavala et Kleandro Kleandro ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Spyros Abartzidis est en vitrine

Kavala a fait savoir au marché que Spyros Abartzidis était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

348 Édition

La Chronique de Kavala

28/03/2033
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Spyros Kostopoulos se casse un os — 17 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 17 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Giorgos Stamoulis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Anartz Peña se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Le déclin a commencé pour Anders Hagelskjær

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 36 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Kavala est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Direction

L'endettement de Kavala atteint $27.8M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $27.8M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mohyiddin Ghidhaoui était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

336 Édition

La Chronique de Kavala

03/01/2033
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Bilal Mazhar touché aux ligaments du genou — 19 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 19 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Spyros Kostopoulos se casse un os — 101 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 101 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Brad Leroy demande à quitter Kavala

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

La saison appartient à Giorgos Stamoulis

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Kavala en a profité.

Effectif

Une brouille à Kavala

Anartz Peña et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Un chèque de $668.5K du propriétaire maintient Kavala à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Mercato

Jallal-Dine Yansané a des admirateurs

Le nom de Jallal-Dine Yansané est apparu dans des conversations dont Kavala ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Match

Kavala trouve la faille contre Panetolikos

Panetolikos a fait suer Kavala, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Direction

L'endettement de Kavala atteint $28.0M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $28.0M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

En bref

332 Édition

La Chronique de Kavala

06/12/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Giorgos Stamoulis était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Kavala fait le travail contre Nestos Chrysoupoli

Une victoire 3‑1 contre Nestos Chrysoupoli, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Direction

$692.3K de la poche du propriétaire à Kavala

Le trou a de nouveau été comblé d'en haut. Les supporters ont le droit d'être soulagés et le droit de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas ; les deux sentiments arrivent généralement ensemble.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Spyros Chatzikyriakos en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Anartz Peña

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Anartz Peña, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

La dette de Kavala atteint $28.0M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Effectif

Ruon Tongyik a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Kavala a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Giorgos Stamoulis

7.93, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Kavala avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Ruon Tongyik veut finir là où il a commencé

Toute longue carrière atteint la semaine où le joueur commence à penser à la dernière. Il aimerait que ce soit au club qui l'a mis sur un terrain pour la première fois, et le Kavala le sait désormais aussi.

En bref

331 Édition

La Chronique de Kavala

29/11/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Les petits détails éliminent Kavala

Éliminé, 0‑1 contre Panathinaikos, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Effectif

7 arrêts : Anartz Peña a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Brad Leroy a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kavala, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Une brouille à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le Kavala rend son terrain difficile à visiter

9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Effectif

Bilal Mazhar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Spyros Abartzidis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Spyros Abartzidis, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Les salaires engloutissent 121% des recettes de Kavala

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Notes des joueurs

Bilal Mazhar domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.79 sur la feuille, et le public du Kavala est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

330 Édition

La Chronique de Kavala

22/11/2032
De notre correspondant football Stable

Mercato

Kostas Tanoulis demande à quitter Kavala

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Giorgos Stamoulis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Bilal Mazhar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Kavala vient à bout de Asteras Tripolis B

Trois points pour Kavala : un 1‑0 face à Asteras Tripolis B dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Anartz Peña en est à 24 clean sheets

24 matchs sans encaisser en 185 apparitions. La carrière d'un gardien se compte en matchs où il ne s'est rien passé, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

Le banc

L'entraîneur fait de Giorgos Neofytidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Bilal Mazhar rafle la mise

Noté 7.61 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Kavala, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Interim Coach, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Notes des joueurs

Edu Gallardo les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

326 Édition

La Chronique de Kavala

25/10/2032
De notre correspondant football Stable

Effectif

Mohamed El Behiry touché aux ligaments du genou — 16 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 16 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Anartz Peña et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Spyros Chatzikyriakos s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Spyros Kostopoulos domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.60 sur la feuille, et le public du Kavala est rentré avec un seul nom en tête.

Notes des joueurs

Giorgos Stamoulis était injouable

Dribbles réussis : 15. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Une promesse honorée pour Roman Horný

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Kavala a dit à Roman Horný que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Interim Coach a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Joueur de la semaine : Bilal Mazhar

Quelqu'un a regardé tous les matchs de la division ce week-end et a décidé qu'il était ce qu'il y avait de mieux dans n'importe lequel d'entre eux. Un petit honneur, et la plupart des carrières se terminent sans.

Match

Kavala reste muet face à Panetolikos

Le public a attendu un but qui n'est jamais venu. Panetolikos a défendu en nombre et est reparti avec ce qu'il était venu chercher, et les deux équipes pourraient jouer encore sans inquiéter la feuille de match.

En bref

320 Édition

La Chronique de Kavala

13/09/2032
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Mohamed El Behiry absent 58 jours

58 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kavala perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Brad Leroy demande à quitter Kavala

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Chrome Gomis accuse Kavala d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Michalis Stafylidis

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Michalis Stafylidis sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kavala les adieux ont discrètement commencé.

Direction

Michalis Stafylidis signe à Kifisia alors qu'il est encore au Kavala

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Michalis Stafylidis s'est entendu avec Kifisia pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Kostas Tanoulis prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kostas Tanoulis s'engage avec Kavala pour 3 années de plus.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Alexandros Tzamalis

Kavala a demandé et Opava a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Kavala contre Kampaniakos

1‑2 pour Kampaniakos, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

En bref

317 Édition

La Chronique de Kavala

23/08/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Mohamed El Behiry

80 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Kavala perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

34 jours d'absence pour Abdumavlon Abdujalilov après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Mateo Koprivc a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Kavala, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Victor Grønhøj le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kavala, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Kavala

Anartz Peña et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Mikel Zabala

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Kavala annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Direction

Embargo à Kavala

Pas une indemnité ne peut être versée pour qui que ce soit, quels que soient les besoins de l'effectif. D'ici la levée, toute rumeur autour de ce club concerne un transfert qui n'aura pas lieu.

Cibles du mercato

Kavala tente d'emprunter Marko Lazovic

On a demandé à FAC Wien s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Mercato

Jallal-Dine Yansané peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Kavala a été clair sur la situation de Jallal-Dine Yansané, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

315 Édition

La Chronique de Kavala

09/08/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Mohamed El Behiry touché aux ligaments du genou — 95 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 95 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Dmitriy Matyash s'entend avec Atromitos

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kavala on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

53 jours d'absence pour Abdumavlon Abdujalilov après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Kavala annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Kavala refuse Panserraikos pour Jallal-Dine Yansané

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Mauro Smit attendu pour sa visite médicale à Kavala

Tout est réglé avec Atromitos, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Nahil Kanté ne viendra pas à Kavala

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Aris Thessaloniki ne le dit, et personne à Kavala n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Une brouille à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Ermis Selimaj

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Volos NPS garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Kavala

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Andrey Denisyuk était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

311 Édition

La Chronique de Kavala

12/07/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Mohamed El Behiry touché aux ligaments du genou — 125 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 125 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Dmitriy Matyash s'entend avec Kampaniakos

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Kavala on a commencé à prononcer son nom au passé.

Effectif

Une fracture éloigne Abdumavlon Abdujalilov pendant 88 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Abdumavlon Abdujalilov dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Kavala peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à Kavala

Giorgos Stamoulis et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une blessure musculaire et 15 jours d'absence pour Mikel Zabala

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Kavala annoncera 15 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Anton Mukhin

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Anagennisi Karditsa garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

L'endettement de Kavala atteint $27.8M

Au-delà de la limite fixée par la banque, la ligne entre un club qui se finance et un club en difficulté. $27.8M est désormais le chiffre par lequel commencera chaque conversation sur ce club.

Cibles du mercato

Un prêt de Sofiane Achour en préparation

Kavala a passé le coup de fil à Iraklis. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

  • Cibles du mercato Un prêt de Mauro Smit en préparation
  • Mercato Marko vont décrocher le téléphone
  • Le banc Quand ça compte, Anartz Peña joue
310 Édition

La Chronique de Kavala

05/07/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Mohamed El Behiry absent 135 jours

135 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kavala perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Abdumavlon Abdujalilov pendant 95 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Kavala dit non — cette fois

L’offre de Volos NPS pour Mateo Koprivc a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Andrey Denisyuk le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Kavala, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

Mauro Smit à une visite médicale de Kavala

L'accord avec Atromitos est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Nahil Kanté refuse Kavala

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Aris Thessaloniki le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots échangés à Kavala

Anartz Peña et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Un chèque de $639.3K du propriétaire maintient Kavala à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Cibles du mercato

Kavala éconduit pour Alexandros Tzamalis

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Opava garde son homme, et Kavala retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

  • Effectif Une dispute sur l'engagement à Kavala
  • Cibles du mercato Un prêt de Sofiane Achour en préparation
  • Direction 6 nouveaux au centre de formation de Kavala
306 Édition

La Chronique de Kavala

07/06/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Abdumavlon Abdujalilov pendant 126 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Kavala en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

Kavala met Peter Schulz en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Cibles du mercato

Grigorios Papastathopulos refuse Kavala

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Olympiacos le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Giorgos Stamoulis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Un titre indésirable pour Chrome Gomis

Il sera sanctionné, il s'excusera, et il jouera samedi. L'ordre de ces trois choses dit tout de ce qu'un club de football estime vraiment.

Direction

Un chèque de $643.8K du propriétaire maintient Kavala à flot

Le trou dans les comptes a de nouveau été comblé depuis l'étage. Les supporters ont le droit d'être reconnaissants et de demander ce qui se passera le mois où il ne le sera pas, et les deux sentiments arrivent ensemble.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bilal Mazhar en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Kifisia rejoint la file pour Jallal-Dine Yansané

Un nom de plus sur la liste : Kifisia a posé la question que tout le football se pose au sujet de Jallal-Dine Yansané. La réponse de Kavala n’a pas changé — pour l’instant.

Cibles du mercato

Un prêt de Sofiane Achour en préparation

Kavala a passé le coup de fil à Iraklis. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

303 Édition

La Chronique de Kavala

17/05/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Kavala

Anartz Peña était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Kavala sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Bilal Mazhar en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

La dette de Kavala atteint $28.5M

Les clubs de football empruntent ; ce n'est pas une nouvelle. Emprunter au-delà de la ligne accordée en est une, car à partir d'ici c'est l'argent du propriétaire ou la décision de quelqu'un d'autre, et aucun des deux n'appartient à la direction.

Le banc

Brad Leroy est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Kavala ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Match

Kavala a encore quelque chose à jouer

Rang 6, 24 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.

Mercato

Andrey Denisyuk laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Kavala.

Mercato

Mikel Zabala est en vitrine

Kavala a fait savoir au marché que Mikel Zabala était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Rodrigo Moura

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Effectif

Rodrigo Moura se met à la langue

Deux heures par semaine avec un professeur, la chose la moins glamour à Kavala et celle qui décide si une recrue étrangère est encore là dans deux ans.

En bref

302 Édition

La Chronique de Kavala

10/05/2032
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Nikos Mavropanos absent 20 jours

20 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Kavala perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jallal-Dine Yansané

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jallal-Dine Yansané sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Kavala les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Giorgos Stamoulis en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Kavala des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Bilal Mazhar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Anartz Peña est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Anartz Peña y figure.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Kavala et Roman Horný

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Kavala, une semaine de plus sans la signature de Roman Horný.

Le banc

Ioannis Tzolis frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Kavala, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Dmitriy Matyash est en vitrine

Kavala a fait savoir au marché que Dmitriy Matyash était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Direction

Le centre de formation de Kavala continue de produire

50 formés issus d'un centre aujourd'hui noté 7 sur 20. Les clubs de cette taille vivent de cela, et la ville connaît chaque nom.

En bref