Eduardo Figueroa

Gardien de but - Atlético Mineiro
3 Août 2030
Samedi
Processus

Marqué pour Eduardo Figueroa

202 Édition

La Gazette de Atlético Mineiro

10/06/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne part pas : Robert Santos reste à Atlético Mineiro

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Ponte Preta avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Atlético Mineiro dit non — cette fois

L’offre de Académica pour Santiago Paiva a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Eduardo Figueroa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Atlético Mineiro peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Gabriel Menino mis au placard à Atlético Mineiro

Ce n'est pas de la rotation. Gabriel Menino n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Atlético Mineiro ne prétend le contraire.

Mercato

Wallace Yan veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Atlético Mineiro entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Cibles du mercato

Atlético Mineiro éconduit pour Andrew

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Internacional garde son homme, et Atlético Mineiro retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Atlético Mineiro

Lyanco était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Atlético Mineiro contre Palmeiras

0‑2 pour Palmeiras, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Alan Franco

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alan Franco, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Quand ça compte, Reinier joue
  • Direction Le Atlético Mineiro encaisse $1.4M d'un vieux transfert
Anciens numéros
186 Édition

La Gazette de Atlético Mineiro

18/02/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Gabriel Menino mis au placard à Atlético Mineiro

Ce n'est pas de la rotation. Gabriel Menino n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Atlético Mineiro ne prétend le contraire.

Cibles du mercato

Porte close pour Robert

Atlético Mineiro a demandé et Botafogo a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

14 nouveaux visages, et le Atlético Mineiro apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Reinier est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Reinier y figure.

Le banc

Alan Franco demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Natanael ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Atlético Mineiro sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Atlético Mineiro placent Eduardo Figueroa sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Eduardo Figueroa peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Vinicius Barreta s'est adapté au Atlético Mineiro

Le haussement d'épaules a disparu, la langue vient, et il discute à l'entraînement comme quelqu'un qui compte être là l'an prochain. La moitié de la valeur d'une recrue est là, et rien n'en apparaît sur le montant.

Le banc

Alexsander garde la voix de son entraîneur

Le message s'adressait aux tribunes autant qu'au vestiaire : Alexsander joue, et le débat est clos jusqu'à ce que l'entraîneur en décide autrement.

En bref

177 Édition

La Gazette de Atlético Mineiro

17/12/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne part pas : Victor Hugo reste à Atlético Mineiro

« Je sais ce que les gens vont dire. Je sais ce que je veux, et c'est ici. » Avaí avait l'indemnité convenue et le maillot prêt ; il n'avait pas le joueur, et il ne l'aura pas.

Mercato

Samuel Rodrigues demande à quitter Atlético Mineiro

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Trop cher : Atlético Mineiro renonce à Ayrton Lucas

$1.8M était le maximum que le club paierait et São Paulo demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.

Cibles du mercato

Vinicius Barreta à une visite médicale de Atlético Mineiro

L'accord avec Bragantino est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Cibles du mercato

Atlético Mineiro éconduit pour Vinicius Barreta

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Bragantino garde son homme, et Atlético Mineiro retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Alan Minda

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alan Minda, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Roger Gabriel ne rentre plus dans le moule à Atlético Mineiro

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Effectif

Eduardo Figueroa ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Eduardo Figueroa et Atlético Mineiro s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Léo Scienza est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Léo Scienza y figure.

En bref

155 Édition

La Chronique de Tembetary

16/07/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Guido Gamarra se casse un os — 88 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 88 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Le genou : Hernán Gautier absent 128 jours

128 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Tembetary perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Nelson Romero

Tembetary et Guarani se sont mis d'accord sur $160.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Hernán Gautier le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Tembetary, et elle ne sera pas retirée.

Match

5 matches sans victoire pour Tembetary

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Tembetary ne sont plus polies.

Cibles du mercato

Ronald Roa ne viendra pas à Tembetary

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Olimpia ne le dit, et personne à Tembetary n'apprécie de devoir deviner.

Mercato

River Plate rejoint la file pour Kevin Lezcano

Un nom de plus sur la liste : River Plate a posé la question que tout le football se pose au sujet de Kevin Lezcano. La réponse de Tembetary n’a pas changé — pour l’instant.

Notes des joueurs

Anibal Vega les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Cibles du mercato

Tembetary éconduit pour Fernando Pineda

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cerro Porteno garde son homme, et Tembetary retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

152 Édition

La Chronique de Tembetary

25/06/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Hernán Gautier touché aux ligaments du genou — 149 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 149 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Eduardo Figueroa le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Tembetary, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Fernando Guillén a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Cibles du mercato

Rodrigo Frutos ne viendra pas à Tembetary

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Nacional ne le dit, et personne à Tembetary n'apprécie de devoir deviner.

Cibles du mercato

Tembetary passe à l'action pour Alexandro Giménez

$410.0K sur la table chez Sportivo Luqueno. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.

Cibles du mercato

Porte close pour Ricardo Bordón

Tembetary a demandé et Olimpia a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Ronnie Rolandi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Derlis Martínez

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Derlis Martínez, et cette fois c’est Encarnacion au bout du fil. Tembetary écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Les nerfs lâchent au Tembetary

Israel Barro était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

147 Édition

La Chronique de Tembetary

21/05/2029
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Miguel Aguilar touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Tembetary tire sa révérence en coupe

Libertad continue et Tembetary rentre chez lui, 1‑2 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Mercato

Eduardo Figueroa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Tembetary peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Tembetary

Guido Gamarra était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Tembetary

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ronnie Rolandi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Eduardo Figueroa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mi-parcours : Tembetary pointe au rang 9

22 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

Le banc

Ramon Barrios sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Ramon Barrios après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

Le banc

Alberto Orozco paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

En bref

142 Édition

La Chronique de Tembetary

16/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Miguel Aguilar absent 56 jours

56 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Tembetary perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Deportivo Capiata stoppe Tembetary à 9

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 9 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Effectif

Jeremy Flor en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Tembetary des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Deportivo Capiata prend les points à Tembetary

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Anibal Vega un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Alexis Cañete s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Esteban Flores ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Esteban Flores et Tembetary s'accordent pour 1 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Tembetary et Guido Gamarra ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Le banc

Ramon Barrios en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

En bref

141 Édition

La Chronique de Tembetary

09/04/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Miguel Aguilar touché aux ligaments du genou — 63 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 63 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Diego Aguilera accuse Tembetary d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Quoi qu’il arrive, Tembetary ne perd pas

9 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Eduardo Figueroa ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Eduardo Figueroa et Tembetary s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Ronnie Rolandi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du Tembetary se sont trouvé un chouchou en Alberto Orozco

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Alberto Orozco l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Le déclin a commencé pour Esteban Flores

Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 37 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Tembetary est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Alberto Orozco

Une note de 7.46, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Líder Cáceres

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

140 Édition

La Chronique de Tembetary

02/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Miguel Aguilar

70 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Tembetary perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Anibal Vega : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Tembetary n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Derlis Martínez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Tembetary, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Eduardo Figueroa prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Eduardo Figueroa s'engage avec Tembetary pour 2 années de plus.

Effectif

Guido Gamarra en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Tembetary des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ronnie Rolandi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Pas de place pour Kevin Lezcano dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Kevin Lezcano a sa réponse de Tembetary ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Kevin Lezcano est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Kevin Lezcano y figure.

Le banc

Diego Aguilera frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Tembetary, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

138 Édition

La Chronique de Tembetary

19/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Miguel Aguilar touché aux ligaments du genou — 84 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 84 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Tembetary se déchaîne contre Guarani de Fram

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Le banc

Eduardo Figueroa accuse Tembetary d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Kevin Lezcano repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Match

Quoi qu’il arrive, Tembetary ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Kevin Lezcano au sommet de la note

Une prestation à 9.22 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Tembetary sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Jeremy Flor en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le Tembetary. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Fernando Guillén atteint 26 matchs sans encaisser

26 matchs sur 55 où personne n'a marqué. La carrière d'un gardien se compte en choses qui n'arrivent pas, et rien de tout cela n'est arrivé par hasard.

En bref

136 Édition

La Chronique de Tembetary

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Miguel Aguilar touché aux ligaments du genou — 98 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 98 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Fernando Galeano le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Tembetary, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Derlis Martínez

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Derlis Martínez sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Tembetary les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Tembetary

Jeremy Flor et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Eduardo Figueroa un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Tembetary

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Alexis Cañete était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Líder Cáceres recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Líder Cáceres est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Mercato

Tembetary et Jeremy Flor ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Richard Martínez

Une note de 7.33, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

135 Édition

La Chronique de Tembetary

26/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Miguel Aguilar absent 105 jours

105 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Tembetary perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Anibal Vega — 8.59

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Anibal Vega l'a provoqué, et le 8.59 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Alberto Orozco dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Tembetary peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Anibal Vega absent 18 jours

L'infirmerie confirme 18 jours d'absence pour Anibal Vega : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Une brouille à Tembetary

Jeremy Flor et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Tembetary fait le travail contre Independiente CG

Une victoire 3‑1 contre Independiente CG, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Ronnie Rolandi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Denis Colmán à son sommet

Noté 8.19. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Tembetary.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Eduardo Figueroa en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

134 Édition

La Chronique de Tembetary

19/02/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Miguel Aguilar touché aux ligaments du genou — 112 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 112 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Gonzalo Dorado le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Tembetary, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Tembetary

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Ronnie Rolandi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Víctor Rojas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Tembetary des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Denis Colmán fait la différence pour Tembetary contre Fernando de la Mora

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Denis Colmán. 1‑0 contre Fernando de la Mora, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un récital de Denis Colmán

Noté 8.16 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Líder Cáceres atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

Le banc

L'entraîneur fait de Diego Aguilera un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Ramon Barrios a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

En bref

120 Édition

La Chronique de Tembetary

13/11/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Derlis Martínez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Tembetary, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Le temps rattrape Richard Martínez

Tout le monde au Tembetary l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 33 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.

Effectif

Alexis Cañete s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Tembetary

Francisco Báez et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Kevin Lezcano se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Ronnie Rolandi est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ronnie Rolandi y figure.

En bref

117 Édition

La Chronique de Tembetary

23/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Alexis Cañete s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Tembetary

Oscar Franco et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Derlis Martínez est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Derlis Martínez y figure.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Anibal Vega

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Anibal Vega a noté la date.

Match

L'Europe est à portée de Tembetary

50 points depuis la 5e place. Le titre est l'affaire de quelqu'un d'autre et la relégation le problème de quelqu'un d'autre ; ce qui reste, c'est la bataille pour les passeports.

Le banc

Israel Barro frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Israel Barro s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

116 Édition

La Chronique de Tembetary

16/10/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Derlis Martínez a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Tembetary, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Des mots échangés à Tembetary

Víctor Rojas et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Ronnie Rolandi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Kevin Lezcano un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Ronnie Rolandi est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Tembetary ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Gonzalo Dorado frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Gonzalo Dorado s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

112 Édition

La Chronique de Tembetary

18/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Fernando Galeano garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Tembetary s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Derlis Martínez est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Tembetary ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à Tembetary

Ronnie Rolandi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Alexis Cañete s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Eduardo Figueroa a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Tembetary le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

L'entraîneur fait de Juan Cáceres un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref