Dimitar Mitrovski

Milieu central - Olimpija Ljubljana
5 Juil 2029
Jeudi
Processus

Marqué pour Dimitar Mitrovski

148 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

28/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Un trophée pour Olimpija Ljubljana

On parlera longtemps de cette saison dans cette ville. La coupe rentre avec l'équipe, et le parcours est déjà arrêté.

Match

Olimpija Ljubljana avance en coupe

Une victoire 2‑1 contre NK Celje, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Le banc

Florjan Jevšenak accuse Olimpija Ljubljana d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

La saison appartient à Dimitar Mitrovski

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Olimpija Ljubljana en a profité.

Match

Olimpija Ljubljana ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Luka Poredoš en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Leo Rimac

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

L'entraîneur fait de Matevž Vidovšek un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Job Brecelj mis au placard à Olimpija Ljubljana

Ce n'est pas de la rotation. Job Brecelj n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire.

En bref

Anciens numéros
136 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

05/03/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jan Jurgec

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jan Jurgec sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dimitar Mitrovski rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dimitar Mitrovski et Olimpija Ljubljana s’accordent pour 3 années de plus.

Mercato

Olimpija Ljubljana et Domen Vipotnik ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Slavoljub Srnić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Dimitar Mitrovski est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Leo Rimac poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Leo Rimac. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Effectif

Florjan Jevšenak sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Olimpija Ljubljana c'est la question la plus difficile.

Le banc

Yayah Kallon frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

132 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

05/02/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Si près : le transfert de Alberto Marí meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. NK Maribor est passé à autre chose, Alberto Marí se représente à Olimpija Ljubljana, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Mercato

Evan Khouri le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpija Ljubljana, et elle ne sera pas retirée.

Direction

Olimpija Ljubljana clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

2 à l'entrée et 4 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Jan Jurgec a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpija Ljubljana, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Domen Vipotnik veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Olimpija Ljubljana entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Bilje répond à Olimpija Ljubljana : Kristjan Kozar n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Fredéric Ananou était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Petar Janza ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Petar Janza et Olimpija Ljubljana s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

En bref

127 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Mercato

Davit Kobouri dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpija Ljubljana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Dimitar Mitrovski récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Olimpija Ljubljana en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Mercato

Job Brecelj a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Olimpija Ljubljana, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Domen Vipotnik en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Yayah Kallon se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Nemanja Motika est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nemanja Motika y figure.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Olimpija Ljubljana et Florjan Jevšenak

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Olimpija Ljubljana, une semaine de plus sans la signature de Florjan Jevšenak.

Le banc

Florjan Jevšenak frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Florjan Jevšenak s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Leo Rimac refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Leo Rimac n’aura rien signé — un contrat à Olimpija Ljubljana ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

126 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

25/12/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Luka Zahovič le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpija Ljubljana, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Une promesse tenue à Olimpija Ljubljana

Quelque chose a été dit à Domen Vipotnik, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Direction

Olimpija Ljubljana fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Olimpija Ljubljana.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Anej Lorbek en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Quand ça compte, Dimitar Mitrovski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Aucune cachette pour Luka Zahovič

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luka Zahovič, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Florjan Jevšenak frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Florjan Jevšenak s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

La question Matevž Vidovšek poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Matevž Vidovšek. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

122 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

27/11/2028
De notre correspondant football Crise

Le banc

Denis Pintol accuse Olimpija Ljubljana d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le but de Bruno Lourenço ne suffit pas à Olimpija Ljubljana

Bruno Lourenço a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Mura, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

L'entraîneur fait de Florjan Jevšenak un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Filip Kurtovic face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Filip Kurtovic après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Direction

Olimpija Ljubljana fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Olimpija Ljubljana.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Anej Lorbek était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Quand ça compte, Dimitar Mitrovski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Suivi des prêts

Plus personne ne marque contre Nejc Dermastija à FAC Wien

7 matchs sans encaisser en 9 rencontres. Le prêt d'un gardien se juge aux après-midis où il ne s'est rien passé, et Nejc Dermastija en accumule.

En bref

119 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

06/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Job Brecelj le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpija Ljubljana, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Job Brecelj

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Job Brecelj sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Domen Vipotnik en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Olimpija Ljubljana trouve la faille contre NK Maribor

NK Maribor a fait suer Olimpija Ljubljana, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Les supporters du Olimpija Ljubljana se sont trouvé un chouchou en Leo Rimac

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Leo Rimac l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florjan Jevšenak en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Notes des joueurs

Un récital de Dimitar Mitrovski

Noté 8.26 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Dimitar Mitrovski

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Dimitar Mitrovski ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Olimpija Ljubljana a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Filip Kurtovic donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Filip Kurtovic sur un 3‑1 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

118 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

30/10/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

Olimpija Ljubljana poursuit sa route en coupe

Beltinci est éliminé et Olimpija Ljubljana passe, 2‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Notes des joueurs

Žiga Pečjak marque deux fois — 8.62

Deux buts et un 8.62 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Domen Vipotnik place la barre plus haut pour Olimpija Ljubljana

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à Olimpija Ljubljana ne l’a entendue autrement.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

On se serre la ceinture à Olimpija Ljubljana

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Les tribunes

Le public a adopté Anej Lorbek

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Anej Lorbek au sommet de la note

Une prestation à 8.24 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Alberto Marí

7.72, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olimpija Ljubljana avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Aucune cachette pour Yayah Kallon

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yayah Kallon, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

116 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

16/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Žiga Pečjak demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Jan Jurgec

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Jan Jurgec sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

À venir

Choc au sommet pour Olimpija Ljubljana

Bravo au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Brest un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Domen Vipotnik joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Anej Lorbek s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

À venir

Vid Hojč retrouve son ancien club

Bravo au programme, et un homme du vestiaire de Olimpija Ljubljana connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Matej Tadič demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

114 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

02/10/2028
De notre correspondant football Stable

Mercato

Nemanja Motika veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Olimpija Ljubljana entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

On se serre la ceinture à Olimpija Ljubljana

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Match

Leo Rimac porte Olimpija Ljubljana face à NK Celje

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Leo Rimac : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Olimpija Ljubljana.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Nemanja Motika

7.79, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olimpija Ljubljana avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Matevž Vidovšek

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Matevž Vidovšek ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Olimpija Ljubljana a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Filip Kurtovic, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

Effectif

Žiga Pečjak n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Žiga Pečjak en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Blocage entre Olimpija Ljubljana et Florjan Jevšenak

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

110 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

04/09/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Alberto Marí s'entend avec Hajduk Split

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Olimpija Ljubljana on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Davit Kobouri dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpija Ljubljana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Olimpija Ljubljana

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Olimpija Ljubljana va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Direction

Clôture du mercato : 16 à l'entrée, 18 à la sortie

Voilà les affaires faites à Olimpija Ljubljana jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Mercato

Dinamo Brest repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Olimpija Ljubljana n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

On se serre la ceinture à Olimpija Ljubljana

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Florjan Jevšenak en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Matevž Vidovšek un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Dimitar Mitrovski n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.31. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

105 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

31/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Aucune pitié de la part de Olimpija Ljubljana

Koper voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Olimpija Ljubljana a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Mercato

Accord trouvé : Job Brecelj s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et NK Krka qui attend avec un maillot. Personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Effectif

Une fracture éloigne Orphé Mbina pendant 23 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Olimpija Ljubljana en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Jan Jurgec refuse Jesenice

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Olimpija Ljubljana — 7.75

1 pour Domen Vipotnik, noté 7.75, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Enfin : Olimpija Ljubljana en gagne un

6 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Koper. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Les tribunes

Le public a adopté Leo Rimac

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Florjan Jevšenak en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

102 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

10/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Dimitar Mitrovski demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Olimpija Ljubljana s'entend sur $1.9M pour Orphé Mbina

Les clubs se sont serré la main avec NK Maribor ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.

Cibles du mercato

Olimpija Ljubljana offre $4.8M pour Đorđe Jovanović

L'offre est arrivée chez Radnik Surdulica cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.

Mercato

Comme s’il n’était jamais parti : Matej Tadič revient

Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Matej Tadič est de nouveau un joueur de Olimpija Ljubljana, et la ville tient son histoire de l’été.

Mercato

Olimpija Ljubljana recrute Anej Lorbek pour $1.2M

Les papiers sont signés : Anej Lorbek arrive de Triglav Kranj pour $1.2M. Reste le plus difficile.

Effectif

Un transfert que Anej Lorbek aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Anej Lorbek vit cette version au Olimpija Ljubljana, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Les tribunes

Le Olimpija Ljubljana dépense $1.9M pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $1.9M pour Matej Tadič, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Florjan Jevšenak était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

96 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

29/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Marko Ristić

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Marko Ristić sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Luka Karapetrović est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

La saison appartient à Dimitar Mitrovski

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Olimpija Ljubljana en a profité.

Direction

Marko Ristić signe à Mura alors qu'il est encore au Olimpija Ljubljana

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Marko Ristić s'est entendu avec Mura pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luka Karapetrović en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Jurgen Çelhaka mis au placard à Olimpija Ljubljana

Ce n'est pas de la rotation. Jurgen Çelhaka n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire.

Effectif

6 nouveaux visages, et le Olimpija Ljubljana apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Domen Vipotnik est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Domen Vipotnik y figure.

Le banc

Nemanja Motika demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

95 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

22/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Diga et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Matevž Vidovšek paie encore un après-midi au Olimpija Ljubljana

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Nemanja Motika est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Dino Kojić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Les rumeurs autour de Dino Kojić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olimpija Ljubljana sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Mercato

Olimpija Ljubljana placent Dimitar Mitrovski sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Dimitar Mitrovski peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Mercato

Jasmin Kurtić laisse filer son contrat

Il reste 2 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Olimpija Ljubljana.

Effectif

Des cours réservés pour Josip Zorica au Olimpija Ljubljana

Personne ne titre sur un professeur particulier. Personne n'a besoin non plus qu'on lui explique ce qu'il advient d'une recrue qui passe deux ans à être celui à qui personne ne peut parler à table.

En bref

93 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

08/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Nemanja Motika veut plus que ce que Olimpija Ljubljana propose

« J’ai de l’ambition, et j’aimerais que le club la partage. » Personne n’a demandé à partir, personne n’a été poussé dehors — mais un joueur choisit cette phrase avec soin, et une direction l’entend exactement comme elle a été pensée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Le prêt de Denis Pintol se mesure à ce qui n'arrive pas

12 clean sheets en 36 apparitions à Eyupspor. C'est tout le métier de gardien bien exercé, et il s'exerce très loin du club qui le possède.

Suivi des prêts

Luka Poredoš veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Olimpija Ljubljana et me battre pour ma place. » 0 matches sur 13 à Karlovac 1919 disent le reste.

Le banc

Dimitar Mitrovski est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Diga paie encore un après-midi au Olimpija Ljubljana

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Aucune cachette pour Pedro Lucas

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Pedro Lucas, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Dimitar Mitrovski ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Olimpija Ljubljana n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Effectif

Dino Kojić veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Olimpija Ljubljana n'a pas de bonne réponse.

En bref

92 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

01/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Alberto Marí en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jurgen Çelhaka mis au placard à Olimpija Ljubljana

Ce n'est pas de la rotation. Jurgen Çelhaka n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire.

Effectif

Olimpija Ljubljana mesure ce que coûte la perte de Jurgen Çelhaka

15 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Suivi des prêts

Frano Mohorovičić en a assez vu à Triglav Kranj

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Olimpija Ljubljana, et 15 apparitions en 45 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Quand ça compte, Domen Vipotnik joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Nemanja Motika ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Olimpija Ljubljana n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

La question Dimitar Mitrovski poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Dimitar Mitrovski. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Žiga Pečjak frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

91 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

24/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Alberto Marí était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nemanja Motika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Matevž Vidovšek paie encore un après-midi au Olimpija Ljubljana

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Quand ça compte, Nemanja Motika joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Les rumeurs autour de Dino Kojić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olimpija Ljubljana sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Jan Gorenc frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

Dimitar Mitrovski est en vitrine

Olimpija Ljubljana a fait savoir au marché que Dimitar Mitrovski était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

Jasmin Kurtić laisse filer son contrat

Il reste 3 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Olimpija Ljubljana.

Le banc

L'entraîneur monte au créneau pour Dino Kojić

Un soutien public, et du genre qui coûte cher à un entraîneur s'il se trompe. Dino Kojić s'est entendu dire devant tout le monde que la place était la sienne.

En bref

89 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

10/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Marko Brest dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpija Ljubljana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Suivi des prêts

11 clean sheets en prêt pour Denis Pintol

32 apparitions à Eyupspor et les buts ont cessé d'entrer. Olimpija Ljubljana a prêté un gardien et regarde la saison d'un autre club s'améliorer chaque semaine.

Suivi des prêts

Luka Poredoš compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Olimpija Ljubljana d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Karlovac 1919 suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Nemanja Motika demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Dimitar Mitrovski est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Une promesse honorée pour Marko Ristić

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Olimpija Ljubljana a dit à Marko Ristić que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Diga paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Mercato

Olimpija Ljubljana et Marko Ristić ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

88 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

03/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nemanja Motika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Jurgen Çelhaka mis au placard à Olimpija Ljubljana

Ce n'est pas de la rotation. Jurgen Çelhaka n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire.

Le banc

Domen Vipotnik est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Domen Vipotnik y figure.

Effectif

Jošt Urbančič perd le brassard

Le brassard de capitaine a été retiré à Jošt Urbančič. Olimpija Ljubljana parlera d’une décision prise pour le groupe ; un vestiaire y lit un verdict sur un homme.

Le banc

Dino Kojić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Dino Kojić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Dino Kojić veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Olimpija Ljubljana n'a pas de bonne réponse.

Effectif

Le brassard revient à Matevž Vidovšek

Un bout d'étoffe qui ne pèse rien sur le terrain et qui indique au vestiaire quel avis compte. L'entraîneur vient de faire une déclaration sans prononcer un mot.

Mercato

La question Dimitar Mitrovski poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Dimitar Mitrovski. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Suivi des prêts

3 buts en prêt pour Frano Mohorovičić

15 apparitions à Triglav Kranj et les buts continuent. À Olimpija Ljubljana, on suit cela de plus près que le club prêteur ne le souhaiterait.

En bref

87 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

27/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jan Jurgec rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jan Jurgec et Olimpija Ljubljana s’accordent pour 4 années de plus.

Le banc

Matevž Vidovšek paie encore un après-midi au Olimpija Ljubljana

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Nemanja Motika est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Les rumeurs autour de Dino Kojić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olimpija Ljubljana sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Jasmin Kurtić demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Dimitar Mitrovski placé sur la liste des transferts

Olimpija Ljubljana a placé Dimitar Mitrovski sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

Effectif

Une question de salaires au Olimpija Ljubljana

Marko Ristić a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Mercato

Jasmin Kurtić laisse filer son contrat

Il reste 4 mois et aucun accord n'est proche. Chaque semaine sans signature coûte de l'argent à Olimpija Ljubljana.

En bref

85 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

13/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Veljko Jelenković demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Luka Poredoš en a assez vu à Karlovac 1919

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Olimpija Ljubljana, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Quand ça compte, Dimitar Mitrovski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Diga

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Blocage entre Olimpija Ljubljana et Marko Ristić

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Une question de salaires au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

Mercato

La question Fredéric Ananou poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Fredéric Ananou. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

84 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

06/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Žan-Luk Leban demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Jošt Urbančič ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Jošt Urbančič et Olimpija Ljubljana s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Alberto Marí en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Jurgen Çelhaka mis au placard à Olimpija Ljubljana

Ce n'est pas de la rotation. Jurgen Çelhaka n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Olimpija Ljubljana ne prétend le contraire.

Effectif

Marko Ristić n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Marko Ristić en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Le banc

Domen Vipotnik est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Dino Kojić sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Olimpija Ljubljana c'est la question la plus difficile.

Mercato

La question Dimitar Mitrovski poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Dimitar Mitrovski. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Jan Gorenc demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

83 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

28/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Le Olimpija Ljubljana s'assure la venue libre de Toni Vinogradac

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Le banc

Matevž Vidovšek paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Le banc

Nemanja Motika est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nemanja Motika y figure.

Le banc

Nemanja Motika frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Nemanja Motika s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

Les rumeurs autour de Dino Kojić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Olimpija Ljubljana sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

81 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

14/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Le Olimpija Ljubljana s'assure la venue libre de Jonathan De Bie

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Suivi des prêts

Žiga Pečjak veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Olimpija Ljubljana et me battre pour ma place. » 7 matches sur 26 à Slaven Belupo disent le reste.

Le banc

Dino Kojić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Dimitar Mitrovski joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Diga paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Mercato

La question Fredéric Ananou poursuit Olimpija Ljubljana

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Fredéric Ananou. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Le marché est fermé et Dino Kojić est toujours là

Olimpija Ljubljana ont passé un mois à essayer de le placer et personne n'a rappelé. Il s'entraîne avec un groupe qui lui a dit où il en était, et les deux camps entament le compte à rebours du suivant.

Effectif

Stefan Melentijević veut sortir du banc

« Je n'ai pas signé pour regarder. Personne ne signe pour ça. » La plus vieille récrimination du football, et Olimpija Ljubljana devra y répondre en minutes ou en transfert.

En bref

80 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

07/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Pedro Lucas accuse Olimpija Ljubljana d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Direction

Clôture du mercato : 0 à l'entrée, 2 à la sortie

Voilà les affaires faites à Olimpija Ljubljana jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Le Olimpija Ljubljana s'assure la venue libre de Milot Avdyli

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Mercato

5 mois au compteur pour Marko Ristić

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Marko Ristić continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Suivi des prêts

Frano Mohorovičić compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Olimpija Ljubljana d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Triglav Kranj suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Domen Vipotnik est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Olimpija Ljubljana ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Bruno Lourenço frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Olimpija Ljubljana, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

79 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

31/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

L’impensable, avec facture : Indrit Tuci vendu

NK Maribor est arrivé avec $4.4M et reparti avec le meilleur joueur de la maison. La direction appellera ça des affaires ; la file au guichet emploiera d’autres mots.

Mercato

Dimitar Mitrovski demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Les tribunes

Une vente à $4.4M, et une ville qui n'en voulait pas

Indrit Tuci est parti, les comptes ont $4.4M de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Alberto Marí était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

NK Maribor répond à Olimpija Ljubljana : Luka Zahovič n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Mercato

Karlovac 1919 va ouvrir les discussions pour Luka Poredoš

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. Olimpija Ljubljana fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Matevž Vidovšek

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Nemanja Motika est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Nemanja Motika y figure.

En bref

75 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

03/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Indrit Tuci le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Olimpija Ljubljana, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Dimitar Mitrovski figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Olimpija Ljubljana sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Luka Poredoš a des admirateurs

Le nom de Luka Poredoš est apparu dans des conversations dont Olimpija Ljubljana ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

Olimpija Ljubljana éconduit pour Balázs Bakti

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Nafta 1903 garde son homme, et Olimpija Ljubljana retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Suivi des prêts

Žiga Pečjak veut retrouver son casier à Olimpija Ljubljana

« Trois prêts en trois ans. À un moment, un club doit décider si je suis son joueur ou son actif. » Le passage à Slaven Belupo continue ; le message, lui, rentre à la maison.

Effectif

Stefan Melentijević en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Olimpija Ljubljana des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Matevž Vidovšek paie encore un après-midi au Olimpija Ljubljana

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Cibles du mercato

Un prêt de Daniel Bameyi en préparation

Olimpija Ljubljana a passé le coup de fil à Primorje. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Aucune cachette pour Jan Gorenc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jan Gorenc, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

72 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

13/12/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Fin de saison : rang 4 pour Olimpija Ljubljana

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 27 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Match

Le Olimpija Ljubljana reste court en Europe

1‑2 face au niveau d'Metalist. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Olimpija Ljubljana

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Olimpija Ljubljana va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Alberto Marí était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Indrit Tuci ne suffit pas à Olimpija Ljubljana

Indrit Tuci a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour NK Domzale, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Marko Brest se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Nemanja Motika — 6.82

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.82, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Marko Ristić

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Marko Ristić.

Suivi des prêts

Frano Mohorovičić compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Olimpija Ljubljana d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Triglav Kranj suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

70 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

29/11/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Une soirée européenne dont le Olimpija Ljubljana se souviendra

2‑0 face à Brommapojkarna, sous les projecteurs, contre des gens qui ne parlent pas la même langue que le public. C'est à ces soirées qu'un club mesure sa décennie, et il n'y en a jamais autant qu'on l'espère.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Indrit Tuci — 8.69

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Indrit Tuci l'a provoqué, et le 8.69 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Matevž Vidovšek un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

NK Maribor prend les points à Olimpija Ljubljana

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Un récital de Dimitar Mitrovski

Noté 8.31 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Filip Kurtovic face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Filip Kurtovic après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Marko Brest

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Marko Brest.

En bref

69 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

22/11/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Olimpija Ljubljana sont dans le peloton de tête

3e place et 27 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Tristan Kotar est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Olimpija Ljubljana ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

Toujours personne pour battre Olimpija Ljubljana

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Ristić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Olimpija Ljubljana et NK Maribor se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Notes des joueurs

Dimitar Mitrovski n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.08. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Stefan Melentijević et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Une promesse honorée pour Alberto Marí

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Olimpija Ljubljana a dit à Alberto Marí que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Match

Olimpija Ljubljana partage les points avec Primorje

Un 1‑1 face à Primorje laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

  • Le banc Quand ça compte, Alberto Marí joue
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • À venir Des retrouvailles pour Marko Brest
67 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

08/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Alberto Marí illumine une soirée européenne du Olimpija Ljubljana

1‑0 face à OGC Nice, et une prestation que l'on décrira jusqu'à la fin de la saison à ceux qui n'étaient pas là. Alberto Marí est au centre de cette description.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Domen Vipotnik et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

La feuille de match a tout dit sur Marko Ristić

Chasuble d’échauffement, quatre-vingt-dix minutes à regarder, et une poignée de main finale qui n’a trompé personne. Les grands matchs disent à qui l’entraîneur fait confiance ; celui-ci l’a dit à Marko Ristić.

Notes des joueurs

Josip Zorica les prend un par un

Dribbles réussis : 16. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Alberto Marí

7.83, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Olimpija Ljubljana avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Domen Vipotnik

Têtes, contres, tacles, interceptions : 16 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Dimitar Mitrovski

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Dimitar Mitrovski ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Olimpija Ljubljana a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

L'entraîneur fait de Jan Gorenc un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

65 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

25/10/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Olimpija Ljubljana refuse de lâcher la course

Position 2, 22 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Match

Le Olimpija Ljubljana reste court en Europe

0‑1 face au niveau d'OGC Nice. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Tristan Kotar

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Tristan Kotar sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Des mots échangés à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Matevž Vidovšek se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

À venir

Choc au sommet pour Olimpija Ljubljana

Aluminij au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Dimitar Mitrovski à son sommet

Noté 8.25. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Olimpija Ljubljana.

Match

Olimpija Ljubljana partage les points avec Bravo

Un 2‑2 face à Bravo laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

64 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

18/10/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Alberto Marí marque deux fois — 8.68

Deux buts et un 8.68 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Mercato

Pedro Lucas dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpija Ljubljana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Olimpija Ljubljana

Alberto Marí était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nemanja Motika s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Olimpija Ljubljana trouve la faille contre Koper

Koper a fait suer Olimpija Ljubljana, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

But numéro 50 pour Alberto Marí

50 buts sous ces couleurs, et pas un qui n'appartienne à la mémoire de quelqu'un. Demandez en tribune : on vous dira, pour la plupart d'entre eux, depuis quel siège on les a vus.

Notes des joueurs

Dimitar Mitrovski au sommet de la note

Une prestation à 8.22 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

Aucune cachette pour Agustín Doffo

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Agustín Doffo, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Frano Mohorovičić veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Olimpija Ljubljana et me battre pour ma place. » 4 matches sur 17 à Triglav Kranj disent le reste.

En bref

62 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

04/10/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Le Olimpija Ljubljana reste court en Europe

0‑1 face au niveau d'Metalist. Personne ne prétendra qu'il s'agit d'un scandale : l'écart est réel, mesurable, et le combler est un projet, pas une causerie.

Mercato

Diga demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

NK Celje prend les points à Olimpija Ljubljana

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Jošt Urbančič

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jošt Urbančič, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

9 mois au compteur pour Marko Ristić

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Marko Ristić continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

Suivi des prêts

Luka Karapetrović veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Olimpija Ljubljana et me battre pour ma place. » 7 matches sur 10 à Bistrica disent le reste.

Le banc

Filip Kurtovic : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Matevž Vidovšek

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Matevž Vidovšek ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Olimpija Ljubljana a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

61 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

27/09/2027
De notre correspondant football Stable

Match

Olimpija Ljubljana remonte au rang 2

18 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Jasmin Kurtić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Olimpija Ljubljana peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Tristan Kotar

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Tristan Kotar sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Olimpija Ljubljana les adieux ont discrètement commencé.

Les tribunes

Le public a adopté Dino Kojić

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Personne ne gagne chez le Olimpija Ljubljana

8 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Match

Dino Kojić porte Olimpija Ljubljana face à NK Domzale

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Dino Kojić : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Olimpija Ljubljana.

À venir

Choc au sommet pour Olimpija Ljubljana

NK Celje au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Nemanja Motika était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mi-parcours : Olimpija Ljubljana pointe au rang 2

18 points à mi-chemin. La première moitié d'une saison est une promesse ; la seconde est une facture, et la ville va bientôt savoir laquelle des deux celle-ci était.

En bref

58 Édition

La Gazette de Olimpija Ljubljana

06/09/2027
De notre correspondant football Stable

Mercato

Dimitar Mitrovski demande à quitter Olimpija Ljubljana

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Olympic Charleroi répond à Olimpija Ljubljana : Juho Talvitie n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

Clôture du mercato : 15 à l'entrée, 9 à la sortie

Voilà les affaires faites à Olimpija Ljubljana jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Une brouille à Olimpija Ljubljana

Alberto Marí et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Le chrono prive Olimpija Ljubljana de Giuseppe Agyemang

L'horloge a fait ce que Koper refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.

À venir

Olimpija Ljubljana et NK Maribor se retrouvent au sommet

Le match que le reste de la division attend davantage que les deux équipes concernées. Toutes deux savent qu'une victoire change la saison et qu'une défaite ne la termine pas, et c'est ce qui le rend difficile à jouer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Olimpija Ljubljana sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Nemanja Motika en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Un pas en arrière pour Agustín Doffo à Olimpija Ljubljana

Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.

Effectif

Yayah Kallon intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref