4 Oct 2027
Lundi
Processus
61 Édition

La Chronique de Anorthosis

27/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jacob Karlstrøm maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Luis Ruíz ferme la porte

Actions défensives : 29, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Effectif

Hrvoje Miličević : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Anorthosis n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Personne ne veut jouer Anorthosis en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Andreas Chrysostomou porte Anorthosis face à APOEL

Score final 2‑0, et l’après-midi fut celui de Andreas Chrysostomou : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Anorthosis.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou au sommet de la note

Une prestation à 8.79 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Stefan Vukić

Noté 8.13 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Kostakis Artymatas ferme la porte

Actions défensives : 16, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

En bref

Anciens numéros
60 Édition

La Chronique de Anorthosis

20/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexandros Paschalakis a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Quoi qu’il arrive, Anorthosis ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Emil Bergström

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.37, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou au sommet de la note

Une prestation à 9.17 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Emil Bergström porte Anorthosis face à Aris

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Emil Bergström : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Anorthosis.

Notes des joueurs

Rafael Lopes au sommet de la note

Une prestation à 8.16 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Aucune cachette pour Stefan Simić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefan Simić, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Kiko frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Kiko s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

59 Édition

La Chronique de Anorthosis

13/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Alexandros Paschalakis maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Si près : le transfert de Giorgos Pavlidis meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. AEL est passé à autre chose, Giorgos Pavlidis se représente à Anorthosis, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Match

7 matches sans défaite pour Anorthosis

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que Anorthosis n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Emil Bergström

Têtes, contres, tacles, interceptions : 23 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Clifford Aboagye

Noté 9.08 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Anorthosis trouve la faille contre Nea Salamis

Nea Salamis a fait suer Anorthosis, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Andreas Chrysostomou

Noté 8.79 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

L'entraîneur fait de Bədavi Hüseynov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

58 Édition

La Chronique de Anorthosis

06/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Rodrigo Moriñigo garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Anorthosis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Si près : le transfert de Ján Gregus meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Ermis est passé à autre chose, Ján Gregus se représente à Anorthosis, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Notes des joueurs

Clifford Aboagye les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Quoi qu’il arrive, Anorthosis ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Luis Ruíz domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.78 sur la feuille, et le public du Anorthosis est rentré avec un seul nom en tête.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Anorthosis et me battre pour ma place. » 8 matches sur 10 à Dinamo Tbilisi disent le reste.

Effectif

L'entraîneur fait de Fernando Pacheco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Aucun but entre Anorthosis et Paralimni

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Paralimni sera le plus heureux des deux avec ce point.

En bref

57 Édition

La Chronique de Anorthosis

30/08/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Luis Ruíz

Actions défensives : 26. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Clifford Aboagye les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 25. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Ioannis Laban rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Ioannis Laban est de retour à Anorthosis, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Mercato

Constantinos Alexandrou est de nouveau un joueur de Anorthosis

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Mercato

Grigoris Makris est de nouveau un joueur de Anorthosis

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Mercato

Grigoris Elia rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Grigoris Elia est de retour à Anorthosis, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Emil Bergström

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.69, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kostakis Artymatas

Têtes, contres, tacles, interceptions : 21 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

En bref

56 Édition

La Chronique de Anorthosis

23/08/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Marko Stanojević demande à quitter Anorthosis

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Ján Gregus approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Ermis passera l’appel pour Ján Gregus cette semaine. Anorthosis a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Aucune cachette pour Ján Gregus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ján Gregus, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Pas de place pour Marcos Ortiz dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Marcos Ortiz a sa réponse de Anorthosis ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Anorthosis

Hrvoje Miličević arrive à 34 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

En bref

55 Édition

La Chronique de Anorthosis

16/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Tobias Schättin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L'expérience pousse la porte de Anorthosis

Bədavi Hüseynov arrive à 36 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.

En bref

54 Édition

La Chronique de Anorthosis

09/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Tobias Schättin garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Anorthosis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ján Gregus rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ján Gregus et Anorthosis s’accordent pour 2 années de plus.

Mercato

Blocage entre Anorthosis et Stefan Simić

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Marko Stanojević se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Anorthosis fait ses courses là où c’est gratuit

Stefan Simić signe, et la colonne de l’indemnité reste vide. Ces coups-là paraissent modestes en juillet et malins en mars — ou bien on n’en reparle jamais.

En bref

53 Édition

La Chronique de Anorthosis

02/08/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

Anorthosis épelle les choses pour Petros Artymatas

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Petros Artymatas entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

La surveillance se resserre à Anorthosis

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Anorthosis est presque à sec.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ján Gregus prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ján Gregus s'engage avec Anorthosis pour 2 années de plus.

Mercato

Marko Stanojević peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Anorthosis a été clair sur la situation de Marko Stanojević, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Tamás Kiss se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Anorthosis retire $328.1K de la table

L'argent qui existait cet été n'existe plus. En haut, personne n'appelle ça un changement d'ambition ; en bas, tout le monde le lit ainsi.

Mercato

La question Stefan Vukić poursuit Anorthosis

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Stefan Vukić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Chris Lema placé sur la liste des transferts

Anorthosis a placé Chris Lema sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

52 Édition

La Chronique de Anorthosis

26/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Ermis vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Anorthosis annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Aucune cachette pour Marcos Ortiz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marcos Ortiz, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

51 Édition

La Chronique de Anorthosis

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ermis rejoint la file pour Ján Gregus

Un nom de plus sur la liste : Ermis a posé la question que tout le football se pose au sujet de Ján Gregus. La réponse de Anorthosis n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Anorthosis perd Tobias Schättin

34 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

50 Édition

La Chronique de Anorthosis

12/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Konstantinos Panagi demande à quitter Anorthosis

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Emil Bergström absent 30 jours

L'infirmerie confirme 30 jours d'absence pour Emil Bergström : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

À Anorthosis, 92% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

L'entraîneur fait de Tobias Schättin un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Anorthosis placent Marcos Ortiz sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Marcos Ortiz peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

49 Édition

La Chronique de Anorthosis

05/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à Anorthosis

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Anorthosis est presque à sec.

Mercato

Stijn Middendorp demande à quitter Anorthosis

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Andreas Chrysostomou absent 21 jours

L'infirmerie confirme 21 jours d'absence pour Andreas Chrysostomou : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Anorthosis perd Ján Gregus

29 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Aucune cachette pour Luis Ruíz

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luis Ruíz, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

48 Édition

La Chronique de Anorthosis

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Luis Ruíz demande à quitter Anorthosis

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Ermis repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Anorthosis n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Konstantinos Panagi : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Anorthosis n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Ján Gregus est en vitrine

Anorthosis a fait savoir au marché que Ján Gregus était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Effectif

Luis Ruíz demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

47 Édition

La Chronique de Anorthosis

21/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Anorthosis dit non — cette fois

L’offre de Dinamo Tbilisi pour Evagoras Charalabous a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Marcos Ortiz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Anorthosis placent Luis Ruíz sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Luis Ruíz peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

Effectif

Chris Lema demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Jacob Karlstrøm poursuit Anorthosis

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jacob Karlstrøm. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

46 Édition

La Chronique de Anorthosis

14/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Francis Uzoho est un joueur de Anorthosis

L'indemnité est de $940.0K, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Omonoia a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.

Mercato

Anorthosis vend Gabriel Furtado pour $1.3M

Gabriel Furtado rejoint Omonoia pour $1.3M. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Ján Gregus approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Ermis passera l’appel pour Ján Gregus cette semaine. Anorthosis a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Direction

À Anorthosis, 102% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Babacar Dione se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

45 Édition

La Chronique de Anorthosis

07/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ján Gregus dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Direction

La surveillance se resserre à Anorthosis

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Anorthosis est presque à sec.

Effectif

Anorthosis mesure ce que coûte la perte de Andreas Chrysostomou

54 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Pas de place pour Luis Ruíz dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Luis Ruíz a sa réponse de Anorthosis ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Effectif

L'entraîneur fait de Ján Gregus un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

44 Édition

La Chronique de Anorthosis

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Anorthosis perd Sim Thandi

24 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Fernando Pacheco se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

43 Édition

La Chronique de Anorthosis

24/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Andreas Karamanolis accuse Anorthosis d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Emil Bergström figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Anorthosis sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

42 Édition

La Chronique de Anorthosis

17/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jacob Karlstrøm garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Anorthosis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Luis Ruíz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

41 Édition

La Chronique de Anorthosis

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Anorthosis mesure ce que coûte la perte de Andreas Chrysostomou

86 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Sim Thandi accuse Anorthosis d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

40 Édition

La Chronique de Anorthosis

03/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Gabriel Furtado accuse Anorthosis d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Aucune cachette pour Stefan Vukić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefan Vukić, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

39 Édition

La Chronique de Anorthosis

26/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nemanja Tošić demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

La question Jacob Karlstrøm poursuit Anorthosis

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jacob Karlstrøm. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

38 Édition

La Chronique de Anorthosis

19/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Tobias Schättin accuse Anorthosis d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les salaires absorbent 100% des recettes de Anorthosis

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

37 Édition

La Chronique de Anorthosis

12/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Andreas Chrysostomou absent 118 jours

L'infirmerie confirme 118 jours d'absence pour Andreas Chrysostomou : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Tamás Kiss se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Effectif Marcos Ortiz frappe à la porte de l’entraîneur
  • Mercato Les rumeurs autour de Stefan Vukić ne s'éteignent pas
36 Édition

La Chronique de Anorthosis

05/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Marcos Ortiz rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Marcos Ortiz et Anorthosis s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Anorthosis mesure ce que coûte la perte de Sim Thandi

88 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

En bref

35 Édition

La Chronique de Anorthosis

29/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Konstantinos Panagi garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Anorthosis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Anorthosis mesure ce que coûte la perte de Kyriakos Georgiou

42 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

En bref

34 Édition

La Chronique de Anorthosis

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Luis Ruíz garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Anorthosis s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

À Anorthosis, 121% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

33 Édition

La Chronique de Anorthosis

15/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

L'entraîneur fait de Marcos Ortiz un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Hörður Magnússon ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Anorthosis n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Stefan Vukić ne s'éteignent pas
  • Effectif Chris Lema frappe à la porte de l’entraîneur
32 Édition

La Chronique de Anorthosis

08/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jacob Karlstrøm : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Anorthosis n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Emil Bergström ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Emil Bergström et Anorthosis s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

31 Édition

La Chronique de Anorthosis

01/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Aucune cachette pour Ján Gregus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ján Gregus, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous en a assez vu à Dinamo Tbilisi

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Anorthosis, et 0 apparitions en 26 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

30 Édition

La Chronique de Anorthosis

22/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Alexandros Paschalakis maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 11 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Luis Ruíz

Actions défensives : 26. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Kostakis Artymatas

Actions défensives : 24. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

À Anorthosis, 141% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Emil Bergström

7 buts et une moyenne de 7.40 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Kiko écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Kiko emploiera un autre mot en privé.

Notes des joueurs

Rafael Lopes les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 15. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Anorthosis et Pafos se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Pafos est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

En bref

29 Édition

La Chronique de Anorthosis

15/02/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Rafael Lopes

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.94, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Alexandros Paschalakis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Anorthosis partage les points avec AE Kition

Un 2‑2 face à AE Kition laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Notes des joueurs

Le but le plus cruel, et il est de Nemanja Tošić

Une touche qu'il ne voulait pas, un rebond illisible, et son nom dans la mauvaise colonne. On ne console personne après cela, et le Anorthosis n'essaiera pas ce soir.

Effectif

Fernando Pacheco frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Fernando Pacheco s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Effectif

Hörður Magnússon ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Anorthosis n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 11. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Les rumeurs autour de Stefan Vukić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Anorthosis sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

28 Édition

La Chronique de Anorthosis

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Luis Ruíz ferme la porte

Actions défensives : 27, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kostakis Artymatas

Têtes, contres, tacles, interceptions : 21 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou au sommet de la note

Une prestation à 8.86 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Anorthosis fait le travail contre Apollon

Une victoire 1‑0 contre Apollon, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

L'entraîneur fait de Fernando Pacheco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Kiko demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Notes des joueurs

La seule chose que Stefan Vukić n'a pas su faire

Tirs : 9, dont assez depuis des positions où un attaquant en forme en met deux. Il n'est pas un attaquant en forme.

Effectif

Le règlement du club rattrape Rafael Lopes

Une infraction, une audition, une semaine de salaire : Anorthosis a réglé cela dans les règles et n’a briefé personne — c’est à cela qu’on voit que c’est sérieux. Le vestiaire a noté les deux moitiés.

En bref

27 Édition

La Chronique de Anorthosis

01/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Aucune cachette pour Ján Gregus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ján Gregus, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Anorthosis et me battre pour ma place. » 2 matches sur 22 à Dinamo Tbilisi disent le reste.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Clifford Aboagye

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Un point chacun pour Anorthosis et Ethnikos Achnas

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Rafael Lopes paie de sa poche

L'amende est interne, le montant ne regarde personne, et que tout Anorthosis soit au courant avant midi est précisément l'objectif recherché.

Notes des joueurs

Rafael Lopes n'est jamais entré dans le match

4.89 sur la feuille. Certains après-midi, un footballeur ressemble à quelqu'un à qui l'on vient de présenter ce sport ; celui-ci en était un.

Effectif

Stefan Vukić débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. Anorthosis tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

Mercato

À Anorthosis, personne n'a appelé Chris Lema

11 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

En bref

26 Édition

La Chronique de Anorthosis

25/01/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Gabriel Furtado dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Anorthosis vend Roman Bezus pour $110.0K

Roman Bezus rejoint Pafos pour $110.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Emil Bergström

7 buts et une moyenne de 7.48 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Le but de Emil Bergström ne suffit pas à Anorthosis

Emil Bergström a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Omonoia, et un retour au vestiaire très silencieux.

Notes des joueurs

Un récital de Emil Bergström

Noté 8.98 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Direction

Les salaires absorbent 172% des recettes de Anorthosis

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

Tobias Schättin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andreas Chrysostomou

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

25 Édition

La Chronique de Anorthosis

18/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Emil Bergström en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un récital de Clifford Aboagye

Noté 8.96 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

L'entraîneur fait de Alexandros Paschalakis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Kostakis Artymatas

Noté 8.69 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Pas de place pour Tobias Schättin le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Anorthosis n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Effectif

Alexandros Paschalakis laisse filer le ballon

L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.

Match

Clifford Aboagye sauve un point pour Anorthosis

Il a fallu un but de Clifford Aboagye pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Doxa, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Mercato

Pafos vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. Anorthosis annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andreas Chrysostomou

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

24 Édition

La Chronique de Anorthosis

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Emil Bergström était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Emil Bergström

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.53, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Clifford Aboagye les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Match

Anorthosis trouve la faille contre Agia Napa

Agia Napa a fait suer Anorthosis, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Emil Bergström est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.43 sur la saison, adossée à 6 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Aucune cachette pour Marko Stanojević

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marko Stanojević, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Encore une cage inviolée pour Alexandros Paschalakis

Déjà 9 clean sheets, et ce n'est pas fini. On ne remarque un gardien que lorsqu'il faute, et Alexandros Paschalakis n'en a donné l'occasion à personne.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Luis Ruíz

Actions défensives : 16. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Mercato

Gabriel Furtado peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Anorthosis a été clair sur la situation de Gabriel Furtado, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

En bref

23 Édition

La Chronique de Anorthosis

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kostakis Artymatas

Têtes, contres, tacles, interceptions : 31 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Anorthosis

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Anorthosis va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

La saison appartient à Emil Bergström

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Anorthosis en a profité.

Mercato

Roman Bezus dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Alam Garcete : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Anorthosis n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kiko

Têtes, contres, tacles, interceptions : 24 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Mercato

Apollon repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Anorthosis n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Rafael Lopes

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

22 Édition

La Chronique de Anorthosis

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Alexandros Paschalakis a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Anorthosis

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Anorthosis va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Anorthosis perd Marcos Ortiz

44 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Direction

À Anorthosis, 298% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Emil Bergström

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.82, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Marcos Ortiz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Emil Bergström sauve un point pour Anorthosis

Il a fallu un but de Emil Bergström pour ramener quelque chose : 1‑1 contre APOEL, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 10. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

  • Mercato Marios Ilia annoncé sur le départ
  • Notes des joueurs L'arbitre se lasse de Kiko
21 Édition

La Chronique de Anorthosis

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andreas Chrysostomou

Dribbles réussis : 24. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

L’attente continue pour Anorthosis

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Aris prend les points à Anorthosis

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Tobias Schättin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Ivo Visona les laisse toutes derrière lui

Tirs : 11. Buts : aucun. Les occasions étaient là et elles étaient bonnes — la tribune, les bras du gardien et le petit filet, à peu près dans cet ordre.

En bref

20 Édition

La Chronique de Anorthosis

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Les petits détails éliminent Anorthosis

Éliminé, 0‑2 contre AEL, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Effectif

Stefan Vukić : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Anorthosis n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Marios Ilia les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 22. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Aucune cachette pour Alexandros Paschalakis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandros Paschalakis, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un récital de Ivo Visona

Noté 8.28 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

19 Édition

La Chronique de Anorthosis

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Kiko ferme la porte

Actions défensives : 30, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Kostakis Artymatas

Actions défensives : 24. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Emil Bergström ferme la porte

Actions défensives : 20, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Clifford Aboagye

Dribbles réussis : 18. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Aucune cachette pour Ján Gregus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ján Gregus, et l’entraîneur a laissé faire.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Anorthosis d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Dinamo Tbilisi suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Emil Bergström

4 buts et une moyenne de 7.30 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Effectif

Hörður Magnússon frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Hörður Magnússon s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

18 Édition

La Chronique de Anorthosis

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Anorthosis refuse de lâcher la course

Position 3, 26 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Alexandros Paschalakis maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Notes des joueurs

Rafael Lopes les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 23. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Anorthosis mesure ce que coûte la perte de Marcos Ortiz

75 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Ivo Visona porte Anorthosis face à Ermis

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Ivo Visona : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Anorthosis.

Notes des joueurs

Emil Bergström au sommet de la note

Une prestation à 9.03 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Direction

À Anorthosis, 348% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Ivo Visona

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.20, et pas une objection dans le stade.

En bref

17 Édition

La Chronique de Anorthosis

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Pafos prend les points à Anorthosis

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Tobias Schättin se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Alessio da Cruz

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Les tribunes

La lumière se fait plus dure sur Alexandros Paschalakis

Chaque ballon est désormais pesé, dans la presse et ailleurs. Certains grandissent là-dedans, d'autres s'y abîment en silence, et on ne sait jamais lequel à l'avance.

Notes des joueurs

La seule chose que Ivo Visona n'a pas su faire

Tirs : 12, dont assez depuis des positions où un attaquant en forme en met deux. Il n'est pas un attaquant en forme.

En bref

16 Édition

La Chronique de Anorthosis

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

9 matches sans défaite pour Anorthosis

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que Anorthosis n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Alessio da Cruz

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.11, et pas une objection dans le stade.

Match

Anorthosis vient à bout de AE Kition

Trois points pour Anorthosis : un 2‑1 face à AE Kition dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou au sommet de la note

Une prestation à 8.30 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

L'entraîneur fait de Fernando Pacheco un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Rafael Lopes

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Alexandros Paschalakis laisse filer le ballon

L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.

Effectif

Tobias Schättin frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anorthosis, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

15 Édition

La Chronique de Anorthosis

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Match

Toujours personne pour battre Anorthosis

La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kiko

Têtes, contres, tacles, interceptions : 18 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Anorthosis et me battre pour ma place. » 2 matches sur 10 à Dinamo Tbilisi disent le reste.

Notes des joueurs

Kostakis Artymatas rafle la mise

Noté 7.71 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Anorthosis, le meilleur homme du terrain était le leur.

Effectif

Aucune cachette pour Nemanja Tošić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nemanja Tošić, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Emil Bergström

Actions défensives : 15. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Clifford Aboagye

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Passer Alexandros Paschalakis est devenu le travail le plus dur de la division

6 matchs sans encaisser, et ce n’est pas fini. Avant, les attaquants y croyaient ici ; maintenant ils tirent trop tôt, tirent à côté, et cherchent un responsable.

En bref

14 Édition

La Chronique de Anorthosis

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Luis Ruíz

Têtes, contres, tacles, interceptions : 38 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Match

Anorthosis sont dans le peloton de tête

2e place et 19 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Anorthosis perd Marcos Ortiz

105 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Match

Quoi qu’il arrive, Anorthosis ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Kostakis Artymatas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Clifford Aboagye au sommet de la note

Une prestation à 9.09 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Direction

À Anorthosis, 348% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Clifford Aboagye fait la différence pour Anorthosis contre Ethnikos Achnas

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Clifford Aboagye. 1‑0 contre Ethnikos Achnas, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Andreas Chrysostomou

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

13 Édition

La Chronique de Anorthosis

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Quoi qu’il arrive, Anorthosis ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

L'entraîneur fait de Ján Gregus un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Erreur coûteuse de Alexandros Paschalakis

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Alexandros Paschalakis le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Match

Un point chacun pour Anorthosis et Omonoia

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Effectif

Kostakis Artymatas frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Kostakis Artymatas s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

12 Édition

La Chronique de Anorthosis

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Luis Ruíz

Actions défensives : 26. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Kiko

Têtes, contres, tacles, interceptions : 23 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Kostakis Artymatas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Emil Bergström au sommet de la note

Une prestation à 9.83 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Alessio da Cruz

Noté 8.89 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Anorthosis trouve la faille contre Doxa

Doxa a fait suer Anorthosis, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Effectif

Marko Stanojević se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Kostakis Artymatas frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anorthosis, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Alessio da Cruz débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. Anorthosis tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

En bref

11 Édition

La Chronique de Anorthosis

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Kiko ferme la porte

Actions défensives : 27, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Effectif

Joaquín Bonnin accuse Anorthosis d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Ján Gregus ferme la porte

Actions défensives : 22, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Andreas Chrysostomou au sommet de la note

Une prestation à 9.28 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Anorthosis trouve la faille contre Agia Napa

Agia Napa a fait suer Anorthosis, mais le tableau d'affichage indiquait 1‑0 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Alessio da Cruz au sommet de la note

Une prestation à 8.04 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Marcos Ortiz se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Suivi des prêts

Evagoras Charalabous veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Anorthosis et me battre pour ma place. » 2 matches sur 6 à Dinamo Tbilisi disent le reste.

En bref

10 Édition

La Chronique de Anorthosis

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Kostakis Artymatas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

À Anorthosis, 553% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Jacob Karlstrøm se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Un récital de Andreas Chrysostomou

Noté 8.68 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Pieros Christofi absent 20 jours

L'infirmerie confirme 20 jours d'absence pour Pieros Christofi : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Clifford Aboagye

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Anorthosis partage les points avec AEL

Un 1‑1 face à AEL laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Effectif

Hörður Magnússon demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Anorthosis et Babacar Dione

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Anorthosis, une semaine de plus sans la signature de Babacar Dione.

En bref

9 Édition

La Chronique de Anorthosis

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Anorthosis passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à AE Kition, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Effectif

Alexandros Paschalakis a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Emil Bergström au sommet de la note

Une prestation à 8.76 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

L'entraîneur fait de Hjörtur Hermannsson un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Ivo Visona au sommet de la note

Une prestation à 8.26 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Rafael Lopes les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Fanos Katelaris ferme la porte

Actions défensives : 18, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Match

Un point chacun pour Anorthosis et APOEL

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

8 Édition

La Chronique de Anorthosis

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Kostakis Artymatas était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

L'entraîneur fait de Hörður Magnússon un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Mauvais après-midi pour Anorthosis contre Aris

0‑1 pour Aris, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Rafael Lopes

Dribbles réussis : 14. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Fernando Pacheco frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Anorthosis, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Notes des joueurs

Hors rythme : Ján Gregus

Une note de 5.17 raconte l'histoire sans le moindre ornement. Il aimerait que l'enregistrement de ce match se perde discrètement.

En bref

7 Édition

La Chronique de Anorthosis

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Emil Bergström ferme la porte

Actions défensives : 28, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Luis Ruíz

Têtes, contres, tacles, interceptions : 25 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Effectif

Anorthosis perd Tobias Schättin

32 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Kostakis Artymatas en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

L'entraîneur fait de Stefan Vukić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Kiko ferme la porte

Actions défensives : 19, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Fernando Pacheco

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

Aucun but entre Anorthosis et Nea Salamis

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Nea Salamis sera le plus heureux des deux avec ce point.

Effectif

Marko Stanojević frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Marko Stanojević s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

6 Édition

La Chronique de Anorthosis

07/09/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Alexandros Paschalakis maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 8 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Martin Zsolt Sebők dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Le transfert de Roman Bezus à Pafos capote

L’opération qui devait emmener Roman Bezus à Pafos a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Anorthosis avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Anorthosis trouve la faille contre Paralimni

Paralimni a fait suer Anorthosis, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Emil Bergström

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.02, et pas une objection dans le stade.

Direction

Les salaires absorbent 339% des recettes de Anorthosis

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Effectif

L'entraîneur fait de Jacob Karlstrøm un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Rafael Lopes

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.79, et pas une objection dans le stade.

En bref

5 Édition

La Chronique de Anorthosis

31/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Alexandros Paschalakis maintient Anorthosis à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Dimitris Theodorou dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Le transfert à Pafos capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Dimitris Theodorou rentre à Anorthosis avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

AE Kition rejoint la file pour Michalis Ioannou

Un nom de plus sur la liste : AE Kition a posé la question que tout le football se pose au sujet de Michalis Ioannou. La réponse de Anorthosis n’a pas changé — pour l’instant.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Ján Gregus

Actions défensives : 21. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Notes des joueurs

Kostakis Artymatas ferme la porte

Actions défensives : 20, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Match

Ivo Visona fait la différence pour Anorthosis contre Ermis

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Ivo Visona. 1‑0 contre Ermis, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

L'entraîneur fait de Andreas Karamanolis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

4 Édition

La Chronique de Anorthosis

24/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Stijn Middendorp dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Anorthosis peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Dimitris Theodorou a des admirateurs

Le nom de Dimitris Theodorou est apparu dans des conversations dont Anorthosis ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Hörður Magnússon a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Anorthosis le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Mercato

Jacob Karlstrøm annoncé sur le départ

Le nom de Jacob Karlstrøm revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Anorthosis ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Une saison en marge pour Hjörtur Hermannsson

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Anorthosis n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

3 Édition

La Chronique de Anorthosis

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Anorthosis dit non — cette fois

L’offre de Zira pour Evagoras Charalabous a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Tobias Schättin absent 64 jours

L'infirmerie confirme 64 jours d'absence pour Tobias Schättin : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ce championnat est trop petit pour Alexandros Paschalakis

Il fait le samedi des choses auxquelles personne autour de lui ne peut répondre : flatteur pendant une saison environ, problème ensuite. Le Anorthosis ne le gardera pas en prétendant le contraire.

Mercato

Hörður Magnússon apporte les cheveux gris qui manquaient à Anorthosis

À 33 ans, il a vu chaque situation que cette saison peut produire, deux fois. Les jambes seront ménagées ; l’achat, c’est la tête.

Mercato

Clifford Aboagye annoncé sur le départ

Le nom de Clifford Aboagye revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Anorthosis ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

2 Édition

La Chronique de Anorthosis

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Anorthosis dit non — cette fois

L’offre de Volos NPS pour Rafael Lopes a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Kostakis Artymatas ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Kostakis Artymatas et Anorthosis s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Clifford Aboagye en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Anorthosis des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Anorthosis perd Marko Stanojević

20 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Evagoras Charalabous se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Blocage entre Anorthosis et Emil Bergström

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

1 Édition

La Chronique de Anorthosis

03/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Anorthosis refuse Al Nasr pour Jacob Karlstrøm

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Zira surveille Evagoras Charalabous

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Anorthosis ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Clifford Aboagye prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Clifford Aboagye s'engage avec Anorthosis pour 3 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Anorthosis

Clifford Aboagye était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Anorthosis et Kiko ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

49 mois au compteur pour Jacob Karlstrøm

Toujours aucune offre sur la table, et le contrat de Jacob Karlstrøm continue de rétrécir. Dans la langue des bureaux, un silence aussi long cesse d’être un oubli et commence à être une réponse.

En bref