17 Oct 2030
Jeudi
Processus
220 Édition

Le Courrier de APOEL

14/10/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Stylianos Vrontis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Max Meyer absent 127 jours

L'infirmerie confirme 127 jours d'absence pour Max Meyer : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Match

4 matches sans victoire pour APOEL

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de APOEL ne sont plus polies.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

6 matches sans défaite pour APOEL

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 6 matches sans défaite constituent une base que APOEL n'avait pas à l'automne.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 9.18 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

L'entraîneur fait de Ørjan Nyland un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.18, et pas une objection dans le stade.

Match

APOEL partage les points avec Paralimni

Un 2‑2 face à Paralimni laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

Anciens numéros
219 Édition

Le Courrier de APOEL

07/10/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ørjan Nyland a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 10 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Román Gamarra

Dribbles réussis : 23. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.08, et pas une objection dans le stade.

Effectif

L'entraîneur fait de Konstantinos Laifis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Stijn Middendorp

Noté 8.32 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Un point chacun pour APOEL et Besiktas

Cela s'est terminé 3‑3, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Match

Panagiotis Kattirtzis sauve un point pour APOEL

Il a fallu un but de Panagiotis Kattirtzis pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Ermis, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

218 Édition

Le Courrier de APOEL

30/09/2030
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Savvas Michos : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 9.05 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 8.44 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

APOEL partage les points avec Pafos

Un 1‑1 face à Pafos laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Notes des joueurs

Marquinhos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Florenc Farruku se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Peter Olayinka annoncé sur le départ

Le nom de Peter Olayinka revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. APOEL ne dit rien, ce qui en dit long.

Notes des joueurs

La seule chose que Pieros Sotiriou n'a pas su faire

Tirs : 7, dont assez depuis des positions où un attaquant en forme en met deux. Il n'est pas un attaquant en forme.

En bref

217 Édition

Le Courrier de APOEL

23/09/2030
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ørjan Nyland a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 11 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

Aucune pitié de la part de APOEL

Anorthosis voudra vite oublier celui-là : 5‑2, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. APOEL a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Román Gamarra

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.14, et pas une objection dans le stade.

Effectif

L'entraîneur fait de Pieros Sotiriou un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Mauro Schönfeld au sommet de la note

Une prestation à 8.28 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Konstantinos Laifis écarté pour le grand rendez-vous

Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Konstantinos Laifis emploiera un autre mot en privé.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Dálcio

Actions défensives : 18. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

En bref

216 Édition

Le Courrier de APOEL

16/09/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Stylianos Vrontis

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Stylianos Vrontis sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour APOEL contre Apollon

0‑2 pour Apollon, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Marquinhos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Martin Sorakov absent 17 jours

L'infirmerie confirme 17 jours d'absence pour Martin Sorakov : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de APOEL

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Erreur coûteuse de Ørjan Nyland

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Ørjan Nyland le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Mercato

La discussion pour Stelios Soteriou approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Ethnikos Achnas passera l’appel pour Stelios Soteriou cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Martin Sorakov se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Notes des joueurs Pieros Sotiriou les laisse toutes derrière lui
  • Notes des joueurs Max Meyer continue de manquer
  • Mercato L’histoire Dálcio refuse de mourir
215 Édition

Le Courrier de APOEL

09/09/2030
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Pieros Sotiriou prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Pieros Sotiriou s'engage avec APOEL pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 9.01 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Mercato

Nea Salamis surveille Evagoras Antoniou

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. APOEL ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Notes des joueurs

Marquinhos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 19. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 8.68 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Mercato

La discussion pour Stylianos Vrontis approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Agia Napa passera l’appel pour Stylianos Vrontis cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

En bref

214 Édition

Le Courrier de APOEL

02/09/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Doxa pour Vítor Meer a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Pieros Sotiriou ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Pieros Sotiriou et APOEL s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Pieros Sotiriou en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Omonoia prend les points à APOEL

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Stelios Soteriou a des admirateurs

Le nom de Stelios Soteriou est apparu dans des conversations dont APOEL ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Notes des joueurs

Un récital de Geovane Meurer

Noté 8.83 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 8.33 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

APOEL perd Franco Fragapane

18 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Ørjan Nyland laisse filer le ballon

L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.

En bref

213 Édition

Le Courrier de APOEL

26/08/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de APOEL

Doxa voudra vite oublier celui-là : 6‑3, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. APOEL a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Effectif

Marquinhos repart avec le ballon du match

4 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Mercato

Franco Fragapane demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Nea Salamis pour Evagoras Antoniou a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Direction

APOEL prolonge Nektarios Konstantinou

Un nouveau contrat pour l'homme du banc, et le message le plus clair qu'un conseil puisse envoyer sans convoquer la presse. Promettre la stabilité ne coûte rien ; la tenir, si.

Match

APOEL ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Pieros Sotiriou était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Kostakis Economides est de nouveau un joueur de APOEL

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Mercato

Fotis Charalambous rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Fotis Charalambous est de retour à APOEL, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

En bref

212 Édition

Le Courrier de APOEL

19/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Doxa pour Stylianos Vrontis a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Michalis Christofi prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Michalis Christofi s'engage avec APOEL pour 4 années de plus.

Mercato

La discussion pour Vítor Meer approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Agia Napa passera l’appel pour Vítor Meer cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Mercato

Stelios Soteriou annoncé sur le départ

Le nom de Stelios Soteriou revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. APOEL ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Aucune cachette pour Román Gamarra

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Román Gamarra, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

211 Édition

Le Courrier de APOEL

12/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Mercato

APOEL refuse Doxa pour Michalis Christofi

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Si près : le transfert de Erik Mazuch meurt sur le fil

L’indemnité était convenue, le vol déjà regardé — puis le téléphone a cessé de sonner. Agia Napa est passé à autre chose, Erik Mazuch se représente à APOEL, et tout le monde fait comme si lundi n’était qu’un lundi.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Gabriel Salguero

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Gabriel Salguero, et cette fois c’est Doxa au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

La discussion pour Nikolas Koutsakos approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Nea Salamis passera l’appel pour Nikolas Koutsakos cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

En bref

210 Édition

Le Courrier de APOEL

05/08/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 2, 59 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Nikolas Koutsakos a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

APOEL refuse Paralimni pour Vítor Meer

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Aucune cachette pour Konstantinos Laifis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Konstantinos Laifis, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Nea Salamis rejoint la file pour Evagoras Antoniou

Un nom de plus sur la liste : Nea Salamis a posé la question que tout le football se pose au sujet de Evagoras Antoniou. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

En bref

209 Édition

Le Courrier de APOEL

29/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Konstantinos Laifis garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

APOEL refuse Doxa pour Pedro Ataíde

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Vítor Meer

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Vítor Meer, et cette fois c’est Nea Salamis au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Franco Fragapane

55 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Aucune cachette pour Martin Sorakov

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Martin Sorakov, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

208 Édition

Le Courrier de APOEL

22/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL refuse Agia Napa pour Stylianos Vrontis

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Erik Mazuch dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Ørjan Nyland

39 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Max Meyer absent 31 jours

L'infirmerie confirme 31 jours d'absence pour Max Meyer : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Agia Napa rejoint la file pour Nikolas Koutsakos

Un nom de plus sur la liste : Agia Napa a posé la question que tout le football se pose au sujet de Nikolas Koutsakos. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

En bref

207 Édition

Le Courrier de APOEL

15/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Mercato

Román Gamarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Doxa surveille Stylianos Vrontis

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. APOEL ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Agia Napa vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Mercato

Toujours pas d’encre entre APOEL et Stylianos Vrontis

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à APOEL, une semaine de plus sans la signature de Stylianos Vrontis.

En bref

206 Édition

Le Courrier de APOEL

08/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL remonte au rang 2

59 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Paralimni repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Erik Mazuch a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Pieros Sotiriou en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Miloš Degenek rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Miloš Degenek et APOEL s’accordent pour 3 années de plus.

Mercato

Nea Salamis va ouvrir les discussions pour Evagoras Antoniou

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

En bref

205 Édition

Le Courrier de APOEL

01/07/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Ermis pour Evagoras Antoniou a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Konstantinos Laifis se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Ermis vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Franco Fragapane

88 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

APOEL perd Evagoras Antoniou

31 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

204 Édition

Le Courrier de APOEL

24/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Nea Salamis repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Ermis surveille Stylianos Vrontis

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. APOEL ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Agia Napa vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Mercato

Román Gamarra peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de APOEL a été clair sur la situation de Román Gamarra, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Une question de salaires au APOEL

Stijn Middendorp a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

203 Édition

Le Courrier de APOEL

17/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Effectif

Nikolas Koutsakos ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Nikolas Koutsakos et APOEL s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Agia Napa va ouvrir les discussions pour Nikolas Koutsakos

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Mercato

APOEL et Stylianos Vrontis ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

  • Effectif Une question de salaires au APOEL
  • Mercato APOEL placent Vítor Meer sur la liste
  • Effectif Savvas Michos frappe à la porte de l’entraîneur
  • Direction À APOEL, la filière tourne toujours
202 Édition

Le Courrier de APOEL

10/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 2, 59 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Aris repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Stylianos Vrontis approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Doxa passera l’appel pour Stylianos Vrontis cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

L'entraîneur fait de Kostas Stafylidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Appel international pour Peter Olayinka

Peter Olayinka rejoint sa sélection. APOEL le perd pendant la trêve et aimerait bien le récupérer entier.

En bref

201 Édition

Le Courrier de APOEL

03/06/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Martin Sorakov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Ermis repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Stylianos Vrontis

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Stylianos Vrontis, et cette fois c’est Doxa au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Franco Fragapane

118 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

APOEL perd Evagoras Antoniou

60 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

En bref

200 Édition

Le Courrier de APOEL

27/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Vítor Meer

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Vítor Meer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Pieros Sotiriou en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

L'entraîneur fait de Konstantinos Laifis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

199 Édition

Le Courrier de APOEL

20/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Les soirées continentales arrivent à APOEL

La qualification est acquise, et la saison prochaine les grandes soirées sous les projecteurs seront continentales. Pour les joueurs, c'est une scène ; pour les comptes, une bouffée d'air ; pour les supporters, des passeports à préparer.

Effectif

Juan Orellana garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Peter Olayinka figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le APOEL sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Evagoras Antoniou a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Ørjan Nyland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Effectif

Konstantinos Laifis demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Blocage entre APOEL et Savvas Michos

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

  • Mercato Vítor Meer placé sur la liste des transferts
  • Direction À APOEL, la filière tourne toujours
198 Édition

Le Courrier de APOEL

13/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL remonte au rang 2

59 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Stylianos Vrontis

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Stylianos Vrontis sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Konstantinos Laifis absent 40 jours

L'infirmerie confirme 40 jours d'absence pour Konstantinos Laifis : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

En bref

197 Édition

Le Courrier de APOEL

06/05/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Román Gamarra demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Alexandros Paschalakis accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Pedro Ataíde a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Marquinhos s'engage avec APOEL pour 2 années de plus.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Evagoras Antoniou

91 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

En bref

  • Mercato Dálcio annoncé sur le départ
  • Direction APOEL signent un contrat à $3.3M par an
196 Édition

Le Courrier de APOEL

29/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Vítor Meer se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

195 Édition

Le Courrier de APOEL

22/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Kostas Stafylidis accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Evagoras Antoniou est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Effectif

Román Gamarra a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le APOEL a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

194 Édition

Le Courrier de APOEL

15/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL remonte au rang 2

59 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Mercato

Stylianos Vrontis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Mauro Schönfeld accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Konstantinos Laifis absent 70 jours

L'infirmerie confirme 70 jours d'absence pour Konstantinos Laifis : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Aucune cachette pour Philipp Kühn

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Philipp Kühn, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

193 Édition

Le Courrier de APOEL

08/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Konstantinos Laifis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Pedro Ataíde a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

192 Édition

Le Courrier de APOEL

01/04/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Román Gamarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

191 Édition

Le Courrier de APOEL

25/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Vítor Meer le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Evagoras Antoniou

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Evagoras Antoniou sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Peter Olayinka appelé par son pays

Une trêve passée avec la sélection, et un maillot de APOEL qui fait brièvement office de publicité. Une convocation flatte le joueur et le club qui l'a formé dans le même souffle.

En bref

190 Édition

Le Courrier de APOEL

18/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 2, 59 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Stylianos Vrontis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Juan Orellana demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Konstantinos Laifis absent 101 jours

L'infirmerie confirme 101 jours d'absence pour Konstantinos Laifis : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La question Franz Brorsson poursuit APOEL

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Franz Brorsson. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

189 Édition

Le Courrier de APOEL

11/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Cruz Carranza demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Pedro Ataíde est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

188 Édition

Le Courrier de APOEL

04/03/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Román Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Peter Olayinka élu joueur du mois

La distinction revient à Peter Olayinka, et personne ici n'a envie de contester ce choix.

Effectif

L'entraîneur fait de Kostas Stafylidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

APOEL et Alexandros Paschalakis ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

187 Édition

Le Courrier de APOEL

25/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Mauro Schönfeld : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Evagoras Antoniou

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Evagoras Antoniou sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Direction

À APOEL, 93% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Juan Orellana se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

APOEL et Keagile Malepe ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Effectif

Kostas Stafylidis frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à APOEL, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

186 Édition

Le Courrier de APOEL

18/02/2030
De notre correspondant football Triomphe

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 2, 59 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Stylianos Vrontis a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Mercato

Juan Orellana le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Match

Toujours personne pour battre APOEL

La série d'invincibilité atteint 10. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Konstantinos Laifis

134 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Max Meyer

9 buts et une moyenne de 7.55 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

Franz Brorsson porte APOEL face à Agia Napa

Score final 3‑2, et l’après-midi fut celui de Franz Brorsson : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à APOEL.

Notes des joueurs

Un récital de Franz Brorsson

Noté 9.41 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

185 Édition

Le Courrier de APOEL

11/02/2030
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

3 buts pour Peter Olayinka

Le ballon du match revient à Peter Olayinka, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Peter Olayinka

12 buts et une moyenne de 7.69 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Match

9 matches sans défaite pour APOEL

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 9 matches sans défaite constituent une base que APOEL n'avait pas à l'automne.

Mercato

Juan Cruz Carranza dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Pedro Ataíde a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Pieros Sotiriou en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 10.00, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.83, et pas une objection dans le stade.

En bref

184 Édition

Le Courrier de APOEL

04/02/2030
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Román Gamarra dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Agia Napa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Pieros Sotiriou est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.41 sur la saison, adossée à 15 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Match

Quoi qu’il arrive, APOEL ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Juan Cruz Carranza est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Pieros Sotiriou rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Pieros Sotiriou et APOEL s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Savvas Michos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de APOEL d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Antalyaspor suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stijn Middendorp

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.83, et pas une objection dans le stade.

En bref

183 Édition

Le Courrier de APOEL

28/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 9 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Nea Salamis repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Philipp Kühn dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

APOEL aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : APOEL en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Effectif

Peter Olayinka est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.63 sur la saison, adossée à 9 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Pedro Ataíde

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Pedro Ataíde, et cette fois c’est Aris au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Match

APOEL trouve la faille contre Aris

Aris a fait suer APOEL, mais le tableau d'affichage indiquait 3‑2 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

En bref

182 Édition

Le Courrier de APOEL

21/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 3, 49 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

APOEL refuse Doxa pour Evagoras Antoniou

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

Personne ne veut jouer APOEL en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Max Meyer est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.49 sur la saison, adossée à 8 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stijn Middendorp

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

L'entraîneur fait de Konstantinos Laifis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.93, et pas une objection dans le stade.

En bref

181 Édition

Le Courrier de APOEL

14/01/2030
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Nikolas Koutsakos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Aris repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Juan Cruz Carranza dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Le transfert de Amaury Torralvo à Nea Salamis capote

L’opération qui devait emmener Amaury Torralvo à Nea Salamis a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à APOEL avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Marquinhos porte APOEL

8 buts et une moyenne de 7.42 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Marquinhos

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.05, et pas une objection dans le stade.

Match

APOEL fait le travail contre Paralimni

Une victoire 2‑1 contre Paralimni, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stijn Middendorp

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

180 Édition

Le Courrier de APOEL

07/01/2030
De notre correspondant football Stable

Mercato

APOEL refuse Ermis pour Stylianos Vrontis

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Pieros Sotiriou figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le APOEL sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Román Gamarra demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

8 buts et une moyenne de 7.55 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 9.43 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Max Meyer fait la différence pour APOEL contre Ermis

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Max Meyer. 3‑1 contre Ermis, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stijn Middendorp

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.24, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 9.06 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

179 Édition

Le Courrier de APOEL

31/12/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ørjan Nyland a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 10 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Pieros Sotiriou est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.42 sur la saison, adossée à 14 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Notes des joueurs

Un récital de Stijn Middendorp

Noté 8.72 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Pieros Sotiriou au sommet de la note

Une prestation à 8.20 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

APOEL partage les points avec Pafos

Un 2‑2 face à Pafos laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Effectif

Aucune cachette pour Román Gamarra

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Román Gamarra, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Marquinhos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

  • Mercato Peter Olayinka annoncé sur le départ
  • Mercato Juan Orellana placé sur la liste des transferts
  • Direction Le centre de formation de APOEL continue de produire
178 Édition

Le Courrier de APOEL

24/12/2029
De notre correspondant football Stable

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 3, 39 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Román Gamarra garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

7 buts et une moyenne de 7.51 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Max Meyer au sommet de la note

Une prestation à 8.76 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Pedro Ataíde au sommet de la note

Une prestation à 8.46 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Peter Olayinka les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

APOEL perd Martin Sorakov

36 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Suivi des prêts

Savvas Michos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de APOEL d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Antalyaspor suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

En bref

177 Édition

Le Courrier de APOEL

17/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Les petits détails éliminent APOEL

Éliminé, 0‑2 contre AE Kition, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Keagile Malepe

Dribbles réussis : 30. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

3 buts pour Pieros Sotiriou

Le ballon du match revient à Pieros Sotiriou, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Mercato

Juan Cruz Carranza le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Evagoras Antoniou a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Pedro Ataíde garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Pieros Sotiriou est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.39 sur la saison, adossée à 13 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Match

APOEL fait le travail contre Apollon

Une victoire 4‑3 contre Apollon, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

176 Édition

Le Courrier de APOEL

10/12/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Román Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Match

10 matches sans défaite pour APOEL

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 10 matches sans défaite constituent une base que APOEL n'avait pas à l'automne.

Effectif

Florenc Farruku : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Vítor Meer

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Vítor Meer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Marquinhos au sommet de la note

Une prestation à 8.78 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Peter Olayinka est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.45 sur la saison, adossée à 6 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Franz Brorsson se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stijn Middendorp

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

En bref

  • Direction À APOEL, 93% des recettes partent en salaires
  • Match Marquinhos sauve un point pour APOEL
  • Mercato Dálcio annoncé sur le départ
175 Édition

Le Courrier de APOEL

03/12/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

APOEL ne s'arrête plus de gagner

6 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Mercato

Juan Orellana demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Juan Orellana accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Miloš Degenek rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Miloš Degenek et APOEL s’accordent pour 2 années de plus.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Match

APOEL vient à bout de Omonoia

Trois points pour APOEL : un 3‑2 face à Omonoia dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 9.40 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Stijn Middendorp

Noté 8.82 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

174 Édition

Le Courrier de APOEL

26/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

3e place et 31 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

APOEL ne s'arrête plus de gagner

5 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Amaury Torralvo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 9.27 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stijn Middendorp

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Match

APOEL fait le travail contre Doxa

Une victoire 2‑1 contre Doxa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

L'entraîneur fait de Konstantinos Laifis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Peter Olayinka

Noté 8.74 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

173 Édition

Le Courrier de APOEL

19/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Match

Aucune pitié de la part de APOEL

Agia Napa voudra vite oublier celui-là : 4‑1, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. APOEL a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Evagoras Antoniou

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Evagoras Antoniou sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Match

Personne ne veut jouer APOEL en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Pieros Sotiriou

Noté 10.00 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un récital de Stijn Middendorp

Noté 9.23 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Pieros Sotiriou porte APOEL

9 buts et une moyenne de 7.28 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Notes des joueurs

Marquinhos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

L'entraîneur fait de Kostas Stafylidis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

172 Édition

Le Courrier de APOEL

12/11/2029
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Juan Cruz Carranza dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Vítor Meer

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Vítor Meer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Match

Personne ne veut jouer APOEL en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Max Meyer fait la différence pour APOEL contre AEL

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Max Meyer. 4‑2 contre AEL, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Max Meyer au sommet de la note

Une prestation à 9.07 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Franz Brorsson

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.00, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.42, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Román Gamarra veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le APOEL le sait.

En bref

171 Édition

Le Courrier de APOEL

05/11/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Román Gamarra le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Clinton Duodu : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Ørjan Nyland était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

APOEL fait le travail contre AE Kition

Une victoire 4‑2 contre AE Kition, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.39, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stijn Middendorp

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.12, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Marquinhos

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.85, et pas une objection dans le stade.

En bref

170 Édition

Le Courrier de APOEL

29/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 3, 19 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Federico Carrizo garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 9.12 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

APOEL trouve la faille contre Aris

Aris a fait suer APOEL, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Un récital de Pieros Sotiriou

Noté 8.52 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Marquinhos

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.30, et pas une objection dans le stade.

Effectif

L'entraîneur fait de Pedro Ataíde un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Erreur coûteuse de Ørjan Nyland

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Ørjan Nyland le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

En bref

169 Édition

Le Courrier de APOEL

22/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Orellana dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Evagoras Antoniou accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Ørjan Nyland a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Evagoras Antoniou est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un récital de Peter Olayinka

Noté 9.19 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

Aucune cachette pour Mihailo Ristić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mihailo Ristić, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Marquinhos au sommet de la note

Une prestation à 8.62 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 8.50 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

168 Édition

Le Courrier de APOEL

15/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

Max Meyer mène la démonstration contre Paralimni

4‑1, et Max Meyer s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à APOEL. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Mercato

Vítor Meer a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.38, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Marquinhos au sommet de la note

Une prestation à 8.86 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Pieros Sotiriou au sommet de la note

Une prestation à 8.80 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Nikolas Koutsakos les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

Erreur coûteuse de Ørjan Nyland

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Ørjan Nyland le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Effectif

Max Meyer débloque son compteur avec APOEL

On interroge toute recrue sur ce premier but jusqu'à ce qu'il tombe. Il est tombé : on ne lui posera plus la question.

En bref

167 Édition

Le Courrier de APOEL

08/10/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Cruz Carranza demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Peter Olayinka ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Peter Olayinka et APOEL s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 9.39 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Pieros Sotiriou porte APOEL face à Ermis

Score final 2‑1, et l’après-midi fut celui de Pieros Sotiriou : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à APOEL.

Suivi des prêts

Savvas Michos compte les jours

« Je regarde tous les matchs de APOEL d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Antalyaspor suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Notes des joueurs

Pieros Sotiriou au sommet de la note

Une prestation à 8.60 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 8.46 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

166 Édition

Le Courrier de APOEL

01/10/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Pafos prend les points à APOEL

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Pieros Sotiriou

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.54, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Aucune cachette pour Franz Brorsson

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Franz Brorsson, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Erreur coûteuse de Vid Belec

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Vid Belec le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Notes des joueurs

Un instant très coûteux de Franz Brorsson

Un relâchement, un but, et quatre-vingt-dix minutes de travail honnête réduites à rien. C'est le métier au APOEL, et il est cruel.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Peter Olayinka

Dribbles réussis : 13. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Est-ce la dernière saison de Konstantinos Laifis ?

« Je saurai quand ce sera le moment. Ce n’est pas encore le cas. » Konstantinos Laifis a 36 ans et 348 matchs derrière lui ; APOEL devra préparer les deux réponses.

Mercato

L’histoire Peter Olayinka refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Peter Olayinka n’aura rien signé — un contrat à APOEL ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

165 Édition

Le Courrier de APOEL

24/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Orellana demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Evagoras Antoniou est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Ørjan Nyland

15 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Geovane Meurer fait la différence pour APOEL contre Anorthosis

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Geovane Meurer. 3‑2 contre Anorthosis, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.15, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Geovane Meurer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.06, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Aucune cachette pour Konstantinos Laifis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Konstantinos Laifis, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Un récital de Marquinhos

Noté 9.03 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

164 Édition

Le Courrier de APOEL

17/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 13 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Ørjan Nyland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

APOEL trouve la faille contre Apollon

Apollon a fait suer APOEL, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Pieros Sotiriou au sommet de la note

Une prestation à 8.66 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Geovane Meurer

Noté 8.50 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Effectif

L'entraîneur fait de Pedro Ataíde un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Ermis vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Pieros Sotiriou débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. APOEL tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

En bref

163 Édition

Le Courrier de APOEL

10/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Pedro Ataíde accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Nea Salamis rejoint la file pour Vítor Meer

Un nom de plus sur la liste : Nea Salamis a posé la question que tout le football se pose au sujet de Vítor Meer. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Ethnikos Achnas prend les points à APOEL

Battu 3‑4, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Ørjan Nyland se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.87, et pas une objection dans le stade.

Mercato

Aris va ouvrir les discussions pour Pedro Ataíde

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Direction

Portes closes à APOEL

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

162 Édition

Le Courrier de APOEL

03/09/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Juan Cruz Carranza demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

APOEL s'incline devant Omonoia

Omonoia repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Mercato

La discussion pour Vítor Meer approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Ermis passera l’appel pour Vítor Meer cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Notes des joueurs

Stijn Middendorp les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 18. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

L'entraîneur fait de Miloš Degenek un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Ørjan Nyland laisse filer le ballon

L'erreur d'un défenseur, quelqu'un la nettoie ; celle d'un gardien finit au fond. Il l'a su avant que le ballon franchisse la ligne, et tout le stade aussi.

Effectif

Dane Rufer a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le APOEL a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Notes des joueurs

Pedro Ataíde continue de manquer

Tirs : 11, aucun au fond. Un avant-centre est payé pour une chose, et au vu de ceci il a oublié laquelle.

En bref

161 Édition

Le Courrier de APOEL

27/08/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Dálcio

Actions défensives : 28. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

Mercato

Agia Napa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Match

APOEL aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : APOEL en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Notes des joueurs

Franz Brorsson ferme la porte

Actions défensives : 26, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Direction

Nektarios Konstantinou signe pour la durée

APOEL a agi avant que quiconque le puisse : un nouveau contrat pour Nektarios Konstantinou, convenu discrètement et annoncé bruyamment. Les conseils prolongent les entraîneurs pour bien des raisons ; la bonne est celle à laquelle ceci ressemble.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Grigoris Merkis rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Grigoris Merkis est de retour à APOEL, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Mercato

Petros Makris est de nouveau un joueur de APOEL

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Mercato

Nikos Artymatas rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Nikos Artymatas est de retour à APOEL, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

En bref

160 Édition

Le Courrier de APOEL

20/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Aris pour Pedro Ataíde a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Doxa vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

Juan Cruz Carranza se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Dálcio annoncé sur le départ

Le nom de Dálcio revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. APOEL ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

159 Édition

Le Courrier de APOEL

13/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Nea Salamis pour Vítor Meer a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Mercato

Damjan Đoković est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Juan Cruz Carranza

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Juan Cruz Carranza, et cette fois c’est Doxa au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Antalyaspor vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

En bref

158 Édition

Le Courrier de APOEL

06/08/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Pedro Ataíde a des admirateurs

Le nom de Pedro Ataíde est apparu dans des conversations dont APOEL ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Nikolas Koutsakos approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Ermis passera l’appel pour Nikolas Koutsakos cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Mercato

La question Mihailo Ristić poursuit APOEL

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Mihailo Ristić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Blocage entre APOEL et Savvas Michos

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Effectif

Est-ce la dernière saison de Amaury Torralvo ?

« Je saurai quand ce sera le moment. Ce n’est pas encore le cas. » Amaury Torralvo a 35 ans et 29 matchs derrière lui ; APOEL devra préparer les deux réponses.

En bref

157 Édition

Le Courrier de APOEL

30/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Agia Napa pour Damjan Đoković a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Vítor Meer a des admirateurs

Le nom de Vítor Meer est apparu dans des conversations dont APOEL ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Mercato

Aris va ouvrir les discussions pour Pedro Ataíde

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Effectif

Vítor Meer se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

La question Peter Olayinka poursuit APOEL

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Peter Olayinka. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

156 Édition

Le Courrier de APOEL

23/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

APOEL refuse Ermis pour Nikolas Koutsakos

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

La discussion pour Evagoras Antoniou approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Agia Napa passera l’appel pour Evagoras Antoniou cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

APOEL perd Gábor Király

20 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Aucune cachette pour Nikolas Koutsakos

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikolas Koutsakos, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

155 Édition

Le Courrier de APOEL

16/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Nea Salamis pour Vítor Meer a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Agia Napa surveille Evagoras Antoniou

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. APOEL ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Mercato

Agia Napa va ouvrir les discussions pour Damjan Đoković

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Effectif

Erik Mazuch se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Mercato Les rumeurs autour de Dálcio ne s'éteignent pas
  • Effectif Pedro Ataíde frappe à la porte de l’entraîneur
  • Effectif Une question de salaires au APOEL
  • Direction À APOEL, la filière tourne toujours
154 Édition

Le Courrier de APOEL

09/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

APOEL refuse Aris pour Pedro Ataíde

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Juan Cruz Carranza le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Pieros Sotiriou prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Pieros Sotiriou s'engage avec APOEL pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Peter Olayinka était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Ermis va ouvrir les discussions pour Nikolas Koutsakos

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

Effectif

L'entraîneur fait de Philipp Kühn un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

153 Édition

Le Courrier de APOEL

02/07/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Damjan Đoković dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Pieros Sotiriou rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Pieros Sotiriou et APOEL s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

La discussion pour Savvas Michos approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Antalyaspor passera l’appel pour Savvas Michos cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Dane Rufer a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le APOEL a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Mercato

La question Peter Olayinka poursuit APOEL

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Peter Olayinka. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

152 Édition

Le Courrier de APOEL

25/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Juan Orellana le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Ermis pour Nikolas Koutsakos a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Damjan Đoković

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Damjan Đoković sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Petros Stylianou absent 24 jours

L'infirmerie confirme 24 jours d'absence pour Petros Stylianou : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

En bref

151 Édition

Le Courrier de APOEL

18/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à APOEL

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Mercato

Dane Rufer le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Tous les regards à nouveau sur Michalis Christofi

Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Michalis Christofi, et cette fois c’est Agia Napa au bout du fil. APOEL écoute poliment et ne promet rien.

Mercato

Doxa vont décrocher le téléphone

Une discussion est prévue cette semaine. APOEL annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.

Effectif

L'entraîneur fait de Erik Mazuch un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

150 Édition

Le Courrier de APOEL

11/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Amaury Torralvo demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

APOEL refuse AE Kition pour Pedro Ataíde

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Ørjan Nyland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Matías Romero s'en va

Pafos paie $210.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Mercato

La discussion pour Nikolas Koutsakos approche

Tout le monde a cessé de faire semblant : Agia Napa passera l’appel pour Nikolas Koutsakos cette semaine. APOEL a un chiffre en tête, et ce chiffre n’est pas timide.

Effectif

Vítor Meer se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

149 Édition

Le Courrier de APOEL

04/06/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Matías Romero demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

APOEL refuse Agia Napa pour Evagoras Antoniou

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Agia Napa rejoint la file pour Nikolas Koutsakos

Un nom de plus sur la liste : Agia Napa a posé la question que tout le football se pose au sujet de Nikolas Koutsakos. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

Mercato

Juan Orellana peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de APOEL a été clair sur la situation de Juan Orellana, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Aucune cachette pour Philipp Kühn

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Philipp Kühn, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

148 Édition

Le Courrier de APOEL

28/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Mercato

Gabriel Pereira le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Peter Olayinka en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Les rumeurs autour de Mihailo Ristić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. APOEL sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Kostas Stafylidis demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Une question de salaires au APOEL

Santiago de Ossa a fait le calcul et n'aime pas le résultat. Rien ne ronge un groupe plus vite, et aucun club n'a jamais réglé cela en expliquant la grille des salaires à un footballeur.

En bref

147 Édition

Le Courrier de APOEL

21/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Un trophée pour APOEL

On parlera longtemps de cette saison dans cette ville. La coupe rentre avec l'équipe, et le parcours est déjà arrêté.

Effectif

Peter Olayinka figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le APOEL sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Santiago de Ossa a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Direction

À APOEL, 89% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

L'entraîneur fait de Juan Cruz Carranza un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Les rumeurs autour de Peter Olayinka ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. APOEL sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Direction

Le centre de formation de APOEL continue de produire

11 formés issus d'un centre aujourd'hui noté 9 sur 20. Les clubs de cette taille vivent de cela, et la ville connaît chaque nom.

En bref

146 Édition

Le Courrier de APOEL

14/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Gabriel Pereira

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Gabriel Pereira sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Aucune cachette pour Matías Romero

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Matías Romero, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

145 Édition

Le Courrier de APOEL

07/05/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Bruno a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Miloš Degenek rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Miloš Degenek et APOEL s’accordent pour 2 années de plus.

En bref

144 Édition

Le Courrier de APOEL

30/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 1, 56 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Mercato

Gabriel Pereira le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Vid Belec garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Dane Rufer a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le APOEL a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Effectif

Aucune cachette pour Nikolas Koutsakos

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nikolas Koutsakos, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

143 Édition

Le Courrier de APOEL

23/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Santiago de Ossa a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Ørjan Nyland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Direction

À APOEL, 105% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Aucune cachette pour Florenc Farruku

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Florenc Farruku, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Les rumeurs autour de Peter Olayinka ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. APOEL sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

142 Édition

Le Courrier de APOEL

16/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Federico Carrizo : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Gabriel Pereira est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

141 Édition

Le Courrier de APOEL

09/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Kostas Stafylidis : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Erik Mazuch le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Bruno a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Markiian Bakus veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le APOEL le sait.

Effectif

Konstantinos Laifis frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Konstantinos Laifis s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

140 Édition

Le Courrier de APOEL

02/04/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 56 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Effectif

Konstantinos Laifis garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Gabriel Pereira dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

L'entraîneur fait de Matías Romero un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Marquinhos

APOEL l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

En bref

139 Édition

Le Courrier de APOEL

26/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Nikolas Koutsakos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Santiago de Ossa est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Direction

À APOEL, 121% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Mercato

Les rumeurs autour de Peter Olayinka ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. APOEL sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

138 Édition

Le Courrier de APOEL

19/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Gabriel Pereira a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

L'entraîneur fait de Philipp Kühn un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

137 Édition

Le Courrier de APOEL

12/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Erik Mazuch demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Bruno a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

En bref

136 Édition

Le Courrier de APOEL

05/03/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL refuse de lâcher la course

Position 1, 56 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.

Effectif

Erik Mazuch garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Gabriel Pereira dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Marquinhos prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Marquinhos s'engage avec APOEL pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Aucune cachette pour Konstantinos Laifis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Konstantinos Laifis, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

135 Édition

Le Courrier de APOEL

26/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Matías Romero le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Matías Romero garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Santiago de Ossa

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Santiago de Ossa sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Direction

À APOEL, 135% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Dane Rufer veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le APOEL le sait.

Mercato

Les rumeurs autour de Peter Olayinka ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. APOEL sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Evagoras Antoniou frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à APOEL, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

134 Édition

Le Courrier de APOEL

19/02/2029
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Geovane Meurer

Têtes, contres, tacles, interceptions : 28 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Peter Olayinka

9 buts et une moyenne de 7.76 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Gabriel Pereira

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Gabriel Pereira sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Match

APOEL ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Marquinhos

Noté 8.95 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Match

Matías Romero fait la différence pour APOEL contre Agia Napa

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Matías Romero. 2‑0 contre Agia Napa, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Stijn Middendorp

Dribbles réussis : 19. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

Matías Romero a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le APOEL a affaire à un homme qui veut un autre pays.

En bref

133 Édition

Le Courrier de APOEL

12/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL démolit AEL

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 4‑1 face à AEL, et cela aurait pu être pire.

Effectif

3 buts pour Geovane Meurer

Le ballon du match revient à Geovane Meurer, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Mercato

Erik Mazuch dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Match

Toujours personne pour battre APOEL

La série d'invincibilité atteint 9. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Gabriel Pereira : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » APOEL n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Mercato

Bruno est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 10.00 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.42, et pas une objection dans le stade.

En bref

132 Édition

Le Courrier de APOEL

05/02/2029
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL sont dans le peloton de tête

1e place et 50 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Dálcio

Têtes, contres, tacles, interceptions : 29 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Geovane Meurer

Têtes, contres, tacles, interceptions : 29 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Mercato

Juan Orellana le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Match

Quoi qu’il arrive, APOEL ne perd pas

8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Max Meyer est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.57 sur la saison, adossée à 9 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.16, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Aucune cachette pour Konstantinos Laifis

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Konstantinos Laifis, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

131 Édition

Le Courrier de APOEL

29/01/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Masr El Makasa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Gabriel Pereira dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Santiago de Ossa

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Santiago de Ossa sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

7 matches sans défaite pour APOEL

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que APOEL n'avait pas à l'automne.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Max Meyer

8 buts et une moyenne de 7.52 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Notes des joueurs

Max Meyer au sommet de la note

Une prestation à 9.10 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

  • Effectif Aucune cachette pour Pieros Sotiriou
  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Marquinhos
  • Direction À APOEL, 123% des recettes partent en salaires
130 Édition

Le Courrier de APOEL

22/01/2029
De notre correspondant football Optimisme

Mercato

Matías Romero dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Nikolas Koutsakos garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

9 buts et une moyenne de 7.72 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Agia Napa repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et APOEL n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Ørjan Nyland était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Agia Napa rejoint la file pour Nikolas Koutsakos

Un nom de plus sur la liste : Agia Napa a posé la question que tout le football se pose au sujet de Nikolas Koutsakos. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

Match

Pieros Sotiriou fait la différence pour APOEL contre Nea Salamis

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Pieros Sotiriou. 3‑2 contre Nea Salamis, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Match

Quoi qu’il arrive, APOEL ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Peter Olayinka au sommet de la note

Une prestation à 9.26 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

En bref

  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Max Meyer
  • Notes des joueurs Dálcio les a provoqués tout le match
  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Pieros Sotiriou
129 Édition

Le Courrier de APOEL

15/01/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Ørjan Nyland a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 9 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Mercato

Jasmin Kurtić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de APOEL, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Damjan Đoković accuse APOEL d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

APOEL dit non — cette fois

L’offre de Pafos pour Gabriel Pereira a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Peter Olayinka est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.68 sur la saison, adossée à 8 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Mercato

Bruno est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Ørjan Nyland en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Geovane Meurer

Têtes, contres, tacles, interceptions : 23 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Notes des joueurs

Un après-midi de défenseur pour Dálcio

Actions défensives : 22. Il fut premier partout et en retard nulle part, et le gardien a passé une journée tranquille grâce à cela.

En bref

128 Édition

Le Courrier de APOEL

08/01/2029
De notre correspondant football Stable

Match

APOEL remonte au rang 1

40 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Evagoras Antoniou garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Marquinhos

Dribbles réussis : 20. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Pafos rejoint la file pour Gabriel Pereira

Un nom de plus sur la liste : Pafos a posé la question que tout le football se pose au sujet de Gabriel Pereira. La réponse de APOEL n’a pas changé — pour l’instant.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Max Meyer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.65, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Max Meyer porte APOEL

6 buts et une moyenne de 7.44 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Mercato

Ermis va ouvrir les discussions pour Nikolas Koutsakos

Les deux camps attendent un échange dans les prochains jours. APOEL fixera un prix, et tout le reste ne sera que calcul.

En bref

127 Édition

Le Courrier de APOEL

01/01/2029
De notre correspondant football Stable

Effectif

Peter Olayinka figure parmi les meilleurs

Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le APOEL sera discrètement ravi et secrètement inquiet.

Mercato

Damjan Đoković demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Vítor Meer a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

7 buts et une moyenne de 7.63 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 10.00, et pas une objection dans le stade.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Geovane Meurer

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.14, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Marquinhos se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

126 Édition

Le Courrier de APOEL

25/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Gabriel Pereira maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

APOEL vient à bout de Anorthosis

Trois points pour APOEL : un 3‑2 face à Anorthosis dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Peter Olayinka les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 20. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Effectif

L'entraîneur fait de Konstantinos Laifis un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 8.76 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Pieros Sotiriou

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.68, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Max Meyer est dans la forme de sa vie

Une moyenne de 7.39 sur la saison, adossée à 5 buts. Les adversaires ont commencé à préparer leurs matches autour de lui, ce qui est le compliment le plus sincère que connaisse le football.

Suivi des prêts

Pedro Ataíde en a assez vu à Fatih Karagumruk

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à APOEL, et 8 apparitions en 25 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

En bref

125 Édition

Le Courrier de APOEL

18/12/2028
De notre correspondant football Optimisme

Match

APOEL éliminé en coupe

Aris a conclu sur un 1‑2. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Notes des joueurs

Yerson Chacón les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 27. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Gabriel Pereira demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Bruno

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Bruno sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à APOEL les adieux ont discrètement commencé.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Miloš Degenek absent 14 jours

L'infirmerie confirme 14 jours d'absence pour Miloš Degenek : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

6 buts et une moyenne de 7.54 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Ørjan Nyland se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.99, et pas une objection dans le stade.

En bref

  • Notes des joueurs Un de ces jours pour Max Meyer
  • Direction Les salaires absorbent 130% des recettes de APOEL
  • Notes des joueurs Pieros Sotiriou au sommet de la note
124 Édition

Le Courrier de APOEL

11/12/2028
De notre correspondant football Triomphe

Match

APOEL remonte au rang 1

34 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Effectif

Ørjan Nyland maintient APOEL à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 9 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Erik Mazuch demande à quitter APOEL

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

APOEL aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : APOEL en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Mercato

Jasmin Kurtić a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de APOEL, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Max Meyer fait la différence pour APOEL contre Ethnikos Achnas

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Max Meyer. 4‑2 contre Ethnikos Achnas, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 9.45 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 9.31 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

123 Édition

Le Courrier de APOEL

04/12/2028
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Matías Romero dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que APOEL peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Vítor Meer est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à APOEL ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Match

APOEL ne s'arrête plus de gagner

3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.

Effectif

Pieros Sotiriou ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Pieros Sotiriou et APOEL s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Rien n'est passé devant Geovane Meurer

Têtes, contres, tacles, interceptions : 22 au total, et pas un but derrière lui. Le genre de prestation qui n'entre dans aucun résumé et gagne des matchs.

Direction

APOEL fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à APOEL.

Notes des joueurs

Franz Brorsson ferme la porte

Actions défensives : 21, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stijn Middendorp

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 9.18, et pas une objection dans le stade.

En bref

122 Édition

Le Courrier de APOEL

27/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Dálcio ferme la porte

Actions défensives : 37, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Effectif

Amaury Torralvo garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » APOEL s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au APOEL

Marquinhos était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 9.22 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Stijn Middendorp au sommet de la note

Une prestation à 8.83 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

APOEL vient à bout de Doxa

Trois points pour APOEL : un 2‑0 face à Doxa dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Geovane Meurer au sommet de la note

Une prestation à 8.00 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

L'entraîneur fait de Erik Mazuch un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Les défenses s’y mettent à deux sur Max Meyer

2 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.

En bref

  • Mercato L’histoire Dálcio refuse de mourir
  • Direction À APOEL, la filière tourne toujours
  • Les tribunes Max Meyer a désormais son chant
121 Édition

Le Courrier de APOEL

20/11/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Marquinhos en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au APOEL des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

APOEL mesure ce que coûte la perte de Miloš Degenek

47 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Match

APOEL fait le travail contre Agia Napa

Une victoire 2‑1 contre Agia Napa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Peter Olayinka

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.90, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Stijn Middendorp

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.88, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un récital de Max Meyer

Noté 8.59 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Yerson Chacón

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.51, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Peter Olayinka porte APOEL

5 buts et une moyenne de 7.41 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Direction

À APOEL, 111% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref