« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
12 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Effectif03/04/2034
Saba Sazonov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Álex Balboa et Cartagena s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Konstantin Tarnolitskiy et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Francisco Martinicorena. 1‑0 contre Alcorcón, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Tout le monde l'a vu avant que quiconque le dise. À 35 ans, les chiffres disent 3 points de moins que ce qu'il était, et la question pour Cartagena est de savoir comment traiter un homme à qui il doit beaucoup.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Simone Panada était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif27/03/2034
Saba Sazonov s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Francisco Martinicorena en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.
Alcorcón au programme, et un homme du vestiaire de Cartagena connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.
En bref
MercatoLes rumeurs autour de Simone Panada ne s'éteignent pas
3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.
À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.92 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cartagena, on parle déjà de lui au passé.
Effectif20/03/2034
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Wilson Isidor en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
9.43. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Ander Martín était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Notes des joueurs20/03/2034
Quatre-vingt-dix minutes de Yahir Jalin à son sommet
Noté 8.10. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cartagena.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif13/03/2034
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Saba Sazonov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 13 actions, 6.71, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.
Ander Martín et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cartagena, une semaine de plus sans la signature de Georginio Gravenberch.
En bref
Le bancMarc Suárez frappe à la porte de l’entraîneur
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Simone Panada et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif06/03/2034
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Saba Sazonov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Wilson Isidor. 2‑1 contre Ibiza, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 7.27, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.
Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.
Notes des joueurs06/03/2034
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Wilson Isidor
7.68, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cartagena avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
En bref
Effectif5 nouveaux visages, et le Cartagena apprend encore à se connaître
Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $120.6K de ce que Cartagena a payé pour Marc López ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Wilson Isidor était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Patrick Schlager, et l’entraîneur a laissé faire.
« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Iván Nieto après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.
Un transfert que Marc Suárez aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Marc Suárez vit cette version au Cartagena, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Saba Sazonov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Samuel Vázquez s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Barcelona garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Cartagena a affaire à un homme qui veut un autre pays.
Álex Balboa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Une victoire 2‑1 contre CE Europa, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
En bref
Notes des joueursRayan Aït Amer n'a pas vécu le même après-midi que les autres
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
8 matchs sans défaite, et puis Ceuta. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.
Cartagena a demandé et Eibar a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Effectif13/02/2034
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Saba Sazonov en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
L'horloge a fait ce que Gijón refusait de faire, et y a mis fin. Les supporters qui ont suivi le compte à rebours passeront le prochain mercato à recommencer.
« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Cartagena a affaire à un homme qui veut un autre pays.
Wilson Isidor avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Córdoba a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 1, départs : 6, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.
Cartagena est allé voir Eibar avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Rayo Vallecano le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.
$610.0K était le maximum que le club paierait et Tenerife demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
Indemnité réglée, salaire réglé, et Cultural Leonesa qui attend avec un maillot. Personne à Cartagena ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Atlético Madrid garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
$610.0K sur la table chez Tenerife. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 14 actions cumulées et une note de 6.63, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Saba Sazonov était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Les clubs se sont serré la main avec Deportivo La Coruña ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
$3.7M sur la table chez Atlético Madrid. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ivan Dominić sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
L’offre de KCB pour Erick Mphela a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Ivan Dominić s'est entendu avec Las Palmas pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Effectif23/01/2034
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Wilson Isidor en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Kabiru Abdullahi sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
L'accord avec Betis est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.
Les clubs se sont serré la main avec Sevilla ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cartagena on a commencé à prononcer son nom au passé.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
$590.0K sur la table chez Eibar. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rayan Aït Amer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Position 2, 35 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Cartagena en a profité.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Wilson Isidor était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Hervé Robert, et cette fois c’est Pontevedra au bout du fil. Cartagena écoute poliment et ne promet rien.
Tout le monde au Cartagena l'a vu avant que quiconque le dise ; c'est toujours ainsi. À 35 ans, le déclin est réel et mesurable — 3 points — et il ne reste qu'à savoir comment le club traite quelqu'un à qui il doit énormément.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Wilson Isidor était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Konstantin Tarnolitskiy était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Patrick Schlager, et l’entraîneur a laissé faire.
Noté 7.94 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Cartagena, le meilleur homme du terrain était le leur.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rayan Aït Amer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Tarazona au programme, et les deux équipes que la division observe se retrouvent face à face. Le vainqueur s'entendra dire que rien n'est joué dans le même souffle que les félicitations.
4 matchs sans défaite, et puis Alavés. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Wilson Isidor était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Ander Martín et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Patrick Schlager et Cartagena s’accordent pour 5 années de plus.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Rayan Aït Amer. 1‑0 contre Getafe, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Noté 7.71. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.
Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Cartagena changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.
Il a 20 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Marc López sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Cartagena en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.
Effectif05/12/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Wilson Isidor en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cartagena ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kabiru Abdullahi, et l’entraîneur a laissé faire.
Une victoire 1‑0 contre Alcorcón, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Notes des joueurs05/12/2033
Quatre-vingt-dix minutes de Yahir Jalin à son sommet
Noté 8.45. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cartagena.
À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.13 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rayan Aït Amer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Georginio Gravenberch, et l’entraîneur a laissé faire.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Cartagena a dit à Simone Panada que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Le banc21/11/2033
Hervé Robert : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif21/11/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Wilson Isidor en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Vilmer Brunskog s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Francisco Martinicorena : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cartagena.
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.63 sur la feuille, et le public du Cartagena est rentré avec un seul nom en tête.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Pape Führer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rayan Aït Amer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cartagena ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.
5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
18 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cartagena perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Éliminé, 0‑1 contre Alcorcón, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Rayan Aït Amer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Norbert Warmuz s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
25 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Cartagena perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Francisco Martinicorena l'a provoqué, et le 8.48 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif31/10/2033
Kabiru Abdullahi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Simone Panada, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
MatchLe Cartagena rend son terrain difficile à visiter
32 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cartagena perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Effectif24/10/2033
20 jours d'absence pour Pau Martínez après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cartagena annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Kabiru Abdullahi sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.
Effectif24/10/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Rayan Aït Amer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.
Ander Martín et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
39 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cartagena perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 27 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cartagena, on parle déjà de lui au passé.
Effectif17/10/2033
Rayan Aït Amer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.
Ander Martín et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Notes des joueurs17/10/2033
Yahir Jalin n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.48. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 46 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 35 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Cultural Leonesa continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Rafael Alcobia a préaccepté un transfert au Cartagena, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.
Effectif10/10/2033
Kabiru Abdullahi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Roman Vantukh était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cartagena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Erick Mphela, et l’entraîneur a laissé faire.
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 42 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif03/10/2033
Rayan Aït Amer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cartagena le sait.
Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.88 sur la feuille, et le public du Cartagena est rentré avec un seul nom en tête.
« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Iván Nieto pouvait se permettre d'être généreux.
En bref
Le bancWilson Isidor demande à parler à l'entraîneur
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 49 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
0‑3 contre Betis Deportivo, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
10 matchs sans défaite, et puis Betis Deportivo. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Henry Atola s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pape Führer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le Cartagena a marqué à la 90e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
10 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.
Effectif19/09/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kabiru Abdullahi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cartagena on a commencé à prononcer son nom au passé.
Effectif12/09/2033
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 63 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Javier Vallejos sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
9 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
Deportivo La Coruña voulait plus que $960.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Cartagena a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Rodrigo Marín s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Effectif12/09/2033
Pape Führer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $146.2K de ce que Cartagena a payé pour José Cambra ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.
Les clubs se sont serré la main avec Real Sociedad ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Direction05/09/2033
Mercato clos à Cartagena : 34 en plus, 25 en moins
La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 34, départs : 25, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.
L'offre est arrivée chez Deportivo La Coruña cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Cartagena a manqué de temps avec Valencia. Le dossier était encore ouvert quand la date limite est passée, et un transfert presque bouclé est devenu un transfert qui n'a jamais eu lieu.
Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.
En bref
EffectifPape Führer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 79 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Albert Mills sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Effectif29/08/2033
Kabiru Abdullahi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Ander Martín et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Gijón garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
7 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Cartagena a passé le coup de fil à Girona. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 86 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Osasuna ne le dit, et personne à Cartagena n'apprécie de devoir deviner.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Pape Führer sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Cartagena est allé voir Deportivo La Coruña avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Un nouveau contrat pour l'homme du banc, et le message le plus clair qu'un conseil puisse envoyer sans convoquer la presse. Promettre la stabilité ne coûte rien ; la tenir, si.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Direction22/08/2033
14 joueurs du centre reçoivent un numéro professionnel au Cartagena
Le matin où la filière cesse d'être une brochure et devient une feuille de match. La plupart ne seront plus là dans trois ans ; tous ont déjà fait le plus dur, qui était d'arriver jusqu'à aujourd'hui.
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 93 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cartagena on a commencé à prononcer son nom au passé.
Les clubs se sont serré la main avec Valencia ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Victor Kenneth Riedl s'est entendu avec Huesca pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Cartagena a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Effectif15/08/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Cartagena a passé le coup de fil à Gijón. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 100 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Valencia garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. João Pinto sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kabiru Abdullahi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Ce n'est pas de la rotation. José Cambra n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Ander Madariaga a sa réponse de Cartagena ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
L'offre est arrivée chez Valencia cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Mercato01/08/2033
Les affaires sont les affaires : Leandro Vilte s’en va
Granada a payé $930.0K et Cartagena a accepté — toute l’histoire tient en une phrase. La version longue parle de masse salariale et sera racontée toute la saison.
Cartagena a offert $460.0K ; Eibar a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
Racing Santander continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Yvarion Gorissen a préaccepté un transfert au Cartagena, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.
Effectif01/08/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 115 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Osasuna ne le dit, et personne à Cartagena n'apprécie de devoir deviner.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cartagena l'a perdu, à la paperasse près.
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Pape Führer a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Cartagena ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Real Sociedad garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álex Balboa était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
En bref
Cibles du mercatoUn prêt de Romaric Etonde en préparation
Le bancL'entraîneur fait de Erick Mphela un exemple
364Édition
La Sentinelle de Cartagena
18/07/2033
De notre correspondant footballOptimisme
Effectif18/07/2033
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 122 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
$2.0M sur la table chez Valencia. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Cartagena a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Effectif18/07/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kabiru Abdullahi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 129 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Real Sociedad voulait plus que $1.8M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Effectif11/07/2033
Ivan Dominić obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Ivan Dominić vient de signer au Cartagena, et pour une fois la réponse comptait.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pape Führer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. José Cambra n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Le téléphone s’est remis à sonner au sujet de Leandro Vilte, et cette fois c’est Cultural Leonesa au bout du fil. Cartagena écoute poliment et ne promet rien.
99 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cartagena perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Effectif04/07/2033
Une fracture éloigne Pau Martínez pendant 137 jours
Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Cartagena en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
L'offre est arrivée chez Real Sociedad cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Cartagena est allé voir Elche avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cádiz garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
106 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Cartagena perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Effectif27/06/2033
144 jours d'absence pour Pau Martínez après une fracture
Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Cartagena annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cartagena l'a perdu, à la paperasse près.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Marc López sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Atlético Madrid voulait plus que $3.4M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
L’offre de Gimnàstic pour Leandro Vilte a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Real Sociedad garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. João Pinto a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
Cartagena est allé voir Atlético Madrid avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Cartagena a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
L'offre est arrivée chez Las Palmas cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pape Führer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Un nom de plus sur la liste : Gimnàstic a posé la question que tout le football se pose au sujet de Leandro Vilte. La réponse de Cartagena n’a pas changé — pour l’instant.
Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Antonio Reyes est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.
Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Leo Ferrer est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.
Indemnité réglée, salaire réglé, et Leganés qui attend avec un maillot. Personne à Cartagena ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Cartagena est allé voir Real Madrid avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Cartagena a payé $630.0K pour Alex Urribarri, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.
$510.0K sur la table chez Granada. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Matteo Antignani l'a eue, à Cartagena, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.
Guido Lazaro rejoint Getafe pour $300.0K. Les comptables sont satisfaits ; les supporters le sont moins.
Effectif13/06/2033
Yanis Senhadji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Cartagena on a commencé à prononcer son nom au passé.
L’offre de Plateau United pour Kabiru Abdullahi a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Une discussion est prévue cette semaine. Cartagena annonceront un chiffre, et à partir de là ce n'est plus du football mais de l'arithmétique.
Effectif06/06/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yanis Senhadji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Valencia garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cartagena le sait.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mángel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif30/05/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Ce n'est pas de la rotation. José Cambra n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Le banc30/05/2033
Ali Zegnoun est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Cartagena ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Simone Panada n’aura rien signé — un contrat à Cartagena ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Cartagena en a profité.
Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Georginio Gravenberch l'a eue, à Cartagena, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
La seule distinction que personne d'autre sur le terrain ne peut gagner revient à Pau López, avec 25 clean sheets sur la saison. Un gardien attend parfois toute une carrière une saison pareille.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Cristian Torrelavid s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kabiru Abdullahi, et l’entraîneur a laissé faire.
Georginio Gravenberch a 19 ans, et Cartagena l'a recruté pour le joueur qu'il sera plutôt que pour celui qu'il est. L'équipe première peut attendre ; l'intérêt d'une telle opération, ce sont les années qu'elle achète.
Rang 4, 80 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.
La série d'invincibilité atteint 8. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif16/05/2033
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.
Le banc16/05/2033
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Ander Martín
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emanuele Margheri sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
Effectif09/05/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pau Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
6 matchs sans défaite, et puis Eldense. Personne au stade ne faisait semblant de croire que cela durerait toujours ; personne ne s'attendait non plus à ce que cela s'arrête ici.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yanis Senhadji, et l’entraîneur a laissé faire.
100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.
6 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mángel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
6 succès consécutifs en déplacement. Les équipes qui gagnent dehors savent en général défendre et contrer, et le classement commence à refléter ce que ces voyages ont rapporté.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Effectif02/05/2033
Yanis Senhadji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Ce n'est pas de la rotation. José Cambra n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Match23/04/2033
Encore un ramené de l'extérieur
5 d'affilée sur la route pour le Cartagena. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif25/04/2033
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Ceuta a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.
Albie Collins : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cartagena le sait.
Effectif18/04/2033
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Noté 7.73. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.
Le banc18/04/2033
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Iván Nieto, sur une victoire 2‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Ander Martín a marqué à la 85e minute, Alcorcón pensait déjà au voyage retour, et le Cartagena a tout raflé.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Mángel a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Match09/04/2033
Encore un ramené de l'extérieur
4 d'affilée sur la route pour le Cartagena. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.
Effectif11/04/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yanis Senhadji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Ander Martín. 2‑1 contre Alcorcón, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Pau López, et l’entraîneur a laissé faire.
Juventud Torremolinos voudra vite oublier celui-là : 4‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Cartagena a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
Position 3, 63 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
Le banc04/04/2033
Yago Cantero : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Mángel sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Notes des joueurs04/04/2033
Quatre-vingt-dix minutes de Pau Ferrer à son sommet
Noté 9.74. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Cartagena.
Effectif04/04/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Yanis Senhadji en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif28/03/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pau Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cartagena le sait.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Fabián Pacheco, et l’entraîneur a laissé faire.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Rang 4, 60 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.
Effectif21/03/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 6 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Pape Führer a remis le Cartagena à égalité en 4 minutes, et Sabadell n'a jamais pu jouer avec une avance.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑3, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Cartagena le sait.
29 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 20 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pau Ferrer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Un joueur qui se voyait titulaire a regardé depuis le banc. L'entraîneur parlera d'un choix pour l'équipe ; Kabiru Abdullahi emploiera un autre mot en privé.
Mirandés voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Cartagena a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 29 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
28 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emanuele Margheri sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Simone Panada et Cartagena s’accordent pour 3 années de plus.
Effectif07/03/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pau Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yanis Senhadji, et l’entraîneur a laissé faire.
Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 36 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif28/02/2033
Yanis Senhadji s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Dribbles réussis : 17. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Sanluqueño voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Cartagena a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
13 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.
Effectif21/02/2033
Carlos Mangada obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Carlos Mangada vient de signer au Cartagena, et pour une fois la réponse comptait.
3 victoires d'affilée désormais, et la question n'est plus de savoir si la série s'arrêtera mais qui l'arrêtera. Une telle confiance ne s'achète pas ; elle se gagne exactement comme cela.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.94 et 2 implications.
Effectif21/02/2033
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Athletic Bilbao garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
En bref
Notes des joueursUn de ces jours pour Ander Martín
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Atlético Madrid garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Le banc14/02/2033
Albie Collins : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pau Ferrer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Osasuna continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Haitam Abaida a préaccepté un transfert au Cartagena, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Rayan Aït Amer. 2‑1 contre Tarazona, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cartagena, une semaine de plus sans la signature de Yanis Senhadji.
Indemnité réglée, conditions à suivre pour Pau Cabanes
Cartagena et Atlético Madrid se sont mis d'accord sur $5.0M. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.
Cartagena a offert $15.8M ; Granada a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
12 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.
Direction07/02/2033
Cartagena clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi
2 à l'entrée et 9 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
$3.5M était le maximum que le club paierait et Atlético Madrid demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
11 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pau Ferrer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Noté 7.84 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Cartagena, le meilleur homme du terrain était le leur.
Éliminé, 0‑2 contre Barcelona, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Cartagena est allé voir Atlético Madrid avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Effectif24/01/2033
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
En bref
Effectif9 nouveaux visages, et le Cartagena apprend encore à se connaître
$6.5M règle la question entre les clubs pour Marcus Rashford
Barcelona a accepté l'argent. Ce que Cartagena n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.
0‑3 pour Gimnàstic, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Cartagena a demandé et Real Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
L'indemnité est de $580.0K, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Andorra a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
$1.8M sur la table chez Real Madrid. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
L'offre est arrivée chez Granada cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Athletic Bilbao ne le dit, et personne à Cartagena n'apprécie de devoir deviner.
$360.0K sur la table chez Cádiz. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pau Ferrer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Cartagena en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Cartagena va devoir aller chercher un résultat quelque part.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
9 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.
Effectif03/01/2033
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Samuel Vivas sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif27/12/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pape Führer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Ce n'est pas de la rotation. Víctor Eimil n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
8 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 10 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Effectif20/12/2032
Pau Ferrer s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.
En bref
EffectifTrop de changements trop vite au Cartagena
Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Ali Zegnoun s’en est chargé contre Celta. 1‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Cartagena.
31 points et personne au-dessus. Le mot ne se dit pas encore autour du stade, et il se pense dans chaque siège.
Effectif13/12/2032
Pape Führer obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Pape Führer vient de signer au Cartagena, et pour une fois la réponse comptait.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Emanuele Margheri sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ali Zegnoun a marqué, a été noté 7.51, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.
20 buts et une moyenne de 7.27 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.
Le banc13/12/2032
Hervé Robert : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Emanuele Margheri s'est entendu avec Oviedo pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
19 buts et une moyenne de 7.26 sur la saison produisent cet effet. Les espaces d’avant ont disparu ; il marque quand même, et c’est à cela qu’on reconnaît les vrais.
8 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.
6 buts dans un match, Pau Ferrer sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Cartagena et à Juventud Torremolinos.
Noté 9.86 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
On a compté 7 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Samuel Vivas sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.
Effectif29/11/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pau Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Première défaite en 6 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Sabadell ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Le banc29/11/2032
Le verdict de l'entraîneur
« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Iván Nieto ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Cartagena non plus.
Doublé, et l'après-midi appartient à Pau Ferrer — 8.50
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Pau Ferrer l'a provoqué, et le 8.50 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
6 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Pau Ferrer était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif15/11/2032
Un transfert que Albert Mills aurait fait gratuitement
Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Albert Mills vit cette version au Cartagena, et cela se voit généralement dès le premier mois.
Effectif15/11/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álex Balboa en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
1 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Cartagena peut demander et monter le salaire que Filip Ristanić peut exiger.
Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Walter Martínez s’en est chargé contre Huesca. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de Cartagena.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Noté 7.92 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.
Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Javier Vallejos l'a eue, à Cartagena, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif08/11/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Pau Ferrer en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
En bref
Les tribunesLes supporters du Cartagena se sont trouvé un chouchou en Marc López
Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Cartagena, on parle déjà de lui au passé.
Notes des joueurs01/11/2032
Un but de défenseur offre la victoire au Cartagena — 7.96
1 pour Simone Panada, noté 7.96, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yanis Senhadji, et l’entraîneur a laissé faire.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Yanis Senhadji. 1‑0 contre Sanluqueño, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Albie Collins et Cartagena s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Effectif01/11/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ali Zegnoun en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
En bref
Notes des joueursL'après-midi fut celui de Yanis Senhadji
Ce n'est pas de la rotation. Simone Panada n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif25/10/2032
Albie Collins obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Albie Collins vient de signer au Cartagena, et pour une fois la réponse comptait.
Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Pau Ferrer : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Cartagena.
Effectif25/10/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álex Balboa en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Noté 6.87 sur 14 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.
Ander Martín était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Rayan Aït Amer, et l’entraîneur a laissé faire.
27 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.
Effectif18/10/2032
Álex Balboa s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Le banc18/10/2032
Le verdict de l'entraîneur
« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Iván Nieto a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Filip Ristanić sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Le banc11/10/2032
Maksym Vorona : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Cartagena n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Ander Martín et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roman Vantukh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cartagena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Cartagena a dit à Mángel que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Noté 9.28 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Une victoire 3‑1 contre Eibar, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Álex Balboa était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Match25/09/2032
Encore un ramené de l'extérieur
6 d'affilée sur la route pour le Cartagena. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Trois points pour Cartagena : un 2‑0 face à Antequera dans une rencontre décidée par des détails.
Effectif27/09/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álex Balboa en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Notes des joueurs27/09/2032
Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Yahir Jalin
7.95, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Cartagena avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Vinício s'est entendu avec Leganés pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Pau Ferrer. 2‑0 contre Teruel, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Roman Vantukh était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Mángel a sa réponse de Cartagena ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑0, Iván Nieto pouvait se permettre d'être généreux.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
$7.0M était le maximum que le club paierait et Barcelona demandait davantage. Ce genre d'affaire ressuscite dans la dernière semaine du mercato une fois sur deux, et tout le monde le sait.
« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.
Match11/09/2032
Encore un ramené de l'extérieur
5 d'affilée sur la route pour le Cartagena. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Yanis Senhadji, et l’entraîneur a laissé faire.
Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 5 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.
En bref
EffectifÁlex Balboa s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
L'offre est arrivée chez Barcelona cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Direction06/09/2032
Clôture du mercato : 19 à l'entrée, 25 à la sortie
Voilà les affaires faites à Cartagena jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Cádiz voulait plus que $400.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Un accord qui n'était plus qu'à un coup de fil à midi était mort à minuit. Cartagena réessaiera à l'ouverture du prochain mercato ; Deportivo La Coruña ne sera peut-être plus vendeur d'ici là.
Effectif06/09/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Álex Balboa en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Effectif06/09/2032
Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Julen Caballero
La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Cartagena annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.
Les clubs se sont serré la main avec Deportivo La Coruña ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Cartagena a offert $1.8M ; Real Madrid a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
L'accord avec AS Saint-Etienne est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Cartagena a demandé et Atlético Madrid a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Effectif30/08/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Roman Vantukh en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Cartagena, et 1 apparitions en 10 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.
« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Cartagena, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.
En bref
MercatoLes rumeurs autour de Simone Panada ne s'éteignent pas
Cartagena est allé voir Real Madrid avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
L'offre est arrivée chez Cádiz cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Cartagena a offert $430.0K ; Deportivo La Coruña a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
Ce n'est pas de la rotation. Nil Jiménez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Direction23/08/2032
8 jeunes du centre passent chez les pros à Cartagena
Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.
Effectif23/08/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Filip Ristanić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Ander Martín était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Cartagena a offert $950.0K ; Getafe a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
Cartagena est allé voir Deportivo La Coruña avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif16/08/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Filip Ristanić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
6 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Saba Sazonov n’aura rien signé — un contrat à Cartagena ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Samuel Vivas sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Il n'existe pas pire façon de perdre un footballeur. Samuel Vivas a préaccepté un départ, ce qui signifie que chaque match d'ici juin est disputé par un homme que le club ne peut plus vendre, et quelqu'un en haut devra expliquer comment on en est arrivé là.
L'offre est arrivée chez Cádiz cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Cartagena, une semaine de plus sans la signature de Filip Ristanić.
Effectif09/08/2032
Roman Vantukh s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Quelque chose a été dit à Filip Ristanić, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.
Cartagena est allé voir Barcelona avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Cádiz voulait plus que $420.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Effectif02/08/2032
Filip Ristanić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Osasuna garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Barcelona voulait plus que $6.8M et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Cartagena avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Athletic Bilbao, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Walter Martínez s'est entendu avec Ponferradina pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
L'offre est arrivée chez Deportivo La Coruña cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Cartagena est allé voir Cádiz avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Noah Loufoundou et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est pas de la rotation. Nil Jiménez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Ristanić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
En bref
EffectifUne blessure musculaire éloigne Sebastián Paillaleo pendant 14 jours
Cartagena est allé voir Barcelona avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
L'accord avec Athletic Bilbao est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Deportivo La Coruña voulait plus que $430.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Real Madrid garde son homme, et Cartagena retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Valencia le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.
$430.0K sur la table chez Deportivo La Coruña. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
L'offre est arrivée chez Cádiz cette semaine, et c'est là-bas qu'on y répondra. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à savoir à quel volume la porte se referme.
Effectif12/07/2032
Filip Ristanić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Ander Martín et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.
Le banc12/07/2032
L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Noah Loufoundou
Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.
En bref
EffectifTrop de changements trop vite au Cartagena
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Cartagena peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Sevilla ne le dit, et personne à Cartagena n'apprécie de devoir deviner.
Cartagena a offert $160.0K ; Huesca a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.
L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.
Effectif05/07/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Filip Ristanić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
La paperasse est bouclée bien avant le joueur. Jébril Moumen s'est engagé à venir à l'expiration de son contrat actuel, ce qui veut dire que le Cartagena a remplacé un budget d'été par un coup de téléphone.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
En bref
EffectifCe championnat est trop petit pour Pau Ferrer
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
$630.0K sur la table chez Alavés. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
L'accord avec Villarreal est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.
Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Sebastián Paillaleo s'est entendu avec Lugo pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.
$440.0K sur la table chez Deportivo La Coruña. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Cartagena a demandé et Levante a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Ce n'est pas de la rotation. Nil Jiménez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Barcelona ne le dit, et personne à Cartagena n'apprécie de devoir deviner.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $204.1K : un club qui veut Raúl Rubio au point de demander deux fois.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Saba Sazonov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Deportivo La Coruña voulait plus que $430.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cartagena l'a perdu, à la paperasse près.
Il est arrivé contre une indemnité et repart pour une fraction de celle-ci. $850.0K de ce que Cartagena a payé pour Giorgi Kochorashvili ne reviendra jamais, et la direction devra s'en expliquer pendant deux saisons.
Mercato14/06/2032
Le Cartagena verse $1.8M à Eldense pour une vraie montée en gamme
Eldense ne voulait pas vendre et le chiffre explique pourquoi il l'a fait. $1.8M pour Rayan Aït Amer, et l'attente qui l'accompagne, aucune période d'adaptation ne l'adoucit.
Valencia paie $2.6M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.
$430.0K sur la table chez Deportivo La Coruña. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Cartagena est allé voir Huesca avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Filip Ristanić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Cartagena l'a perdu, à la paperasse près.
Les clubs se sont serré la main avec Barcelona ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
Ce n'est pas de la rotation. Lucas Belezi n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
$1.5M sur la table chez Eldense. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Noah Loufoundou et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Cartagena a demandé et Huesca a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Giorgi Kochorashvili sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Cartagena des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
Ce n'est pas de la rotation. Nil Jiménez n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Belezi était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Cartagena a dit à Yanis Senhadji que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Charlie Smith, et l’entraîneur a laissé faire.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Lucas Belezi n’aura rien signé — un contrat à Cartagena ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Cartagena ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Cartagena, et elle ne sera pas retirée.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Cartagena s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Cartagena en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.
Ce n'est pas de la rotation. Mángel n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
Effectif24/05/2032
Des mots à l'entraînement du Cartagena sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Belezi en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
Giorgi Kochorashvili et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ricardo Gómez y figure.
9 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.
Rang 5, 73 points. Chaque saison est une histoire et ceci en est la dernière ligne ; le club a maintenant trois mois pour décider de quoi parlera la suivante.
Notes des joueurs17/05/2032
Doublé, et l'après-midi appartient à Ricardo Gómez — 7.73
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Ricardo Gómez l'a provoqué, et le 7.73 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Ewan Aucan sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.
Saba Sazonov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Ce n'est pas de la rotation. Lucas Belezi n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Cartagena ne prétend le contraire.
4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Teo Cohen sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Cartagena les adieux ont discrètement commencé.
Saba Sazonov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif10/05/2032
Lucas Belezi s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.