15 Déc 2026
Mardi
Processus
20 Édition

Le Journal de Chicago Fire

14/12/2026
De notre correspondant football Stable

Direction

Chicago Fire valide son billet pour l'Europe

C'est fait, et avec des matchs d'avance. La saison prochaine comptera des soirées sous les projecteurs contre des clubs d'autres pays, et les comptes une ligne qu'ils n'avaient pas l'an dernier.

Effectif

Jack Elliott en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chicago Fire des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Michael Sargent monte depuis le centre de formation du Chicago Fire

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Michael Sargent est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Le banc

Quand ça compte, Noah Allen joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Anton Salétros refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Anton Salétros n’aura rien signé — un contrat à Chicago Fire ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Le banc

Dean Boltz frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Chicago Fire, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Adam Saldana

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Effectif

Dean Boltz ne se rend pas service

Un entraîneur pardonne un mauvais samedi bien plus volontiers qu'un mauvais mardi, car l'un s'explique et l'autre, il l'a choisi. Les retours de la semaine n'ont pas été bons.

Le banc

Anton Salétros garde la voix de son entraîneur

Le message s'adressait aux tribunes autant qu'au vestiaire : Anton Salétros joue, et le débat est clos jusqu'à ce que l'entraîneur en décide autrement.

En bref

Anciens numéros
19 Édition

Le Journal de Chicago Fire

07/12/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Dean Boltz : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Chicago Fire n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chicago Fire

Jack Elliott était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chicago Fire sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Anzor Mekvabishvili en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Owen Steffen absent 29 jours

L'infirmerie confirme 29 jours d'absence pour Owen Steffen : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Le banc

L'entraîneur fait de Jeff Gal un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Bamba ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Chicago Fire sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

18 Édition

Le Journal de Chicago Fire

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Andreas Hanche-Olsen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chicago Fire

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mauricio Pineda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Suivi des prêts

Christopher Cupps veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Chicago Fire et me battre pour ma place. » 4 matches sur 16 à Toronto FC disent le reste.

Le banc

Maren Haile-Selassie est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maren Haile-Selassie y figure.

Mercato

L’histoire Andreas Hanche-Olsen refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Andreas Hanche-Olsen n’aura rien signé — un contrat à Chicago Fire ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Djé D'Avilla en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Chicago Fire devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

17 Édition

Le Journal de Chicago Fire

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Chicago Fire

Andreas Hanche-Olsen et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Mauricio Pineda un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

André Franco est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que André Franco y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Chris Brady ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Chicago Fire sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Effectif

Puso Dithejane en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Chicago Fire devra lui donner une raison de rester ou une porte.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Adam Saldana

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Adam Saldana a noté la date.

En bref

16 Édition

Le Journal de Chicago Fire

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Andreas Hanche-Olsen dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Chicago Fire peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Puso Dithejane accuse Chicago Fire d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Philip Zinckernagel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chicago Fire des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chicago Fire sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Anzor Mekvabishvili en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

La trêve internationale vide Chicago Fire

4 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Le banc

Aucune cachette pour Djé D'Avilla

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Djé D'Avilla, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Noah Allen est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Noah Allen y figure.

Le banc

Jack Elliott demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

L’histoire Anton Salétros refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Anton Salétros n’aura rien signé — un contrat à Chicago Fire ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

15 Édition

Le Journal de Chicago Fire

09/11/2026
De notre correspondant football Stable

Le banc

Jack Elliott accuse Chicago Fire d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chicago Fire

Philip Zinckernagel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Le Chicago Fire promeut Miles Johnson en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Miles Johnson a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Le banc

L'entraîneur fait de Jeff Gal un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

Les rumeurs autour de Jonathan Bamba ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Chicago Fire sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Quand ça compte, Dean Boltz joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

14 Édition

Le Journal de Chicago Fire

02/11/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Robert Lewandowski veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Chicago Fire entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Des mots échangés à Chicago Fire

Jack Elliott et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Suivi des prêts

Christopher Cupps compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Chicago Fire d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Toronto FC suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Philip Zinckernagel

Chicago Fire l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

Le banc

Maren Haile-Selassie est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Maren Haile-Selassie y figure.

Mercato

L’histoire Andreas Hanche-Olsen refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Andreas Hanche-Olsen n’aura rien signé — un contrat à Chicago Fire ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

13 Édition

Le Journal de Chicago Fire

26/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Jack Elliott et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Anzor Mekvabishvili s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

André Franco est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que André Franco y figure.

Le banc

Josh Cohen se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Les rumeurs autour de Chris Brady ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Chicago Fire sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Mauricio Pineda

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Mauricio Pineda a noté la date.

En bref

12 Édition

Le Journal de Chicago Fire

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Andreas Hanche-Olsen le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Chicago Fire, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Jack Elliott en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chicago Fire des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chicago Fire sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mauricio Pineda en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Chicago Fire, on ne se connaît pas encore

11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

L'entraîneur fait de Maren Haile-Selassie un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Noah Allen est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Noah Allen y figure.

En bref

11 Édition

Le Journal de Chicago Fire

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Chris Brady est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Le banc

Máximo Carrizo accuse Chicago Fire d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Andreas Hanche-Olsen en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chicago Fire des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

André Franco prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » André Franco s'engage avec Chicago Fire pour 4 années de plus.

Mercato

Daniel Steffen monte depuis le centre de formation du Chicago Fire

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Daniel Steffen est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Effectif

Une blessure musculaire et 14 jours d'absence pour Jonathan Dean

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. Chicago Fire annoncera 14 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

En bref

10 Édition

Le Journal de Chicago Fire

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Philip Zinckernagel a l'Europe en ligne de mire

Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Chicago Fire puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.

Effectif

Des mots échangés à Chicago Fire

Philip Zinckernagel et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Chicago Fire sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Anzor Mekvabishvili en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Mauricio Pineda

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mauricio Pineda, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Chicago Fire a commencé à bâtir autour de André Franco

Il était l'une des options. Il est désormais l'un des hommes autour desquels on choisit les options, et le changement s'est fait assez discrètement pour que seul le vestiaire l'ait remarqué le jour même.

Le banc

Quand ça compte, Maren Haile-Selassie joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

9 Édition

Le Journal de Chicago Fire

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

6 arrêts : Chris Brady a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Philip Zinckernagel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Robert Lewandowski les prend un par un

Dribbles réussis : 20. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Les tribunes

Un enfant du club : Chris Brady

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Notes des joueurs

André Franco a tenu le milieu — 6.95

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 6.95, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chicago Fire

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mauricio Pineda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Djé D'Avilla

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Djé D'Avilla, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » John Pepi ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Chicago Fire non plus.

Le banc

Dean Boltz écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

8 Édition

Le Journal de Chicago Fire

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Philip Zinckernagel en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Chicago Fire des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

À Chicago Fire, on ne se connaît pas encore

11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Noah Allen est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Noah Allen y figure.

À venir

Des retrouvailles pour Noah Allen

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Inter Miami CF avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Jack Elliott

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Mercato

La question Mbekezeli Mbokazi poursuit Chicago Fire

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Mbekezeli Mbokazi. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Djé D'Avilla demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Effectif

Josh Cohen veut savoir pourquoi il gagne moins

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire. Il ne demande pas plus qu'il ne vaut ; il demande pourquoi quelqu'un à côté de lui vaut davantage, et Chicago Fire n'a pas de bonne réponse.

Effectif

Des interrogations sur Mbekezeli Mbokazi à l'entraînement

Le niveau a baissé, et dans une maison où tout le monde s'observe cela n'est pas passé inaperçu. C'est ainsi qu'un joueur perd sa place avant de la perdre.

En bref

7 Édition

Le Journal de Chicago Fire

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Les nerfs lâchent au Chicago Fire

Jack Elliott était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Chicago Fire s'incline devant DC United

DC United repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Chris Brady se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Le Chicago Fire promeut Jack Acosta en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Jack Acosta a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chicago Fire

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Anzor Mekvabishvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Jonathan Bamba n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.14. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

John Pepi : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Les tribunes

La lumière se fait plus dure sur Chris Brady

Chaque ballon est désormais pesé, dans la presse et ailleurs. Certains grandissent là-dedans, d'autres s'y abîment en silence, et on ne sait jamais lequel à l'avance.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Jonathan Bamba

Personne au Chicago Fire ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

En bref

6 Édition

Le Journal de Chicago Fire

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Chicago Fire

Jack Elliott et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Chicago Fire vient à bout de Columbus Crew

Trois points pour Chicago Fire : un 1‑0 face à Columbus Crew dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

André Franco n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.04. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Effectif

Robin Lod recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Robin Lod est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Effectif

La trêve internationale vide Chicago Fire

5 convocations, c'est un compliment pour l'effectif et un casse-tête pour celui qui le dirige. Il les récupérera dans quinze jours, fatigués, dans des états divers.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chicago Fire

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mauricio Pineda était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

John Pepi : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 1‑0, parlait déjà du prochain.

Le banc

Josh Cohen se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Maren Haile-Selassie est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Chicago Fire ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

5 Édition

Le Journal de Chicago Fire

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Robert Lewandowski — 9.07

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Robert Lewandowski l'a provoqué, et le 9.07 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Robin Lod, 33 ans, remonte le temps — 8.00

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.00 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Match

Robert Lewandowski parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Robert Lewandowski sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Chicago Fire et à Nashville SC.

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Jack Elliott et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Anzor Mekvabishvili se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Match

Robert Lewandowski sauve un point pour Chicago Fire

Il a fallu un but de Robert Lewandowski pour ramener quelque chose : 3‑3 contre Nashville SC, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » John Pepi a choisi la version du verre à moitié plein de ce 3‑3 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Effectif

Robin Lod débloque enfin son compteur

Il est parti célébrer comme un homme qui portait ça depuis des mois, parce que c'était le cas. Chicago Fire tiennent leur recrue lancée et une question de moins en conférence de presse.

Le banc

Puso Dithejane écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

4 Édition

Le Journal de Chicago Fire

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Chicago Fire tire sa révérence en coupe

FC Dallas continue et Chicago Fire rentre chez lui, 0‑1 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Notes des joueurs

Robert Lewandowski, 38 ans, remonte le temps — 8.17

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.17 à 38 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher André Franco

Dribbles réussis : 26. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Mercato

Le Chicago Fire ne pourra peut-être pas donner à Andreas Hanche-Olsen ce qu'il veut

C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Andreas Hanche-Olsen veut du football continental ; savoir si le Chicago Fire peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.

Cibles du mercato

Non merci : Ander Astralaga décline le transfert

Chicago Fire avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Barcelona, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Des mots échangés à Chicago Fire

Robin Lod et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Chicago Fire fait le travail contre Toronto FC

Une victoire 1‑0 contre Toronto FC, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Chicago Fire

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Anzor Mekvabishvili était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Jack Elliott un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

  • Effectif Chicago Fire mesure ce que coûte la perte de Luca McKennie
  • Effectif 11 nouveaux visages, et le Chicago Fire apprend encore à se connaître
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
3 Édition

Le Journal de Chicago Fire

17/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Chicago Fire passe le tour en coupe

Une victoire 2‑1 face à Nashville SC, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Dean Boltz, 20 ans, vole la vedette — 8.13

Noté 8.13 à 20 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Notes des joueurs

Robert Lewandowski comme au bon vieux temps — 8.16

À 38 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 8.16, et personne de meilleur sur le terrain.

Match

Chicago Fire aligne 4 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : Chicago Fire en compte aujourd'hui 4 victoires d'affilée.

Cibles du mercato

Ford Parker refuse Chicago Fire

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Les nerfs lâchent au Chicago Fire

Philip Zinckernagel était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Pas d'accord pour D.J. Taylor à ce prix

Chicago Fire a offert $510.0K ; Minnesota United FC a répondu qu'on en était loin. On dira à l'entraîneur que l'argent est toujours là pour le bon joueur, ce qu'on dit aux entraîneurs.

Notes des joueurs

Jonathan Bamba était injouable

Dribbles réussis : 20. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Le banc

Anton Salétros se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

2 Édition

Le Journal de Chicago Fire

10/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Mercato

Chicago Fire refuse Luton Town pour Andreas Hanche-Olsen

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Les deux signés Robert Lewandowski — 8.95

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.95, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Direction

Chicago Fire clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

15 à l'entrée et 2 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Leonardo Barroso s'en va

Tondela paie $2.4M, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Mercato

Andreas Hanche-Olsen veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Chicago Fire entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Cibles du mercato

Ander Astralaga attendu pour sa visite médicale à Chicago Fire

Tout est réglé avec Barcelona, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Une offre de $510.0K pour D.J. Taylor

Chicago Fire est allé voir Minnesota United FC avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.

Effectif

Andreas Hanche-Olsen prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Andreas Hanche-Olsen s'engage avec Chicago Fire pour 5 années de plus.

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Philip Zinckernagel et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

1 Édition

Le Journal de Chicago Fire

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Chicago Fire démolit Charlotte Football Club

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 3‑0 face à Charlotte Football Club, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Un jour que Robert Lewandowski n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Notes des joueurs

Robert Lewandowski comme au bon vieux temps — 9.59

À 37 ans, chaque bon après-midi est qualifié de retour en arrière, et celui-ci en était un : 9.59, et personne de meilleur sur le terrain.

Mercato

Robert Lewandowski veut savoir où tout cela mène

« Je veux gagner des choses, et j'aimerais le faire ici. » Rien n'a été exigé et rien n'a été menacé — mais une direction comme celle de Chicago Fire entend une phrase pareille exactement telle qu'elle a été construite.

Effectif

Jonathan Bamba rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jonathan Bamba et Chicago Fire s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Une brouille à Chicago Fire

Andreas Hanche-Olsen et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jack Elliott s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Andrew Gutman à son sommet

Noté 8.08. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Chicago Fire.

Cibles du mercato

Un prêt de Ander Astralaga en préparation

Chicago Fire a passé le coup de fil à Barcelona. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref