CSC Șelimbăr

Romanian Liga 2
15 Juil 2028
Samedi
Processus
102 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

10/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

L’impensable, avec facture : Lilian Raillot vendu

Chornomorets est arrivé avec $1.4M et reparti avec le meilleur joueur de la maison. La direction appellera ça des affaires ; la file au guichet emploiera d’autres mots.

Effectif

Le genou : Ciprian Natea absent 32 jours

32 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

CSC Șelimbăr dit non — cette fois

L’offre de Universitatea Cluj pour Giovani Ghimfus a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Les tribunes

Une vente à $1.4M, et une ville qui n'en voulait pas

Lilian Raillot est parti, les comptes ont $1.4M de plus, et les supporters ont le sentiment qu'on leur a vendu quelque chose à eux aussi. Une bonne affaire et une bonne décision ne sont pas toujours la même chose.

Cibles du mercato

Adrian Briciu refuse CSC Șelimbăr

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Mercato

Alexandru Roşca place la barre plus haut pour CSC Șelimbăr

« Je veux jouer pour des trophées tant que mes jambes me le permettent. » Rien dans cette phrase n’est une demande de transfert, et personne à CSC Șelimbăr ne l’a entendue autrement.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Alexandru Roşca était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Radnik Surdulica répond à CSC Șelimbăr : Ayouba Kosiah n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Benzar en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

Anciens numéros
101 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

03/07/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ciprian Natea absent 40 jours

40 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

CSC Șelimbăr épelle les choses pour Adrian Keseru

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Adrian Keseru entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Direction

La direction du CSC Șelimbăr convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

CSC Șelimbăr refuse Metalist pour Alexandru Roşca

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Le banc

Alberto Orozco garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Sebastian Moroz le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Giovani Ghimfus a des admirateurs

Le nom de Giovani Ghimfus est apparu dans des conversations dont CSC Șelimbăr ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Cibles du mercato

La visite médicale enterre le transfert de David Ciubăncan

Tout était réglé avec UTA Arad, puis le médecin a parlé. CSC Șelimbăr a renoncé à une recrue sur l'avis de quelqu'un qui ne l'a jamais vu jouer, et c'est ainsi que cela doit fonctionner.

Effectif

Un transfert que Luca Stancu aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Luca Stancu vit cette version au CSC Șelimbăr, et cela se voit généralement dès le premier mois.

En bref

100 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

26/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciprian Natea

48 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Patrick Vuc dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

David Ciubăncan à une visite médicale de CSC Șelimbăr

L'accord avec UTA Arad est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Alexandru Roşca et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour George Man

CSC Șelimbăr a demandé et Botosani a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kamil Wiktorski en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires absorbent 120% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Cibles du mercato

Un prêt de Daniel Pîrvulescu en préparation

CSC Șelimbăr a passé le coup de fil à CFR Cluj. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Ionuţ Ban se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

99 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

19/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ciprian Natea touché aux ligaments du genou — 55 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 55 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Mathis Hannedouche absent 27 jours

L'infirmerie confirme 27 jours d'absence pour Mathis Hannedouche : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Skonto répond à CSC Șelimbăr : Roberts Jagodinskis n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Daniel Benzar était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr se renseigne sur George Man

Une demande de prêt adressée à Botosani : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Ciprian Natea se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Cosmin Bucuroiu joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

98 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

12/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciprian Natea

62 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Florin Borţa pour $830.0K

Il rejoint Universitatea Craiova, le club dispose de $830.0K qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Mercato

Issiaka Touré dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une blessure musculaire et 16 jours d'absence pour Andrei Rus

La blessure la plus courante du football et celle dont on revient le plus souvent trop vite. CSC Șelimbăr annoncera 16 jours et prendra ses précautions, parce que la deuxième est toujours pire que la première.

Mercato

Florin Borţa s'en va

Universitatea Craiova paie $830.0K, et l'affaire est conclue. Le chiffre se lit bien dans un bilan ; savoir s'il se lira aussi bien sur le terrain est la question de la saison prochaine.

Effectif

Mathis Hannedouche en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Taeneal Brandy

CSC Șelimbăr a demandé et Metaloglobus Bucharest a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Kamil Wiktorski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr se renseigne sur Louis Birkhahn

Une demande de prêt adressée à FAC Wien : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref

97 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

05/06/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ciprian Natea absent 70 jours

70 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Direction

Adrian Keseru a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À CSC Șelimbăr, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Direction

La direction du CSC Șelimbăr convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Dinamo Bucharest repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et CSC Șelimbăr n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Robert Boboc demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Mercato

Raul Băilă est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Șelimbăr ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

George Monea ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » George Monea et CSC Șelimbăr s'accordent pour 3 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour David Ilie

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Sepsi OSK garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

96 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

29/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciprian Natea

78 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

La saison appartient à Florin Borţa

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le CSC Șelimbăr en a profité.

Mercato

Raul Băilă le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Alexandru Roşca et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

George Monea revient meilleur

34 matchs et 1 buts loin d'ici, et un homme que l'entraîneur n'avait pas l'été dernier. Le prêt a fait ce qu'un prêt est censé faire et ne fait presque jamais.

Direction

À CSC Șelimbăr, 131% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Une promesse honorée pour Mathis Hannedouche

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le CSC Șelimbăr a dit à Mathis Hannedouche que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Andrei Rus est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Andrei Rus y figure.

En bref

95 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

22/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ciprian Natea touché aux ligaments du genou — 87 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 87 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

Fin de saison : rang 7 pour CSC Șelimbăr

Le dernier match de championnat est joué et le classement a cessé de bouger : 66 points. L'été commence lundi, et avec lui le débat sur ce que tout cela voulait dire.

Mercato

Florin Borţa est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Șelimbăr ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Mercato

Sebastian Moroz dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

CSC Șelimbăr perd Mathis Hannedouche

57 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Andrei Rus domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.49 sur la feuille, et le public du CSC Șelimbăr est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

94 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

15/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Ciprian Natea touché aux ligaments du genou — 94 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 94 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

3 d'affilée sur la route pour le CSC Șelimbăr. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Match

CSC Șelimbăr vient à bout de Politehnica Iași

Trois points pour CSC Șelimbăr : un 1‑0 face à Politehnica Iași dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamil Wiktorski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Adji-Joel Aharrh Gnama

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Adji-Joel Aharrh Gnama, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Daniel Benzar

Une note de 7.93, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Șelimbăr

Quelque chose a été dit à Mathis Hannedouche, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

93 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

08/05/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ciprian Natea touché aux ligaments du genou — 102 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 102 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Adrian Keseru a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À CSC Șelimbăr, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Giovani Ghimfus — 7.15

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 17 actions, 7.15, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Mercato

Raul Băilă est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Șelimbăr ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Kamil Wiktorski ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Kamil Wiktorski et CSC Șelimbăr s'accordent pour 2 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Match

FK Csíkszereda prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 1‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

92 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

01/05/2028
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Ciprian Natea absent 109 jours

109 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

CSC Șelimbăr se déchaîne contre Steaua Bucharest

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Guilain Zrankeon monte et fait la différence — 7.91

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.91 pour le reste.

Le banc

Jeremiah Okine-Peters garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Direction

Florin Borţa a accepté de quitter le CSC Șelimbăr libre

Il jouera ici jusqu'à l'été puis franchira la porte gratuitement, ayant déjà signé ailleurs. Les supporters encaisseront la première partie de cette phrase ; c'est la seconde qui posera problème.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Giovani Ghimfus

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Giovani Ghimfus l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Direction

Les salaires absorbent 133% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

91 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

24/04/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ciprian Natea

116 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Direction

La pression monte à la direction de CSC Șelimbăr

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Mercato

Florin Borţa est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Șelimbăr ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Corvinul Hunedoara prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Alexandru Roşca se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamil Wiktorski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le CSC Șelimbăr tient parole avec Florin Borţa

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Adrian Keseru face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Adrian Keseru après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

90 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

17/04/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ciprian Natea absent 123 jours

123 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Kwider Benmakrelouf, 19 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.65

Une note de 7.65 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 19 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

Robert Boboc accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Les tribunes

Le public a adopté Kwider Benmakrelouf

À 19 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

CSC Șelimbăr fait le travail contre Olimpia Satu Mare

Une victoire 2‑0 contre Olimpia Satu Mare, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Andrei Rus a tenu le milieu — 7.16

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 9 actions cumulées et une note de 7.16, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Le banc

Daniel Benzar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

89 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

10/04/2028
De notre correspondant football Crise

Notes des joueurs

Kwider Benmakrelouf ne pouvait rêver mieux pour sa première — 7.51

Les débuts se survivent, ils ne se savourent pas. Celui-ci s'est savouré : 7.51, 1 buts, et un entraîneur à qui l'on demande déjà s'il sera titulaire la semaine prochaine.

Match

Le CSC Șelimbăr laisse filer malgré Cosmin Bucuroiu

Cosmin Bucuroiu avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Gloria Bistrița a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Cosmin Bucuroiu — 8.45

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Cosmin Bucuroiu l'a provoqué, et le 8.45 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Raul Băilă est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à CSC Șelimbăr ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Giovani Ghimfus

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.01, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Le match est passé par Jeremiah Okine-Peters — 6.99

Noté 6.99 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

En bref

88 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

03/04/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

CSC Șelimbăr met Adrian Keseru en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

CSC Șelimbăr se déchaîne contre Câmpulung Muscel

3‑0, et la marge ne flatte personne — elle aurait pu supporter un but ou deux de plus sans que quiconque proteste. C'est pour des après-midi comme celui-là que les gens reviennent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Dan Kohout — 8.66

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Dan Kohout l'a provoqué, et le 8.66 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Guilain Zrankeon ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Guilain Zrankeon et CSC Șelimbăr s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Giovani Ghimfus

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Giovani Ghimfus l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Enfin : CSC Șelimbăr en gagne un

5 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Câmpulung Muscel. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Le banc

Mathis Hannedouche se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les salaires absorbent 131% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

87 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

27/03/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de CSC Șelimbăr

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Sebastian Moroz garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Alberto Orozco veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Le banc

Andrei Şerban paie encore un après-midi au CSC Șelimbăr

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Cosmin Bucuroiu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Șelimbăr ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Mathis Hannedouche frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Mathis Hannedouche s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Florin Borţa refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Florin Borţa n’aura rien signé — un contrat à CSC Șelimbăr ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

86 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

20/03/2028
De notre correspondant football Crise

Match

Une correction pour CSC Șelimbăr

Battu 0‑4 par Metalul Buzău, et battu partout où cela compte. L'autopsie commence lundi matin sur le terrain d'entraînement.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Daniel Benzar

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Daniel Benzar, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de CSC Șelimbăr

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Erreur coûteuse de Alexandru Roşca

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Alexandru Roşca le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Adrian Keseru : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑4, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Alexandru Roşca

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

85 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

13/03/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Raul Băilă

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Raul Băilă sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à CSC Șelimbăr les adieux ont discrètement commencé.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Cosmin Bucuroiu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le CSC Șelimbăr a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CSM Slatina

CSM Slatina repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kamil Wiktorski en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Ionuţ Ban

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ionuţ Ban, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Blocage entre CSC Șelimbăr et Andrei Rus

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

En bref

84 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

06/03/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Adrian Keseru a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À CSC Șelimbăr, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Effectif

Alexandru Roşca seul contre tous

8 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Match

7 matches sans défaite pour CSC Șelimbăr

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 7 matches sans défaite constituent une base que CSC Șelimbăr n'avait pas à l'automne.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 138% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Notes des joueurs

Giovani Ghimfus a fait le travail que personne ne compte — 6.36

10 actions cumulées et 6.36. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Dan Kohout est le meilleur jeune du mois dans la division

À 21 ans, il a passé un mois à être meilleur que tous ceux de son âge dans le championnat, ce qui est autre chose et plus dur qu'un bon après-midi. Le CSC Șelimbăr s'efforcera de ne pas trop en faire.

Le banc

L'entraîneur fait de Patrick Vuc un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

83 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

28/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

La surveillance se resserre à CSC Șelimbăr

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de CSC Șelimbăr est presque à sec.

Match

Personne ne gagne chez le CSC Șelimbăr

15 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Toujours personne pour battre CSC Șelimbăr

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Mathis Hannedouche un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Chindia Târgoviște arrache le nul à CSC Șelimbăr

Un but à la 91e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Notes des joueurs

Andrei Şerban a fait la différence pour le CSC Șelimbăr

Noté 7.48. Demandez à n'importe qui en sortant du stade ce qui a tranché et vous obtiendrez un nom : la seule récompense qui ait jamais vraiment compté.

Match

CSC Șelimbăr partage les points avec Chindia Târgoviște

Un 1‑1 face à Chindia Târgoviște laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

En bref

82 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

21/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Yvan Zaddy à 21 ans — 7.60

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Yvan Zaddy n'en avait pas besoin : 7.60, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

FCSB répond à CSC Șelimbăr : Razvan Mihaila n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Le public a adopté Yvan Zaddy

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Kamil Wiktorski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Un point pour CSC Șelimbăr dans les tout derniers instants

92e minute, contre Sepsi OSK, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Match

Yvan Zaddy sauve un point pour CSC Șelimbăr

Il a fallu un but de Yvan Zaddy pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Sepsi OSK, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Quand ça compte, Florin Borţa joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Guilain Zrankeon

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

  • Notes des joueurs Un après-midi que Guilain Zrankeon voudrait reprendre
  • Le banc Adrian Keseru : « On doit faire mieux »
  • Effectif Le meilleur de la division le week-end dernier était un joueur du CSC Șelimbăr
81 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

14/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Dan Kohout — 8.64

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Dan Kohout l'a provoqué, et le 8.64 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Patrick Vuc demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

Le CSC Șelimbăr rend son terrain difficile à visiter

14 sans défaite sur sa propre pelouse. Le terrain n'a pas changé ; le public si — plus bruyant plus tôt, et plus prompt à sentir quand l'adversaire préférerait être ailleurs.

Mercato

Raul Băilă a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de CSC Șelimbăr, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Sassuolo répond à CSC Șelimbăr : Sonosi Daldum n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

CSC Șelimbăr fait le travail contre CSM Reșița

Une victoire 2‑1 contre CSM Reșița, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

80 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

07/02/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

CSC Șelimbăr met Adrian Keseru en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Dan Kohout — 8.40

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Dan Kohout l'a provoqué, et le 8.40 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Ionuţ Ban : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » CSC Șelimbăr n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

La série à domicile continue pour le CSC Șelimbăr

13 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Direction

CSC Șelimbăr clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

0 à l'entrée et 0 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

CSC Șelimbăr vient à bout de FC Bihor Oradea

Trois points pour CSC Șelimbăr : un 3‑1 face à FC Bihor Oradea dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Sepsi OSK répond à CSC Șelimbăr : Adrian Moldovan n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

En bref

79 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

31/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Accord trouvé : Raul Băilă s'en va

Indemnité réglée, salaire réglé, et CS Dinamo Bucharest qui attend avec un maillot. Personne à CSC Șelimbăr ne prétend le contraire, et les supporters ont cessé de demander si pour demander quand.

Mercato

Adji-Joel Aharrh Gnama demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

La série à domicile continue pour le CSC Șelimbăr

12 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Match

L’attente continue pour CSC Șelimbăr

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Jesaja Mustapha

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. De Graafschap garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Kamil Wiktorski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Martin Króner veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

En bref

78 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

24/01/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Martin Króner le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Gustavo Barros

CSC Șelimbăr a demandé et Athens Kallithea a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

CS Dinamo Bucharest prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandru Roşca

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandru Roşca, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Raul Băilă a des admirateurs

Le nom de Raul Băilă est apparu dans des conversations dont CSC Șelimbăr ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Le banc

Adrian Keseru en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Mathis Hannedouche

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

77 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

17/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Ianis Mihart demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

La série à domicile continue pour le CSC Șelimbăr

11 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Cibles du mercato

George Man à une visite médicale de CSC Șelimbăr

L'accord avec Botosani est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Cosmin Bucuroiu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Șelimbăr

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Mateo Bačić

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. NK Osijek garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Une promesse honorée pour Patrick Vuc

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le CSC Șelimbăr a dit à Patrick Vuc que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Match

Cosmin Bucuroiu sauve un point pour CSC Șelimbăr

Il a fallu un but de Cosmin Bucuroiu pour ramener quelque chose : 1‑1 contre FC Bacău, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

  • Le banc Ciprian Natea se fait reprendre par l'entraîneur
  • Le banc Florin Borţa est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
76 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

10/01/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Petrişor Petrescu absent 16 jours

16 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Florin Borţa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Adji-Joel Aharrh Gnama garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Après 11 matchs, CSC Șelimbăr y regoûte enfin

Première défaite en 11 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre CS Tunari ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CS Tunari

CS Tunari repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Adrian Moldovan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Sepsi OSK garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Direction

Les salaires absorbent 135% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

75 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

03/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Petrişor Petrescu touché aux ligaments du genou — 23 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 23 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Le CSC Șelimbăr frappe dans les arrêts de jeu et bat CS Afumați

Il restait 89 minutes et CS Afumați avait quasiment empoché le point. Le football lit rarement la salle, et le CSC Șelimbăr ne s'est pas arrêté pour se justifier.

Mercato

Adji-Joel Aharrh Gnama demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Match

CSC Șelimbăr sont dans le peloton de tête

3e place et 40 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Match

11 matches sans défaite pour CSC Șelimbăr

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 11 matches sans défaite constituent une base que CSC Șelimbăr n'avait pas à l'automne.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

La saison appartient à Florin Borţa

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le CSC Șelimbăr en a profité.

Le banc

Victor Bonnechère accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Match

Personne ne gagne chez le CSC Șelimbăr

10 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

En bref

74 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

27/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Petrişor Petrescu

30 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

10 matches sans défaite pour CSC Șelimbăr

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 10 matches sans défaite constituent une base que CSC Șelimbăr n'avait pas à l'automne.

Match

5 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le public a adopté Dan Kohout

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Effectif

Kamil Wiktorski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

CSC Șelimbăr à mi-chemin

La moitié du calendrier jouée, le rang 4, 37 points au compteur. Multiplier par deux est le calcul que chaque supporter a fait, et le seul que personne au club ne fera à voix haute.

Le banc

Aucune cachette pour Patrick Vuc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Patrick Vuc, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Dan Kohout

7.46, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le CSC Șelimbăr avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

En bref

73 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

20/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Petrişor Petrescu touché aux ligaments du genou — 37 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 37 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Quoi qu’il arrive, CSC Șelimbăr ne perd pas

9 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Mercato

Ianis Mihart le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Match

L’attente continue pour CSC Șelimbăr

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

CSC Șelimbăr fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à CSC Șelimbăr.

Match

La série à domicile continue pour le CSC Șelimbăr

9 matchs sans défaite ici. On interroge chaque entraîneur visiteur là-dessus la semaine précédente, ce qui est précisément pourquoi elle dure.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Kamil Wiktorski en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Adji-Joel Aharrh Gnama se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

72 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

13/12/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Petrişor Petrescu touché aux ligaments du genou — 45 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 45 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Le banc

Ionuţ Ban garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Alexandru Roşca a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

8 matches sans défaite pour CSC Șelimbăr

Être difficile à battre n'est pas gagner, mais 8 matches sans défaite constituent une base que CSC Șelimbăr n'avait pas à l'automne.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Giovani Ghimfus sauve un point pour CSC Șelimbăr

Il a fallu un but de Giovani Ghimfus pour ramener quelque chose : 1‑1 contre FK Csíkszereda, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Quand ça compte, Florin Borţa joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

L'entraîneur fait de Chamsedin Kouranfal un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

71 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

06/12/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Petrişor Petrescu touché aux ligaments du genou — 52 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 52 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

La surveillance se resserre à CSC Șelimbăr

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de CSC Șelimbăr est presque à sec.

Match

Quoi qu’il arrive, CSC Șelimbăr ne perd pas

7 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires engloutissent 143% des recettes de CSC Șelimbăr

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Match

Personne ne gagne chez le CSC Șelimbăr

8 matchs sans défaite à domicile. Les équipes visiteuses arrivent en parlant déjà de l'ambiance, ce qui est généralement le signe qu'elles ont à moitié perdu avant le coup d'envoi.

Effectif

Martin Króner veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Benzar un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

70 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

29/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Petrişor Petrescu absent 61 jours

61 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Match

2 buts d'avance envolés pour le CSC Șelimbăr

C'est un silence très particulier, celui d'un stade qui regarde une position gagnante se dissoudre. Corvinul Hunedoara est revenu parce que rien ne l'a arrêté, et le CSC Șelimbăr sera interrogé toute la semaine sur la dernière demi-heure.

Notes des joueurs

Les deux signés Giovani Ghimfus — 8.56

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.56, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Cosmin Bucuroiu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Toujours personne pour battre CSC Șelimbăr

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexandru Roşca un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Corvinul Hunedoara stoppe CSC Șelimbăr à 5

Toute série s'achève un après-midi que quelqu'un avait noté comme une formalité. Celle-ci a duré 5 matchs : assez pour qu'une ville cesse de compter, et assez peu pour qu'elle se souvienne exactement de qui l'a interrompue.

Notes des joueurs

Ionuţ Ban a fait le travail que personne ne compte — 6.60

11 actions cumulées et 6.60. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

En bref

69 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

22/11/2027
De notre correspondant football Triomphe

Effectif

Le genou : Petrişor Petrescu absent 70 jours

70 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Aucune pitié de la part de CSC Șelimbăr

Olimpia Satu Mare voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. CSC Șelimbăr a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Match

Personne ne veut jouer CSC Șelimbăr en ce moment

5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Mercato

Martin Króner le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Raul Băilă garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Jeremiah Okine-Peters

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Jeremiah Okine-Peters l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

En bref

68 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

15/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Le genou : Petrişor Petrescu absent 80 jours

80 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Kamil Wiktorski se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Florin Borţa est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Șelimbăr ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Robert Boboc invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Robert Boboc a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de CSC Șelimbăr.

Effectif

Dan Kohout : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle CSC Șelimbăr devra répondre par des minutes ou par un transfert.

Le banc

Une promesse honorée pour Jeremiah Okine-Peters

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le CSC Șelimbăr a dit à Jeremiah Okine-Peters que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Le banc

Petrişor Petrescu frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à CSC Șelimbăr, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

67 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

08/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Petrişor Petrescu

89 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Giovani Ghimfus l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

92e minute. Giovani Ghimfus a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Gloria Bistrița est passé du point à rien en un seul mouvement.

Match

CSC Șelimbăr sont dans le peloton de tête

2e place et 29 points au compteur. Personne dans le stade ne prononce encore le mot, et tout le stade y pense.

Notes des joueurs

Les deux signés Giovani Ghimfus — 8.78

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.78, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Personne ne veut jouer CSC Șelimbăr en ce moment

4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Le banc

Issiaka Touré garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Andrei Şerban — 7.29

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 16 actions, 7.29, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à CSC Șelimbăr ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

En bref

66 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

01/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Petrişor Petrescu

97 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Notes des joueurs

Les deux signés Dan Kohout — 8.61

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.61, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

CSC Șelimbăr aligne 3 victoires de suite

L'élan ne s'achète pas et se perd vite : CSC Șelimbăr en compte aujourd'hui 3 victoires d'affilée.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Dan Kohout porte CSC Șelimbăr face à Câmpulung Muscel

Score final 3‑1, et l’après-midi fut celui de Dan Kohout : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à CSC Șelimbăr.

Les tribunes

Le public a adopté Mathis Hannedouche

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexandru Roşca un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Le CSC Șelimbăr plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. Câmpulung Muscel a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

En bref

65 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

25/10/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Guilain Zrankeon conclut — 7.92

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Guilain Zrankeon a marqué, a été noté 7.92, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

CSC Șelimbăr trouve la faille contre Metalul Buzău

Metalul Buzău a fait suer CSC Șelimbăr, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Le public a adopté Dan Kohout

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Lilian Raillot un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Un Adrian Keseru satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Adrian Keseru pouvait se permettre d'être généreux.

Le banc

Cosmin Bucuroiu est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Cosmin Bucuroiu y figure.

En bref

64 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

18/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour CSC Șelimbăr

1‑4 contre Voluntari, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Les tribunes

Une humiliation en coupe chez Voluntari suit CSC Șelimbăr jusqu'à la maison

1-4. Sortir d'une coupe, c'est un après-midi ; sortir comme ça, c'est une semaine d'émissions d'auditeurs, et l'entraîneur entendra chacune d'elles.

Le banc

Martin Króner garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Florin Borţa conclut — 7.94

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Florin Borţa a marqué, a été noté 7.94, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

CSC Șelimbăr vient à bout de CSM Slatina

Trois points pour CSC Șelimbăr : un 1‑0 face à CSM Slatina dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Aucune cachette pour Guilain Zrankeon

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilain Zrankeon, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de CSC Șelimbăr

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Adrian Keseru donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Adrian Keseru sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

En bref

63 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

11/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Patrick Vuc garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Cibles du mercato

Andreas Birbic refuse CSC Șelimbăr

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : un autre club le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Kwider Benmakrelouf obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Kwider Benmakrelouf vient de signer au CSC Șelimbăr, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

À CSC Șelimbăr, 140% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Effectif

Martin Króner veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à CSC Șelimbăr ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Kamil Wiktorski se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Un pari de longue haleine de CSC Șelimbăr sur Kwider Benmakrelouf

Il a 18 ans, et personne à CSC Șelimbăr ne l'a signé pour cette saison. Ces opérations se jugent dans quatre ans, par des gens qui ne seront peut-être plus là.

En bref

62 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

04/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Alexandru Roşca seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Florin Borţa conclut — 7.96

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Florin Borţa a marqué, a été noté 7.96, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Kamil Wiktorski prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Kamil Wiktorski s'engage avec CSC Șelimbăr pour 2 années de plus.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Petrişor Petrescu un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Un point chacun pour CSC Șelimbăr et Metaloglobus Bucharest

Cela s'est terminé 1‑1, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Andrei Rus est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Andrei Rus y figure.

En bref

61 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

27/09/2027
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Mikhail Bondarenko — 8.16

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Mikhail Bondarenko l'a provoqué, et le 8.16 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Florin Borţa conclut — 7.69

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Florin Borţa a marqué, a été noté 7.69, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

CSC Șelimbăr fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à CSC Șelimbăr.

Match

Chindia Târgoviște prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Mikhail Bondarenko

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Mikhail Bondarenko l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Mikhail Bondarenko fait la différence pour CSC Șelimbăr contre Sepsi OSK

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Mikhail Bondarenko. 2‑0 contre Sepsi OSK, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

Aucune cachette pour Mathis Hannedouche

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Mathis Hannedouche, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Kamil Wiktorski atteint la barre des 200

200 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

En bref

60 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

20/09/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

7 arrêts : Alexandru Roşca a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Gabriel Arnaud

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Paris Saint-Germain garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

CSC Șelimbăr mesure ce que coûte la perte de Robert Boboc

17 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 92e minute, au terme d'un après-midi que CSC Șelimbăr avait quasiment plié. CSM Reșița parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Match

CSC Șelimbăr partage les points avec CSM Reșița

Un 2‑2 face à CSM Reșița laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Notes des joueurs

Andrei Şerban la donne

Aucune pression sur lui et nulle part où aller. Le CSC Șelimbăr encaisse un but pour une décision d'une demi-seconde dont on parlera toute la semaine.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Andrei Şerban

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

59 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

13/09/2027
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Tidiane Leye

CSC Șelimbăr a demandé et Harrogate Town a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Les tribunes

Le public a adopté Mathis Hannedouche

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

CSC Șelimbăr fait le travail contre Ceahlăul Piatra Neamț

Une victoire 1‑0 contre Ceahlăul Piatra Neamț, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Mathis Hannedouche

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.00, et pas une objection dans le stade.

Direction

Les salaires engloutissent 111% des recettes de CSC Șelimbăr

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Patrick Vuc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

À CSC Șelimbăr, on ne se connaît pas encore

5 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

En bref

58 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

06/09/2027
De notre correspondant football Stable

Les tribunes

L'humeur au CSC Șelimbăr a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Mercato

Mathis Hannedouche le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Ciprian Natea garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

CSC Șelimbăr refuse Concordia Chiajna pour Ciprian Natea

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Mathis Hannedouche fait les titres pour de mauvaises raisons

Réglé en interne, la formule qu'un club emploie quand il préférerait qu'on ne pose pas la question deux fois. Il sera sanctionné d'une amende, il présentera ses excuses, et il jouera samedi.

Direction

CSC Șelimbăr clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

16 à l'entrée et 7 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Porte close pour Marek Richter

CSC Șelimbăr a demandé et Viktoria Žižkov a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Éclats de voix à l’entraînement de CSC Șelimbăr

Cela impliquait Mathis Hannedouche, c’était assez fort pour atteindre le parking, et c’était terminé au déjeuner. Les vestiaires chauffent ; ceux qui doivent inquiéter sont les silencieux.

En bref

  • Le banc Daniel Benzar se fait reprendre par l'entraîneur
  • Effectif Ionuţ Ban n'est plus le premier choix
  • Le banc Andrei Rus est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
57 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

30/08/2027
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Visite médicale ratée pour Tidiane Leye

L'accord avec Harrogate Town est mort dans la salle de soins. Personne ne dira ce qui a été trouvé, et tout le milieu le saura d'ici vendredi.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Șelimbăr

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Mercato

Ciprian Natea a des admirateurs

Le nom de Ciprian Natea est apparu dans des conversations dont CSC Șelimbăr ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Filip Večeřa

CSC Șelimbăr a demandé et Zbrojovka Brno a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Notes des joueurs

Mathis Hannedouche ferme la porte

Actions défensives : 18, et une cage inviolée au bout. Les meilleurs après-midi d'un défenseur central ressemblent à rien du tout, et c'est précisément l'idée.

Le banc

Aucune cachette pour Kamil Wiktorski

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kamil Wiktorski, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Șelimbăr

Quelque chose a été dit à Ionuţ Ban, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

En bref

56 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

23/08/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Cosmin Bucuroiu qualifie CSC Șelimbăr

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Cosmin Bucuroiu s’en est chargé contre Câmpulung Muscel. 4‑1 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de CSC Șelimbăr.

Match

Fin cruelle pour Concordia Chiajna, le CSC Șelimbăr frappe

On ne perd pas un match de football plus cruellement. Le CSC Șelimbăr a marqué à la 91e, l'engagement a à peine eu lieu, et le parcage visiteur était encore debout au coup de sifflet.

Mercato

Ionuţ Ban demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Les deux signés Cosmin Bucuroiu — 8.62

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.62, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Chamsedin Kouranfal, 21 ans, vole la vedette — 7.85

Noté 7.85 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Athens Kallithea répond à CSC Șelimbăr : Gustavo Barros n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

CSC Șelimbăr vient à bout de Concordia Chiajna

Trois points pour CSC Șelimbăr : un 2‑1 face à Concordia Chiajna dans une rencontre décidée par des détails.

En bref

55 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

16/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 20 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 20 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Cosmin Bucuroiu refuse UTA Arad

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Mercato

Florin Borţa dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Dan Kohout à une visite médicale de CSC Șelimbăr

L'accord avec Slavia Kroměříž est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à CSC Șelimbăr ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Cibles du mercato

Artis Brno répond à CSC Șelimbăr : Patrik Voleský n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CS Dinamo Bucharest

CS Dinamo Bucharest repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandru Roşca

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandru Roşca, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

54 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

09/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 28 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Mercato

Mathis Hannedouche le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de CSC Șelimbăr, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Lucian Buzan accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Cosmin Bucuroiu a des admirateurs

Le nom de Cosmin Bucuroiu est apparu dans des conversations dont CSC Șelimbăr ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Notes des joueurs

Lilian Raillot a fait le travail que personne ne compte — 7.11

18 actions cumulées et 7.11. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Match

Toujours personne pour battre CSC Șelimbăr

La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

53 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

02/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

CSC Șelimbăr confie le poste à Adrian Keseru

Le club a cherché dehors pendant un mois, n'a rien trouvé de mieux, et a donné le poste à celui qui l'occupait déjà. Il connaît la maison ; reste à prouver qu'il connaît le reste.

Effectif

37 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Cibles du mercato

Steven Seferovic ne viendra pas à CSC Șelimbăr

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Sion ne le dit, et personne à CSC Șelimbăr n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Șelimbăr

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Match

CSC Șelimbăr met fin à l'attente contre CS Tunari

Cela durait depuis 6 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Match

Quoi qu’il arrive, CSC Șelimbăr ne perd pas

6 matchs sans défaite désormais. Certains ont été gagnés, d’autres survécus, mais une habitude se forme — et les habitudes sont ce qu’il y a de plus dur à affronter au football.

Notes des joueurs

Le match est passé par Lilian Raillot — 7.00

Noté 7.00 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

52 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

26/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

45 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

6 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Le banc

Robert Boboc accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Porte close pour Filip Večeřa

CSC Șelimbăr a demandé et Zbrojovka Brno a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Daniel Benzar répond immédiatement à CS Afumați

Encaisser est une chose ; la réponse dit quelque chose d'un vestiaire. Daniel Benzar a remis le CSC Șelimbăr à égalité en 2 minutes, et CS Afumați n'a jamais pu jouer avec une avance.

Effectif

Yvan Zaddy veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr tente d'emprunter Steven Seferovic

On a demandé à Sion s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Match

CSC Șelimbăr et CS Afumați dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

51 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

55 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Mercato

Ciprian Natea dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à CSC Șelimbăr

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Pau FC répond à CSC Șelimbăr : Thiema Gueye n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Un des nôtres : Cristian Keseru intègre l'équipe première du CSC Șelimbăr

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Cristian Keseru est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Dragos Nedelcearu intègre l'équipe première du CSC Șelimbăr

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Dragos Nedelcearu est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Le CSC Șelimbăr promeut George Deac en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. George Deac a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

50 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

12/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 62 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Ionuţ Ban dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Cosmin Bucuroiu en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

CSC Șelimbăr toujours sans entraîneur

11 jours que le banc est vide, une liste de noms qui circule, et personne n'a signé quoi que ce soit. Chaque semaine qui passe raccourcit la liste.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Iván Torregrosa

CSC Șelimbăr a demandé et AEL Larisa a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Ionuţ Ban un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Les salaires engloutissent 130% des recettes de CSC Șelimbăr

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

49 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

05/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

CSC Șelimbăr à bout de patience avec Alexandru Marin

La fin est arrivée un mardi, comme d’habitude : une réunion courte, un communiqué plus court, et Alexandru Marin vidant son bureau avant midi. Le rituel le plus cruel du football, exécuté à l’heure.

Direction

Adrian Keseru prend les commandes à CSC Șelimbăr pour l'instant

« Quelqu'un doit composer l'équipe samedi. Cette semaine c'est moi, et je n'ai pas réfléchi plus loin. » Aucune promesse dans un sens ni dans l'autre : c'est ainsi que cela commence presque toujours.

Mercato

Lucian Buzan dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Mathis Hannedouche en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

On se serre la ceinture à CSC Șelimbăr

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Cibles du mercato

De Graafschap répond à CSC Șelimbăr : Kyano Kwint n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

CSC Șelimbăr verse $195.8K pour se séparer de Alexandru Marin

La facture du limogeage est arrivée. Alexandru Marin part avec $195.8K pour le reste de son contrat, et cet argent n'achète au club rien qu'il puisse aligner sur le terrain.

Le banc

Aucune cachette pour Guilain Zrankeon

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilain Zrankeon, et l’entraîneur a laissé faire.

Mercato

Toujours pas d’encre entre CSC Șelimbăr et Andrei Rus

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à CSC Șelimbăr, une semaine de plus sans la signature de Andrei Rus.

En bref

48 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

28/06/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Petrişor Petrescu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que CSC Șelimbăr peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Maksim Kličković

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Cukaricki garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Patrick Vuc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Patrick Vuc, et l’entraîneur a laissé faire.

Cibles du mercato

Un prêt de Lukáš Hruška en préparation

CSC Șelimbăr a passé le coup de fil à Jihlava. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Florin Borţa frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Florin Borţa s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Mercato

L’histoire Florin Borţa refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Florin Borţa n’aura rien signé — un contrat à CSC Șelimbăr ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Effectif

Une saison en marge pour Adji-Joel Aharrh Gnama

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au CSC Șelimbăr n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

En bref

  • Le banc On a promis du temps de jeu à Ciprian Natea
  • Effectif Des interrogations sur Andrei Rus à l'entraînement
47 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

21/06/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour CSC Șelimbăr

Position 22 et 31 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Mercato

Universitatea Cluj repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et CSC Șelimbăr n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Le banc

Patrick Vuc garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Adji-Joel Aharrh Gnama obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Adji-Joel Aharrh Gnama vient de signer au CSC Șelimbăr, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Christopher Olsa

CSC Șelimbăr a demandé et Admira Wacker a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Daniel Benzar en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Pas de place pour Adji-Joel Aharrh Gnama dans le nouveau système

Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue CSC Șelimbăr, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.

Cibles du mercato

Un prêt de Vito Kopić en préparation

CSC Șelimbăr a passé le coup de fil à Olympic Charleroi. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

46 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

14/06/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Admira Wacker répond à CSC Șelimbăr : Aleksandar Djordjević n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Direction

Les salaires absorbent 146% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

L'entraîneur fait de Kamil Wiktorski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr tente d'emprunter Christopher Olsa

On a demandé à Admira Wacker s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr se renseigne sur Aleksandar Djordjević

Une demande de prêt adressée à Admira Wacker : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Mercato

La question Andrei Rus poursuit CSC Șelimbăr

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Andrei Rus. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Lucian Buzan frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Lucian Buzan s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

45 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

07/06/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

19 jours d'absence pour Mathis Hannedouche après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Direction

La surveillance se resserre à CSC Șelimbăr

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de CSC Șelimbăr est presque à sec.

Direction

CSC Șelimbăr met Alexandru Marin en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Slovacko répond à CSC Șelimbăr : Kenneth Ikugar n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Daniel Benzar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Mercato

Toujours pas d’encre entre CSC Șelimbăr et Florin Borţa

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à CSC Șelimbăr, une semaine de plus sans la signature de Florin Borţa.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr se renseigne sur Kenneth Ikugar

Une demande de prêt adressée à Slovacko : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Florin Borţa sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Florin Borţa avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

En bref

44 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Mathis Hannedouche se casse un os — 26 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 26 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Daniel Benzar s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Daniel Benzar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Ionuţ Ban frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à CSC Șelimbăr, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

Victor Bonnechère ne rentre plus dans le moule à CSC Șelimbăr

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

En bref

43 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

24/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

33 jours d'absence pour Mathis Hannedouche après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

CSC Șelimbăr sont vraiment en danger

22e place, 31 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Match

5 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Carl Davordzie s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Yvan Zaddy veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

Le banc

Ionuţ Ban écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Match

CSC Șelimbăr et Chindia Târgoviște dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

À moitié satisfait : Alexandru Marin sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

42 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

17/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

L'humeur au CSC Șelimbăr a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Une fracture éloigne Mathis Hannedouche pendant 40 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Carl Davordzie s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires engloutissent 148% des recettes de CSC Șelimbăr

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

L'entraîneur fait de Guilain Zrankeon un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Andrei Rus domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.81 sur la feuille, et le public du CSC Șelimbăr est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Ionuţ Ban en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

En bref

41 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Mathis Hannedouche pendant 49 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Le banc

Guilain Zrankeon : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » CSC Șelimbăr n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Carl Davordzie était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

CSC Șelimbăr rattrapé à la 85e minute

Le panneau était levé, la victoire était acquise, et puis Steaua Bucharest a marqué. Il n'existe pas de pire minute pour encaisser, et le stade s'est vidé dans le silence qui suit celle-là.

Match

CSC Șelimbăr partage les points avec Steaua Bucharest

Un 1‑1 face à Steaua Bucharest laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Notes des joueurs

Giovani Ghimfus les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 14. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

40 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

03/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une fracture éloigne Mathis Hannedouche pendant 57 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

L'intérimaire garde le poste : Alexandru Marin confirmé

Un mois à chercher ailleurs s'est terminé là où il avait commencé. Il connaît déjà tous les noms de la maison ; le reste, il doit maintenant le prouver en public.

Match

Le CSC Șelimbăr laisse filer malgré Cosmin Bucuroiu

Cosmin Bucuroiu avait fait sa part dans la construction d'un matelas de 2 buts. Ce qui a suivi fut collectif, et Corvinul Hunedoara a été autorisé à revenir dans un match qui était plié.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Carl Davordzie était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Alexandru Roşca un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

CSC Șelimbăr et Andrei Rus ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Match

CSC Șelimbăr et Corvinul Hunedoara dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Effectif

Carl Davordzie intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

En bref

39 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

26/04/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

64 jours d'absence pour Mathis Hannedouche après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Chaque point se dispute désormais pour CSC Șelimbăr

Position 22 et 27 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Notes des joueurs

Lilian Raillot monte et fait la différence — 7.78

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.78 pour le reste.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant Olimpia Satu Mare

Olimpia Satu Mare repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Carl Davordzie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Alexandru Marin en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 2‑3, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Șelimbăr

Quelque chose a été dit à Giovani Ghimfus, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Ionuţ Ban écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

38 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

19/04/2027
De notre correspondant football Optimisme

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Florin Borţa — 8.23

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Florin Borţa l'a provoqué, et le 8.23 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Effectif

Alexandru Roşca maintient CSC Șelimbăr à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

CSC Șelimbăr fait le travail contre Gloria Bistrița

Une victoire 3‑1 contre Gloria Bistrița, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Carl Davordzie s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Lilian Raillot

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Lilian Raillot l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Direction

Les salaires engloutissent 139% des recettes de CSC Șelimbăr

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Notes des joueurs

Le match est passé par Lilian Raillot — 6.96

Noté 6.96 sur 11 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

En bref

37 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

12/04/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Carl Davordzie repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Petrişor Petrescu — 7.82

À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.82 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Notes des joueurs

Carl Davordzie au sommet de la note

Une prestation à 9.28 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Direction

Toujours personne sur le banc de CSC Șelimbăr

11 jours de siège vide, une liste de noms qui grandit et rétrécit chaque jour, et pas une signature. Chaque semaine qui passe en retire les meilleurs candidats.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Daniel Benzar un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 92e minute, au terme d'un après-midi que CSC Șelimbăr avait quasiment plié. ASA Târgu Mureș parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Match

CSC Șelimbăr et ASA Târgu Mureș dos à dos

3‑3, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

36 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

05/04/2027
De notre correspondant football Stable

Direction

Victor Bezerra quitte CSC Șelimbăr

Quatre paragraphes sur le site du club, aucun sur le football. La direction l'a remercié, lui a souhaité bonne chance et avait lancé la recherche avant la mise en ligne.

Direction

Alexandru Marin prend les commandes à CSC Șelimbăr

« Il faut bien que quelqu'un fasse la compo samedi, et cette semaine c'est moi. » Un intérim sans la moindre promesse : c'est ainsi que commencent la plupart d'entre eux.

Notes des joueurs

Guilain Zrankeon monte et fait la différence — 7.10

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.10 pour le reste.

Effectif

Yvan Zaddy est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 20 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Cosmin Bucuroiu était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Cosmin Bucuroiu

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

CSC Șelimbăr vient à bout de FC Bacău

Trois points pour CSC Șelimbăr : un 2‑0 face à FC Bacău dans une rencontre décidée par des détails.

Direction

CSC Șelimbăr verse $382.2K pour se séparer de Victor Bezerra

La facture du limogeage est arrivée. Victor Bezerra part avec $382.2K pour le reste de son contrat, et cet argent n'achète au club rien qu'il puisse aligner sur le terrain.

En bref

35 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

29/03/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour CSC Șelimbăr

Position 22 et 20 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Direction

La pression monte à la direction de CSC Șelimbăr

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Carl Davordzie était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Ionuţ Ban

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ionuţ Ban, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Yvan Zaddy veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le CSC Șelimbăr le sait.

En bref

34 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

22/03/2027
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

L'humeur au CSC Șelimbăr a changé de nature

Des supporters qui chantent quand cela va mal sont des supporters. Des supporters qui se rassemblent après sont un problème, et tout le monde à l'intérieur sait laquelle des deux choses c'est devenu.

Effectif

Alexandru Roşca a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Șelimbăr contre CS Tunari

1‑2 pour CS Tunari, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Direction

Les salaires absorbent 152% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

L'entraîneur fait de Carl Davordzie un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Trop de changements trop vite au CSC Șelimbăr

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑2 Victor Bezerra a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

33 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

15/03/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

CSC Șelimbăr perd Ciprian Natea

39 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Match

Pas le temps pour CS Afumați de s'installer

Le but qui avait mis CS Afumați devant repassait encore sur les écrans du couloir quand le CSC Șelimbăr a égalisé, 4 minutes plus tard. Une avance ne vaut que ce qu'on en fait.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Lilian Raillot — 6.69

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.69, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Effectif

CSC Șelimbăr mesure ce que coûte la perte de Ionut Puscas

38 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Notes des joueurs

Cosmin Bucuroiu domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.84 sur la feuille, et le public du CSC Șelimbăr est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Une promesse tenue à CSC Șelimbăr

Quelque chose a été dit à Carl Davordzie, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

CSC Șelimbăr et CS Afumați dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

En bref

32 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

08/03/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

CSC Șelimbăr épelle les choses pour Victor Bezerra

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Victor Bezerra entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Cosmin Bucuroiu brise le cœur de CSC Dumbrăvița

Certains buts gagnent un match, d'autres l'enlèvent à quelqu'un. Cosmin Bucuroiu a marqué à la 86e minute, CSC Dumbrăvița pensait déjà au voyage retour, et le CSC Șelimbăr a tout raflé.

Effectif

Ionuţ Ban prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ionuţ Ban s'engage avec CSC Șelimbăr pour 3 années de plus.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Le palier est réel pour Yvan Zaddy

À 20 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Carl Davordzie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Cosmin Bucuroiu

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

CSC Șelimbăr met fin à l'attente contre CSC Dumbrăvița

Cela durait depuis 5 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Match

CSC Șelimbăr fait le travail contre CSC Dumbrăvița

Une victoire 1‑0 contre CSC Dumbrăvița, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

31 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

01/03/2027
De notre correspondant football Crise

Match

CSC Șelimbăr sont vraiment en danger

22e place, 16 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

La surveillance se resserre à CSC Șelimbăr

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de CSC Șelimbăr est presque à sec.

Match

L’attente continue pour CSC Șelimbăr

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Notes des joueurs

Florin Borţa monte et fait la différence — 7.93

Un défenseur sur la feuille de match, ce qui arrive assez rarement pour que tout le stade se souvienne de qui a tiré le corner. 1 pour lui, et une note de 7.93 pour le reste.

Le banc

Raul Băilă accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

L'entraîneur fait de Kamil Wiktorski un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

CSC Șelimbăr et Florin Borţa ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

En bref

30 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

22/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Effectif

Alexandru Roşca a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

L’attente continue pour CSC Șelimbăr

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

3 matchs sans marquer pour le CSC Șelimbăr

Les occasions se créent et quelque chose se produit entre la création et la finition. 3 matchs désormais, et l'inquiétude dans le stade arrive un peu plus tôt chaque semaine.

Direction

Les salaires absorbent 147% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Alexandru Roşca

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Alexandru Roşca l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Le banc

Sergiu Jurj se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

29 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

15/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

CSC Șelimbăr perd Ciprian Natea

69 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Carl Davordzie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Șelimbăr contre Ceahlăul Piatra Neamț

0‑2 pour Ceahlăul Piatra Neamț, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Ionuţ Ban se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑2, livrées par Victor Bezerra à une salle qui les avait déjà entendues.

Mercato

Ciprian Natea invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Ciprian Natea a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de CSC Șelimbăr.

Effectif

Sergiu Jurj ne rentre plus dans le moule à CSC Șelimbăr

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

À venir

Des retrouvailles pour Antonio Mico

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre CSM Reșița avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

28 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

08/02/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Issiaka Touré a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Andrei Şerban — 6.94

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 9 actions, 6.94, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

Patrick Vuc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Trop de changements trop vite au CSC Șelimbăr

7 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Mercato

Petrişor Petrescu invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Petrişor Petrescu a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de CSC Șelimbăr.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à CSC Șelimbăr

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Le banc

Victor Bezerra : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

27 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

01/02/2027
De notre correspondant football Crise

Match

CSC Șelimbăr sont vraiment en danger

22e place, 13 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

Clôture du mercato : 5 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à CSC Șelimbăr jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Chamsedin Kouranfal obtient le transfert qu'il a toujours voulu

On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Chamsedin Kouranfal vient de signer au CSC Șelimbăr, et pour une fois la réponse comptait.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Carl Davordzie en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Igor Gosik

CSC Șelimbăr a demandé et IK Start a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Concordia Chiajna prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Kamil Wiktorski se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Chamsedin Kouranfal prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Chamsedin Kouranfal s'engage avec CSC Șelimbăr pour 3 années de plus.

En bref

26 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

25/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Match

La disette prend fin pour CSC Șelimbăr

16 matchs sans victoire, c'est le genre de série qui change la façon dont une ville parle de son club, et CS Dinamo Bucharest fut l'après-midi où elle s'est arrêtée. Un résultat ne répare rien, et un seul suffit pour que tout paraisse différent.

Mercato

George Monea demande à quitter CSC Șelimbăr

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Antonio Mico accuse CSC Șelimbăr d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Cibles du mercato

Yvan Zaddy attendu pour sa visite médicale à CSC Șelimbăr

Tout est réglé avec un autre club, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Giannis Gitersos

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Athens Kallithea garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Giovani Ghimfus s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

Les salaires absorbent 152% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

En bref

25 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

18/01/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

16 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Alibek Aliev

CSC Șelimbăr a demandé et CFR Cluj a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant Câmpulung Muscel

Câmpulung Muscel repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Ionuţ Ban un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Victor Bezerra en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Cibles du mercato

Un prêt de András Mészáros en préparation

CSC Șelimbăr a passé le coup de fil à DAC Dunajska Streda. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Le banc

Le CSC Șelimbăr préfère quelqu'un d'autre à Ionuţ Ban

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

En bref

24 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

11/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Match

15 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 15 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Direction

Victor Bezerra prend les commandes de CSC Șelimbăr

« J’ai observé ce groupe. Il y a plus en lui que ne le dit le classement. » Première conférence de presse, première promesse — Victor Bezerra a fait celle que fait chaque nouvel entraîneur, et vient maintenant la partie où on la vérifie.

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 14 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 14 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Carl Davordzie marque deux fois — 8.16

Deux buts et un 8.16 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Robert Neacşu

CSC Șelimbăr a demandé et Metaloglobus Bucharest a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Alexandru Roşca se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre CSC Șelimbăr et Florin Borţa

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à CSC Șelimbăr, une semaine de plus sans la signature de Florin Borţa.

En bref

23 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

04/01/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

CSC Șelimbăr se sépare de Stefan Cicaldau

Le communiqué l'a remercié pour son travail et lui a souhaité bonne chance, dans cet ordre et à peu près en autant de mots. La recherche commence.

Match

14 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 14 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Alexandru Roşca a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 11 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

CSC Șelimbăr chute au rang 22

9 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 22 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

Ianis Marin prend les commandes à CSC Șelimbăr pour l'instant

« Quelqu'un doit composer l'équipe samedi. Cette semaine c'est moi, et je n'ai pas réfléchi plus loin. » Aucune promesse dans un sens ni dans l'autre : c'est ainsi que cela commence presque toujours.

Cibles du mercato

Carl Davordzie attendu pour sa visite médicale à CSC Șelimbăr

Tout est réglé avec Sepsi OSK, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Cătălin Cîrjan

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Dinamo Bucharest garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

En bref

22 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

28/12/2026
De notre correspondant football Crise

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

12 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 29 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Cosmin Bucuroiu — 8.07

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Cosmin Bucuroiu l'a provoqué, et le 8.07 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Le banc

Robert Boboc garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant Chindia Târgoviște

Chindia Târgoviște repart avec les points après un 2‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots à l'entraînement du CSC Șelimbăr sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mathis Hannedouche en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

À CSC Șelimbăr, 160% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

En bref

  • Notes des joueurs Lilian Raillot a fait le travail que personne ne compte — 7.10
  • Les tribunes Un enfant du club : Cosmin Bucuroiu
  • Notes des joueurs Le match est passé par Andrei Rus — 7.54
21 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

11 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 37 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Ionuţ Ban un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant Sepsi OSK

Sepsi OSK repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamil Wiktorski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Stefan Cicaldau a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Le CSC Șelimbăr préfère quelqu'un d'autre à Ionuţ Ban

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Le banc

Quand ça compte, Florin Borţa joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

20 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

10 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 10 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 45 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

CSC Șelimbăr tire sa révérence en coupe

FCSB continue et CSC Șelimbăr rentre chez lui, 1‑2 pour sceller l'affaire. Le vestiaire dira que le championnat est désormais la priorité, parce que c'est ce que disent les vestiaires.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Florin Borţa conclut — 7.93

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Florin Borţa a marqué, a été noté 7.93, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Mathis Hannedouche en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Steaua Bucharest prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Aucune cachette pour Alexandru Roşca

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Alexandru Roşca, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Stefan Cicaldau en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

La forme a rattrapé Ionuţ Ban

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

19 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 52 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 52 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à CSC Șelimbăr

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

CSC Șelimbăr sont vraiment en danger

22e place, 8 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Direction

CSC Șelimbăr met Stefan Cicaldau en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

La forme a rattrapé Andrei Rus

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Florin Borţa

Une note de 7.23, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

En bref

18 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

60 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Le banc

Antonio Mico garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À CSC Șelimbăr, 151% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Le CSC Șelimbăr réplique en 4 minutes

Olimpia Satu Mare a tenu l'avantage 4 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le CSC Șelimbăr a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Le banc

Ionuţ Ban écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

En bref

17 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

23/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

68 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Gloria Bistrița punit le relâchement du CSC Șelimbăr

2 buts d'avance, puis l'abandon lent de tout ce qui avait été gagné. Giovani Ghimfus ne sera pas le coupable désigné, mais personne au CSC Șelimbăr n'échappe à la conversation qui suit un effondrement pareil.

Effectif

Alexandru Roşca maintient CSC Șelimbăr à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

L’attente continue pour CSC Șelimbăr

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Giovani Ghimfus sauve un point pour CSC Șelimbăr

Il a fallu un but de Giovani Ghimfus pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Gloria Bistrița, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Le CSC Șelimbăr préfère quelqu'un d'autre à Ionuţ Ban

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Le banc

L'entraîneur fait de Ciprian Natea un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Florin Borţa est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Florin Borţa y figure.

En bref

16 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 77 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 77 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Patrick Vuc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Petrişor Petrescu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Șelimbăr ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Ciprian Natea

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Mercato

Florin Borţa annoncé sur le départ

Le nom de Florin Borţa revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. CSC Șelimbăr ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

Ciprian Natea demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Emanuel Bârză est en vitrine

CSC Șelimbăr a fait savoir au marché que Emanuel Bârză était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

En bref

15 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

09/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une fracture éloigne Petrişor Petrescu pendant 84 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le CSC Șelimbăr en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Match

CSC Șelimbăr sont vraiment en danger

22e place, 5 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Match

Nulle part où se cacher pour CSC Șelimbăr

0‑3 contre ASA Târgu Mureș, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Mathis Hannedouche se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Kamil Wiktorski s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Notes des joueurs

Le match est passé par Andrei Şerban — 6.89

Noté 6.89 sur 9 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de CSC Șelimbăr

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

En bref

14 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

02/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 93 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 93 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Les tribunes

Les supporters s'organisent contre la direction de CSC Șelimbăr

Une mauvaise ambiance, cela s'attend. Un groupe de gens qui se réunit ensuite pour décider quoi faire, non, et tout le monde dans le bâtiment sait à quel stade on en est.

Notes des joueurs

Florin Borţa surgit au bon bout du terrain — 7.34

7.34, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour CSC Șelimbăr

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à CSC Șelimbăr va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Le but de Florin Borţa ne suffit pas à CSC Șelimbăr

Florin Borţa a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour FC Bacău, et un retour au vestiaire très silencieux.

Direction

Les salaires absorbent 151% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Mercato

Blocage entre CSC Șelimbăr et Florin Borţa

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑3, livrées par Stefan Cicaldau à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

13 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

101 jours d'absence pour Petrişor Petrescu après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. CSC Șelimbăr annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Guilain Zrankeon et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Giovani Ghimfus

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Giovani Ghimfus, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CS Tunari

CS Tunari repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Stefan Cicaldau à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Le CSC Șelimbăr préfère quelqu'un d'autre à Ionuţ Ban

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

Le banc

Florin Borţa est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Șelimbăr ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Alexandru Roşca poursuit CSC Șelimbăr

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Alexandru Roşca. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

12 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

19/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Petrişor Petrescu se casse un os — 110 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 110 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

CSC Șelimbăr poursuit sa route en coupe

UTA Arad est éliminé et CSC Șelimbăr passe, 0‑0 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.

Effectif

Alexandru Roşca tranche depuis le point de penalty

1 tirs repoussés dans la séance, et un stade qui les racontera encore dans vingt ans. Un gardien n'a besoin que d'une soirée comme celle-là pour rester dans les mémoires.

Notes des joueurs

Giovani Ghimfus, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.88

Une note de 7.88 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Le banc

Marc Filip garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » CSC Șelimbăr s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CS Afumați

CS Afumați repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Alexandru Roşca se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamil Wiktorski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

11 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ianis Ratiu touché aux ligaments du genou — 21 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 21 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

14 nouveaux visages, et le CSC Șelimbăr apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

L'entraîneur fait de Raul Băilă un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Quand ça compte, Andrei Şerban joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Kamil Wiktorski demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

10 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ianis Ratiu touché aux ligaments du genou — 29 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 29 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Les tribunes

La colère au CSC Șelimbăr déborde hors du stade

Ce n'est plus une ambiance dans les tribunes mais quelque chose d'organisé. Une direction peut ignorer longtemps une mauvaise atmosphère ; elle ne peut pas ignorer ce stade-là très longtemps.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 161% des recettes de CSC Șelimbăr

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Les tribunes

Les supporters du CSC Șelimbăr se sont trouvé un chouchou en Giovani Ghimfus

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 21 ans qu'il considère comme le sien. Giovani Ghimfus l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

CSC Șelimbăr met fin à l'attente contre CSC Dumbrăvița

Cela durait depuis 5 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Match

Andrei Şerban porte CSC Șelimbăr face à CSC Dumbrăvița

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Andrei Şerban : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à CSC Șelimbăr.

Notes des joueurs

Andrei Şerban n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.00. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

En bref

9 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

28/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ianis Ratiu

37 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

5 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Șelimbăr contre Politehnica Iași

0‑1 pour Politehnica Iași, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Guilain Zrankeon

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Guilain Zrankeon, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Stefan Cicaldau a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Raul Băilă écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Petrişor Petrescu est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au CSC Șelimbăr ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

8 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Ianis Ratiu absent 44 jours

44 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

4 matches sans victoire pour CSC Șelimbăr

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de CSC Șelimbăr ne sont plus polies.

Effectif

Mathis Hannedouche en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

CSC Șelimbăr s'incline devant CSM Reșița

CSM Reșița repart avec les points après un 1‑3 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Aucune cachette pour Ionuţ Ban

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ionuţ Ban, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 1‑3 Stefan Cicaldau a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Ciprian Natea

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Quelqu'un d'autre est meilleur que Raul Băilă en ce moment

La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.

Mercato

Giovani Ghimfus annoncé sur le départ

Le nom de Giovani Ghimfus revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. CSC Șelimbăr ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

7 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

14/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Ianis Ratiu absent 52 jours

52 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. CSC Șelimbăr perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Florin Borţa conclut — 7.92

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Florin Borţa a marqué, a été noté 7.92, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mathis Hannedouche était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Guilain Zrankeon en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Le CSC Șelimbăr réplique en 1 minutes

Ceahlăul Piatra Neamț a tenu l'avantage 1 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le CSC Șelimbăr a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Mercato

Toujours pas d’encre entre CSC Șelimbăr et Florin Borţa

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à CSC Șelimbăr, une semaine de plus sans la signature de Florin Borţa.

Effectif

Trop de changements trop vite au CSC Șelimbăr

14 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

Match

CSC Șelimbăr et Ceahlăul Piatra Neamț dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Robert Boboc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Ionuţ Ban frappe à la porte de l’entraîneur
  • Le banc La forme a rattrapé Raul Băilă
6 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

07/09/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ianis Ratiu touché aux ligaments du genou — 59 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 59 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Clôture du mercato : 24 à l'entrée, 0 à la sortie

Voilà les affaires faites à CSC Șelimbăr jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Cibles du mercato

Dominik Paškvan ne viendra pas à CSC Șelimbăr

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Bjelovar ne le dit, et personne à CSC Șelimbăr n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Des mots échangés à CSC Șelimbăr

Mathis Hannedouche et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à CSC Șelimbăr

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Kamil Wiktorski était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Kamil Wiktorski n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Kamil Wiktorski en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Toujours pas d’encre entre CSC Șelimbăr et Andrei Rus

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à CSC Șelimbăr, une semaine de plus sans la signature de Andrei Rus.

Le banc

L'entraîneur fait de Antonio Mico un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Daniel Benzar est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Daniel Benzar y figure.

En bref

5 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

31/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ianis Ratiu

67 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Iacov Coadă

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. CSC Șelimbăr a fait le plus dur avec Voluntari, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Une brouille à CSC Șelimbăr

Florin Borţa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

CSC Șelimbăr éconduit pour Vojtěch Patka

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Zlin garde son homme, et CSC Șelimbăr retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Mauvais après-midi pour CSC Șelimbăr contre FC Bihor Oradea

0‑2 pour FC Bihor Oradea, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Lilian Raillot un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Stefan Cicaldau : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Effectif

Lilian Raillot ne rentre plus dans le moule à CSC Șelimbăr

Le système a changé et son poste, non. Un footballeur peut améliorer sa forme ; il ne peut pas améliorer le dispositif de l'entraîneur, et c'est là tout le problème.

Cibles du mercato

Un prêt de Dominik Paškvan en préparation

CSC Șelimbăr a passé le coup de fil à Bjelovar. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

4 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

24/08/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Ianis Ratiu touché aux ligaments du genou — 74 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 74 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Daniel Benzar qualifie CSC Șelimbăr

Un match de coupe attend toujours que quelqu’un s’en empare, et Daniel Benzar s’en est chargé contre Câmpulung Muscel. 2‑0 au final, et le nom dans le chapeau du prochain tour est celui de CSC Șelimbăr.

Notes des joueurs

Petrişor Petrescu, 33 ans, remonte le temps — 8.01

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.01 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Cibles du mercato

Antonio Mico attendu pour sa visite médicale à CSC Șelimbăr

Tout est réglé avec CSM Reșița, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Cibles du mercato

Miguel Muñoz ne viendra pas à CSC Șelimbăr

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à Botosani ne le dit, et personne à CSC Șelimbăr n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Florin Borţa en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au CSC Șelimbăr des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Mathis Hannedouche s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Universitatea Cluj répond à CSC Șelimbăr : Iustin Chirilă n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Concordia Chiajna prend les points à CSC Șelimbăr

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

3 Édition

La Chronique de CSC Șelimbăr

17/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Ianis Ratiu

82 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le CSC Șelimbăr perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Alexandru Roşca est de nouveau un joueur de CSC Șelimbăr

Il est parti gamin et il revient en sachant encore où se trouve le parcage visiteur. La plupart des recrues doivent être expliquées à une ville ; celle-ci n'a eu besoin que d'une photo.

Direction

CSC Șelimbăr retourne devant son conseil pour Mario Tudose

Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $1.6M : un club qui veut Mario Tudose au point de demander deux fois.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Miguel Muñoz

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. CSC Șelimbăr a fait le plus dur avec Botosani, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Mercato

Giovani Ghimfus arrive au CSC Șelimbăr dans une déclaration à $350.0K

Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le CSC Șelimbăr a payé $350.0K pour Giovani Ghimfus, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.

Effectif

Les nerfs lâchent au CSC Șelimbăr

Florin Borţa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le CSC Șelimbăr dépense $930.0K pour la recrue que la ville réclamait

C'est l'enchaînement le plus rare du football : les supporters demandent quelque chose, et le club le fait. $930.0K pour Alexandru Roşca, et pendant une semaine personne ne se plaint de rien.

Match

Le but de Daniel Benzar ne suffit pas à CSC Șelimbăr

Daniel Benzar a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour CS Dinamo Bucharest, et un retour au vestiaire très silencieux.

Le banc

Aucune cachette pour Kamil Wiktorski

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kamil Wiktorski, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref