30 Déc 2026
Mercredi
Processus
22 Édition

Le Courrier de Radomlje

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Amadej Marinič : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Radomlje n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Karel Belžík est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Mihael Žaper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Patrik Klančir en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Radomlje des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Vanja Pelko frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Radomlje, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Jaša Martinčič est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Jaša Martinčič y figure.

En bref

Anciens numéros
21 Édition

Le Courrier de Radomlje

21/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Mihael Žaper en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Radomlje des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Vanja Pelko s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Jayden Wareham demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Quand ça compte, Stanislav Krapukhin joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Vanja Pelko refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Vanja Pelko n’aura rien signé — un contrat à Radomlje ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas de signature de Enej Klampfer

Il reste 6 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Radomlje pourraient en tirer.

En bref

20 Édition

Le Courrier de Radomlje

14/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Radomlje sont vraiment en danger

10e place, 11 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Le palier est réel pour Enej Klampfer

À 22 ans, il fait cette saison des choses qu'il ne savait pas faire la saison dernière, et il les fait chaque semaine. La forme va et vient ; ceci est resté assez longtemps pour mériter un autre nom.

Effectif

Des mots échangés à Radomlje

Enej Klampfer et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Samo Pridgar demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Le Radomlje tient parole avec Stanislav Krapukhin

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Quand ça compte, Matej Dvoršak joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Jaša Martinčič se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Enej Klampfer sait ce que gagne son voisin

Les chiffres ne restent pas secrets dans un vestiaire et ne l'ont jamais été. Il ne demande pas plus que sa valeur : il demande pourquoi celui d'à côté vaut davantage, et au Radomlje c'est la question la plus difficile.

Mercato

Toujours pas de signature de Samo Pridgar

Il reste 7 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Radomlje pourraient en tirer.

En bref

19 Édition

Le Courrier de Radomlje

07/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

15 jours d'absence pour Jayden Wareham après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Radomlje annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

5 matches sans victoire pour Radomlje

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Radomlje ne sont plus polies.

Effectif

Vanja Pelko prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Vanja Pelko s'engage avec Radomlje pour 4 années de plus.

Effectif

Mihael Žaper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Mauvais après-midi pour Radomlje contre Primorje

0‑2 pour Primorje, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Radomlje perd Tadej Zonta

30 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Le banc

Aucune cachette pour Samo Pridgar

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Samo Pridgar, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑2 Jure Balkovec a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Quand ça compte, Enej Klampfer joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

18 Édition

Le Courrier de Radomlje

30/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jayden Wareham se casse un os — 22 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 22 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Mercato

Enej Klampfer demande à quitter Radomlje

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

Samo Pridgar maintient Radomlje à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Radomlje

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Radomlje va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Radomlje sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mihael Žaper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Patrik Klančir en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Radomlje des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Radomlje sauve un point à la 96e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 96e minute. Olimpija Ljubljana avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Match

Radomlje et Olimpija Ljubljana dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Jure Balkovec : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

17 Édition

Le Courrier de Radomlje

23/11/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

30 jours d'absence pour Jayden Wareham après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Radomlje annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Samo Pridgar maintient Radomlje à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Les nerfs lâchent au Radomlje

Patrik Klančir était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Radomlje s'incline devant Aluminij

Aluminij repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Notes des joueurs

Nik Fortuna les prend un par un

Dribbles réussis : 17. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Jure Balkovec à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Pas de place pour Divine Igwe Ikenna le jour J

Il l'a appris comme les autres, une heure avant, sur une feuille punaisée au mur. Personne à Radomlje n'a prétendu qu'il s'agissait d'autre chose que d'une décision le concernant.

Le banc

Aucune cachette pour Jakob Kobal

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Jakob Kobal, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Stanislav Krapukhin joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

16 Édition

Le Courrier de Radomlje

16/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

38 jours d'absence pour Jayden Wareham après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Radomlje annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Radomlje chute au rang 8

10 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Divine Igwe Ikenna veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Radomlje ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Radomlje

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mihael Žaper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Radomlje

Patrik Klančir et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Jayden Wareham un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

À venir

Radomlje défie l'équipe que tout le monde poursuit

Aluminij se présente en leader. Une équipe de tête se fait battre à peu près une fois par mois, et le club qui s'en charge s'offre une semaine dont il se souvient toute l'année.

Le banc

Matej Dvoršak est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matej Dvoršak y figure.

À venir

Matej Dvoršak retrouve son ancien club

Aluminij au programme, et un homme du vestiaire de Radomlje connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

15 Édition

Le Courrier de Radomlje

09/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Jayden Wareham se casse un os — 47 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 47 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Borna Graonić était injouable

Dribbles réussis : 24. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

Des mots échangés à Radomlje

Mihael Žaper et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Matej Dvoršak ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Matej Dvoršak et Radomlje s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Radomlje

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vanja Pelko était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Un point pour Radomlje dans les tout derniers instants

93e minute, contre Bravo, et un but qui a eu le goût d'une victoire pour tous ceux qui étaient restés. C'était un nul. Personne, en sortant du stade, ne le décrira ainsi.

Le banc

L'entraîneur fait de Divine Igwe Ikenna un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Radomlje et Bravo dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Jure Balkovec : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 1‑1, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

14 Édition

Le Courrier de Radomlje

02/11/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

55 jours d'absence pour Jayden Wareham après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Radomlje annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Radomlje avance en coupe

Une victoire 1‑0 contre ND Gorica, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Le banc

Jayden Wareham garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Radomlje s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Enej Klampfer demande à quitter Radomlje

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Effectif

7 arrêts : Samo Pridgar a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 7 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Notes des joueurs

Jaša Jelen, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.61

Une note de 7.61 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Les nerfs lâchent au Radomlje

Mihael Žaper était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Un enfant du club : Matej Dvoršak

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Koper prend les points à Radomlje

Battu 0‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

En bref

13 Édition

Le Courrier de Radomlje

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Jayden Wareham se casse un os — 62 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 62 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Radomlje

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Radomlje va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Mihael Žaper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Radomlje s'incline devant NK Celje

NK Celje repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Vanja Pelko un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Borna Graonić

Dribbles réussis : 16. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Effectif

12 nouveaux visages, et le Radomlje apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Le banc

Jure Balkovec face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jure Balkovec après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Des mots échangés à Radomlje

Karel Belžík et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

12 Édition

Le Courrier de Radomlje

19/10/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Chaque point se dispute désormais pour Radomlje

Position 8 et 9 points, et dans ce quartier on lit le classement en partant du bas. Le calendrier a cessé d’être un programme pour devenir un compte à rebours.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Radomlje

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Radomlje va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Notes des joueurs

Enej Klampfer surgit au bon bout du terrain — 7.54

7.54, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Radomlje

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mihael Žaper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Radomlje s'incline devant NK Domzale

NK Domzale repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Des mots échangés à Radomlje

Enej Klampfer et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Borna Graonić

Dribbles réussis : 17. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Samo Pridgar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Jure Balkovec face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jure Balkovec après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

11 Édition

Le Courrier de Radomlje

12/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Vraie progression de Enej Klampfer au Radomlje

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Enej Klampfer a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Une brouille à Radomlje

Patrik Klančir et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Jayden Wareham s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Karel Belžík ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Karel Belžík et Radomlje s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Mercato

Radomlje achète les années à venir de Karel Belžík

Il a 19 ans, et les rapports de scouting s’accordent sur la seule ligne qui compte : le plafond. Ces recrutements-là sont des billets de loterie remplis par des professionnels.

À venir

Patrik Klančir retrouve son ancien club

NK Domzale au programme, et un homme du vestiaire de Radomlje connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Le banc

Samo Pridgar frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Samo Pridgar s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Divine Igwe Ikenna

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Divine Igwe Ikenna a noté la date.

Mercato

Divine Igwe Ikenna annoncé sur le départ

Le nom de Divine Igwe Ikenna revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Radomlje ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

10 Édition

Le Courrier de Radomlje

05/10/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

5 matches sans victoire pour Radomlje

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Radomlje ne sont plus polies.

Effectif

Vraie progression de Florijan Mežnar au Radomlje

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Florijan Mežnar a 18 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Radomlje sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mihael Žaper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Patrik Klančir en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Radomlje des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Radomlje sauve un point à la 86e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 86e minute. NK Maribor avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Match

Le bulletin de mi-saison de Radomlje

Rang 7, 9 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Tadej Zonta

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Tadej Zonta ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Radomlje a profité de chacun de ces après-midi.

Match

Vanja Pelko sauve un point pour Radomlje

Il a fallu un but de Vanja Pelko pour ramener quelque chose : 1‑1 contre NK Maribor, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

À moitié satisfait : Jure Balkovec sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

9 Édition

Le Courrier de Radomlje

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Tadej Zonta — 8.31

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Tadej Zonta l'a provoqué, et le 8.31 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Radomlje

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Radomlje va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Mihael Žaper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Radomlje

Patrik Klančir était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mura arrache le nul à Radomlje

Un but à la 89e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Effectif

11 nouveaux visages, et le Radomlje apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Match

Un point chacun pour Radomlje et Mura

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Jure Balkovec a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Mercato

Jaša Jelen invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Jaša Jelen a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Radomlje.

En bref

8 Édition

Le Courrier de Radomlje

21/09/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une brouille à Radomlje

Mihael Žaper et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Dinamo Zagreb répond à Radomlje : Fran Topić n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Match

Mauvais après-midi pour Radomlje contre Primorje

1‑2 pour Primorje, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Jayden Wareham s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Jure Balkovec à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Samo Pridgar se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Jayden Wareham était injouable

Dribbles réussis : 13. Il passait les gens comme si on lui avait promis une récompense pour chacun, et à la fin le latéral avait cessé de faire semblant d'essayer.

Effectif

« Je veux jouer » : Divine Igwe Ikenna parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

À venir

Des retrouvailles pour Žan Žaler

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Mura avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

7 Édition

Le Courrier de Radomlje

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Maxim Voronov ne viendra pas à Radomlje

Des conditions ont été proposées et déclinées. Le salaire, le rôle ou la ville, personne à CSKA Moscow ne le dit, et personne à Radomlje n'apprécie de devoir deviner.

Effectif

Patrik Klančir prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Patrik Klančir s'engage avec Radomlje pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Radomlje sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mihael Žaper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Radomlje éconduit pour Domen Gril

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Piast garde son homme, et Radomlje retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Notes des joueurs

Borna Graonić les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 17. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Notes des joueurs

Enej Klampfer domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.46 sur la feuille, et le public du Radomlje est rentré avec un seul nom en tête.

Le banc

Jure Balkovec sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Jure Balkovec après le nul 0‑0, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

À venir

Le leader attend Radomlje

Primorje est en tête du classement et se profile à l'horizon. Rien à perdre, ce que dit chaque entraîneur avant de perdre.

Effectif

Jayden Wareham : « Je ne suis pas un remplaçant »

« J'ai fait tout ce qu'on m'a demandé à l'entraînement et ça n'a rien changé le samedi. » La plainte la plus familière du football, et une à laquelle Radomlje devra répondre par des minutes ou par un transfert.

En bref

6 Édition

Le Courrier de Radomlje

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Dinamo Makhachkala repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Radomlje n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Mercato

Jaša Jelen demande à quitter Radomlje

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Direction

Radomlje clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

18 à l'entrée et 7 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Effectif

Mihael Žaper s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Radomlje éconduit pour Hugo Weckmann

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Leganés garde son homme, et Radomlje retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Le dispositif a laissé Jayden Wareham sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Radomlje changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

Cibles du mercato

Un prêt de Fran Topić en préparation

Radomlje a passé le coup de fil à Dinamo Zagreb. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Cibles du mercato

Un prêt de Maxim Voronov en préparation

Radomlje a passé le coup de fil à CSKA Moscow. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

Effectif

Borna Graonić dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Borna Graonić figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

5 Édition

Le Courrier de Radomlje

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Radomlje vendent leur meilleur joueur à Hajduk Split

$1.0M, c'est beaucoup d'argent, et l'argent ne joue pas avant-centre. Dans le vestiaire, chacun sait qui l'on regardait quand cela allait mal.

Les tribunes

Les supporters s'insurgent contre la vente de Matej Mamić pour $1.0M

Il rejoint Hajduk Split, le club dispose de $1.0M qu'il n'avait pas vendredi, et les émissions d'après-match ont déjà tranché. Bien vendre et vendre quelqu'un qu'ils aimaient ne sont pas la même compétence.

Mercato

Florijan Mežnar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Radomlje, et elle ne sera pas retirée.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Kurban Rasulov

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Radomlje a fait le plus dur avec Dinamo Moscow, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Cibles du mercato

Baylee Dipepa refuse Radomlje

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Southampton le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Cibles du mercato

Radomlje éconduit pour Mikki van Sas

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Wycombe Wanderers garde son homme, et Radomlje retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Aluminij prend les points à Radomlje

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

L'entraîneur fait de Divine Igwe Ikenna un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Ognjen Gnjatić les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 16. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

En bref

  • Effectif Les nerfs lâchent au Radomlje
  • Effectif Jayden Wareham s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Effectif Trop de changements trop vite au Radomlje
4 Édition

Le Courrier de Radomlje

24/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Radomlje passe le tour en coupe

Une victoire 1‑0 face à Ilirija 1911, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Effectif

Samo Pridgar a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 8 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Notes des joueurs

Jaša Jelen les a provoqués tout le match

Dribbles réussis : 29. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.

Mercato

Florijan Mežnar dit non à Bjelovar

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Florijan Mežnar ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Mercato

Radomlje refuse Hrvatski Dragovoljac pour Patrik Klančir

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Samo Pridgar le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Radomlje, et elle ne sera pas retirée.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Žan Žaler conclut — 7.49

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Žan Žaler a marqué, a été noté 7.49, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Cibles du mercato

Hugo Weckmann refuse Radomlje

Les clubs s'étaient entendus, le joueur non. Un camouflet, et public : Leganés le garde, et les supporters d'ici se demandent ce qu'il avait entendu dire sur l'endroit.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Radomlje sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mihael Žaper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

3 Édition

Le Courrier de Radomlje

17/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Rudar Velenje repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Radomlje n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Cibles du mercato

Hugo Weckmann attendu pour sa visite médicale à Radomlje

Tout est réglé avec Leganés, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Un transfert que Jan Grgas Grando aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Jan Grgas Grando vit cette version au Radomlje, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Radomlje

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Mihael Žaper était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Radomlje éconduit pour Domen Gril

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Piast garde son homme, et Radomlje retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Koper prend les points à Radomlje

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Une brouille à Radomlje

Patrik Klančir et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Jure Balkovec : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑1, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Cibles du mercato

Radomlje tente d'emprunter Patrik Vydra

On a demandé à Sparta Prague s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.

En bref

2 Édition

Le Courrier de Radomlje

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Un transfert que Tadej Zonta aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Tadej Zonta vit cette version au Radomlje, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Mercato

Nik Fortuna rentre à la maison

Le maillot lui va toujours. Nik Fortuna est de retour à Radomlje, et la moitié du stade se souvient déjà de lui sous ces couleurs. Certaines recrues doivent être vendues au public ; celle-ci s'est vendue toute seule.

Cibles du mercato

Radomlje éconduit pour Yaya Dukuly

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. NK Celje garde son homme, et Radomlje retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Le Radomlje promeut Jure Ilicic en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Jure Ilicic a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Kevin Sesko monte depuis le centre de formation du Radomlje

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Kevin Sesko est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Mercato

Tomas Elsnik monte depuis le centre de formation du Radomlje

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Tomas Elsnik est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Match

Mauvais après-midi pour Radomlje contre NK Celje

0‑1 pour NK Celje, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Les nerfs lâchent au Radomlje

Patrik Klančir était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

L'entraîneur fait de Vanja Pelko un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

1 Édition

Le Courrier de Radomlje

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Luka Kušić, 18 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.92

Une note de 7.92 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 18 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Mercato

Radomlje dit non — cette fois

L’offre de Orijent 1919 pour Matej Mamić a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Dejan Kantužer rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Dejan Kantužer et Radomlje s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Radomlje sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Mihael Žaper en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Les supporters du Radomlje se sont trouvé un chouchou en Florijan Mežnar

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 17 ans qu'il considère comme le sien. Florijan Mežnar l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Radomlje vient à bout de NK Domzale

Trois points pour Radomlje : un 1‑0 face à NK Domzale dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Patrik Klančir en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Radomlje des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

7 nouveaux visages, et le Radomlje apprend encore à se connaître

Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.

Cibles du mercato

Radomlje se renseigne sur Aleks Stojaković

Une demande de prêt adressée à Dinamo Zagreb : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

En bref