27 Déc 2026
Dimanche
Processus
21 Édition

Le Journal de Rubin

21/12/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Rubin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Vujačić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Evgeny Staver

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Evgeny Staver, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Krylya Sovetov prend les points à Rubin

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Les nerfs lâchent au Rubin

Yegor Pogostnov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 0‑1, livrées par Nikolay Sokolov à une salle qui les avait déjà entendues.

Le banc

Ignacio Saavedra est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ignacio Saavedra y figure.

Le banc

Le Rubin préfère quelqu'un d'autre à Kiros

Aucune réclamation n'est possible ici et toutes les parties le savent, ce qui ne raccourcit pas le trajet jusqu'au banc. La forme est la seule monnaie du football sur laquelle on ne peut pas emprunter.

À venir

Des retrouvailles pour Artur Nigmatullin

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Nizhniy Novgorod avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

La question Jacques Siwe poursuit Rubin

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Jacques Siwe. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

En bref

Anciens numéros
20 Édition

Le Journal de Rubin

14/12/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Ruslan Bezrukov et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Spartak Moscow prend les points à Rubin

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Nikolay Sokolov : « Aucune excuse »

« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 1‑2, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.

Le banc

La forme a rattrapé Evgeny Staver

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

Le banc

L'entraîneur fait de Ilja Rozhkov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Ilja Samoshnikov est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Rubin ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Notes des joueurs

Nazmi Gripshi les prend un par un

Dribbles réussis : 13. Il y avait toujours un défenseur devant lui, et il n'y a jamais eu de défenseur devant lui bien longtemps.

À venir

Dmitry Kabutov retourne affronter Krylya Sovetov

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Dmitry Kabutov : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Rubin qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

Mercato

Les rumeurs autour de Dardan Shabanhaxhaj ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Rubin sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

19 Édition

Le Journal de Rubin

07/12/2026
De notre correspondant football Triomphe

Match

Toujours personne pour battre Rubin

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Igor Vujačić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Yegor Teslenko et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Rubin trouve la faille contre Rostov

Rostov a fait suer Rubin, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Notes des joueurs

Aleksandar Jukić a tenu le milieu — 7.16

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 11 actions cumulées et une note de 7.16, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Notes des joueurs

Dardan Shabanhaxhaj au sommet de la note

Une prestation à 8.12 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

L'entraîneur fait de Kiros un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Ugochukwu Iwu a fait le travail que personne ne compte — 6.87

9 actions cumulées et 6.87. Le travail qu'il fait se voit à ce que les autres ont l'air bons, et la seule façon fiable de le remarquer est de regarder ce qui se passe les après-midi où il manque.

Effectif

Daniil Motorin prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Daniil Motorin s'engage avec Rubin pour 4 années de plus.

En bref

18 Édition

Le Journal de Rubin

30/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Le banc

Yegor Pogostnov garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Rubin s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Daniil Kuznetsov est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Rubin ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Notes des joueurs

Igor Vujačić surgit au bon bout du terrain — 7.61

7.61, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Effectif

Anderson Arroyo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Rubin le sait.

Effectif

Igor Vujačić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Rubin

Yegor Teslenko était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Rubin vient à bout de Zenit

Trois points pour Rubin : un 2‑1 face à Zenit dans une rencontre décidée par des détails.

Notes des joueurs

Nazmi Gripshi au sommet de la note

Une prestation à 8.04 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Le banc

L'entraîneur fait de Ruslan Bezrukov un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

17 Édition

Le Journal de Rubin

23/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Rubin avance en coupe

Une victoire 2‑1 contre Chaika, une place au tour suivant, et le petit calcul silencieux que fait chaque supporter sur le chemin du retour : combien encore avant une finale ?

Effectif

Les nerfs lâchent au Rubin

Bogdan Jočić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le public a adopté Daniil Kuznetsov

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Ugochukwu Iwu a tenu le milieu — 7.00

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 10 actions cumulées et une note de 7.00, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Notes des joueurs

Un récital de Daniil Kuznetsov

Noté 8.03 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

Le banc

Veldin Hodža se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Anderson Arroyo rafle la mise

Noté 7.57 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Rubin, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

Quand ça compte, Ignacio Saavedra joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Nikolay Sokolov : « On doit faire mieux »

« Ce n'est pas la fin du monde et ce n'est pas suffisant. Les deux sont vrais. » L'entraîneur, après un nul 0‑0, a dit la chose honnête, puis est allé la redire à l'intérieur.

En bref

16 Édition

Le Journal de Rubin

16/11/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Bogdan Jočić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Vujačić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Kiros est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Kiros y figure.

Mercato

Les rumeurs autour de Jacques Siwe ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Rubin sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Kiros

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

Le banc

Daniil Kuznetsov frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Daniil Kuznetsov s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

15 Édition

Le Journal de Rubin

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Ugochukwu Iwu conclut — 7.91

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ugochukwu Iwu a marqué, a été noté 7.91, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Une brouille à Rubin

Nazmi Gripshi et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Rubin

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Igor Vujačić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Aucune cachette pour Dardan Shabanhaxhaj

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Dardan Shabanhaxhaj, et l’entraîneur a laissé faire.

Match

Rubin fait le travail contre Akhmat

Une victoire 1‑0 contre Akhmat, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Dardan Shabanhaxhaj écarté après une série de mauvaises prestations

La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.

Le banc

Nikolay Sokolov donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Nikolay Sokolov sur un 1‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Le banc

Quand ça compte, Aleksandar Jukić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Jacques Siwe élu joueur de la semaine

Un week-end, jugé face à celui de tous les autres. Jacques Siwe en est ressorti premier, et pour la plupart des footballeurs une récompense hebdomadaire est le seul trophée qu'une carrière produit.

En bref

14 Édition

Le Journal de Rubin

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Jacques Siwe mène la démonstration contre Sochi

4‑1, et Jacques Siwe s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Rubin. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Un jour que Jacques Siwe n’oubliera pas

3 buts dans le même match. Le premier était bien pris, le deuxième gourmand, et au troisième le stade attendait simplement qu’il touche le ballon.

Effectif

6 arrêts : Evgeny Staver a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 6 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Mercato

Daniil Kuznetsov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Rubin, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Ugochukwu Iwu surgit au bon bout du terrain — 7.70

7.70, 1 sur la feuille et la comédie très particulière d'un joueur de la défense qui célèbre comme quelqu'un qui fait ça toutes les semaines. Ce n'est pas le cas, et c'est exactement pour cela que le stade a réagi ainsi.

Notes des joueurs

Jacques Siwe au sommet de la note

Une prestation à 9.43 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Nazmi Gripshi

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.32, et pas une objection dans le stade.

Effectif

Yegor Pogostnov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Ilja Rozhkov

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Ilja Rozhkov ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Rubin a profité de chacun de ces après-midi.

En bref

  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Dardan Shabanhaxhaj frappe à la porte de l’entraîneur
  • Le banc Kiros écarté après une série de mauvaises prestations
13 Édition

Le Journal de Rubin

26/10/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Vujačić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Rubin s'incline devant Dinamo Moscow

Dinamo Moscow repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Ignacio Saavedra se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Rubin

Yegor Pogostnov était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Nikolay Sokolov en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Notes des joueurs

Personne n'a pu approcher Nazmi Gripshi

Dribbles réussis : 15. Chaque fois qu'il touchait le ballon, quelqu'un devait choisir, et chaque fois le choix était mauvais.

Le banc

Quand ça compte, Ilja Samoshnikov joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Yegor Teslenko frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Yegor Teslenko s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Ignacio Saavedra retrouve son ancien club

Sochi au programme, et un homme du vestiaire de Rubin connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

En bref

12 Édition

Le Journal de Rubin

19/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Jael touché aux ligaments du genou — 14 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 14 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Match

Nulle part où se cacher pour Rubin

0‑3 contre Lokomotiv Moscow, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Vujačić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Rubin

Yegor Teslenko et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Kiros ralentit

38 ans, 3 points de moins qu'à son sommet, et un corps qui présente la facture. Aucun n'y échappe, et ce paragraphe reste le plus pénible à écrire de toute la page.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeny Staver un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Rubin

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Nikolay Sokolov face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Nikolay Sokolov après 0‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Les tribunes

Tout le monde a un avis sur Evgeny Staver

Il est le nom de toutes les colonnes et de toutes les émissions, et cela pèse à tout âge. Certains footballeurs s'y épanouissent ; d'autres s'y éteignent en silence.

En bref

  • Le banc Kiros est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
  • Le banc Le dispositif se passe de Denil Maldonado
  • Mercato L’histoire Ugochukwu Iwu refuse de mourir
11 Édition

Le Journal de Rubin

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jael

21 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Rubin perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Yegor Teslenko et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aleksandar Jukić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Aleksandar Jukić y figure.

Le banc

Veldin Hodža frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Veldin Hodža s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

À venir

Des retrouvailles pour Ilja Samoshnikov

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Lokomotiv Moscow avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Jacques Siwe annoncé sur le départ

Le nom de Jacques Siwe revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Rubin ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Kiros

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Kiros a noté la date.

À venir

Rubin se déplace chez Lokomotiv Moscow

Prochain rendez-vous à l'extérieur : Lokomotiv Moscow, rang 3. Les supporters qui feront le déplacement en parleront toute la semaine, et les autres regarderont leur téléphone à cinq heures moins dix.

Le banc

L'entraîneur monte au créneau pour Igor Vujačić

Un soutien public, et du genre qui coûte cher à un entraîneur s'il se trompe. Igor Vujačić s'est entendu dire devant tout le monde que la place était la sienne.

En bref

10 Édition

Le Journal de Rubin

05/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Jael absent 28 jours

28 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Rubin perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Rubin passe le tour en coupe

Une victoire 3‑1 face à Tver, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Le banc

Veldin Hodža garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Rubin s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Notes des joueurs

L'âge n'a pas encore rattrapé Kiros — 7.93

À 38 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 7.93 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.

Mercato

Daniil Kuznetsov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Rubin, on parle déjà de lui au passé.

Effectif

Bogdan Jočić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Igor Vujačić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Les tribunes

Le public a adopté Ilja Rozhkov

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Rubin s'incline devant CSKA Moscow

CSKA Moscow repart avec les points après un 0‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

9 Édition

Le Journal de Rubin

28/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jael touché aux ligaments du genou — 36 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 36 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Rubin dit non — cette fois

L’offre de Nizhniy Novgorod pour Daniil Kuznetsov a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Effectif

Anderson Arroyo veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Rubin le sait.

Effectif

Igor Vujačić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Ignacio Saavedra s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Jacques Siwe fait la différence pour Rubin contre Baltika

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Jacques Siwe. 1‑0 contre Baltika, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Le banc

L'entraîneur fait de Yegor Teslenko un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Jacques Siwe

7.74, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Rubin avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Le banc

Vu du banc

« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Nikolay Sokolov, sur une victoire 1‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.

En bref

8 Édition

Le Journal de Rubin

21/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Jael

44 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Rubin perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Le banc

Yegor Teslenko accuse Rubin d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Mercato

Rubin refuse Krasnodar pour Ilja Rozhkov

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Notes des joueurs

Un but de défenseur offre la victoire au Rubin — 7.74

1 pour Veldin Hodža, noté 7.74, et le nom d'un défenseur central dans la partie du compte rendu qu'il n'atteint d'ordinaire que par erreur. On ne le laissera pas l'oublier au vestiaire avant un mois.

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Nazmi Gripshi et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Cibles du mercato

Porte close pour Mohammad Javad Hosseinnejad

Rubin a demandé et Dinamo Makhachkala a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Rubin contre Krasnodar

1‑2 pour Krasnodar, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeny Staver un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Nikolay Sokolov à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

  • Mercato Ilja Rozhkov invité à se trouver un club
  • Le banc La forme a rattrapé Kiros
  • Effectif Une question de salaires au Rubin
7 Édition

Le Journal de Rubin

14/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Jael touché aux ligaments du genou — 51 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 51 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Igor Vujačić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Rubin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Rostov repartent les mains vides

L'offre était très loin du compte et Rubin n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.

Direction

Clôture du mercato : 8 à l'entrée, 3 à la sortie

Voilà les affaires faites à Rubin jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Vujačić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Igor Leschuk

Rubin a demandé et Dinamo Moscow a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Jacques Siwe porte Rubin face à Orenburg

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Jacques Siwe : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Rubin.

Effectif

Bogdan Jočić atteint les 100 apparitions

100 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Effectif

Une brouille à Rubin

Yegor Pogostnov et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

En bref

6 Édition

Le Journal de Rubin

07/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Le genou : Jael absent 59 jours

59 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Rubin perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Mercato

Alexey Gritsaenko le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Rubin, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Igor Vujačić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Akron répond à Rubin : Aleksa Đurasović n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Mercato

Pas de place pour Yegor Teslenko dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Yegor Teslenko a sa réponse de Rubin ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

L'entraîneur fait de Veldin Hodža un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Yegor Pogostnov en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Yegor Pogostnov n'est plus le premier choix

L'entraîneur a réordonné ses priorités et Yegor Pogostnov en est ressorti plus bas. On lui dira que c'est temporaire, et les joueurs qui ont déjà entendu cela éviteront son regard.

Mercato

Bogdan Jočić placé sur la liste des transferts

Rubin a placé Bogdan Jočić sur le marché. Sa carrière au club est terminée, aux formalités près.

En bref

5 Édition

Le Journal de Rubin

31/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Ugochukwu Iwu dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Rubin peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Mercato

Daniil Kuznetsov a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Rubin, on parle déjà de lui au passé.

Notes des joueurs

Ugochukwu Iwu a tenu le milieu — 7.40

Il a récupéré puis il en a fait quelque chose : deux métiers, et la raison pour laquelle le score ressemble à ce qu'il est. 14 actions cumulées et une note de 7.40, dont pas une seule ne figurera dans un résumé.

Effectif

Yegor Teslenko en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Cibles du mercato

Porte close pour Eldar Ćivić

Rubin a demandé et Baltika a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Aucune cachette pour Igor Vujačić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Igor Vujačić, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

Personne sur la pelouse n'est arrivé à la cheville de Jacques Siwe

7.65, et aucune objection sérieuse de quiconque était présent. Le Rubin avait onze hommes sur le terrain et l'un d'eux a décidé du déroulement.

Match

Rubin partage les points avec Akron

Un 1‑1 face à Akron laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Nikolay Sokolov sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

En bref

4 Édition

Le Journal de Rubin

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Cibles du mercato

Alexandr Kutitskiy à une visite médicale de Rubin

L'accord avec Dinamo Moscow est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Igor Vujačić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Rubin

Yegor Teslenko et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Rubin éconduit pour Yegor Golenkov

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Rostov garde son homme, et Rubin retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Rubin fait le travail contre Nizhniy Novgorod

Une victoire 2‑0 contre Nizhniy Novgorod, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Dardan Shabanhaxhaj n'a pas vécu le même après-midi que les autres

8.29. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.

Le banc

Yegor Teslenko se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Nikolay Sokolov donne son avis

« On l'a méritée. Je leur ai demandé une réaction et je l'ai eue, et maintenant je veux la même samedi. » Nikolay Sokolov sur un 2‑0 qui lui a fait plus plaisir qu'il n'était prêt à le montrer.

Notes des joueurs

L'après-midi est passé par Ruslan Bezrukov

Occasions créées : 11. Rien sur la feuille des buteurs et tout dans le match : la passe avant la passe, encore et encore, jusqu'à ce que la défense cesse de deviner juste.

En bref

  • Le banc La forme a rattrapé Kiros
  • Notes des joueurs La seule chose que Bogdan Jočić n'a pas su faire
  • Notes des joueurs Personne n'a pu approcher Jacques Siwe
3 Édition

Le Journal de Rubin

17/08/2026
De notre correspondant football Stable

Mercato

Rubin dit non — cette fois

L’offre de Dinamo Moscow pour Veldin Hodža a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Ugochukwu Iwu conclut — 7.83

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Ugochukwu Iwu a marqué, a été noté 7.83, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Effectif

Des mots échangés à Rubin

Igor Vujačić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Rubin sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Ignacio Saavedra en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Saminu Abdullahi

Rubin a demandé et KAMAZ a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Rubin trouve la faille contre Krylya Sovetov

Krylya Sovetov a fait suer Rubin, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Le public a adopté Daniil Motorin

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Cibles du mercato

Rubin se renseigne sur Mateo Herrera

Une demande de prêt adressée à Cortulua : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Nikolay Sokolov : « C'est ça, le niveau »

« C'est ce que je veux chaque semaine. Pas le résultat, la manière. » L'entraîneur, après 2‑1, parlait déjà du prochain.

En bref

2 Édition

Le Journal de Rubin

10/08/2026
De notre correspondant football Crise

Mercato

Daniil Kuznetsov s'entend avec KAMAZ

Les clubs ont réglé l'indemnité et lui a réglé son salaire. Il reste une visite médicale et une photo, et autour de Rubin on a commencé à prononcer son nom au passé.

Mercato

Ilja Rozhkov refuse Dinamo Minsk

« Ce n'était pas le bon choix pour moi. Je n'expliquerai pourquoi qu'aux gens à qui je dois une explication. » Un accord conclu entre deux clubs, et un joueur qui a décliné d'en faire partie.

Cibles du mercato

La paperasse commence pour Baqtiiar Zainutdinov

Une visite médicale, une signature, un maillot brandi devant un panneau de sponsors. Rubin a fait le plus dur avec Dinamo Moscow, et ce qui reste est la partie que les supporters voient vraiment.

Effectif

Nazmi Gripshi rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nazmi Gripshi et Rubin s’accordent pour 4 années de plus.

Effectif

Une brouille à Rubin

Anderson Arroyo et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Cibles du mercato

Rubin éconduit pour Fernando Costanza

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Krylya Sovetov garde son homme, et Rubin retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Mercato

Rostov surveille Alexandr Zotov

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Rubin ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Le banc

Jacques Siwe se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Mercato

Un des nôtres : Evgeni Ignatov intègre l'équipe première du Rubin

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Evgeni Ignatov est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

En bref

1 Édition

Le Journal de Rubin

03/08/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Evgeny Staver prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Evgeny Staver s'engage avec Rubin pour 4 années de plus.

Effectif

Anderson Arroyo veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Rubin ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Nazmi Gripshi en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Rubin des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

KAMAZ rejoint la file pour Daniil Kuznetsov

Un nom de plus sur la liste : KAMAZ a posé la question que tout le football se pose au sujet de Daniil Kuznetsov. La réponse de Rubin n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Igor Vujačić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Alexey Miranchuk

Rubin a demandé et Atlanta United FC a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Mauvais après-midi pour Rubin contre Rostov

0‑2 pour Rostov, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

L'entraîneur fait de Evgeny Staver un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Mercato

À Rubin, personne n'a appelé Evgeny Staver

49 mois à courir et pas un mot d'offre. Un club qui laisse le calendrier négocier à sa place finit généralement par perdre contre le calendrier.

En bref