Triglav Kranj

Slovenian Druga Liga
3 Juin 2028
Samedi
Processus
96 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

29/05/2028
De notre correspondant football Crise

Le banc

Marko Brkić mis au placard à Triglav Kranj

Ce n'est pas de la rotation. Marko Brkić n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Triglav Kranj ne prétend le contraire.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Toni Vinogradac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Mercato

Une saison au-dehors bien employée par Anej Lorbek

18 matchs, 0 buts, et une option d'effectif arrivée sans indemnité. La question intéressante au Triglav Kranj n'est plus de savoir s'il joue, mais qui il déloge.

Effectif

Triglav Kranj mesure ce que coûte la perte de Hayden Henry

27 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Marko Brkić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Marko Brkić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Marin Magdić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Une promesse honorée pour Dušan Ignjatović

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Triglav Kranj a dit à Dušan Ignjatović que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

Anciens numéros
95 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

22/05/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Dejan Vokić absent 39 jours

L'infirmerie confirme 39 jours d'absence pour Dejan Vokić : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcel Kene en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Triglav Kranj mesure ce que coûte la perte de Gregor Balkovec

16 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Marko Brkić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marko Brkić n’aura rien signé — un contrat à Triglav Kranj ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Toujours pas de signature de Toni Vinogradac

Il reste 2 mois et les deux camps sont très loin l'un de l'autre. Chaque semaine qui passe retire de l'argent à ce que Triglav Kranj pourraient en tirer.

Mercato

Triglav Kranj placent Marko Brkić sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Marko Brkić peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

94 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

15/05/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Triglav Kranj

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Triglav Kranj est presque à sec.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Aucune cachette pour Nejc Klašnja

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nejc Klašnja, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Les salaires engloutissent 108% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Stefan Radosavljević, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Dejan Vokić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Effectif

« Je veux jouer » : Nejc Bencak parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

En bref

93 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

08/05/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Triglav Kranj met Jan Janza en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

La direction du Triglav Kranj convoque tout le monde

Rien n'a été annoncé et tout le monde comprend ce que cela signifie. Un conseil qui réunit tout le département sportif un mardi matin est un conseil qui ne croit plus que le problème se réglera tout seul.

Mercato

Toni Vinogradac est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Triglav Kranj ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Effectif

Ajdin Mulalić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ajdin Mulalić et Triglav Kranj s’accordent pour 3 années de plus.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Agustín Sandoval veut rentrer chez lui

« J'ai tout donné, mais ma famille n'est pas ici — et moi non plus, à vrai dire. » On peut corriger une mauvaise passe à l'entraînement. De cela, personne n'a jamais été corrigé, et le Triglav Kranj le sait.

Le banc

Le Triglav Kranj tient parole avec Vid Koderman

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Luka Dovžan Karahodžić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

92 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

01/05/2028
De notre correspondant football Crise

Le banc

Marko Brkić mis au placard à Triglav Kranj

Ce n'est pas de la rotation. Marko Brkić n'entre plus dans les plans de l'entraîneur depuis un moment, et personne à Triglav Kranj ne prétend le contraire.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

On se serre la ceinture à Triglav Kranj

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcel Kene était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Nik Pirc se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Marin Magdić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Le départ de l'entraîneur laisse Nik Pirc exposé

Tout effectif compte des hommes qu'un entraîneur précis a fait venir et des hommes dont on a simplement hérité. Nik Pirc appartient au premier groupe, et celui qui le voulait ici n'est plus dans les murs.

Effectif

Une saison en marge pour Marko Brkić

Il s'entraîne dur, dit ce qu'il faut dire et rentre dans un appartement vide. Personne au Triglav Kranj n'a rien fait de mal, et c'est précisément ce qui rend la chose si difficile à régler.

Mercato

L’histoire Dejan Vokić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Dejan Vokić n’aura rien signé — un contrat à Triglav Kranj ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

91 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

24/04/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Quand ça compte, Luka Dovžan Karahodžić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

L’histoire Marko Brkić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marko Brkić n’aura rien signé — un contrat à Triglav Kranj ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Marcel Kene est en vitrine

Triglav Kranj a fait savoir au marché que Marcel Kene était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Nejc Bencak

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Triglav Kranj. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Effectif

La date a encore bougé pour Ange Bailly

2 jours de plus, et un retour déjà promis plus d'une fois. À l'infirmerie, plus personne ne met de nouvelle date par écrit.

Le banc

L’entraîneur plante son drapeau sur Marcel Kene

« Jugez-moi sur lui. » Un entraîneur ne dit pas cela par accident — la pression passe des épaules de Marcel Kene aux siennes, et tous les deux le savent.

Effectif

Les rapports d'entraînement sur Ange Bailly ne sont pas bons

Un mauvais samedi se pardonne ; un mauvais mardi se choisit. Le niveau d'exigence a baissé et, dans un bâtiment où tout le monde observe tout le monde, cela s'est remarqué.

En bref

90 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

17/04/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Triglav Kranj

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Triglav Kranj est presque à sec.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les salaires engloutissent 110% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Dejan Vokić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

La question Vid Koderman poursuit Triglav Kranj

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Vid Koderman. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Mercato

Marko Brkić est en vitrine

Triglav Kranj a fait savoir au marché que Marko Brkić était à prendre. Pas de prix sur l’annonce, mais tout le métier sait à peu près ce qu’elle dit.

Mercato

L’horloge négocie pour Toni Vinogradac

4 mois restants, et les deux camps savent ce que cela veut dire : chaque semaine sans signature fait baisser l’indemnité que Triglav Kranj peut demander et monter le salaire que Toni Vinogradac peut exiger.

Le banc

Gal Lubej Fink demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

En bref

89 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

10/04/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Toni Vinogradac est sur le départ

Les clubs se sont entendus, et il ne reste que des formalités : une visite médicale, une photo, une signature. Personne à Triglav Kranj ne fait semblant de croire qu'il reportera ce maillot.

Le banc

Alessandro Grano accuse Triglav Kranj d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcel Kene en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Bujazid Hegić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bujazid Hegić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Marko Brkić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Blocage entre Triglav Kranj et Toni Vinogradac

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Le banc

Toni Vinogradac demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Ajdin Mulalić annoncé sur le départ

Le nom de Ajdin Mulalić revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

88 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

03/04/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Triglav Kranj met Jan Janza en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Direction

On se serre la ceinture à Triglav Kranj

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Marin Magdić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Nik Pirc

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nik Pirc, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vid Koderman sans l'homme qui l'a fait venir

Tout effectif est fait pour moitié de joueurs que l'entraîneur a choisis et pour moitié de joueurs dont il a hérité. Vid Koderman avait été choisi, l'homme qui l'a choisi est parti, et il repart de zéro sous le suivant.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Marin Magdić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Effectif

Le brassard quitte le bras de Nermin Hodžić

Triglav Kranj l'expliqueront comme une décision d'équipe, et c'en est peut-être une. Un vestiaire ne l'a jamais lu ainsi.

En bref

87 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

27/03/2028
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

L’histoire Marko Brkić refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marko Brkić n’aura rien signé — un contrat à Triglav Kranj ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

Mercato

Triglav Kranj placent Marcel Kene sur la liste

La liste est un document discret au sens très bruyant. Marcel Kene peut parler à qui le demande, et tout le monde au club sait ce que cela signifie.

En bref

86 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

20/03/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Triglav Kranj

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Mercato

Luka Dovžan Karahodžić le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Triglav Kranj, et elle ne sera pas retirée.

Le banc

Nik Pirc garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marcel Kene était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires absorbent 115% des recettes de Triglav Kranj

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Aucune cachette pour Nejc Klašnja

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nejc Klašnja, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Dejan Vokić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Luka Dovžan Karahodžić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

85 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

13/03/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Toni Vinogradac a un pied dehors

Tout est réglé entre les clubs, il reste des papiers et une photo. Autour de Triglav Kranj, on parle déjà de lui au passé.

Direction

Toni Vinogradac signe à Bravo alors qu'il est encore au Triglav Kranj

Le règlement l'autorise et cela pique quand même. Toni Vinogradac s'est entendu avec Bravo pour l'été, et d'ici là il porte ce maillot en joueur qui a déjà choisi le suivant.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Agustín Sandoval veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Triglav Kranj ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Triglav Kranj et Toni Vinogradac ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Sidi Mohamed Hammadi peut chercher ailleurs

« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Triglav Kranj a été clair sur la situation de Sidi Mohamed Hammadi, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.

Effectif

Nejc Bencak en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Triglav Kranj devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

84 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

06/03/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Triglav Kranj épelle les choses pour Jan Janza

Le communiqué du conseil tenait en trois phrases, et l’une d’elles mentionnait les résultats. Jan Janza entraîne depuis assez longtemps pour traduire : gagner vite, ou le prochain communiqué sera plus court.

Match

Triglav Kranj termine au rang 13

32 points, et la saison porte un numéro. Quoi qu'elle ait paru de l'intérieur, voilà à quoi elle ressemblera dans un livre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

6 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Ange Bailly arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Ange Bailly l'a eue, à Triglav Kranj, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Effectif

Nermin Hodžić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nermin Hodžić et Triglav Kranj s’accordent pour 2 années de plus.

Direction

Le Triglav Kranj s'assure la venue libre de Amin Tahiri

Il ne se passe rien pendant des mois puis il arrive, simplement, sans indemnité, ayant signé un précontrat alors qu'il jouait encore pour un autre. C'est la manière la moins spectaculaire de recruter, et souvent la plus maligne.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Toni Vinogradac était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

83 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

28/02/2028
De notre correspondant football Crise

Le banc

Gal Lubej Fink : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Triglav Kranj n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcel Kene en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Luka Dovžan Karahodžić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Luka Dovžan Karahodžić, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Dušan Ignjatović atteint la barre des 100

100 fois sous ces couleurs, par tous les temps et sous quatre ou cinq entraîneurs différents. Ce genre de fidélité disparaît en silence du football.

À venir

Triglav Kranj affronte Jadran Dekani dans le match qui compte le plus

Deux équipes du bas du tableau, trois points, et un après-midi que le perdant décrira ensuite comme le tournant de la course au maintien.

Match

Triglav Kranj et ND Gorica dos à dos

1‑1, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Luka Dovžan Karahodžić y figure.

En bref

  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • À venir Marcel Kene retrouve son ancien club
  • Mercato L’histoire Marko Brkić refuse de mourir
82 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

21/02/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Triglav Kranj

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Nafta 1903 prend les points à Triglav Kranj

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Le banc

Nejc Bencak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

À Triglav Kranj, 107% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Jan Janza en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑1, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Nejc Bencak

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

81 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

14/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Triglav Kranj sont vraiment en danger

14e place, 30 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Ajdin Mulalić seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Aucune cachette pour Marcel Kene

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marcel Kene, et l’entraîneur a laissé faire.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Toni Vinogradac

Une note de 7.64, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Match

Toni Vinogradac sauve un point pour Triglav Kranj

Il a fallu un but de Toni Vinogradac pour ramener quelque chose : 1‑1 contre Dravinja, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Jan Janza a choisi la version du verre à moitié plein de ce 1‑1 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

En bref

80 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

07/02/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Direction

Jan Janza a jusqu'au prochain conseil

Ce qui se disait à huis clos se dit désormais devant un micro. À Triglav Kranj, tout le monde sait compter, y compris l'homme visé.

Match

Le Triglav Kranj gâche 2 buts d'avance

2 devant et en plein contrôle, et cela s'est terminé avec NK Krsko comme équipe la plus heureuse. Il n'existe aucune version de cet après-midi que le Triglav Kranj aura plaisir à revoir.

Mercato

Marcel Kene dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Luka Dovžan Karahodžić, 21 ans, vole la vedette — 7.86

Noté 7.86 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Direction

Triglav Kranj clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

1 à l'entrée et 1 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Le transfert à Ilirija 1911 capote

Tout était accordé jusqu'à ce que plus rien ne le soit, et Mick Crnac rentre à Triglav Kranj avec un été à oublier. Aucun des deux clubs ne dit qui a quitté la table.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Triglav Kranj

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcel Kene en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

En bref

79 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

31/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Toni Vinogradac — 8.54

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Toni Vinogradac l'a provoqué, et le 8.54 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Mercato

Triglav Kranj refuse NK Maribor pour Toni Vinogradac

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Peter Cverle

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Mura garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Triglav Kranj sauve un point à la 88e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 88e minute. Bilje avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Vid Koderman, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Triglav Kranj et Bilje dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Marin Magdić

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

En bref

78 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

24/01/2028
De notre correspondant football Optimisme

Direction

La surveillance se resserre à Triglav Kranj

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Triglav Kranj est presque à sec.

Mercato

Marko Brkić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Notes des joueurs

Les deux signés Bujazid Hegić — 8.39

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.39, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Bistrica

Une victoire 3‑1 contre Bistrica, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Joseph Kemin

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Barau garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Les tribunes

Les supporters du Triglav Kranj se sont trouvé un chouchou en Bujazid Hegić

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 23 ans qu'il considère comme le sien. Bujazid Hegić l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Tin Kuprešak et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Nejc Klašnja un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

77 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

17/01/2028
De notre correspondant football Crise

Mercato

Agustín Sandoval le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Triglav Kranj, et elle ne sera pas retirée.

Effectif

Marcel Kene s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Antonio Marin

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Olimpija Ljubljana garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Stefan Radosavljević en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

L'entraîneur fait de Vid Koderman un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Triglav Kranj s'incline devant Jesenice

Jesenice repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Marko Brkić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marko Brkić y figure.

Effectif

Nejc Bencak en a assez du banc

« Je ne suis pas venu ici pour m'échauffer devant les gens. » Son contrat finira bien, il sait compter les semaines, et le Triglav Kranj devra lui donner une raison de rester ou une porte.

En bref

76 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

10/01/2028
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Aucune pitié de la part de Triglav Kranj

Rudar Velenje voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Triglav Kranj a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.

Mercato

Marcel Kene demande à quitter Triglav Kranj

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Cibles du mercato

Non merci : Antonio Marin décline le transfert

Triglav Kranj avait tout fait, sauf convaincre l'intéressé. Il reste à Olimpija Ljubljana, et l'entraîneur retourne à sa liste avec l'argent toujours en banque.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Un enfant du club : Nejc Bencak

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Marcel Kene se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Notes des joueurs

Toni Vinogradac domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.94 sur la feuille, et le public du Triglav Kranj est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

75 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

03/01/2028
De notre correspondant football Crise

Direction

Triglav Kranj met Jan Janza en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Match

Toni Vinogradac l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler

91e minute. Toni Vinogradac a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Beltinci est passé du point à rien en un seul mouvement.

Mercato

Mick Crnac demande à quitter Triglav Kranj

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Notes des joueurs

Nermin Hodžić, 33 ans, remonte le temps — 8.11

Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.11 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.

Effectif

Triglav Kranj mesure ce que coûte la perte de Marko Brkić

26 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Notes des joueurs

Toni Vinogradac en a marqué un et offert un — 7.88

Deux buts portaient son nom quelque part, et c'est exactement l'après-midi qu'un entraîneur attend de quelqu'un à qui il demande de créer et de finir. 7.88 et 2 implications.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Beltinci

Une victoire 2‑1 contre Beltinci, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

En bref

74 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

27/12/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

La pression monte à la direction de Triglav Kranj

Les dirigeants ont cessé d'afficher publiquement leur soutien à l'entraîneur. Dans le football, c'est en général l'étape qui précède le communiqué laconique.

Le banc

Marcel Kene accuse Triglav Kranj d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Notes des joueurs

Marcel Kene marque deux fois — 8.17

Deux buts et un 8.17 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Luka Dovžan Karahodžić, 21 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 7.71

Une note de 7.71 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 21 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Match

5 matches sans victoire pour Triglav Kranj

La série atteint 5 rencontres et les questions posées autour de Triglav Kranj ne sont plus polies.

Match

Le Triglav Kranj encaisse chaque semaine

Au moins deux buts concédés lors de chacun des 5 derniers matchs. Ce n'est pas une erreur qui se répète, ce qui serait plus simple à corriger ; c'en est une différente chaque semaine.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Marcel Kene parmi les buteurs d'un après-midi fou

6 buts dans un match, Marcel Kene sur la feuille et un score qui ressemblera à une coquille. Les neutres ne pouvaient pas demander davantage au Triglav Kranj et à NK Krka.

Match

Triglav Kranj s'incline devant NK Krka

NK Krka repart avec les points après un 2‑4 qu'il faudra expliquer en tribune.

En bref

  • Effectif Marcel Kene s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
  • Direction À Triglav Kranj, 124% des recettes partent en salaires
  • Le banc Jan Janza face aux questions
73 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

20/12/2027
De notre correspondant football Crise

Match

L’attente continue pour Triglav Kranj

4 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le Triglav Kranj prend l'eau derrière

4 matchs, au moins deux encaissés dans chacun. Les équipes qui créent autant peuvent vivre avec un temps. Personne ne vit avec éternellement.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Ilirija 1911

1‑2 pour Ilirija 1911, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Nejc Bencak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Jan Janza en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Marko Brkić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marko Brkić y figure.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

72 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

13/12/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Ajdin Mulalić seul contre tous

7 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Notes des joueurs

Monté sur le corner, Marin Magdić conclut — 7.31

Les défenseurs centraux ont droit à deux montées par saison et on les juge sur ce qu'ils en font. Marin Magdić a marqué, a été noté 7.31, et était revenu avant que quiconque remarque son absence.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Brinje Grosuplje

2‑3 pour Brinje Grosuplje, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Vid Koderman

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Vid Koderman, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 2‑3 Jan Janza a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Le Triglav Kranj tient parole avec Marin Magdić

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Direction

On se serre la ceinture à Triglav Kranj

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

En bref

71 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

06/12/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

Triglav Kranj met Jan Janza en sursis

La direction a dit en public ce qu'elle disait déjà en privé. Les résultats d'ici au prochain conseil trancheront, et dans le club tout le monde sait compter.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Luka Dovžan Karahodžić à 21 ans — 8.07

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Luka Dovžan Karahodžić n'en avait pas besoin : 8.07, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Le banc

Dominik Paškvan garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

Slovan Ljubljana prend les points à Triglav Kranj

Battu 2‑3, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marcel Kene en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Stefan Radosavljević et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Les tribunes

Un enfant du club : Luka Dovžan Karahodžić

Il a 21 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Effectif

Bujazid Hegić recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Bujazid Hegić est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 2‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

En bref

70 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

29/11/2027
De notre correspondant football Crise

Direction

La surveillance se resserre à Triglav Kranj

En haut, personne n’a rien dit — et c’est ce qu’ils pouvaient faire de plus bruyant. Les résultats achètent le silence dans ce métier ; le compte de Triglav Kranj est presque à sec.

Notes des joueurs

Luka Dovžan Karahodžić, 21 ans, vole la vedette — 7.63

Noté 7.63 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Le but de Wojciech Szymczak ne suffit pas à Triglav Kranj

Wojciech Szymczak a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑3 pour Radomlje, et un retour au vestiaire très silencieux.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Direction

À Triglav Kranj, 138% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Aucune cachette pour Marcel Kene

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marcel Kene, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 1‑3, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Dejan Vokić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Dejan Vokić y figure.

En bref

69 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

22/11/2027
De notre correspondant football Optimisme

Match

Dominik Paškvan mène la démonstration contre Jadran Dekani

6‑0, et Dominik Paškvan s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Triglav Kranj. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Notes des joueurs

Dominik Paškvan marque deux fois — 8.57

Deux buts et un 8.57 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Notes des joueurs

Les deux signés Marko Brkić — 8.47

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.47, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

6 buts, le Triglav Kranj et Jadran Dekani à découvert

Défendre était facultatif et personne n'a levé l'option. 6 buts entre le Triglav Kranj et Jadran Dekani, et pas un seul de ceux qui ont payé leur place ne réclamera un remboursement.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Les tribunes

Le public a adopté Dušan Ignjatović

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Dušan Ignjatović

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.43, et pas une objection dans le stade.

Notes des joueurs

Un récital de Dejan Vokić

Noté 8.26 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.

En bref

  • Match Triglav Kranj à mi-chemin
  • Le banc Le verdict de l'entraîneur
  • Le banc Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
68 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

15/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Toni Vinogradac en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Mercato

Pas de place pour Hayden Henry dans le plan

« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Hayden Henry a sa réponse de Triglav Kranj ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.

Le banc

Dominik Paškvan se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Triglav Kranj

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Le banc

Bujazid Hegić demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Marin Magdić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Magdić y figure.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Alessandro Grano, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

À venir

Marcel Kene retourne affronter Jadran Dekani

Chaque effectif compte un match de ce genre pour quelqu'un chaque saison. Celui-ci est celui de Marcel Kene : le club qui l'a connu en premier, des supporters qui décideront dès la première minute s'il faut applaudir, et Triglav Kranj qui a besoin qu'il joue comme si rien de tout cela ne comptait.

En bref

67 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

08/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

L'entraîneur fait de Bujazid Hegić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Agustín Sandoval veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Triglav Kranj ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Effectif

Žan Meško dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Žan Meško figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Stefan Radosavljević, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Match

Nik Pirc sauve un point pour Triglav Kranj

Il a fallu un but de Nik Pirc pour ramener quelque chose : 1‑1 contre ND Gorica, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

Le banc

Wojciech Szymczak est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Wojciech Szymczak y figure.

Le banc

Jan Janza sur le point pris

« Un point est un point et je le prends, mais on aurait dû en avoir trois. » Jan Janza après le nul 1‑1, et la phrase que chaque entraîneur du pays a prononcée à un moment ou à un autre ce week-end.

En bref

66 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

01/11/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

9 arrêts : Gal Lubej Fink a été l'équipe à lui seul

Certains après-midi, un gardien est toute la défense. 9 arrêts, dont plusieurs du genre que personne ne s'attend à voir réussis, et dix joueurs de champ qui lui doivent un verre.

Match

Le parcours en coupe s'arrête pour Triglav Kranj

1‑4 contre NK Celje, et la route s'arrête ici. Les éliminations en coupe sont des morts rapides — pas de match retour, pas de semaine prochaine, rien que le championnat d'ici au mois de mai.

Direction

Le silence de l'étage devient bruyant à Triglav Kranj

Personne au conseil n'a dit un mot contre l'entraîneur, et c'est précisément le problème : personne n'en dit plus en sa faveur non plus.

Les tribunes

Une correction en coupe chez NK Celje laisse le Triglav Kranj s'expliquer

1-4, et bien avant la fin le parcage visiteur était passé des encouragements à quelque chose de nettement plus acéré. Personne n'appelle une émission pour une défaite serrée.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Nafta 1903

Une victoire 2‑0 contre Nafta 1903, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Le banc

Marcel Kene se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les salaires engloutissent 117% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

65 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

25/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

14 jours d'absence pour Domen Brekalo après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Triglav Kranj annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Match

Triglav Kranj chute au rang 14

11 points et un calendrier qui s'épuise. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ne sont plus clémentes.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Toni Vinogradac était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Notes des joueurs

Dejan Vokić rafle la mise

Noté 7.59 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Triglav Kranj, le meilleur homme du terrain était le leur.

Le banc

L'entraîneur fait de Nik Pirc un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Jan Janza a choisi la version du verre à moitié plein de ce 0‑0 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Match

Aucun but entre Triglav Kranj et Dravinja

Quatre-vingt-dix minutes, deux gardiens aux gants immaculés, et pas une frappe digne d'être conservée. Dravinja sera le plus heureux des deux avec ce point.

En bref

64 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

18/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 19 jours

19 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Une fracture éloigne Domen Brekalo pendant 23 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Triglav Kranj en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Triglav Kranj

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Marcel Kene fait la différence pour Triglav Kranj contre NK Krsko

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Marcel Kene. 1‑0 contre NK Krsko, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Effectif

Nermin Hodžić atteint les 200 apparitions

200 matchs sous le maillot. Personne ne se lance dans une carrière en visant un tel chiffre ; cela arrive à un certain type de joueur dans un certain type de club, et cette ville sait ce qu'elle a.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Dejan Vokić

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.25, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Nejc Bencak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Un Jan Janza satisfait

« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 1‑0, Jan Janza pouvait se permettre d'être généreux.

En bref

63 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

11/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 26 jours

26 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Marko Brkić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

L'entraîneur fait de Bujazid Hegić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Wojciech Szymczak, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Le banc

Marin Magdić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Magdić y figure.

À venir

Des retrouvailles pour Nik Pirc

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre NK Krsko avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

Mercato

Vid Koderman annoncé sur le départ

Le nom de Vid Koderman revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

« Je veux jouer » : Dominik Paškvan parle

« Je respecte l'entraîneur et je ne vais pas rester assis à prétendre que je suis heureux. » C'est la phrase la plus courante du football, et elle n'a jamais été la fin d'une histoire.

En bref

62 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

04/10/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 34 jours

34 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Gal Lubej Fink : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Triglav Kranj n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Effectif

Ajdin Mulalić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Ajdin Mulalić et Triglav Kranj s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Toni Vinogradac en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Triglav Kranj sauve un point à la 92e minute

Mené, et battu pour quiconque regardait honnêtement, jusqu'à la 92e minute. Bilje avait les points en poche et un coin du stade y croyait encore, ce qui est en général le moment où cela arrive.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcel Kene un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Direction

À Triglav Kranj, 111% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Match

Toni Vinogradac sauve un point pour Triglav Kranj

Il a fallu un but de Toni Vinogradac pour ramener quelque chose : 2‑2 contre Bilje, et la moitié du vestiaire parlera d’un point de gagné.

En bref

61 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

27/09/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 41 jours

41 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Triglav Kranj sont vraiment en danger

14e place, 6 points et un calendrier où il reste moins de matchs que d'excuses. Les mathématiques ne sont pas encore cruelles, mais elles ont cessé d'être aimables.

Effectif

Ajdin Mulalić seul contre tous

6 arrêts, et un score auquel les dix hommes devant lui n'avaient aucun droit. On ne remarque les gardiens que les mauvais jours ; celui-ci faisait partie des autres.

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Bistrica

0‑1 pour Bistrica, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑1 Jan Janza a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

Le banc

Tin Kuprešak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Marko Brkić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

En bref

60 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

20/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 48 jours

48 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Enfin : Triglav Kranj en gagne un

12 matchs sans victoire, et puis celle-ci, contre Jesenice. Le soulagement est un drôle de bruit dans un stade, et ce fut le seul à la fin.

Notes des joueurs

Les deux signés Wojciech Szymczak — 8.38

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.38, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Effectif

Marin Magdić absent 43 jours

L'infirmerie confirme 43 jours d'absence pour Marin Magdić : tout un plan bâti autour de lui est à refaire.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Agustín Sandoval est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 22 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Triglav Kranj

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Match

Triglav Kranj trouve la faille contre Jesenice

Jesenice a fait suer Triglav Kranj, mais le tableau d'affichage indiquait 2‑1 à la fin, et le classement ne demande jamais comment.

Les tribunes

Le public a adopté Luka Dovžan Karahodžić

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

  • Le banc Ajdin Mulalić se fait reprendre par l'entraîneur
  • Le banc Vu du banc
  • Le banc Bujazid Hegić frappe à la porte de l’entraîneur
59 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

13/09/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 55 jours

55 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

12 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Marko Brkić dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Effectif

Ajdin Mulalić maintient Triglav Kranj à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 6 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Vraie progression de Mikołaj Szczegodziński au Triglav Kranj

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Mikołaj Szczegodziński a 19 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Cibles du mercato

Porte close pour Alexandr Khubulov

Triglav Kranj a demandé et Rotor a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Match

Triglav Kranj s'incline devant Rudar Velenje

Rudar Velenje repart avec les points après un 0‑1 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

Bujazid Hegić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

58 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

06/09/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Vid Koderman touché aux ligaments du genou — 65 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 65 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Direction

Clôture du mercato : 20 à l'entrée, 4 à la sortie

Voilà les affaires faites à Triglav Kranj jusqu'à la réouverture du mercato. Savoir si c'était suffisant se décidera le samedi plutôt que dans une chronique, et le premier samedi est proche.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Un transfert que Agustín Sandoval aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Agustín Sandoval vit cette version au Triglav Kranj, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Effectif

Marko Brkić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Porte close pour Hanus Sørensen

Triglav Kranj a demandé et NK Celje a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Direction

Les salaires engloutissent 98% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Dejan Vokić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Dejan Vokić y figure.

En bref

57 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

30/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 72 jours

72 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

11 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Mick Crnac demande à quitter Triglav Kranj

« J'ai tout donné ici et j'ai besoin d'un nouveau défi. » La demande est officielle, et la relation ne sera plus jamais tout à fait la même.

Le banc

Nik Pirc accuse Triglav Kranj d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Vraie progression de Alessandro Grano au Triglav Kranj

La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Alessandro Grano a 21 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Thomas Clementi

Triglav Kranj a demandé et Renate a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Wojciech Szymczak un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Nik Pirc et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

En bref

56 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

23/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 79 jours

79 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Match

L’attente continue pour Triglav Kranj

10 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Gal Lubej Fink, héros de la séance de tirs au but

D'une séance de tirs au but on ne retient que la fin, et celle-ci se termine avec Gal Lubej Fink : 2 tentatives repoussées, et des supporters qui raconteront chacune d'elles pendant les vingt prochaines années.

Match

Triglav Kranj passe le tour en coupe

Une victoire 0‑0 face à NK Krsko, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Match

Les buts ont déserté le Triglav Kranj

4 matchs, aucun but, et un centre d'entraînement qui a tout essayé. Cela finira — les disettes finissent toujours — mais personne au Triglav Kranj ne peut dire quelle semaine.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Direction

Les chiffres ne sont pas bons à Triglav Kranj

Les salaires ont dépassé les recettes et les comptables assistent désormais à des réunions qu'ils déclinaient autrefois. L'ambition passe en second dans une saison comme celle-là.

Cibles du mercato

Colchester United répond à Triglav Kranj : Ellis Lehane n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Un enfant du club : Žan Meško

Il a 19 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

En bref

55 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

16/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Vid Koderman

86 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Triglav Kranj perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Match

Triglav Kranj mis en pièces

0‑4 pour Ilirija 1911, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

8 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Effectif

Mikołaj Szczegodziński est meilleur qu'avant

Pas une série — un vrai palier, tenu pendant des mois. À 19 ans, il fait à ce niveau des choses qu'il ne faisait pas en début de saison, et le staff vous dira précisément lesquelles.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Alexandr Khubulov

Triglav Kranj a demandé et Rotor a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

Aucune cachette pour Nejc Bencak

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nejc Bencak, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Portes closes à Triglav Kranj

La musique était coupée et les douches ont coulé tard. Ce qui s’est dit dans ce vestiaire y reste — mais samedi publiera le compte rendu.

En bref

54 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

09/08/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Vid Koderman

93 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Triglav Kranj perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Triglav Kranj refuse Mura pour Dejan Vokić

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

7 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Jacek Pudlik dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Le banc

Žan Meško garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Nermin Hodžić rempile

« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Nermin Hodžić et Triglav Kranj s’accordent pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Francesco Tahiraj

Triglav Kranj a demandé et Rudar Velenje a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

En bref

53 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

02/08/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 100 jours

100 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Le banc

Luka Dovžan Karahodžić garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Match

L’attente continue pour Triglav Kranj

6 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Mercato

Triglav Kranj refuse Kustosija pour Mick Crnac

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Nermin Hodžić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Nermin Hodžić s'engage avec Triglav Kranj pour 2 années de plus.

Cibles du mercato

Porte close pour Stephen Chukwude

Triglav Kranj a demandé et Bendel Insurance a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Le banc

L'entraîneur fait de Ajdin Mulalić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Toni Vinogradac était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

En bref

52 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

26/07/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Vid Koderman

108 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Triglav Kranj perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Tihomir Maksimović vendu : la fin d'une époque

$470.0K versés par Radomlje pour Tihomir Maksimović. L'argent reste l'argent, mais le vestiaire perd l'homme vers qui il se tournait.

Le banc

Marko Brkić garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Mercato

Luka Dovžan Karahodžić dit non à Jadran Dekani

« J'ai écouté, j'ai réfléchi, et je reste. C'est toute l'histoire. » Les clubs s'étaient entendus sur une indemnité. Luka Dovžan Karahodžić ne s'était pas entendu pour partir, et c'est finalement ce qui comptait.

Effectif

Ajdin Mulalić maintient Triglav Kranj à flot à lui seul

Certains après-midi, le gardien est à lui seul toute l'équipe. 7 arrêts, dont plusieurs sur des ballons que personne n'imaginait voir repoussés, et un score final qui flatte tout ce qui se trouvait devant lui.

Mercato

Caleb Asante le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Triglav Kranj, et elle ne sera pas retirée.

Les tribunes

Le Triglav Kranj vend un chouchou pour $470.0K

Les comptables appelleront cela une bonne affaire et ils auront raison, ce qui n'est pas le sujet pour qui que ce soit hors du conseil. Tihomir Maksimović était l'une des raisons pour lesquelles les gens venaient, et $470.0K ne remplace pas cela tout seul.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

5 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Mercato

Triglav Kranj dit non — cette fois

L’offre de Mura pour Tin Kuprešak a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.

En bref

51 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

19/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Le genou : Vid Koderman absent 117 jours

117 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Triglav Kranj perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.

Cibles du mercato

Indemnité réglée, conditions à suivre pour Blue Mamona

Triglav Kranj et Tabor Sežana se sont mis d'accord sur $120.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.

Mercato

Radomlje surveille Tihomir Maksimović

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Un transfert que Jacek Pudlik aurait fait gratuitement

Il existe de chaque carrière une version où le joueur finit là où il a choisi plutôt que là où on l'a choisi. Jacek Pudlik vit cette version au Triglav Kranj, et cela se voit généralement dès le premier mois.

Direction

5 jeunes du centre passent chez les pros à Triglav Kranj

Des numéros de l'équipe première remis à des gamins que les éducateurs connaissent depuis leurs douze ans. La plupart n'y arriveront pas, et tous ont déjà fait le plus dur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Porte close pour Tomás Martínez

Triglav Kranj a demandé et Racing a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Marin Magdić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Mercato

Le Triglav Kranj promeut Filip Skubic en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Filip Skubic a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

En bref

50 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

12/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Vid Koderman touché aux ligaments du genou — 124 jours d'absence

Les mots qu'un kiné prononce lentement. 124 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.

Mercato

Il ne manque plus que la photo pour Luka Dovžan Karahodžić

Indemnité réglée, contrat réglé, visite médicale programmée. Luka Dovžan Karahodžić sera le joueur d’un autre club d’ici le week-end, et à Triglav Kranj les adieux ont discrètement commencé.

Cibles du mercato

Porte close pour Kristjan Kozar

Triglav Kranj a demandé et Bilje a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Toni Vinogradac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Ajdin Mulalić paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Cibles du mercato

Triglav Kranj se renseigne sur Tomás Martínez

Une demande de prêt adressée à Racing : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hayden Henry en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Toni Vinogradac est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Toni Vinogradac y figure.

Le banc

Tihomir Maksimović frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Tihomir Maksimović s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

49 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

05/07/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Vid Koderman

131 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Triglav Kranj perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Triglav Kranj refuse Primorje pour Tihomir Maksimović

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Triglav Kranj perd Tihomir Maksimović

47 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

NK Krsko répond à Triglav Kranj : Matic Kustrin n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Marko Brkić, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Direction

Le Triglav Kranj intègre 6 garçons à son centre de formation

Aucun d'eux ne sera vu par quiconque hors du centre pendant trois ans, la plupart ne joueront jamais un match professionnel, et l'un d'eux pourrait changer le club. C'est toute la promesse, et c'est pour cela que les centres existent.

Le banc

L'entraîneur fait de Dušan Ignjatović un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

48 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

28/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une blessure au genou de la pire espèce pour Vid Koderman

139 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Triglav Kranj perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.

Mercato

Luka Dovžan Karahodžić a dit oui à Slovan Ljubljana

La dernière chose dans un transfert qui appartienne encore au joueur, c'est sa signature sur ses propres conditions, et elle y est. Triglav Kranj l'a perdu, à la paperasse près.

Mercato

Caleb Asante le met par écrit

« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Triglav Kranj, et elle ne sera pas retirée.

Mercato

Triglav Kranj refuse Bravo pour Tin Kuprešak

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

On se serre la ceinture à Triglav Kranj

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Le banc

Aucune cachette pour Caleb Asante

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Caleb Asante, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Tihomir Maksimović est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Tihomir Maksimović y figure.

En bref

47 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

21/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Triglav Kranj refuse Spartaks pour Luka Dovžan Karahodžić

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hanus Sørensen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Brkić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Cibles du mercato

Triglav Kranj se renseigne sur Nik Pirc

Une demande de prêt adressée à NK Krsko : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.

Le banc

Marin Magdić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Vid Koderman annoncé sur le départ

Le nom de Vid Koderman revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en dit long.

Effectif

Luka Dakić a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Triglav Kranj le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Effectif

La concurrence arrive pour Ajdin Mulalić

Un nouveau visage à son poste et un maillot qu'il croyait à lui soudain remis en discussion. Triglav Kranj n'a rien promis, ce que les clubs promettent à ce stade.

En bref

46 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

14/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Hayden Henry dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Luka Dakić attendu pour sa visite médicale à Triglav Kranj

Tout est réglé avec Bravo, tout est réglé avec le joueur ; il ne reste qu'un médecin à convaincre. La photo est à un jour ou deux.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Žan Meško

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Ilirija 1911 garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Marcel Kene se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Ajdin Mulalić paie encore une seule erreur

Personne ne le confirmera, et les feuilles de match le confirment chaque semaine. Une erreur lui a valu une période comme deuxième choix déjà plus longue que l'erreur ne le méritait.

Effectif

Žan Meško a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Triglav Kranj le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Le banc

Toni Vinogradac est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Toni Vinogradac y figure.

En bref

45 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

07/06/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Mercato

Triglav Kranj refuse Olimpija Ljubljana pour Tihomir Maksimović

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Mercato

Sidi Mohamed Hammadi dépose une demande écrite

« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Triglav Kranj peuvent feindre de ne pas avoir entendu.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Murat Bajraj

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Beltinci garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Mercato

Tin Kuprešak a des admirateurs

Le nom de Tin Kuprešak est apparu dans des conversations dont Triglav Kranj ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Effectif

Marko Brkić s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Aucune cachette pour Bujazid Hegić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bujazid Hegić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Le Triglav Kranj tient parole avec Luka Dovžan Karahodžić

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

44 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

31/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Vid Koderman récompensé pour sa saison

Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Triglav Kranj en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hanus Sørensen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Une promesse tenue à Triglav Kranj

Quelque chose a été dit à Vid Koderman, et puis c'est arrivé. Dans ce métier, cela passe pour remarquable, et le vestiaire l'a remarqué plus vite qu'aucun supporter n'aurait pu.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Le banc

Quand ça compte, Lucas Mačak joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Anej Lorbek revient d'un prêt qui ne lui a rien apporté

0 apparitions et 0 buts, ce n'est pas une saison : c'est une année que quelqu'un a perdue. Savoir si c'est sa faute, celle du club prêteur ou de ceux qui ont monté l'affaire sera le débat des prochaines semaines.

Mercato

Anej Lorbek invité à se trouver un club

« On a été honnête avec moi, et je préfère savoir. » Anej Lorbek a appris qu'il n'entrait plus dans les plans de l'entraîneur de Triglav Kranj.

Le banc

Bujazid Hegić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

43 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

24/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hanus Sørensen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Tihomir Maksimović et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

Marin Magdić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

En bref

42 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

17/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Caleb Asante et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Ajdin Mulalić

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Direction

À Triglav Kranj, 92% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

Quand ça compte, Toni Vinogradac joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Nejc Bencak frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

41 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

10/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Suivi des prêts

Anej Lorbek veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Triglav Kranj et me battre pour ma place. » 0 matches sur 17 à Bravo disent le reste.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Nejc Bencak demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Mercato

Les rumeurs autour de Marcel Kene ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Triglav Kranj sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

En bref

40 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

03/05/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Aucune cachette pour Marko Brkić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Marko Brkić, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Le banc

Lucas Mačak est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Mercato

Blocage entre Triglav Kranj et Dušan Ignjatović

« Nous sommes très loin l'un de l'autre, prétendre le contraire n'aide personne. » Rien n'avance, et le calendrier ne joue pas pour le club.

Mercato

La question Dejan Vokić poursuit Triglav Kranj

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Dejan Vokić. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Marcel Kene

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Triglav Kranj. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

Match

L'Europe est à portée de Triglav Kranj

42 points depuis la 5e place. Le titre est l'affaire de quelqu'un d'autre et la relégation le problème de quelqu'un d'autre ; ce qui reste, c'est la bataille pour les passeports.

En bref

39 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

26/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Nejc Klašnja était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Le banc

Aucune cachette pour Stefan Radosavljević

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Stefan Radosavljević, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Quand ça compte, Marin Magdić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Mercato

Vid Koderman annoncé sur le départ

Le nom de Vid Koderman revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en dit long.

Le banc

L'entraîneur fait une promesse à Bujazid Hegić

Rien d'écrit et rien de public : un mot sur le temps de jeu, donné en tête-à-tête à Triglav Kranj. Les feuilles de match du mois à venir diront s'il valait quelque chose.

En bref

38 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

19/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hanus Sørensen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les salaires absorbent 115% des recettes de Triglav Kranj

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Le banc

Ajdin Mulalić paie encore un après-midi au Triglav Kranj

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

Le banc

Toni Vinogradac est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Toni Vinogradac y figure.

Le banc

Aucune cachette pour Hayden Henry

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hayden Henry, et l’entraîneur a laissé faire.

En bref

37 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

12/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Anej Lorbek veut rentrer

« Je ne suis pas parti pour regarder. Je veux revenir à Triglav Kranj et me battre pour ma place. » 0 matches sur 13 à Bravo disent le reste.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Bujazid Hegić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Mercato

La question Marcel Kene poursuit Triglav Kranj

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Marcel Kene. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

On a promis du temps de jeu à Marcel Kene

Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Marcel Kene a noté la date.

Effectif

Les rapports d'entraînement sur Hayden Henry ne sont pas bons

Un mauvais samedi se pardonne ; un mauvais mardi se choisit. Le niveau d'exigence a baissé et, dans un bâtiment où tout le monde observe tout le monde, cela s'est remarqué.

Mercato

Tihomir Maksimović a été observé

NK Maribor avaient quelqu'un en tribune avec un carnet, et ce n'était pas pour le sandwich. Regarder ne coûte rien ; la suite, si.

En bref

36 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

05/04/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Mačak en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Toni Vinogradac et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Caleb Asante a la tête au pays

« Certains matins, tu te réveilles et tout ce que tu connais est encore très loin. » Ce n'est pas le football et ça ne l'a jamais été : le Triglav Kranj a affaire à un homme qui veut un autre pays.

Direction

Triglav Kranj fait ses comptes

Les comptes sont d'une lecture désagréable. Les salaires d'abord, l'ambition ensuite : tel est désormais l'ordre du jour à Triglav Kranj.

Le banc

Quand ça compte, Lucas Mačak joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Marcel Kene s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

En bref

35 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

29/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Toni Vinogradac et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Marcel Kene frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

34 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

22/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Marin Magdić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

À Triglav Kranj, 134% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Ajdin Mulalić

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Toni Vinogradac est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Nejc Bencak frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

En bref

33 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

15/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Lucas Mačak était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marin Magdić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Suivi des prêts

Anej Lorbek compte les jours

« Je regarde tous les matchs de Triglav Kranj d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Bravo suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.

Le banc

Mick Crnac se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Quand ça compte, Marko Brkić joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Une promesse honorée pour Žiga Kranjc

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Triglav Kranj a dit à Žiga Kranjc que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

Effectif

Hanus Sørensen ne s'est toujours pas adapté

Un an plus tard, la langue n'est pas venue, la ville ne s'est pas ouverte, et il mange seul plus souvent que le Triglav Kranj n'aimerait l'admettre. Cela se voit le samedi.

Mercato

La question Marcel Kene poursuit Triglav Kranj

Chaque conférence de presse commence et finit désormais pareil : par l’avenir de Marcel Kene. L’entraîneur a épuisé les façons nouvelles de ne rien dire.

Le banc

Une porte s'ouvre pour Bujazid Hegić

Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.

En bref

  • Effectif Les rapports d'entraînement sur Hayden Henry ne sont pas bons
  • Direction La direction de Triglav Kranj soutient l'entraîneur
32 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

08/03/2027
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Stefan Radosavljević accuse Triglav Kranj d'avoir manqué à sa parole

« On m'a dit quel serait mon rôle et j'ai signé pour ça. Rien n'est venu. » Un grief avec une date précise est le plus difficile à solder.

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Direction

On se serre la ceinture à Triglav Kranj

Les comptes se lisent désormais de plus près que les résultats. Les salaires avant l'ambition, tel est l'ordre du jour, et on l'a fait savoir à l'entraîneur.

Le banc

Quand ça compte, Lucas Mačak joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Effectif

Ajdin Mulalić reste un étranger

Un an plus tard, la ville ne s'est pas ouverte, la langue n'est pas venue, et le déjeuner se prend seul plus souvent que quiconque à Triglav Kranj ne l'admettrait. Cela se voit le samedi.

Mercato

Triglav Kranj et Dušan Ignjatović ne se parlent plus vraiment

« Il y a un écart, et faire semblant qu'il n'existe pas n'aide personne. » Aucun camp n'a bougé, et le calendrier travaille pour un seul des deux.

Mercato

Les rumeurs autour de Dejan Vokić ne s'éteignent pas

Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Triglav Kranj sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.

Match

Triglav Kranj a encore quelque chose à jouer

Rang 5, 42 points, et les places qui donnent un billet pour l'Europe sont assez proches pour qu'on les compte. Les saisons comme celle-ci se décident sur deux résultats en avril, et le club sait lesquels.

En bref

31 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

01/03/2027
De notre correspondant football Crise

Mercato

Le transfert de Tihomir Maksimović à Ekenäs IF capote

L’opération qui devait emmener Tihomir Maksimović à Ekenäs IF a capoté au dernier moment ; il se présente de nouveau à Triglav Kranj avec un été à oublier et une saison à jouer. Personne ne dit qui a quitté la table.

Match

Toujours pas de victoire en vue pour Triglav Kranj

4 matches sans victoire maintenant, et les excuses se sont usées plus vite que la patience. Quelqu'un à Triglav Kranj va devoir aller chercher un résultat quelque part.

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Triglav Kranj s'incline devant Jadran Dekani

Jadran Dekani repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

200 apparitions pour Ajdin Mulalić

200 matches sous ces couleurs. Une telle fidélité se fait plus rare chaque saison, et le public le sait.

Effectif

Mick Crnac veut rentrer chez lui

« J'ai essayé. J'ai vraiment essayé, et chaque matin je me réveille au mauvais endroit. » Personne à Triglav Kranj ne peut entraîner un homme à ne plus ressentir cela, et personne là-bas ne fait semblant d'essayer.

Le banc

Aucune cachette pour Nermin Hodžić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nermin Hodžić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Vu du banc

« On va analyser, on va apprendre, et on repart. » Les trois phrases que chaque entraîneur garde pour une défaite 1‑2, livrées par Jan Janza à une salle qui les avait déjà entendues.

En bref

30 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

22/02/2027
De notre correspondant football Crise

Match

Triglav Kranj mis en pièces

0‑4 pour ND Gorica, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.

Mercato

Ekenäs IF rejoint la file pour Tihomir Maksimović

Un nom de plus sur la liste : Ekenäs IF a posé la question que tout le football se pose au sujet de Tihomir Maksimović. La réponse de Triglav Kranj n’a pas changé — pour l’instant.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Mačak en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Marin Magdić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Le banc

Aucune cachette pour Hanus Sørensen

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hanus Sørensen, et l’entraîneur a laissé faire.

Direction

Les salaires engloutissent 127% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Triglav Kranj

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Effectif

Une erreur que Ajdin Mulalić n'oubliera pas

Les gardiens n'ont pas le droit à l'erreur ; leurs erreurs sont des buts. Il en a commis une, il l'a su instantanément, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« C'est pour moi. C'est moi qui choisis l'équipe et j'ai mal choisi. » Les entraîneurs disent cela quand ils le pensent et quand ils ont besoin qu'on les voie le dire, et après 0‑4 Jan Janza a quitté la pièce avant qu'on puisse lui demander lequel des deux.

En bref

29 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

15/02/2027
De notre correspondant football Crise

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

NK Maribor répond à Triglav Kranj : Teva Gardies n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Toni Vinogradac en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Match

Tabor Sežana prend les points à Triglav Kranj

Battu 0‑1, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Notes des joueurs

Les deux tâches assurées par Toni Vinogradac — 6.72

Un milieu se mesure à la question de savoir si l'équipe fonctionne quand il est sur le terrain, ce qui est quasi invisible et parfaitement évident après coup. 11 actions, 6.72, et un entraîneur qui ne le remplacera pas de sitôt.

Le banc

L'entraîneur fait de Marko Brkić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Suivi des prêts

Anej Lorbek en a assez vu à Bravo

« Je suis reconnaissant pour les matchs, mais je ne suis pas devenu footballeur pour être la pièce de rechange de quelqu'un. » Il veut être à Triglav Kranj, et 0 apparitions en 5 matchs disent qu'il a mérité qu'on l'écoute.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 0‑1, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

La forme a rattrapé Stefan Radosavljević

Quelqu'un d'autre a été meilleur, l'entraîneur l'a dit avec une feuille de match, et il n'y a pas de débat à avoir. Il récupérera le maillot de la seule façon dont on le récupère.

En bref

28 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

08/02/2027
De notre correspondant football Stable

Cibles du mercato

Porte close pour Tim Kruljac

Triglav Kranj a demandé et Primorje a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Triglav Kranj s'incline devant NK Krka

NK Krka repart avec les points après un 1‑2 qu'il faudra expliquer en tribune.

Le banc

L'entraîneur fait de Ajdin Mulalić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Caleb Asante et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Le mois appartient à Dejan Vokić

La récompense est peu de chose et veut dire beaucoup : pendant quatre semaines, personne dans cette division n'a mieux fait son travail. Triglav Kranj ont le trophée sur une étagère et le joueur dans l'équipe.

Le banc

Jan Janza en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Une place dans le onze du mois pour Dejan Vokić

Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Dejan Vokić ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Triglav Kranj a profité de chacun de ces après-midi.

Le banc

Une promesse honorée pour Nejc Bencak

Cela fait un titre médiocre et c'est la raison pour laquelle les joueurs croient à la promesse suivante. Le Triglav Kranj a dit à Nejc Bencak que quelque chose arriverait, et c'est arrivé — ce qui, dans ce métier, passe pour remarquable.

En bref

27 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

01/02/2027
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Mercato clos à Triglav Kranj : 4 en plus, 1 en moins

La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 4, départs : 1, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.

Effectif

Hayden Henry arrive au club de son enfance

Chaque footballeur a une réponse à la question sur le club de son enfance, et la plupart n'ont jamais l'occasion d'agir en conséquence. Hayden Henry l'a eue, à Triglav Kranj, et le premier mois montrera ce que cela fait à un homme.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Martin Magister

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Primorje garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Lucas Mačak en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Les tribunes

Le public a adopté Lucas Mačak

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Le banc

L'entraîneur fait de Marcel Kene un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Ilirija 1911

Une victoire 1‑0 contre Ilirija 1911, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Caleb Asante prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Caleb Asante s'engage avec Triglav Kranj pour 4 années de plus.

En bref

26 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

25/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Hanus Sørensen s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Cibles du mercato

Mura répond à Triglav Kranj : Nejc Dermastija n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Marko Brkić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Brinje Grosuplje

0‑2 pour Brinje Grosuplje, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Direction

Les salaires engloutissent 129% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Le banc

Aucune cachette pour Lucas Mačak

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Lucas Mačak, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Erreur coûteuse de Ajdin Mulalić

Une faute de main en défense n'est qu'un instant ; la même dans les buts est un but encaissé. Ajdin Mulalić le sait, le public l'a compris aussitôt, et il n'y avait personne derrière lui pour en faire autre chose.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 0‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Le banc

Ajdin Mulalić paie encore un après-midi au Triglav Kranj

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

25 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

18/01/2027
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Anej Kobal, 19 ans, vole la vedette — 7.77

Noté 7.77 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Tihomir Maksimović porte Triglav Kranj

16 buts et une moyenne de 7.20 sur la saison. Une telle forme se remarque bien au-delà de cette ville.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Hanus Sørensen était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Mura répond à Triglav Kranj : Robert Čakš n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Nejc Klašnja en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Un enfant du club : Vid Koderman

Il a 23 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Slovan Ljubljana

Une victoire 2‑0 contre Slovan Ljubljana, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Notes des joueurs

Quatre-vingt-dix minutes de Dejan Vokić à son sommet

Noté 8.29. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Triglav Kranj.

Cibles du mercato

Un prêt de Nejc Dermastija en préparation

Triglav Kranj a passé le coup de fil à Mura. Pas d'indemnité, une part du salaire, et un maillot de plus au poste où l'effectif a été le plus mince toute la saison.

En bref

24 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

11/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

15 jours d'absence pour Sandi Mevlja après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Triglav Kranj annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Notes des joueurs

Le match est passé par Nermin Hodžić — 7.20

Noté 7.20 sur 13 actions aux deux extrémités du terrain. Ce genre de milieu est qualifié de peu spectaculaire par des gens qui n'ont jamais essayé de jouer contre un.

Cibles du mercato

Porte close pour Luka Pihler

Triglav Kranj a demandé et Nafta 1903 a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Dejan Vokić rafle la mise

Noté 7.87 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Triglav Kranj, le meilleur homme du terrain était le leur.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luka Dovžan Karahodžić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Triglav Kranj partage les points avec Jesenice

Un 1‑1 face à Jesenice laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Jan Janza ne le cachait pas après 1‑1, et personne dans le vestiaire de Triglav Kranj non plus.

Le banc

Marin Magdić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Magdić y figure.

En bref

23 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

04/01/2027
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une fracture éloigne Sandi Mevlja pendant 22 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Triglav Kranj en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Effectif

La saison appartient à Tihomir Maksimović

Une distinction individuelle est une chose étrange dans un sport collectif, et les meilleures ne se discutent jamais. Il a connu l'année qui se termine par la lecture de son nom, et le Triglav Kranj en a profité.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Hanus Sørensen en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Olimpija Ljubljana répond à Triglav Kranj : Pedro Lucas n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Marko Brkić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Toni Vinogradac fait la différence pour Triglav Kranj contre Rudar Velenje

Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Toni Vinogradac. 2‑1 contre Rudar Velenje, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.

Les tribunes

Les supporters du Triglav Kranj se sont trouvé un chouchou en Tihomir Maksimović

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Tihomir Maksimović l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Mercato

Anej Lorbek a des admirateurs

Le nom de Anej Lorbek est apparu dans des conversations dont Triglav Kranj ne faisait pas partie. Rien d'officiel, rien de signé — mais rien d'accidentel non plus.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Dejan Vokić

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.15, et pas une objection dans le stade.

En bref

22 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

28/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Match

Triglav Kranj démolit Beltinci

Rarement cette affiche a vu pareille démonstration : 6‑0 face à Beltinci, et cela aurait pu être pire.

Effectif

Marcel Kene repart avec le ballon du match

3 buts en un après-midi, l'œuvre d'un seul homme. Les autres joueurs étaient également présents, confirme un témoin.

Effectif

Sandi Mevlja se casse un os — 29 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 29 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Nermin Hodžić — 8.30

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Nermin Hodžić l'a provoqué, et le 8.30 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Personne n'a pu arrêter de marquer

6 buts. Les deux bancs ont passé la seconde période à se regarder plutôt qu'à regarder le terrain. Les puristes se plaindront du Triglav Kranj et d'Beltinci à parts égales ; tous les autres ont passé un moment merveilleux.

Match

Triglav Kranj met fin à l'attente contre Beltinci

Cela durait depuis 6 matchs. Les joueurs n'ont pas célébré comme des hommes qui viennent de gagner un match ; ils ont célébré comme des hommes qu'on vient de libérer de quelque chose.

Notes des joueurs

Marcel Kene au sommet de la note

Une prestation à 9.44 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

Les salaires engloutissent 168% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

En bref

21 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

21/12/2026
De notre correspondant football Crise

Match

Nulle part où se cacher pour Triglav Kranj

0‑4 contre Nafta 1903, et aucune réclamation qui résiste au ralenti. L’entraîneur a parlé de caractère ; les tribunes ont choisi des mots plus courts.

Match

6 matches sans victoire pour Triglav Kranj

La série atteint 6 rencontres et les questions posées autour de Triglav Kranj ne sont plus polies.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Marko Brkić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Personne n'est sorti vite du vestiaire de Triglav Kranj

La porte est restée close longtemps après le coup de sifflet final. Ce qui s'est dit là-dedans les regarde ; savoir si cela a servi, ce sera samedi.

Le banc

Jan Janza en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 0‑4, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Anej Kobal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Le banc

Dušan Ignjatović se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

L'entraîneur n'a pas fini d'oublier l'erreur de Nejc Klašnja

Publiquement, tout le monde est passé à autre chose. Celui qui compose l'équipe, non, et le seul endroit où cela se voit est une feuille de match. Il aura une autre chance : dans un match qui compte moins.

Le banc

Marko Brkić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marko Brkić y figure.

En bref

20 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

14/12/2026
De notre correspondant football Crise

Effectif

Ajdin Mulalić a tenu l'arrière-garde à lui tout seul

On a compté 6 arrêts dans cette rencontre, dont au moins trois qui n'auraient jamais dû en être. Les dix joueurs de champ lui doivent une tournée, et ils le savent.

Match

L’attente continue pour Triglav Kranj

5 matchs sans victoire désormais, et le stade a pris ce silence particulier d’un public qui s’attend au pire. Un vilain 1-0 guérirait presque tout ; c’est bien ce qui rend fou.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Dravinja

1‑2 pour Dravinja, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Le banc

Aucune cachette pour Bujazid Hegić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Bujazid Hegić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jan Janza face aux questions

« On n'a pas été assez bons aujourd'hui et je ne vais pas maquiller ça. » Jan Janza après 1‑2, sur le ton d'un homme qui connaît la question suivante et n'a pas l'intention d'y répondre.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Anej Kobal et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Le banc

Toni Vinogradac est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Toni Vinogradac y figure.

Le banc

Stefan Radosavljević paie encore un après-midi au Triglav Kranj

Personne ne le confirmera et rien d'autre n'explique les compositions du dernier mois. Une erreur coûteuse achète à un joueur une période de doublure toujours plus longue que l'erreur elle-même.

En bref

19 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

07/12/2026
De notre correspondant football Inquiétude

Le banc

Gal Lubej Fink : ce n'est pas ce qu'on m'avait promis

« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Triglav Kranj n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.

Match

4 matches sans victoire pour Triglav Kranj

La série atteint 4 rencontres et les questions posées autour de Triglav Kranj ne sont plus polies.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Marin Magdić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Luka Dovžan Karahodžić ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Luka Dovžan Karahodžić et Triglav Kranj s'accordent pour 5 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Le banc

Nejc Klašnja se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Bujazid Hegić recule dans la hiérarchie

La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Bujazid Hegić est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.

Direction

$477.6K sur la table à Triglav Kranj

Le conseil a répondu par de l'argent plutôt que par des encouragements, la seule réponse qu'un entraîneur attende jamais. Bien le dépenser est désormais son affaire à lui seul.

Notes des joueurs

Toni Vinogradac domine tout

Certains matchs basculent sur un instant ; celui-ci a basculé sur un homme. 7.45 sur la feuille, et le public du Triglav Kranj est rentré avec un seul nom en tête.

En bref

18 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

30/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Tihomir Maksimović marque deux fois — 8.71

Deux buts et un 8.71 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Direction

Les salaires absorbent 180% des recettes de Triglav Kranj

Il existe un seuil au-delà duquel une masse salariale cesse d'être ambitieuse et devient la raison pour laquelle plus rien n'est possible ; ce club l'a atteint. Il ne reste rien pour un transfert, pour une tribune ou pour un après-midi de pluie.

Les tribunes

Un enfant du club : Tihomir Maksimović

Il a 22 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Le banc

Marcel Kene se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Le bulletin de mi-saison de Triglav Kranj

Rang 5, 28 points, et chaque résultat jusqu'ici réduit à une seule ligne. La seconde moitié de saison commence avec le même effectif et d'autres attentes.

Match

Deux points s'échappent du stade

Égalisation à la 89e minute, au terme d'un après-midi que Triglav Kranj avait quasiment plié. Bilje parlera d'un point gagné ; le vestiaire local parlera de deux points donnés, et les deux ont raison.

Match

Un point chacun pour Triglav Kranj et Bilje

Cela s'est terminé 2‑2, et cela a d'ailleurs toujours ressemblé à ça. Un de ces après-midi où le classement bouge moins que les nerfs.

En bref

17 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

23/11/2026
De notre correspondant football Stable

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Tihomir Maksimović — 8.45

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Tihomir Maksimović l'a provoqué, et le 8.45 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Notes des joueurs

Anej Kobal, 19 ans, vole la vedette — 7.90

Noté 7.90 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Bistrica arrache le nul à Triglav Kranj

Un but à la 92e minute a transformé trois points en un seul, et un bon après-midi en débat sur la gestion de fin de match qui durera jusqu'à samedi.

Match

Triglav Kranj et Bistrica dos à dos

2‑2, et les deux vestiaires parleront de deux points perdus. Un nul qui a posé beaucoup de questions et n'en a résolu aucune.

Le banc

Vu du banc

« On n'a pas perdu. Certaines semaines, c'est tout ce qu'on obtient, et je préfère avoir le point que pas. » Jan Janza a choisi la version du verre à moitié plein de ce 2‑2 ; les supporters sont repartis avec l'autre.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

Le banc

Le dispositif se passe de Marcel Kene

Face à cet adversaire, l'entraîneur voulait un autre profil : une raison purement footballistique, et qui ne console personne. Aucune faute à lui reprocher, et pas une minute de jeu.

En bref

16 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

16/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Le banc

Bujazid Hegić frappe à la porte de l'entraîneur

« Ça avait assez duré. Je préfère le dire en face plutôt que de laisser traîner. » Dix minutes à huis clos à Triglav Kranj, et les deux hommes en sont ressortis en disant que tout allait bien.

Le banc

Quand ça compte, Toni Vinogradac joue

Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.

Le banc

Gal Lubej Fink se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Le Triglav Kranj tient parole avec Anej Kobal

Les clubs promettent en permanence et le journal ne l'apprend d'ordinaire que lorsqu'ils manquent à leur parole. Celle-ci a été tenue, et le vestiaire l'a remarqué plus vite que n'importe quel supporter.

En bref

15 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

09/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

19 jours d'absence pour Luka Dovžan Karahodžić après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Triglav Kranj annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Match

Mauvais après-midi pour Triglav Kranj contre Jadran Dekani

1‑2 pour Jadran Dekani, et aucune réclamation digne d'être imprimée. La prestation ne réclamait rien de plus que ce qu'elle a obtenu.

Notes des joueurs

Un de ces jours pour Dejan Vokić

Tout le monde soupçonnait cette version du joueur, et la voilà démontrée. 8.19, et pas une objection dans le stade.

Le banc

Aucune cachette pour Ajdin Mulalić

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Ajdin Mulalić, et l’entraîneur a laissé faire.

Le banc

Jan Janza en répond

« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.

Le banc

Bujazid Hegić demande à parler à l'entraîneur

« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.

Le banc

Marin Magdić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Magdić y figure.

Effectif

Les cartons rattrapent Marin Magdić

Un jaune de trop, et un match regardé depuis la tribune. L'absence la plus évitable du football, et Triglav Kranj la sentira samedi.

En bref

14 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

02/11/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Triglav Kranj éliminé en coupe

NK Domzale a conclu sur un 1‑2. La saison se réduit au championnat, et le stade l'avait compris bien avant le coup de sifflet final.

Match

Tihomir Maksimović mène la démonstration contre ND Gorica

3‑0, et Tihomir Maksimović s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Triglav Kranj. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Luka Dovžan Karahodžić se casse un os — 27 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 27 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Les deux signés Tihomir Maksimović — 8.65

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.65, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Lucas Mačak, 21 ans, vole la vedette — 7.82

Noté 7.82 à 21 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Direction

À Triglav Kranj, 180% des recettes partent en salaires

Tous les clubs de football versent à leurs joueurs l'essentiel de ce qu'ils encaissent. Leur verser la quasi-totalité est un autre montage, et il a fini de la même manière chaque fois que quelqu'un l'a tenté.

Les tribunes

Les supporters du Triglav Kranj se sont trouvé un chouchou en Mick Crnac

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Mick Crnac l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Effectif

Un vestiaire divisé à Triglav Kranj

4 groupes qui ne se mélangent pas, et 3 joueurs n'appartenant à aucun. Rien ici ne peut valoir une amende ou une mise à l'écart, et c'est pourquoi cela dure plus longtemps que n'importe quelle dispute qui le pourrait.

En bref

13 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

26/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Luka Dovžan Karahodžić se casse un os — 35 jours d'absence

Brutal, sans ambiguïté et, malgré l'horreur de l'instant, généralement moins déterminant pour une carrière que le ligament que tout le monde redoute davantage. 35 jours, un calendrier net et une date de retour sur laquelle on peut réellement planifier.

Notes des joueurs

Les deux signés Tihomir Maksimović — 8.47

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.47, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Match

Triglav Kranj remonte au rang 3

23 points au compteur et une place dans le groupe de tête. Personne au stade ne prononce encore le mot à voix haute.

Match

Personne ne veut jouer Triglav Kranj en ce moment

3 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.

Match

Encore un ramené de l'extérieur

4 d'affilée sur la route pour le Triglav Kranj. Les cars partent tôt, arrivent de nuit dans des stades sans charme, et rentrent chaque fois avec trois points.

Effectif

Vid Koderman s'accroche avec un coéquipier sur les exigences

La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.

Match

Triglav Kranj vient à bout de Tabor Sežana

Trois points pour Triglav Kranj : un 2‑1 face à Tabor Sežana dans une rencontre décidée par des détails.

Le banc

Nejc Bencak se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Anej Kobal était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

En bref

12 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

19/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Tihomir Maksimović mène la démonstration contre NK Krka

4‑0, et Tihomir Maksimović s’est offert les gros titres un après-midi où tout a réussi à Triglav Kranj. Ces journées-là se racontent tout l’hiver.

Effectif

Une fracture éloigne Luka Dovžan Karahodžić pendant 43 jours

Les os se ressoudent. C'est la seule chose clémente dans cette blessure et la raison pour laquelle le Triglav Kranj en parlera plus ouvertement que d'un genou. Il reviendra, et à peu près quand ils le disent.

Notes des joueurs

Doublé, et l'après-midi appartient à Tihomir Maksimović — 8.71

Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Tihomir Maksimović l'a provoqué, et le 8.71 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.

Match

Toujours personne pour battre Triglav Kranj

La série d'invincibilité atteint 6. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.

Effectif

Marko Brkić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Notes des joueurs

Dejan Vokić au sommet de la note

Une prestation à 8.42 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Effectif

À Triglav Kranj, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Jan Janza a fait court après la victoire 4‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

L'entraîneur fait de Mick Crnac un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

En bref

11 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

12/10/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

51 jours d'absence pour Luka Dovžan Karahodžić après une fracture

Un os, la seule blessure livrée avec un calendrier. Triglav Kranj annoncera une date de retour et, chose rare dans ce métier, aura probablement raison.

Le banc

Tin Kuprešak garde les reçus

« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Triglav Kranj s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Ajdin Mulalić prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Ajdin Mulalić s'engage avec Triglav Kranj pour 2 années de plus.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Le banc

Bujazid Hegić se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Toni Vinogradac est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Toni Vinogradac y figure.

À venir

Tihomir Maksimović retrouve son ancien club

NK Krka au programme, et un homme du vestiaire de Triglav Kranj connaît leur centre d'entraînement mieux que le sien. L'accueil lui dira ce qu'on pensait de lui là-bas.

Mercato

Marcel Kene annoncé sur le départ

Le nom de Marcel Kene revient sans cesse dans les pages sportives d'ailleurs. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en dit long.

En bref

10 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

05/10/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

3 buts pour Tihomir Maksimović

Le ballon du match revient à Tihomir Maksimović, dont les 3 buts ont transformé un après-midi difficile en promenade.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Notes des joueurs

Tihomir Maksimović au sommet de la note

Une prestation à 9.59 ne se présente pas souvent, et quand elle arrive le reste de l'équipe devient décor. Il fut magnifique.

Match

Triglav Kranj vient à bout de Ilirija 1911

Trois points pour Triglav Kranj : un 3‑2 face à Ilirija 1911 dans une rencontre décidée par des détails.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Direction

Les salaires engloutissent 211% des recettes de Triglav Kranj

Un club verse à ses joueurs la plus grande part de ce qu'il gagne ; c'est la règle. Leur verser presque tout est un pari, et l'histoire du football ne connaît qu'une seule façon dont il se termine.

Les tribunes

Le public a adopté Lucas Mačak

À 21 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Le Triglav Kranj continue de gagner à l'extérieur

3 victoires de rang loin de ses bases. Le public qui se déplace est le plus vrai, et cette saison il est payé dans la seule monnaie qui compte.

Effectif

Stefan Radosavljević dans l'équipe du mois

Un mois est assez long pour que personne n'y entre par hasard. Stefan Radosavljević figure dans le onze de la division, ce qui est un compliment plus discret qu'un trophée et plus fiable.

En bref

9 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

28/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Triglav Kranj perd Marcel Kene

38 jours, annonce le staff médical, et les staffs médicaux sont optimistes par profession. La feuille de match aura l'air fausse sans lui.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Match

Le Triglav Kranj réplique en 1 minutes

Brinje Grosuplje a tenu l'avantage 1 minutes, ce qui n'est pas assez pour en profiter. Le Triglav Kranj a répondu avant la fin de la célébration, et la physionomie de l'après-midi a changé avec.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luka Dovžan Karahodžić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Match

Triglav Kranj partage les points avec Brinje Grosuplje

Un 1‑1 face à Brinje Grosuplje laisse le vestiaire entre soulagement et regret.

Le banc

À moitié satisfait : Jan Janza sur le nul

« Il y a des choses que j'ai aimées et des choses qu'on va travailler mardi jusqu'à ce qu'elles soient justes. » 1‑1, et un entraîneur qui avait déjà décidé à quoi ressemblerait mardi.

Le banc

Bujazid Hegić frappe à la porte de l’entraîneur

« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Bujazid Hegić s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.

Le banc

Marko Brkić est devenu un homme de confiance de l'entraîneur

Personne au Triglav Kranj ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.

À venir

Des retrouvailles pour Ajdin Mulalić

Il portait l'autre maillot. Samedi, il joue contre Ilirija 1911 avec celui-ci, et tout ce qu'il dira cette semaine sur un match comme les autres sera faux.

En bref

8 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

21/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Notes des joueurs

Anej Lorbek, 20 ans, joue comme s'il était là depuis des années — 8.56

Une note de 8.56 veut dire une chose à côté du nom d'un joueur de vingt-neuf ans et tout autre chose à côté de celui d'un joueur de 20 ans. Personne dans le stade n'a eu besoin qu'on le lui explique.

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Match

Triglav Kranj vient à bout de Slovan Ljubljana

Trois points pour Triglav Kranj : un 2‑1 face à Slovan Ljubljana dans une rencontre décidée par des détails.

Les tribunes

Un enfant du club : Luka Dovžan Karahodžić

Il a 20 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Toni Vinogradac au cœur du départ canon du Triglav Kranj

2 buts en vingt minutes avec Toni Vinogradac au milieu, et Slovan Ljubljana incapable d'approcher le ballon assez longtemps pour changer quoi que ce soit. Certains matchs se gagnent avant la première consommation.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Jan Janza a fait court après la victoire 2‑1, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Dušan Ignjatović se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

Le banc

Bujazid Hegić écarté pour raisons tactiques au Triglav Kranj

Le dispositif voulait un autre profil face à cet adversaire : une vraie réponse de football et aucun réconfort pour l'intéressé. Il n'a rien fait de mal et il n'a pas joué.

En bref

7 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

14/09/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

À Triglav Kranj, on ne se connaît pas encore

12 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Anej Lorbek

Une note de 7.53, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Anej Kobal et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Le banc

L'entraîneur fait de Luka Dovžan Karahodžić un exemple

« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je suis frustré, honnêtement. On a fait assez pour gagner et on n'a pas gagné. » Jan Janza ne le cachait pas après 0‑0, et personne dans le vestiaire de Triglav Kranj non plus.

Match

Triglav Kranj et Jesenice se neutralisent

Zéro à zéro, et guère d'occasion digne de ce nom. Jesenice est venu défendre et est reparti avec exactement ce qu'il cherchait.

Le banc

Le plan n'avait pas de place pour Bujazid Hegić

Personne au Triglav Kranj ne suggère qu'il est en méforme. L'entraîneur voulait simplement d'autres qualités pour quatre-vingt-dix minutes précises, et il n'existe aucun entraînement contre cela.

Notes des joueurs

Les occasions sont venues et reparties pour Toni Vinogradac

10 tirs, un total qui ressemble à un bon après-midi jusqu'à ce qu'on vérifie l'autre colonne. Les attaquants survivent à ces semaines-là en supposant que les occasions continueront ; le jour où elles cessent, cela devient un problème.

En bref

6 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

07/09/2026
De notre correspondant football Optimisme

Direction

Triglav Kranj clôt le mercato avec l'effectif qu'il s'est choisi

23 à l'entrée et 15 à la sortie, et plus aucun changement pendant des mois. L'entraîneur a ce qu'il a, les supporters ont leur avis dessus, et le classement aura le dernier mot.

Mercato

Triglav Kranj refuse Hrvace pour Anej Lorbek

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Tien Goga

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. ND Gorica garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Le banc

Aucune cachette pour Nejc Klašnja

« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Nejc Klašnja, et l’entraîneur a laissé faire.

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Tin Kuprešak était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Marko Brkić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Anej Lorbek intègre l'équipe du mois

Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.

Le banc

Marin Magdić est aligné quand ça compte

Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Marin Magdić y figure.

Mercato

L’histoire Marcel Kene refuse de mourir

Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Marcel Kene n’aura rien signé — un contrat à Triglav Kranj ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.

En bref

5 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

31/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Triglav Kranj mesure ce que coûte la perte de Marcel Kene

69 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.

Mercato

Hrvace surveille Anej Lorbek

L'intérêt est assez réel pour avoir atteint la presse. Triglav Kranj ne dit rien, ce qui en plein mercato constitue déjà une réponse.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Nejc Klašnja en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Les tribunes

Le public a adopté Bujazid Hegić

À 22 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

Match

Bujazid Hegić porte Triglav Kranj face à Rudar Velenje

Score final 1‑0, et l’après-midi fut celui de Bujazid Hegić : présent au moment décisif, et la raison pour laquelle les points restent à Triglav Kranj.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Bujazid Hegić

Une note de 7.44, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Le banc

Le verdict de l'entraîneur

« Je ne vais pas m'emballer et je ne les laisserai pas s'emballer non plus. C'était une bonne journée. Il y en aura de plus dures. » Jan Janza a fait court après la victoire 1‑0, ce que font les entraîneurs quand ils sont contents.

Le banc

Mick Crnac se fait reprendre par l'entraîneur

« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.

En bref

4 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

24/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Match

Triglav Kranj passe le tour en coupe

Une victoire 4‑1 face à Slovan Ljubljana, et le tirage du tour suivant se regardera pour une fois avec un certain intérêt.

Notes des joueurs

Les deux signés Tihomir Maksimović — 8.63

2 buts, et le second a clos le débat. Note de 8.63, et avec un peu plus de réussite au premier poteau il en aurait eu un troisième.

Notes des joueurs

Aucune trace de nervosité chez Lucas Mačak à 21 ans — 8.03

Le plus dur, à 21 ans dans une équipe première, c'est que personne ne fait de cadeau. Lucas Mačak n'en avait pas besoin : 8.03, et il avait l'air du plus tranquille sur le terrain.

Mercato

Triglav Kranj refuse Lucko pour Dušan Ignjatović

L'offre était loin du compte et a été refusée presque sans discussion. Que la seconde le soit aussi vite est une autre affaire.

Cibles du mercato

Anej Kobal à une visite médicale de Triglav Kranj

L'accord avec ND Gorica est conclu à tous les sens du terme, sauf celui qui le met sur le terrain. Rien ne tourne mal à ce stade, sauf les fois où ça tourne mal.

Effectif

Bujazid Hegić en conflit avec un coéquipier

Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Triglav Kranj des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Vid Koderman en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Cibles du mercato

Porte close pour Samuel Mbengue

Triglav Kranj a demandé et Tabor Sežana a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.

Les tribunes

Le public a adopté Tin Kuprešak

À 23 ans, on chante son nom des gens qui ont le double de son âge : une affection qu'une recrue met des années à mériter et qu'un gamin du coin obtient en se présentant. C'est aussi la chose la plus difficile à assumer dans ce sport.

En bref

3 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

17/08/2026
De notre correspondant football Optimisme

Effectif

Les nerfs lâchent au Triglav Kranj

Bujazid Hegić était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.

Cibles du mercato

Primorje répond à Triglav Kranj : Mark Strajnar n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Un enfant du club : Nejc Bencak

Il a 18 ans et le stade chante déjà son nom, ce qui arrive aux gamins du coin et presque jamais aux recrues. Tout ce qui suit sera mesuré à l'aune d'une affection qu'il n'a rien fait pour mériter, sinon être d'ici.

Match

Triglav Kranj fait le travail contre Nafta 1903

Une victoire 2‑0 contre Nafta 1903, arrachée plus qu'offerte, et le genre d'après-midi qui renvoie tout le monde à la maison en parlant de la semaine prochaine plutôt que de celle-ci.

Effectif

Marcel Kene a dépassé cette division

Il existe un niveau où un footballeur cesse d'être mis à l'épreuve et se retrouve simplement contenu ; il l'a atteint depuis un moment. Le Triglav Kranj le sait, et tous ceux qui le regardent aussi.

Mercato

Toujours pas d’encre entre Triglav Kranj et Marcel Kene

« On continue de se voir, et on continue de sortir de la pièce avec les mêmes chiffres qu’en y entrant. » Une nouvelle réunion à Triglav Kranj, une semaine de plus sans la signature de Marcel Kene.

Notes des joueurs

L'après-midi fut celui de Dejan Vokić

Une note de 7.87, et personne dans le stade ne la contesterait. Il a touché à tout ce qui comptait, et à presque tout le reste.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Luka Dovžan Karahodžić était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Effectif

Trop de changements trop vite au Triglav Kranj

11 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.

En bref

2 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

10/08/2026
De notre correspondant football Stable

Effectif

Une brouille à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.

Effectif

Une dispute sur l'engagement à Triglav Kranj

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Vid Koderman était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.

Cibles du mercato

Triglav Kranj éconduit pour Klāvs Bethers

Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Catania garde son homme, et Triglav Kranj retourne à une liste avec un nom rayé dessus.

Match

Dravinja prend les points à Triglav Kranj

Battu 1‑2, et battu sans discussion. L'entraîneur a fait court après le match, ce qui était sans doute sage.

Mercato

Le Triglav Kranj promeut Kevin Bijol en interne

Un centre de formation existe précisément pour ce matin-là. Kevin Bijol a traversé toutes les catégories du club et porte maintenant un numéro professionnel ; les plus fiers du bâtiment seront ceux qui l'entraînaient à douze ans.

Mercato

Un des nôtres : Rok Lovric intègre l'équipe première du Triglav Kranj

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Rok Lovric est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Un des nôtres : Sandi Elsnik intègre l'équipe première du Triglav Kranj

Les clubs dépensent des fortunes à chercher des joueurs et en trouvent parfois un au bout du couloir. Sandi Elsnik est de ceux-là, et l'accueil qu'il recevra pour sa première apparition sera d'une autre nature que celui de n'importe quelle recrue.

Mercato

Sandi Kurtovic monte depuis le centre de formation du Triglav Kranj

Pas d'indemnité, pas de présentation, pas d'agent sur le perron. Sandi Kurtovic est dans ce club depuis l'enfance et fait désormais officiellement partie du groupe professionnel — ce qui, pour un lectorat local, vaut mieux que n'importe quelle recrue.

Effectif

Mick Crnac prolonge

« Je n'ai jamais voulu être ailleurs. Il reste du travail ici. » Mick Crnac s'engage avec Triglav Kranj pour 3 années de plus.

En bref

1 Édition

La Gazette de Triglav Kranj

03/08/2026
De notre correspondant football Triomphe

Notes des joueurs

Anej Lorbek, 19 ans, vole la vedette — 8.07

Noté 8.07 à 19 ans, dans une équipe qui ne fait aucune concession à l'âge. Il n'en avait pas besoin, et il avait l'air de l'homme le moins nerveux du terrain.

Effectif

Bujazid Hegić ne bouge pas

« La signature la plus facile de ma carrière. » Bujazid Hegić et Triglav Kranj s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.

Effectif

Des mots échangés à Triglav Kranj

Bujazid Hegić et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.

Match

Triglav Kranj vient à bout de NK Krsko

Trois points pour Triglav Kranj : un 3‑1 face à NK Krsko dans une rencontre décidée par des détails.

Cibles du mercato

Beltinci répond à Triglav Kranj : Anej Jelovica n'est pas à vendre

L'approche a été faite et la réponse est revenue en une phrase. Il n'y a aucun chiffre sur la table parce qu'aucun chiffre n'aurait suffi.

Les tribunes

Les supporters du Triglav Kranj se sont trouvé un chouchou en Bujazid Hegić

Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 22 ans qu'il considère comme le sien. Bujazid Hegić l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.

Match

Le Triglav Kranj plie l'affaire en vingt minutes

2 buts avant que le stade ait fini d'arriver. NK Krsko a passé le reste de l'après-midi à jouer un match déjà décidé, et tout le monde dans l'enceinte le savait.

Effectif

Des mots à l'entraînement du Triglav Kranj sur qui travaille vraiment

Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Luka Dovžan Karahodžić en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.

Effectif

Le dispositif a laissé Nejc Bencak sur le bord

Chaque système a ses postes et celui-ci n'a pas le sien. Triglav Kranj changera de système, changera son rôle ou changera son club, et il attend de savoir lequel.

En bref