« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Urawa Reds, et elle ne sera pas retirée.
Cibles du mercato08/02/2027
$1.9M règle la question entre les clubs pour Kenshin Yuba
Kashiwa Reysol a accepté l'argent. Ce que Urawa Reds n'a pas encore, c'est l'homme, et entre ici et la photo se trouve une conversation sur le salaire que les deux camps redoutent.
L'offre était très loin du compte et Urawa Reds n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Effectif08/02/2027
Taiki Watanabe s'accroche avec un coéquipier sur les exigences
La plus vieille dispute de n'importe quel vestiaire et la seule qui porte vraiment sur le football : l'un trouve que l'autre n'en met pas assez. C'est aussi celle qu'un entraîneur, en privé, n'est pas fâché de voir arriver.
Shohei Takeda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Kaito Yasui y figure.
Effectif08/02/2027
Pas de place pour Yuta Matsumura dans le nouveau système
Il n'est pas écarté. Il n'y a simplement nulle part, dans le dispositif que joue Urawa Reds, où placer un homme qui fait ce qu'il fait, et c'est plus dur à entendre que n'importe quelle feuille de match.
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Urawa Reds sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
« Je jouerai tant que le corps me le permettra et j'arrêterai le jour où il ne le permettra plus. » Il a 36 ans, 488 matchs derrière lui, et le club doit planifier autour d'une décision qui n'est pas encore prise.
En bref
DirectionLa direction de Urawa Reds soutient l'entraîneur
Le bancRyusei Sato garde la voix de son entraîneur
Position 3, 23 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Danilo Boza veut du football continental ; savoir si le Urawa Reds peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.
« Certaines décisions prennent du temps. Celle-ci a pris dix minutes, dont l’essentiel à chercher un stylo. » Jun Ichimori et Urawa Reds s’accordent pour 2 années de plus.
Shohei Takeda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
6 recrues en trois mois. Chacune peut être une amélioration et l'équipe peut tout de même être moins bonne un temps : c'est la partie d'une reconstruction qui n'apparaît jamais dans les bilans de mercato.
La rétrogradation qu'un club n'annonce jamais et qu'un vestiaire remarque toujours. Yuta Matsumura est plus loin de l'équipe qu'il ne l'était, et la raison ne lui sera donnée que s'il la demande.
Le banc01/02/2027
Miki Yamane est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
En bref
Le bancL'entraîneur fait de Ryusei Sato un exemple
MercatoLes rumeurs autour de Matheus Savio ne s'éteignent pas
Le bancL'entraîneur monte au créneau pour Jun Ichimori
Indemnité réglée, conditions réglées, et un scanner qui a dit autre chose. Il retourne à Vegalta Sendai ; Urawa Reds retourne sur le marché ; et les deux jureront qu'il n'y a rien à raconter.
Ryoma Watanabe et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient de la façon dont un autre s'entraîne, et Matheus Savio était au milieu. La seule dispute de vestiaire qui porte vraiment sur le football.
Urawa Reds a demandé et Shonan Bellmare a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
« On me l'a dit franchement, et je préfère ça. » L'entraîneur de Urawa Reds a été clair sur la situation de Kota Mizunuma, ce que beaucoup n'obtiennent jamais.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Matheus Savio y figure.
Jun Ichimori arrive à 35 ans sans plus rien à prouver et beaucoup à transmettre. Les jambes sont la monnaie des jeunes ; savoir où se placer ne vieillit jamais.
L'offre était très loin du compte et Urawa Reds n'ont pas eu besoin de longtemps. Personne dans ce métier ne prend un premier refus pour une fin.
Cibles du mercato18/01/2027
Indemnité réglée, conditions à suivre pour Jun Ichimori
Urawa Reds et Gamba Osaka se sont mis d'accord sur $130.0K. Le reste appartient au joueur et à son agent, et un supporter qui a déjà vu cela une fois sait qu'il ne faut pas encore acheter le maillot.
Effectif18/01/2027
Des mots à l'entraînement du Urawa Reds sur qui travaille vraiment
Quelqu'un a dit tout haut ce que plusieurs pensaient. Matheus Savio en est au centre, et le groupe va découvrir si le niveau d'exigence monte ou si les deux cessent simplement de se parler.
« L’entraîneur n’a pas employé beaucoup de mots, et il n’en avait pas besoin. » Yusuke Matsuo a sa réponse de Urawa Reds ; ce qu’il en fera est l’histoire du prochain mercato.
On a demandé à Vegalta Sendai s'il accepterait de le prêter. Un prêt se conclut vite ou pas du tout, et celui-ci sera l'un ou l'autre d'ici le week-end.
Le banc18/01/2027
Ryoma Watanabe est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Mercato18/01/2027
Les rumeurs autour de Kaito Yasui ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Urawa Reds sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Kazuya Onohara s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Deux heures par semaine avec un professeur, la chose la moins glamour à Urawa Reds et celle qui décide si une recrue étrangère est encore là dans deux ans.
En bref
Le bancL'entraîneur monte au créneau pour Kenta Nemoto
EffectifOn ne parle que de Takuro Kaneko au centre d'entraînement
L’offre de Kawasaki Frontale pour Matheus Savio a été écoutée puis renvoyée le jour même. Une première offre est rarement faite pour aboutir ; elle sert à mesurer la force avec laquelle la porte se referme.
Urawa Reds a demandé et Shonan Bellmare a dit non sans discuter de montant. C'est la réponse la moins ambiguë du football, et celle que les clubs reviennent le plus souvent tester.
Ryusei Sato était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Une demande de prêt adressée à Nagoya Grampus : de la profondeur, ou un regard sur quelqu'un que le club ne peut pas encore se payer. Dans les deux cas, la réponse tombera dans la semaine.
Le banc11/01/2027
Kaito Yasui est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Je préfère le lui dire en face que le lire dans le journal. » C'est le joueur qui a demandé l'entretien, et cela dit à peu près tout.
Direction11/01/2027
Ouvert aux affaires : Urawa Reds entre dans le mercato
La période d'enregistrement est ouverte et le téléphone a commencé à sonner. D'ici la clôture, ce club sera annoncé sur quarante joueurs et en signera trois, ce qui est la proportion habituelle.
Il vient du seul endroit d'où ce vestiaire n'a jamais pardonné à quiconque de venir. Des mois plus tard, il y a encore des passes qui font le grand tour pour l'éviter, et personne ne dira pourquoi.
En bref
Le bancL'entraîneur fait une promesse à Ryusei Sato
George Onaiwu touché aux ligaments du genou — 15 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 15 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Position 3, 23 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Urawa Reds s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Le genre d'année qui se termine par un nom lu dans une salle. Urawa Reds en a profité chaque semaine et a désormais le problème que tout le monde le sache.
Ryotaro Tsunoda et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Pas un nouveau contrat, pas un nouveau numéro : une nouvelle place dans la tête de l'entraîneur, la seule promotion qui compte vraiment dans le football. Kenta Nemoto vient d'y monter.
George Onaiwu touché aux ligaments du genou — 24 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 24 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
Ryoma Watanabe et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Yusuke Matsuo n’aura rien signé — un contrat à Urawa Reds ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Un soutien public, et du genre qui coûte cher à un entraîneur s'il se trompe. Takuro Kaneko s'est entendu dire devant tout le monde que la place était la sienne.
Le meilleur de chaque séance cette semaine, à en croire tout le monde. Des lignes comme celle-ci paraissent la semaine avant que quelqu'un s'installe dans le onze.
En bref
DirectionLa direction de Urawa Reds soutient l'entraîneur
Une blessure au genou de la pire espèce pour George Onaiwu
33 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Urawa Reds perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Ryusei Sato a 23 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.
Le banc21/12/2026
Ryoma Watanabe est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Ici, personne n'est au-dessus d'une remarque. » Aucun nom n'a été cité, mais le vestiaire sait compter, et ceux qui écoutaient aussi.
Mercato21/12/2026
Les rumeurs autour de Kaito Yasui ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Urawa Reds sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Ryusei Sato a noté la date.
En bref
Le bancDanilo Boza garde la voix de son entraîneur
EffectifDes nouvelles du centre d'entraînement : Danilo Boza
Une blessure au genou de la pire espèce pour George Onaiwu
42 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Urawa Reds perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Kaito Yasui y figure.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Eiichi Katayama s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
« Je ne regarde plus les entraînements de la même façon. » À 31 ans, il a commencé les diplômes : c'est ainsi qu'ont débuté la plupart des hommes du banc.
Le message s'adressait aux tribunes autant qu'au vestiaire : Taiki Watanabe joue, et le débat est clos jusqu'à ce que l'entraîneur en décide autrement.
En bref
EffectifTakuro Kaneko s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
51 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Urawa Reds perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
La qualification est acquise, et la saison prochaine les projecteurs s'allumeront pour quelque chose de plus grand. Une scène pour les joueurs, de l'oxygène pour les comptes et un passeport pour les autres.
Éliminé, 1‑4 contre Gamba Osaka, et le long débat sur lequel des petits moments a tout décidé. Il ne reste plus que le championnat, et tout le monde le sait.
Position 3, 23 points, et le résultat que tout le monde regarde en premier est désormais le leur. Le mot ne se prononce toujours pas autour du stade — c’est à cela qu’on sait que tout le monde y pense.
1-4, et bien avant la fin le parcage visiteur était passé des encouragements à quelque chose de nettement plus acéré. Personne n'appelle une émission pour une défaite serrée.
« On m'a dit des choses avant que je signe. Je ne les répéterai pas, mais je m'en souviens toutes. » Urawa Reds n'ont pas répondu, ce qui est déjà une réponse.
Il y a les footballeurs qui font une bonne saison et ceux pour lesquels une saison reste dans les mémoires ; les seconds entendent leur nom lu dans une salle, l'été. Le Urawa Reds sera discrètement ravi et secrètement inquiet.
18 jours, dit l’examen — et les examens sont plus cléments que la réalité. Les matchs de cette période viennent de devenir le travail de quelqu’un d’autre.
Première défaite en 5 matchs. L'entraîneur dira qu'elle devait arriver ; le vestiaire dira qu'elle n'avait pas à arriver contre Gamba Osaka ; les supporters diront les deux, dans cet ordre, toute la semaine.
En bref
Notes des joueursMatheus Savio n'a pas vécu le même après-midi que les autres
DirectionPersonne n'est sorti vite du vestiaire de Urawa Reds
18Édition
La Gazette de Urawa Reds
30/11/2026
De notre correspondant footballOptimisme
Effectif30/11/2026
Une blessure au genou de la pire espèce pour George Onaiwu
58 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Urawa Reds perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Danilo Boza veut du football continental ; savoir si le Urawa Reds peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Yusuke Matsuo n’aura rien signé — un contrat à Urawa Reds ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Kota Mizunuma a noté la date.
En bref
EffectifDes nouvelles du centre d'entraînement : Yusuke Matsuo
DirectionLa direction de Urawa Reds soutient l'entraîneur
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Urawa Reds s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Ryusei Sato et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
« Je regarde tous les matchs de Urawa Reds d’ici. Ça dit tout de l’endroit où est ma tête. » Le prêt à Vissel Kobe suit son cours, mais le cœur n’a jamais fait le voyage.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Mercato23/11/2026
Les rumeurs autour de Kaito Yasui ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Urawa Reds sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.
En bref
Le bancRyusei Sato frappe à la porte de l'entraîneur
Ryotaro Tsunoda et un coéquipier se sont dit cette semaine des choses qu'il faudra plus d'une semaine pour effacer. Il ne s'agissait pas de football, et les deux jouent samedi.
Le banc16/11/2026
Ryoma Watanabe est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Hiiro Komori s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Kota Mizunuma a noté la date.
« Jugez-moi sur lui. » Un entraîneur ne dit pas cela par accident — la pression passe des épaules de Takuro Kaneko aux siennes, et tous les deux le savent.
En bref
EffectifTakuro Kaneko s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
Une blessure au genou de la pire espèce pour Miki Yamane
18 jours selon l'estimation, et une longue année de rééducation, privée et sans gloire, que personne ne regarde. Le Urawa Reds perd un footballeur ; lui perd bien davantage qu'une saison.
« Je me souviens de la réunion. Je me souviens exactement de ce qui y a été promis. » Urawa Reds s’en souvient peut-être autrement — et c’est précisément le problème.
Il ne s'agissait pas de football, et tous ceux qui ont vu la scène le savent. Deux hommes qui doivent jouer ensemble samedi se sont dit cette semaine au Urawa Reds des choses qui prendront plus d'une semaine à effacer.
EffectifMatheus Savio s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
14Édition
La Gazette de Urawa Reds
02/11/2026
De notre correspondant footballOptimisme
Effectif02/11/2026
Miki Yamane touché aux ligaments du genou — 26 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 26 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Matheus Savio ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Urawa Reds a profité de chacun de ces après-midi.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
Le bancL’entraîneur plante son drapeau sur Kaito Yasui
DirectionLe conseil de Urawa Reds choisit le calme
13Édition
La Gazette de Urawa Reds
26/10/2026
De notre correspondant footballOptimisme
Effectif26/10/2026
Miki Yamane touché aux ligaments du genou — 35 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 35 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
11 recrues en un seul mercato. Chacune peut être une amélioration, et l'équipe peut quand même être moins bonne pendant un temps, la partie d'une reconstruction que les verdicts ne mentionnent jamais.
Le banc26/10/2026
Miki Yamane est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Mercato26/10/2026
Les rumeurs autour de Kaito Yasui ne s'éteignent pas
Une semaine de plus, un lien de plus, un démenti de plus auquel personne ne croit tout à fait. Urawa Reds sait que c'est le marché qui tranche, pas les pages sportives — mais les pages sportives parlent plus fort.
Une conversation dans le bureau de l'entraîneur, et un engagement qui en est sorti. Ces promesses-là ne coûtent rien à faire et cher à rompre, et Kota Mizunuma a noté la date.
43 jours dans le communiqué, et derrière, une année de rééducation silencieuse que personne ne regardera. Urawa Reds perd un joueur pour une saison ; lui perd quelque chose de plus difficile à nommer.
Ce n'est jamais annoncé et c'est parfaitement visible : les plus grands après-midi de la saison continuent de le contenir. Une tribune de presse le comprend bien avant que quiconque au club en confirme un mot.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Hiroki Abe, et l’entraîneur a laissé faire.
« Trente minutes, porte fermée, tout a été dit. On s’est serré la main après. » Ce qui était dans la pièce est resté dans la pièce, et Eiichi Katayama s’est entraîné le lendemain matin comme un homme plus léger.
Il a demandé où il en était et on lui a répondu avec des minutes. L'entraîneur vient de faire une promesse dans un bâtiment où les promesses se retiennent, et le compte à rebours a commencé.
EffectifUne place dans l'équipe de la semaine pour Miki Yamane — 6.78
EffectifShusaku Nishikawa s'entraîne comme un homme qui a quelque chose à prouver
11Édition
La Gazette de Urawa Reds
12/10/2026
De notre correspondant footballTriomphe
Effectif12/10/2026
Miki Yamane touché aux ligaments du genou — 52 jours d'absence
Les mots qu'un kiné prononce lentement. 52 jours, c'est ce que le club annoncera, et quiconque a déjà entendu ce diagnostic sait que le chiffre est le moindre du problème : le genou revient avant le joueur.
5 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 8.15 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.
« Je titularise des joueurs qui font le travail. Tout le travail. » Aucun nom n’a été prononcé ; toutes les caméras se sont quand même tournées vers Kota Mizunuma, et l’entraîneur a laissé faire.
En bref
Le bancLe verdict de l'entraîneur
Le bancKaito Yasui est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Kashiwa Reysol est éliminé et Urawa Reds passe, 3‑1 pour dernier mot. Le tableau s'ouvre un peu, et chacun s'autorise à y jeter un œil.
Notes des joueurs05/10/2026
Doublé, et l'après-midi appartient à Matheus Savio — 8.51
Il y a un silence très particulier dans un parcage visiteur qui regarde un homme marquer deux fois. Matheus Savio l'a provoqué, et le 8.51 à côté de son nom est plutôt généreux pour tous les autres.
4 victoires d’affilée changent l’échauffement des adversaires : plus silencieux, plus de regards en coin. Les séries s’arrêtent, tout le monde le sait — mais personne dans ce vestiaire ne le prévoit.
La forme va et vient ; celle-ci n'est pas partie. Ryusei Sato a 22 ans, et la version qui s'entraîne aujourd'hui n'aurait pas intégré l'équipe dans laquelle il était il y a un an.
Ryusei Sato et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Quatre ou cinq journées de régularité, comparées à tous ceux de la division qui font son métier. Taiki Watanabe ressort de cette comparaison dans l'équipe, et le Urawa Reds a profité de chacun de ces après-midi.
Sagan Tosu voudra vite oublier celui-là : 3‑0, tous les duels perdus, et un long trajet du retour. Urawa Reds a été impitoyable comme savent l'être les bonnes équipes.
À 33 ans, il est censé gérer son temps de jeu. Il a au lieu de cela obtenu 8.78 et ressemblé, quatre-vingt-dix minutes durant, exactement au joueur dont tout le monde se souvient.
Ce n'est ni un grief ni une exigence : il veut jouer le football continental, et il a cessé de le cacher. Que Urawa Reds puisse le lui offrir est une question sur le club, pas sur lui.
Notes des joueurs28/09/2026
Matheus Savio n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.38. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Notes des joueurs28/09/2026
Yusuke Matsuo n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.27. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Ryotaro Tsunoda était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Effectif28/09/2026
11 nouveaux visages, et le Urawa Reds apprend encore à se connaître
Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.
Le banc28/09/2026
Vu du banc
« On a maîtrisé. Il y a eu des passages que je n'ai pas aimés et on va les regarder, mais le groupe m'a montré quelque chose. » Nagatomo Hasebe, sur une victoire 3‑0 qu'il décortiquait déjà sur le chemin de la salle de presse.
En bref
Le bancQuelqu'un d'autre est meilleur que Eiichi Katayama en ce moment
Il y a un âge à partir duquel chaque bon après-midi est décrit comme un retour en arrière, ce qui est injuste et également exact. 7.93 à 33 ans, et personne sur le terrain n'a fait mieux.
Shusaku Nishikawa était au centre, et lorsqu'on les a séparés, trois ou quatre autres étaient impliqués. Un centre d'entraînement est un lieu étroit, et les longues saisons le rétrécissent.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Thiago Santana. 2‑1 contre Ventforet Kofu, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Noté 8.41 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
« Le mérite revient aux joueurs. Mon travail était facile aujourd'hui. » Il ne l'était pas, et tout le monde dans la pièce le savait ; après 2‑1, Nagatomo Hasebe pouvait se permettre d'être généreux.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Miki Yamane y figure.
Dribbles réussis : 13. Vers la soixante-dixième minute, un latéral affiche un désespoir bien particulier, et il était là.
Le banc21/09/2026
George Onaiwu écarté après une série de mauvaises prestations
La seule version d'une mise à l'écart contre laquelle un joueur ne peut rien objecter, et celle qu'il supporte le plus mal. Un autre a été meilleur et la composition le dit, publiquement, chaque semaine jusqu'à ce que cela change.
0‑4 pour Gamba Osaka, et c'était exactement aussi laid que le chiffre le suggère. Il y a des défaites qu'on discute et des défaites pour lesquelles on s'excuse ; celle-ci était du second genre.
« Je pourrais parler d'arbitrage et je pourrais parler de chance. Je ne le ferai pas. On a perdu. » L'entraîneur, 0‑4, et une conférence de presse qui a duré quatre minutes.
Chaque ballon est désormais pesé, dans la presse et ailleurs. Certains grandissent là-dedans, d'autres s'y abîment en silence, et on ne sait jamais lequel à l'avance.
Battu 4 fois, 2 arrêts, et un après-midi qui ira sur sa fiche, que la faute soit la sienne ou celle de la défense. C'est l'injustice silencieuse du poste.
Le banc14/09/2026
Quelqu'un d'autre est meilleur que Kota Mizunuma en ce moment
La composition le répète en public chaque semaine, jusqu'à ce que cela change. Contre cette mise à l'écart-là, un footballeur n'a aucun recours, et c'est celle qu'il digère le moins bien.
Le banc14/09/2026
Kazuya Onohara est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
Personne au Urawa Reds ne le dira officiellement et les compositions le disent depuis des semaines. Dans chaque effectif, un petit groupe est aligné quand le match est difficile : il en fait désormais partie.
Démentie deux fois, imprimée trois fois : l’arithmétique habituelle. Tant que Kaito Yasui n’aura rien signé — un contrat à Urawa Reds ou ailleurs —, cette rubrique lui appartient.
En bref
Notes des joueursTakuro Kaneko les a provoqués tout le match
« Ce n’est pas de la colère. J’y pense depuis des mois, et rien de ce qui s’est passé récemment n’a changé mon avis. » La demande est posée sur un bureau de Urawa Reds, et elle ne sera pas retirée.
Thiago Santana a marqué, et presque rien d’autre n’a fonctionné : 1‑2 pour Kashima Antlers, et un retour au vestiaire très silencieux.
Effectif07/09/2026
Jumpei Hayakawa est le meilleur jeune du mois dans la division
À 20 ans, il a passé un mois à être meilleur que tous ceux de son âge dans le championnat, ce qui est autre chose et plus dur qu'un bon après-midi. Le Urawa Reds s'efforcera de ne pas trop en faire.
« Les supporters ont le droit d'être en colère. Moi aussi. On va rectifier ça. » 1‑2, un entraîneur qui dit ce qu'il faut dire, et un vestiaire qui en a entendu une autre version.
Quelqu'un lui est passé devant. Ce n'est pas une mise à l'écart et c'est pire, parce qu'une mise à l'écart concerne un samedi et ceci concerne sa place.
Un mois entier sans baisse de régime, pesé contre tous ceux de la division qui font le même métier. Moins bruyant qu'un trophée, et plus difficile à obtenir par accident.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Chaque entraîneur garde en tête une courte liste des hommes qu'il veut sur le terrain quand l'enjeu monte, et elle n'est jamais publiée. Les feuilles de match des grands après-midi disent que Ryoma Watanabe y figure.
Quatre-vingt-dix minutes de presque rien, puis tout d'un coup. Le but est tombé à la 88e, et Avispa Fukuoka a passé le reste du match à discuter avec l'arbitre plutôt qu'à courir après le ballon.
« Je n'ai rien de mauvais à dire sur cet endroit. J'ai simplement besoin d'être ailleurs. » C'est écrit désormais, et cela change ce que Urawa Reds peuvent feindre de ne pas avoir entendu.
La série d'invincibilité atteint 7. Certains matches furent des victoires et d'autres des évasions, mais une équipe qui refuse de perdre est une équipe dont les autres vestiaires parlent.
FC Tokyo continuera de l'aligner jusqu'en juin et n'en tirera rien ensuite. Everton Galdino a préaccepté un transfert au Urawa Reds, et les seuls perdants de l'affaire sont ceux qui ont laissé filer le contrat.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Matheus Savio. 1‑0 contre Nagoya Grampus, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Noté 8.29 — le genre de chiffre qu'un chroniqueur inscrit deux fois pour être sûr. Tout ce qu'il a tenté a réussi, et le reste ne valait pas d'être tenté.
Notes des joueurs31/08/2026
Matheus Savio n'a pas vécu le même après-midi que les autres
8.22. Il y a des performances qu'un supporter décrit à quelqu'un qui n'était pas là sans parvenir à les rendre ; celle-ci en était une, et le chiffre n'aide pas davantage.
Le panneau était levé, les protestations avaient commencé, et le ballon a fini au fond à la 105e minute. Ventforet Kofu rejouera chaque seconde du temps additionnel pendant une semaine.
Deux buts et un 8.93 pour aller avec. On juge les attaquants sur des après-midi comme celui-ci et on s'en souvient de bien moins qu'on ne l'imagine.
Direction24/08/2026
Mercato clos à Urawa Reds : 18 en plus, 2 en moins
La date limite est passée et l'effectif est l'effectif. Arrivées : 18, départs : 2, et tout le reste imprimé sur ce club le mois dernier était une rumeur qui l'est restée.
L'indemnité est de $510.0K, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Yokohama F. Marinos a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.
« Celui qui ne court pas pour ce maillot ne le portera pas longtemps. » Aucun nom n'a été prononcé, et ce n'était pas la peine : dans le vestiaire, tout le monde a compris.
Noté 7.81 au terme d'un après-midi couru du premier au dernier coup de sifflet. Quoi qu'il ait manqué à Urawa Reds, le meilleur homme du terrain était le leur.
Le bancMiki Yamane est devenu un homme de confiance de l'entraîneur
3Édition
La Gazette de Urawa Reds
17/08/2026
De notre correspondant footballOptimisme
Match15/08/2026
Ryoma Watanabe l'emporte alors que l'arbitre aurait dû siffler
93e minute. Ryoma Watanabe a trouvé la finition dans un temps qui n'existait qu'à cause des arrêts précédents, et Vissel Kobe est passé du point à rien en un seul mouvement.
Les clubs se sont serré la main avec Yokohama F. Marinos ; le joueur, pas encore. Les conditions personnelles viennent ensuite, et c'est là que meurent plus de transferts qu'on n'en imprime.
$870.0K sur la table chez Jubilo Iwata. L'entraîneur le voulait, la direction a validé un chiffre, et les seules voix qui restent à entendre sont celles de l'autre club.
Sagan Tosu voulait plus que $900.0K et la direction n'a pas voulu y aller. On s'est retiré, pour l'instant, ce qui dans un mercato signifie jusqu'à ce que quelqu'un cède.
Demandez à n’importe qui à la sortie ce qui a séparé les deux équipes : un nom revient, Ryoma Watanabe. 2‑1 contre Vissel Kobe, et les applaudissements du coup de sifflet étaient surtout pour lui.
Il existe une chaleur particulière qu'un stade réserve à un joueur de 20 ans qu'il considère comme le sien. Jumpei Hayakawa l'a désormais, et tout ce qu'il fera ici sera mesuré à l'aune d'une bienveillance qu'on lui a offerte.
Il arrive un moment où un club assume son ambition ou admet qu'il n'en a pas. Le Urawa Reds a payé $1.5M pour Taiki Watanabe, ce qui est la façon la plus bruyante de dire lequel des deux il a choisi.
Pas maintenant, pas à un prix que le club était prêt à prononcer à voix haute. Kashima Antlers garde son homme, et Urawa Reds retourne à une liste avec un nom rayé dessus.
L'indemnité est de $1.7M, le contrat est signé, et le débat sur ce qu'il vaut vraiment peut commencer. Yokohama F. Marinos a négocié âprement ; le temps dira qui l'a emporté.
Urawa Reds est allé voir Sagan Tosu avec une proposition, et les supporters sont allés sur internet avec un avis dessus. Que l'un ou l'autre change quelque chose dépend du club vendeur.
Le montant validé ne suffisait pas. Le conseil a été saisi une seconde fois et a relevé sa propre offre à $954.5K : un club qui veut Yoshiki Narahara au point de demander deux fois.
Effectif10/08/2026
Kazuya Onohara obtient le transfert qu'il a toujours voulu
On demande si souvent aux footballeurs quel était le club de leur enfance que plus personne n'écoute la réponse. Kazuya Onohara vient de signer au Urawa Reds, et pour une fois la réponse comptait.
C'est l'ambition la plus légitime du sport et la plus difficile à satisfaire pour la plupart des clubs. Danilo Boza veut du football continental ; savoir si le Urawa Reds peut le fournir est une question sur les deux prochaines saisons, pas sur lui.
« La signature la plus facile de ma carrière. » Matheus Savio et Urawa Reds s'accordent pour 4 années de plus, et l'entraîneur peut désormais construire autour de lui plutôt que penser à le remplacer.
Shusaku Nishikawa et un coéquipier en sont venus aux mots, et pas à propos de football. Un centre d'entraînement est un petit monde, et une longue saison le rapetisse encore.
Mercato03/08/2026
Comme s’il n’était jamais parti : Kai Shibato revient
Certains transferts demandent une campagne de presse. Celui-ci demandait un maillot avec l’ancien numéro. Kai Shibato est de nouveau un joueur de Urawa Reds, et la ville tient son histoire de l’été.
Noté 8.13. Il existe des carrières entières sans un seul après-midi pareil, et il vient d'en vivre un devant tout le Urawa Reds.
Effectif03/08/2026
7 nouveaux visages, et le Urawa Reds apprend encore à se connaître
Un effectif reconstruit en un seul mercato le paie dans une monnaie que personne ne budgète. Le football n'est pas moins bon que la somme des joueurs ; il est moins bon que la somme des joueurs ayant déjà joué ensemble.