Célestin Écua

左MF - JS Kabylie
5 6月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 117 受賞 5 試合 履歴

Célestin Écua 関連箇所に印

91 第

JS Kabylieクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

骨折でBillal Messaoudiが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年04月24日

Karim Laloufiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Kabylieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月24日

JS Kabylieが首位

勝ち点62、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2028年04月24日

JS Kabylieは1位でシーズンを終える

勝ち点62、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2028年04月24日

Fashion Sakalaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2028年04月24日

Redouane Maachou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Kabylieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月24日

JS Kabylieで仲違い

Alexis Guendouzとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月22日

JS KabylieがOlympique Akbouを退ける

JS Kabylieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Akbouに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月24日

Fashion Sakalaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Célestin Écua、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにAlexis Guendouzは選ばれる
バックナンバー
86 第

JS Kabylieクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Karim Laloufiが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年03月18日

Mohamed Saliou Bangoura、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Mohamed Saliou Bangouraは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。ASO Chlefは一つの動きで勝点1を失った。

移籍2028年03月20日

Seif Benrabah、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、JS Kabylieには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

Alexis Guendouzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Kabylieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Fashion Sakalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年03月20日

生え抜きの一人：Mohamed Saliou Bangoura

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年03月18日

JS KabylieがASO Chlefを退ける

JS Kabylieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でASO Chlefに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月20日

Billal Messaoudi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2028年03月20日

Célestin ÉcuaがJS Kabylieにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

83 第

JS Kabylieクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月28日

JS Kabylieが3位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2028年02月28日

Yakoub Guellati、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年02月28日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

JS Kabylieで仲違い

Célestin Écuaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

MC El Bayadhに落ち着く時間はなかった

MC El Bayadhを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、JS Kabylieが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2028年02月28日

Ryad Boudebouzがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、JS Kabylieのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年02月28日

JS KabylieはMohamed Réda Hamidiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2028年02月26日

JS Kabylie、MC El Bayadhと勝ち点を分け合う

MC El Bayadhとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月28日

Alexis Guendouzは監督が信頼する男になった

JS Kabylieの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

74 第

JS Kabylieクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月27日

JS Kabylieは上位争いの中にいる

2位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年12月27日

Hocine IdresがJS Kabylieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年12月27日

Seif Benrabahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Kabylieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月27日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはAlexis Guendouzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

JS Kabylie、MC Oran戦は苦い午後に

MC Oranに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Fashion Sakalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Mohamed Amine Madaniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年12月27日

Abdennour Iheb Belhocini、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年12月27日

Yacine Medjani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

70 第

JS Kabylieクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2027年11月29日

Aimen Mahious、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月27日

JS Kabylieが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJS Kabylieはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月29日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはKeanu Cupidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Fashion Sakalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月27日

JS KabylieがJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraはJS Kabylieに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年11月29日

Abdulelah Al-Malkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

Célestin ÉcuaがJS Kabylieにとっての決定的な差だった

評価7.86。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年11月29日

満足のYacine Medjani

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Yacine Medjaniは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月29日

不調が続き、Ahmed Mammeriが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

61 第

JS Kabylieクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Stephan Zagadou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Kabylieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

JS Kabylieで言葉の応酬

Mohamed Réda Hamidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Fashion Sakalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月25日

JS Kabylie、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月27日

Abdulelah Al-Malkiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdulelah Al-Malkiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月27日

JS Kabylieで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

Yacine Medjani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年09月27日

調子の帳尻がMohamed Réda Hamidiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2027年09月27日

Fashion Sakalaに移籍説

Fashion Sakalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JS Kabylieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

57 第

JS Kabylieクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Fashion Sakala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJS Kabylieのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年08月30日

CSKA MoscowがJS Kabylieに告げる：Luciano Gondouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2027年08月30日

Boitumelo RadiopaneはJS Kabylieには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Orlando Piratesの誰も語らず、JS Kabylieの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年08月30日

その値段ではAguibou Camaraの取引は成立せず

JS Kabylieは$5.4Mを提示し、Septemvriは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月30日

Alexis Guendouzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Kabylieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

JS Kabylieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oussama Harounがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年08月30日

Koceila Ait Idirに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKoceila Ait Idirを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月30日

Fashion Sakalaに移籍説

Fashion Sakalaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。JS Kabylieは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年08月30日

Keanu Cupidoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、JS Kabylieが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

46 第

JS Kabylieクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

Youcef IzemがJS Kabylieに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

MC Oranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、JS Kabylieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年06月14日

JS KabylieがDjigo Saikou獲得に動く

MB Rouissatのテーブルに$570.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

JS Kabylieで仲違い

Mohamed Réda Hamidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Fashion Sakalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Mamelodi SundownsがJS Kabylieに告げる：Kegan Johannesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

JS Kabylieから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2027年06月14日

Aimen Lahmeriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Aimen Mahiousが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JS Kabylieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

JS Kabylieクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月17日

骨折でCélestin Écuaが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月17日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはFashion Sakalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Oussama Haroun、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oussama HarounとJS Kabylieは新たに3年で合意した。

スカッド2027年05月17日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaredi Teixeiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

JS Kabylie、Reda Benchaaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年05月17日

Achille Ananiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

41 第

JS Kabylieクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

骨折でCélestin Écuaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

JS Kabylieで言葉の応酬

Achille Ananiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月10日

Lahlou Akhribが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月10日

Achille Ananiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JS Kabylieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Aimen Mahiousの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Aimen Mahiousが何かにサインするまで——JS Kabylieとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

40 第

JS Kabylieクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

骨折でCélestin Écuaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年05月03日

Oualid Malkiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Kabylieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはBillal Messaoudiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Abdulelah Al-Malkiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月03日

Fashion Sakalaから腕章が外れる

JS Kabylieはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年05月03日

Aimen Mahiousが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JS Kabylieの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月03日

Fashion Sakalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Fashion Sakalaが何かにサインするまで——JS Kabylieとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2027年05月03日

JS Kabylieにはまだ戦う理由がある

勝ち点59で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

39 第

JS Kabylieクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

骨折でCélestin Écuaが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月26日

JS Kabylieのシーズンに終了の笛

勝ち点59で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年04月26日

Fashion SakalaがJS Kabylieを背負う

22得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年04月26日

Hocine Idres、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

JS Kabylieで言葉の応酬

Fashion Sakalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年04月26日

Aimen Mahiousが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月26日

Yakoub Guellati、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yakoub GuellatiとJS Kabylieは新たに3年で合意した。

選手採点2027年04月26日

この午後はFashion Sakalaのものだった

評価7.93に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2027年04月24日

JS KabylieとOlympique Akbouが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

38 第

JS Kabylieクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月19日

骨折でCélestin Écuaが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月19日

Fashion Sakalaが3ゴール

ウイニングボールはFashion Sakalaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年04月19日

Fashion Sakalaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2027年04月19日

Walid Khermouche「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Kabylieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月19日

Mohamed Réda Hamidiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Kabylieで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月17日

JS KabylieのMC Oran戦、違いを作ったのはFashion Sakala

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fashion Sakalaだ。MC Oranに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年04月19日

Fashion Sakalaの圧巻の出来

評価9.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2027年04月19日

JS KabylieのサポーターがOualid Malkiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oualid Malkiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年04月17日

また一つ、敵地から持ち帰る

JS Kabylieはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

  • ベンチから Reda Benchaaに隠れ場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ryad Boudebouzはプランの中にいない
37 第

JS Kabylieクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

骨折でCélestin Écuaが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月10日

JS Kabylieにとって手痛い一日

CR Belouizdadに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年04月12日

セーブ7本——Alexis Guendouzがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月12日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはMohamed Réda Hamidiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

JS Kabylieで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fashion Sakalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年04月12日

試合はRyad Boudebouzを経由していた——6.86

ピッチの両端で12アクション、評価6.86。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年04月10日

CR BelouizdadがJS Kabylieの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2027年04月12日

Alexis Guendouzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexis Guendouzを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

メンバー表がAbdulelah Al-Malkiについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAbdulelah Al-Malkiだった。

短信

  • 役員会 JS Kabylieのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • レンタル便り Mostapha Rezkallah Bottが帰還を望む
  • ベンチから 監督の評価
36 第

JS Kabylieクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年04月05日

骨折でCélestin Écuaが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月05日

JS Kabylieは上位争いの中にいる

3位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年04月05日

Gaya Merbahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Kabylieは聞かなかったふりができない。

試合2027年04月03日

JS Kabylieが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJS Kabylieはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2027年04月05日

Rayan Amari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JS Kabylieは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月05日

Fashion Sakalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Fashion SakalaがJS Kabylieとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Fashion Sakalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JS Kabylieで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Amayes Sabriは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年04月03日

JS KabylieのUSM Alger戦、違いを作ったのはRyad Boudebouz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryad Boudebouzだ。USM Algerに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

35 第

JS Kabylieクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

骨折でCélestin Écuaが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年03月29日

Koceila Ait Idir、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

JS Kabylieで仲違い

Jaredi Teixeiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Achille Ananiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

JS Kabylieで守られた約束

Ahmed Mammeriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2027年03月29日

JS Kabylie、全員が追うチームに挑む

USM Algerが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2027年03月29日

Fashion Sakalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJS Kabylieは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2027年03月29日

Billal Messaoudiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUSM Algerと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

34 第

JS Kabylieクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Abdulelah Al-Malkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Kabylieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月22日

骨折でCélestin Écuaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月20日

いまのJS Kabylieとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年03月22日

Fashion Sakalaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年03月22日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Fashion SakalaがJS KabylieをASO Chlef戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFashion Sakalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJS Kabylieのものになった。

選手採点2027年03月22日

Fashion Sakalaだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年03月22日

Reda Benchaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Yacine Medjaniは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

33 第

JS Kabylieクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Abdulelah Al-Malkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Kabylieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月15日

骨折でCélestin Écuaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年03月15日

ドブレーテ、午後はFashion Sakalaのものに——8.76

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fashion Sakalaがそれをもたらした。名前の横の8.76は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年03月15日

Alexis Guendouzが独力でJS Kabylieを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年03月15日

JS Kabylieで仲違い

Fashion Sakalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Fashion SakalaがJS KabylieをJS Saoura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFashion Sakalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJS Kabylieのものになった。

レンタル便り2027年03月15日

Mostapha Rezkallah Bott、指折り数える日々

「ここからJS Kabylieの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。MC Oranでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Yacine Medjaniは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年03月15日

Lahlou Akhribが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

JS Kabylieクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

膝——Abdulelah Al-Malkiが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JS Kabylieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月08日

骨折でCélestin Écuaが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月08日

Fashion Sakalaが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年03月08日

Oussama Haroun、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Ryad Boudebouzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryad BoudebouzはJS Kabylieとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

JS Kabylieで言葉の応酬

Mohamed Réda Hamidiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月06日

JS KabylieがMB Rouissatを退ける

JS Kabylieが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMB Rouissatに3‑2と競り勝った。

ベンチから2027年03月08日

Aimen Mahiousに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAimen Mahiousを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月08日

満足のYacine Medjani

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Yacine Medjaniは気前よくなれる。

短信

31 第

JS Kabylieクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

膝——Abdulelah Al-Malkiが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JS Kabylieは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

骨折でCélestin Écuaが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JS Kabylieが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月01日

JS Kabylieで仲違い

Mohamed Réda Hamidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

JS Kabylieの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fashion Sakalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月27日

JS Kabylie、MC El Bayadhに及ばず

MC El Bayadhが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月01日

Mohamed Réda Hamidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Réda Hamidiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年03月01日

JS Kabylieで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとYacine Medjaniは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2027年03月01日

一瞬がJaredi Teixeiraを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

27 第

JS Kabylieクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Abdulelah Al-Malkiが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月01日

Aimen Mahiousが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年02月01日

2点ともFashion Sakala——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年02月01日

Jaredi Teixeira、JS Kabylieは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出1人

次に市場が開くまで、JS Kabylieの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年02月01日

ASO Chlefは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、JS Kabylieが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年02月01日

JS Kabylieで気が立った

中心にいたのはFashion Sakalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月30日

JS Kabylie、ES Mostaganem戦の仕事を済ませる

ES Mostaganemに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年02月01日

最高のAbdennour Iheb Belhociniによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、JS Kabylieの全員の前でそれを一度手にした。

短信

23 第

JS Kabylieクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Abdulelah Al-Malkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JS Kabylieは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年01月04日

骨折でAimen Mahiousが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JS Kabylieは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月04日

Laïd Chahine Bellaouelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JS Kabylieは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはAly Abeidのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJS Kabylieだった。

ベンチから2027年01月04日

Amayes Sabriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JS Kabylieの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年01月02日

JS Kabylieの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年01月04日

Célestin Écuaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年01月04日

Massy Si Youcefは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年01月02日

Billal MessaoudiがJS KabylieをOlympique Akbou戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBillal Messaoudiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJS Kabylieのものになった。

短信