Daouda Natama

ストライカー - Minsk
22 3月 2033
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 71 移籍 関係 出来事 126 受賞 27 試合 履歴

Daouda Natama 関連箇所に印

347 第

Minskクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年03月21日

MinskがEmir Ernisovを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2033年03月21日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年03月21日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年03月21日

Filip Miškićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Filip MiškićはMinskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年03月21日

大事なとき、Daouda Natamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年03月21日

Aliaksandr Balanovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月21日

Filip Miškićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2033年03月21日

Emir Ernisovをめぐる質問がMinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Emir Ernisovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年03月21日

Filip Miškićのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minskが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
346 第

Minskクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月12日

Minskの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年03月14日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年03月12日

BATEがMinskから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年03月14日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月14日

Nikita Postnikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Postnikovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月14日

Raman Chalavachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRaman Chalavach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年03月14日

Minskはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2033年03月14日

Valery Skavysh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Valery SkavyshとMinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2033年03月14日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

短信

345 第

Minskクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月07日

セーブ6本——Mikhail Klachkovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2033年03月05日

Minsk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Minskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2033年03月07日

Andrey Akhvanderov、Minskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年03月07日

結構です：Mikhail Klyakinが移籍を拒否

Minskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBATEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年03月07日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2033年03月07日

Minskでアカデミーの17人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2033年03月05日

Slavia MozyrがMinskから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2033年03月07日

Emir Ernisovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minskの監督はEmir Ernisovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2033年03月07日

我らが一員：Kirill HryshynがMinskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kirill Hryshynはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

343 第

Minskクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月21日

Emir Ernisov離脱の代償をMinskが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年02月21日

Minskで気が立った

中心にいたのはNikita Postnikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年02月21日

BATEがMinskに告げる：Mikhail Klyakinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年02月21日

Yahor Volodkoに集まる視線

Yahor Volodkoの名前が、Minskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2033年02月21日

MinskがMikhail Klyakinについて打診

BATEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年02月21日

MinskがOliver Lloydを借りようとしている

Nemanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年02月21日

MinskがRaman Arlouskiについて打診

Lidaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年02月21日

大事なとき、Daouda Natamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

342 第

Minskクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月14日

MinskがEmir Ernisovを巡るNaftanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年02月14日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年02月14日

Dinamo MinskがMinskに告げる：Tai Žnuderlは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2033年02月14日

Zakhar Baranokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2033年02月14日

MinskがSergey Gribovを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年02月14日

MinskがMikhail Klyakinを借りようとしている

BATEは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年02月14日

MinskがŽan Vidovšek Turnerを借りようとしている

Dinamo Minskは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2033年02月14日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

短信

340 第

Minskクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Nikita Postnikovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikita PostnikovはMinskでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2033年01月31日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年01月31日

Minskが市場を出し抜き、Torpedo-BelAZからAliaksandr Malevichを確保

Torpedo-BelAZは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Aliaksandr MalevichはMinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年01月31日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年01月31日

Dinamo MinskがMinskに告げる：Vadzim Arlouskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年01月31日

再びYahor Volodkoに視線が集まる

Yahor Volodkoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOstrovetsだ。Minskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2033年01月31日

Yahor Makasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahor Makasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年01月31日

Nikita Postnikovにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Minskは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

獲得候補2033年01月31日

Sergey Gribovのレンタル移籍が進行中

MinskがBATEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

339 第

Minskクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月24日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月24日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月24日

Yahor Volodkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yahor VolodkoはMinskとさらに3年を歩む。

短信

338 第

Minskクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Piletskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月17日

Zakhar Baranokが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年01月17日

Yahor Volodko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yahor VolodkoとMinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2033年01月17日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

移籍2033年01月17日

MinskとZakhar Baranokの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年01月17日

Daouda Natamaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年01月17日

Dimitri Bamballiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Dimitri Bamballiは日付を書き留めた。

スカッド2033年01月17日

Tudor Cijevschiが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • 試合 Minskのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Minskの役員会が名前を出した
335 第

Minskクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月27日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月27日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Piletskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月27日

大事なときにDaouda Natamaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daouda Natamaがそこに載っていると告げている。

短信

334 第

Minskクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月20日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月20日

Minskで仲違い

Filip Miškićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月20日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

移籍2032年12月20日

Daouda Natamaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年12月20日

Ariel Dokuはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMinskの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2032年12月20日

Filip Miškićが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

  • 試合 Minskのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Minskの役員会が名前を出した
333 第

Minskクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月13日

Filip MiškićがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月13日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月13日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月13日

Pavel Arlouskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pavel ArlouskiがMinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年12月13日

Filip Miškićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年12月13日

Maxim Mitskevichは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

332 第

Minskクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月06日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Alexandr Ksenofontovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr KsenofontovがMinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年12月06日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Piletskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月06日

Zakhar Baranokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月06日

MinskがYauhen Volodkoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年12月06日

大事なときにArtem Khmarinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Khmarinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年12月06日

Filip Miškićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年12月06日

Artem Khmarinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年12月06日

Filip Miškićが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMinskは金を失っている。

短信

  • 役員会 Minskの育成ラインは止まらない
  • ベンチから Alexandr Konevは監督の一票を保つ
331 第

Minskクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月29日

このシーズンはEmir Ernisovのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMinskだった。

スカッド2032年11月29日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月29日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Turichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年11月29日

Ariel DokuはもうMinskの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

移籍2032年11月29日

MinskがLuis Veraに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Minskの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2032年11月29日

MinskがAriel Dokuに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Minskの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてMinskはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 大事なとき、Daouda Natamaは出る
  • 移籍 Mikhail Klachkovichの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 指揮官、Filip Miškićに旗を立てる
330 第

Minskクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月22日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月22日

Minskで仲違い

Vladislav Kibakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月22日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

移籍2032年11月22日

Daouda Natamaをめぐる質問がMinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daouda Natamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年11月22日

監督がZakhar Baranokに約束する

書面もなく、公の場でもない。Minskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年11月22日

Maxim Shabaidakovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minskが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2032年11月22日

Andrey AkhvanderovがついにMinskの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから2032年11月22日

Yahor Makasは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Yahor Makasは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

試合2032年11月22日

Minskのシーズンが静かに終わっていく

9位、勝ち点38、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

328 第

Minskクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Maxim Shabaidakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年11月08日

Maksim Yablonskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月08日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月08日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Turichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月08日

Yahor Makasのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたMinskの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2032年11月08日

Zakhar Baranokに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakhar Baranokを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年11月08日

Yahor Makasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年11月08日

大事なときにArtem Khmarinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Khmarinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月08日

Vladislav Kibakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

327 第

Minskクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月01日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

MinskがVladislav Kibakを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年11月01日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月01日

Daouda Natamaは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月01日

MinskとVladislav Kibakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年11月01日

Daouda Natamaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Minskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

326 第

Minskクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Roman Piletskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Artem Turichは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年10月25日

Dimitri Bamballiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月25日

Artem Laptevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minskの監督はArtem Laptevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2032年10月25日

Daouda Natamaをめぐる質問がMinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Daouda Natamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年10月25日

Filip Miškićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Minskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年10月25日

監督がZakhar Baranokに約束する

書面もなく、公の場でもない。Minskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2032年10月25日

Maxim Shabaidakovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minskが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • スカッド Roman PiletskiyがMinskに馴染んだ
  • 試合 Minskのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Minsk首脳陣が監督を支持
324 第

Minskクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Turichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Zakhar Baranokが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月11日

Pavel Arlouski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavel ArlouskiとMinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年10月11日

大事なとき、Artem Khmarinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月11日

MinskとZakhar Baranokの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2032年10月11日

Yahor Makasが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望2032年10月11日

Alexandr Ksenofontovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTorpedo-BelAZと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年10月11日

Artem Khmarinをめぐる質問がMinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Khmarinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

323 第

Minskクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月04日

Maxim ShabaidakovがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年10月04日

20歳のYahor Makasに緊張の色なし——7.68

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yahor Makasにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2032年10月04日

Artem Turichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年10月04日

Artem Turichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年10月02日

MolodechnoがMinskから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年10月04日

Mikhail Klachkovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年10月04日

Roman Piletskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月04日

Raman Chalavachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2032年10月04日

Anton Gordeichukに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Anton Gordeichukはその比較の末にチームに残り、Minskはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

322 第

Minskクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月27日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月27日

Filip Miškićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月25日

MinskはGomelに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2032年09月27日

Daouda Natamaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Minskのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2032年09月27日

フォーメーションがZakhar Baranokを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Minskは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2032年09月27日

Kirill Filipenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kirill FilipenkoとMinskは新たに3年で合意した。

試合2032年09月25日

Daouda NatamaのゴールでMinskが勝ち点1

Daouda Natamaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gomelと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年09月27日

大事なときにArtem Turichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Turichがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年09月27日

半分の満足：Raman Chalavachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

321 第

Minskクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月20日

Minskはノーと言った——今回は

Dnepr MogilevからのEmir Ernisovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年09月20日

Maxim Mitskevichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年09月20日

Andrei Tîrcoveanu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年09月20日

Maxim Shabaidakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Shabaidakovは別のクラブの選手になる。Minskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年09月20日

Maxim Shabaidakov、Minskに在籍したままGomelと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maxim Shabaidakovは夏に向けてGomelと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月20日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Roman Piletskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roman PiletskiyがMinskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年09月20日

Damjan MarkulinがMinskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Damjan Markulinは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりMinskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年09月20日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

319 第

Minskクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月06日

Dominik PikulikがNivaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Minskは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年09月06日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年09月06日

Dinamo MinskがMinskに告げる：Žan Vidovšek Turnerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年09月06日

Andrei Tîrcoveanuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrei TîrcoveanuがMinskとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年09月06日

Oliver Lloydのレンタル移籍が進行中

MinskがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2032年09月06日

Yahor Makasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年09月06日

大事なとき、Daouda Natamaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月06日

Dimitri Bamballiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

318 第

Minskクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年08月28日

Minsk、Neman相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Nemanは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2032年08月30日

Daouda Natamaが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年08月30日

Maxim Shabaidakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月30日

結構です：Mikhail Klyakinが移籍を拒否

Minskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBATEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2032年08月28日

MinskがNemanをこじ開ける

NemanはMinskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年08月30日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Turichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年08月30日

David Sangaréへの扉は閉ざされた

Minskが尋ね、Nemanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年08月30日

Minskで仲違い

Alexandr Konevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年08月30日

観客がStanislau Ihnatovichを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 選手採点 Artem Turichは手のつけようがなかった
  • 獲得候補 MinskがOliver Lloydについて打診
  • ベンチから 監督の評価
317 第

Minskクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月23日

Lidaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Minskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年08月23日

Alexandr Ksenofontovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月23日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月21日

Minsk、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年08月21日

Minsk、Vitebsk戦は苦い午後に

Vitebskに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2032年08月23日

Aliaksandr Balanovichに集まる視線

Aliaksandr Balanovichの名前が、Minskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2032年08月23日

Vladislav Kibakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年08月23日

Raman Chalavachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年08月23日

Artem Khmarinは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

316 第

Minskクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月16日

条件合意：Dominik Pikulikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSmorgon。Minskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月16日

Oskar Wiśniewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月16日

Emir Ernisovに集まる視線

Emir Ernisovの名前が、Minskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2032年08月16日

Stanislau Ihnatovichは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年08月16日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Turichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年08月16日

Minskで気が立った

中心にいたのはVladislav Kibakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月14日

Minsk、Lidaに及ばず

Lidaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年08月16日

Mikhail Klachkovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年08月16日

Raman Chalavachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

315 第

Minskクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Smorgonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Minskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年08月09日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月09日

Alexandr Konevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月07日

Minsk、Dinamo Brestに及ばず

Dinamo Brestが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年08月09日

Alexandr Konevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Raman Chalavachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2032年08月09日

David Sangaréのレンタル移籍が進行中

MinskがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月09日

MinskがOliver Lloydについて打診

Nemanへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2032年08月09日

Kacper Błaszkiewiczは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minskの監督はKacper Błaszkiewiczの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

314 第

Minskクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年07月28日

Minsk、小さな差で敗退

Gomelに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2032年08月02日

2点ともDaouda Natama——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2032年08月02日

Maxim Mitskevichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Minskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年08月02日

Alexandr Ksenofontovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年08月02日

Dominik Pikulik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minskには一人もいない。

獲得候補2032年08月02日

Oliver Lloyd、Minsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Nemanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月02日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年07月31日

Minsk、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年07月31日

Minsk、Naftan戦の仕事を済ませる

Naftanに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

312 第

Minskクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月19日

MinskがEmir Ernisovを巡るNaftanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2032年07月19日

Emir Ernisovが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2032年07月19日

Dimitri Bamballi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Minskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年07月19日

往年のAlexandr Ksenofontov——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年07月19日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月19日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年07月17日

MinskがArsenal Dzerzhinskを退ける

Minskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenal Dzerzhinskに2‑1と競り勝った。

選手採点2032年07月19日

誰もArtem Turichに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2032年07月19日

David Sangaréのレンタル移籍が進行中

MinskがNemanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

310 第

Minskクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

Vajk Gazdag、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Emir Ernisovに集まる視線

Emir Ernisovの名前が、Minskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年07月05日

David Sangaré、Minsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Nemanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月05日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月05日

Alexandr Konevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandr KonevはMinskとさらに3年を歩む。

役員会2032年07月05日

Minskが市場を出し抜き、VitebskからKjeld Driesを確保

Vitebskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kjeld DriesはMinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年07月05日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月05日

Minsk、Ivan Sankoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orshaは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年07月03日

Minsk、BATE戦は苦い午後に

BATEに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • 選手採点 Artem Turichが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Yahor Makasのものだった一か月
  • ベンチから ベンチからの眺め
308 第

Minskクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年06月21日

Minskはノーと言った——今回は

SlutskからのEmir Ernisovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年06月19日

Torpedo-BelAZがMinskの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2032年06月21日

あと一歩——Dominik Pikulikの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arsenal Dzerzhinskは次へ進み、Dominik PikulikはMinskに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年06月21日

Minskで気が立った

中心にいたのはArtem Turichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年06月19日

Minsk、Torpedo-BelAZ戦は苦い午後に

Torpedo-BelAZに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2032年06月21日

Minsk、Žan Vidovšek Turnerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月21日

Vajk Gazdagが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2032年06月21日

Vladislav Kibakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladislav Kibakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年06月21日

Raman Chalavachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのRaman Chalavach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

307 第

Minskクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月12日

大勝の主役はDmitriy Denisenko D.、Molodechnoを粉砕

4‑1。Minskのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDmitriy Denisenko D.だった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年06月14日

ドブレーテ、午後はDmitriy Denisenko D.のものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dmitriy Denisenko D.がそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年06月14日

往年のAlexandr Ksenofontov——8.15

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年06月14日

Dominik Pikulik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年06月12日

いまのMinskとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年06月14日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年06月14日

Emir Ernisovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

移籍2032年06月14日

構想にVajk Gazdagの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vajk GazdagはMinskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

306 第

Minskクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月02日

Minskがカップ戦を突破

Slavia Mozyrに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2032年06月07日

セーブ6本——Mikhail Klachkovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年06月07日

18歳のYahor Volodkoに緊張の色なし——7.68

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yahor Volodkoにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2032年06月05日

Minskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年06月07日

Oskar Wiśniewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月07日

Artem Turichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年06月07日

生え抜きの一人：Yahor Volodko

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年06月05日

MinskのGomel戦、違いを作ったのはDaouda Natama

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daouda Natamaだ。Gomelに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年06月07日

Artem Turichは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

305 第

Minskクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Dominik Pikulikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年05月29日

Minskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年05月31日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年05月29日

Minskからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMinskの誰にも言えない。

選手採点2032年05月31日

Artem Turichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2032年05月31日

Maxim Shabaidakovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maxim ShabaidakovはMinskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年05月31日

Dimitri Bamballiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Raman Chalavachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2032年05月29日

MinskとSlutskが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Slutskは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

303 第

Minskクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Andrei Tîrcoveanuが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2032年05月17日

Artem Turichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年05月17日

Artem Khmarin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem KhmarinとMinskは新たに4年で合意した。

スカッド2032年05月17日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月17日

Vladislav Kibakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Raman Chalavachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2032年05月17日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitaliy Riosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月15日

Minsk、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Neman相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2032年05月17日

Dominik Pikulikは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

301 第

Minskクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月03日

膝——Andrei Tîrcoveanuが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年05月03日

セーブ6本——Mikhail Klachkovichがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2032年05月03日

Dominik Pikulikはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Minskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年05月03日

誰もArtem Turichに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年05月03日

Dmitriy Denisenko D.、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitriy Denisenko D.とMinskは新たに4年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Minskで言葉の応酬

Artem Turichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年05月01日

MinskがLidaを退ける

Minskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLidaに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年05月03日

Daouda Natama、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年05月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRaman Chalavach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

300 第

Minskクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

膝——Andrei Tîrcoveanuが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年04月26日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Aliaksandr Balanovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aliaksandr BalanovichはMinskとさらに3年を歩む。

試合2032年04月24日

MinskとDinamo Brestが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Raman Chalavachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2032年04月26日

Vitaliy Riosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにMaxim Shabaidakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maxim Shabaidakovがそこに載っていると告げている。

選手採点2032年04月26日

Stanislau Ihnatovichは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年04月26日

Artem Khmarinをめぐる質問がMinskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Artem Khmarinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

299 第

Minskクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月19日

Andrei Tîrcoveanuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月19日

Artem Turichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年04月19日

Artem Turichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月19日

Ruslan Savitskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ruslan SavitskiはMinskとさらに3年を歩む。

選手採点2032年04月19日

Artem Khmarinがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.61、Minskのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年04月19日

半分の満足：Raman Chalavachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2032年04月19日

週間最優秀若手選手：Viktar Pavlov

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2032年04月17日

MinskとNaftanが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Naftanは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにDominik Pikulikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dominik Pikulikがそこに載っていると告げている。

短信

298 第

Minskクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

Andrei Tîrcoveanuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月10日

Minskにとって手痛い一日

Dinamo Minskに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年04月12日

Oskar Wiśniewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月12日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Konevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月12日

Vajk Gazdagに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVajk Gazdagを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月12日

Minsk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2032年04月12日

Raman Chalavachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのRaman Chalavach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2032年04月12日

MinskとVajk Gazdag、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minskでまた一巡の交渉、そしてVajk Gazdagのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

297 第

Minskクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月05日

Andrei Tîrcoveanuが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月31日

Kacper BłaszkiewiczがMinskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ostrovets戦でそれをやったのがKacper Błaszkiewiczだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはMinskの名前が入る。

試合2032年04月03日

Minsk、2点差をひっくり返してArsenal Dzerzhinskを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Minskは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Arsenal Dzerzhinskは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2032年04月05日

ドブレーテ、午後はDaouda Natamaのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daouda Natamaがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年04月05日

19歳のStanislau Ihnatovichが主役をさらう——8.23

19歳で8.23。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2032年04月05日

ディフェンダーのゴールがMinskに勝利をもたらす——7.78

Dmitriy Denisenko D.に1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2032年04月05日

Dominik Pikulik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minskには一人もいない。

スカッド2032年04月05日

Minskで言葉の応酬

Artem Turichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

MinskがArsenal Dzerzhinskを退ける

Minskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenal Dzerzhinskに3‑2と競り勝った。

短信

296 第

Minskクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

Andrei Tîrcoveanuが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月29日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにMaxim Shabaidakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maxim Shabaidakovがそこに載っていると告げている。

短信

295 第

Minskクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月22日

Andrei Tîrcoveanuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Minskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年03月22日

Artem Turichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Konevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

Oskar Wiśniewskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年03月22日

Dominik Pikulikは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月22日

Daouda Natamaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

293 第

Minskクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Andrei Tîrcoveanuが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年03月08日

Vajk GazdagがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月06日

Minsk、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Minskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月08日

Dominik Pikulik、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minskには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年03月08日

Minskでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2032年03月06日

Minsk、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2032年03月08日

Artem Turichは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年03月06日

Slavia MozyrがMinskから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

292 第

Minskクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月01日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Minskの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2032年03月01日

あと一歩——Kacper Błaszkiewiczの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Arsenal Dzerzhinskは次へ進み、Kacper BłaszkiewiczはMinskに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年03月01日

Artem Turichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月01日

Yahor Makasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahor Makasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月01日

大事なときにMaxim Shabaidakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maxim Shabaidakovがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年03月01日

Daouda Natamaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Minskの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年03月01日

Emir Ernisovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMinskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年03月01日

Denis Konshinのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Minskが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年03月01日

市場は閉じ、Denis Konshinはまだここにいる

Minskはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

291 第

Minskクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月23日

Dominik PikulikがOrshaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Minskは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月23日

Kacper Błaszkiewiczが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

移籍2032年02月23日

Evgeniy Isachenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Minskには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年02月23日

Žan Vidovšek Turnerへの扉は閉ざされた

Minskが尋ね、Dinamo Minskは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年02月23日

Denis Konshinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

290 第

Minskクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Maxim Shabaidakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月16日

Minskで言葉の応酬

Artem Turichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月16日

OrshaがDominik Pikulikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Minskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年02月16日

Ben Johnsonへの扉は閉ざされた

Minskが尋ね、Liepajaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月16日

Vitaliy Riosが29日間離脱

メディカルはVitaliy Riosの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年02月16日

Maksim Yablonski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maksim YablonskiとMinskは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Denis Konshinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月16日

Oskar WiśniewskiはMinskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年02月16日

MinskがDenis Konshinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Denis Konshinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

289 第

Minskクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Evgeniy IsachenkoがGomelにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Minskは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月09日

Anton Gordeichuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月09日

Smorgonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Minskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年02月09日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月09日

Minsk、Ilja Rodionovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年02月09日

MinskとVladislav Kibak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minskでまた一巡の交渉、そしてVladislav Kibakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年02月09日

Stanislau Ihnatovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月09日

Vladislav Kibak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Kibakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Ruslan Savitskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 役員会 Minskのアカデミーが元を取る
  • スカッド Denis Konshinの練習報告が芳しくない
  • 試合 Minskのシーズンが静かに終わっていく
287 第

Minskクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

Denis Konshinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月26日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年01月26日

Dominik Pikulikに集まる視線

Dominik Pikulikの名前が、Minskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2032年01月26日

Ilja Rodionovのレンタル移籍が進行中

MinskがDinamo Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年01月26日

MinskがMaxim Voronovを借りようとしている

Dinamo Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年01月26日

Kacper Błaszkiewiczは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minskの監督はKacper Błaszkiewiczの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年01月26日

大事なときにDominik Pikulikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dominik Pikulikがそこに載っていると告げている。

移籍2032年01月26日

ショーウィンドウにMaxim Shabaidakovが並んだ

Minskは市場に知らせた。Maxim Shabaidakovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2032年01月26日

Minskに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

284 第

Minskクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Maxim Shabaidakovが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Minskは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2032年01月05日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Denis Konshinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月05日

Vajk Gazdagに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVajk Gazdagを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年01月05日

MinskとVajk Gazdag、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Minskでまた一巡の交渉、そしてVajk Gazdagのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年01月05日

大事なとき、Maxim Shabaidakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年01月05日

構想にStanley Hipkissの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stanley HipkissはMinskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2032年01月05日

Artem Khmarinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Khmarinが何かにサインするまで——Minskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年01月05日

Denis Konshinの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Minskが求められる移籍金は下がり、Denis Konshinが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Minskのアカデミーが元を取る
  • スカッド Maxim Shabaidakovにようやく腑に落ちた
283 第

Minskクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

Minskで気が立った

中心にいたのはArtem Turichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月29日

Oskar Wiśniewskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MinskはOskar Wiśniewskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年12月29日

Dominik Pikulikは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

282 第

Minskクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Denis Konshinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月22日

監督はOskar Wiśniewskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

280 第

Minskクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

膝——Eduard Balanovichが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年12月08日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年12月08日

Dominik Pikulikは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Minskの監督はDominik Pikulikの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年12月08日

大事なときにMaxim Shabaidakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maxim Shabaidakovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月08日

Maxim Shabaidakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaxim Shabaidakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年12月08日

Artem Khmarinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Artem Khmarinが何かにサインするまで——Minskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • スカッド Vajk Gazdagはいまだに馴染めない
  • スカッド Artem Turichのポジションに同居人が来た
  • 移籍 Denis Konshinのサインはまだない
  • 役員会 Minskの生産ラインは止まらない
279 第

Minskクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年12月01日

Maxim Shabaidakovが有効に使った一年

23試合、13得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Minskでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2031年12月01日

Maxim Shabaidakovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maxim ShabaidakovはMinskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2031年12月01日

Maxim Shabaidakovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maxim Shabaidakovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2031年12月01日

MinskとVladislav Kibakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年12月01日

Minsk、Stanley Hipkissとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年12月01日

Dominik Pikulikは監督が信頼する男になった

Minskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年12月01日

Daouda Natamaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Minskの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年12月01日

Daouda Natamaに移籍説

Daouda Natamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Minskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

277 第

Minskクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月17日

Vajk Gazdagが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Vajk Gazdagの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vajk Gazdagが何かにサインするまで——Minskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

275 第

Minskクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

膝——Emir Ernisovが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Minskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月03日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年11月03日

MinskとVajk Gazdagの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年11月03日

Alexandr Ksenofontovから腕章が外れる

Minskはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2031年11月03日

Stanislau Ihnatovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislau Ihnatovichを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年11月03日

Minskが年間$112.2Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

273 第

Minskクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Emir Ernisovが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月20日

Kirill PavlovがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年10月20日

Ruslan Savitski、Minskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年10月20日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Artem Khmarinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

Vladislav Kibak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladislav Kibakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月20日

監督がDenis Konshinに約束する

書面もなく、公の場でもない。Minskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年10月20日

Vajk Gazdagの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vajk Gazdagが何かにサインするまで——Minskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Dimitri Bamballiは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Dimitri Bamballiは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

271 第

Minskクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

Emir Ernisovが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年10月04日

Minskにとって手痛い一日

Lidaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年10月04日

Minsk、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Minskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年10月06日

Minskで気が立った

中心にいたのはArtem Turichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Alexandr Ksenofontovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr KsenofontovがMinskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年10月06日

Mikhail Klachkovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年10月06日

Minskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2031年10月06日

Raman Chalavach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年10月06日

Vadzim Shikavkaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

270 第

Minskクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

白星を待つMinsk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Minskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月29日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

SmorgonがMinskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月29日

Vajk Gazdagに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVajk Gazdagを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月29日

Raman Chalavach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2031年09月29日

Hleb Riosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hleb RiosがMinskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年09月29日

構想にDenis Konshinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denis KonshinはMinskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年09月29日

監督はOskar Wiśniewskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにDenis Konshinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Konshinがそこに載っていると告げている。

短信

269 第

Minskクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年09月22日

Vadzim Shikavka、これ以上ない始まり——7.37

初出場で得点表に1、その横に7.37の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

移籍2031年09月22日

Anton Gordeichuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMinskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年09月22日

Minsk、Arseniy Skopetsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。BATEは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年09月21日

Vadzim Shikavkaのゴールも及ばず、Minsk敗戦

Vadzim Shikavkaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dinamo Brestに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年09月22日

Minskで仲違い

Artem Turichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

Raman Chalavachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2031年09月22日

Maxim MitskevichはもうMinskの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド2031年09月22日

Maxim Mitskevichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxim MitskevichはMinskとさらに3年を歩む。

選手採点2031年09月22日

Yahor Makasは何一つ見つけられなかった

4.59。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

268 第

Minskクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年09月15日

誰もAlexandr Ksenofontovに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年09月15日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

何があってもMinskは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2031年09月15日

Minskが市場を出し抜き、VitebskからFrol Panarinを確保

Vitebskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Frol PanarinはMinskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2031年09月15日

BATEがMinskに告げる：Vladislav Ignatjevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2031年09月15日

Maxim Shabaidakov、Orshaで得点を重ねる

貸出先で23試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2031年09月15日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vajk Gazdagはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月15日

この午後はArtem Turichのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2031年09月15日

Dimitri Bamballiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitri BamballiはMinskとさらに3年を歩む。

短信

  • 試合 MinskとGomel、痛み分け
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド フォーメーションがDimitri Bamballiを置き去りにした
267 第

Minskクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年09月08日

移籍市場閉幕：Minskは加入17、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月08日

Rok HandanovicはMinskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Mariborの誰も語らず、Minskの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年09月08日

Dinamo MoscowがMinskに告げる：Maxim Saveljevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月08日

Minskで気が立った

中心にいたのはArtem Turichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Vajk Gazdagが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年09月08日

Stanislau Ihnatovich、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stanislau IhnatovichとMinskは新たに3年で合意した。

スカッド2031年09月08日

Daouda Natamaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Daouda Natamaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2031年09月08日

MinskとVajk Gazdagの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年09月08日

Ruslan Savitskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

266 第

Minskクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月01日

Dominik PikulikがOrshaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Minskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年09月01日

Oskar Wiśniewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月01日

Francisco Campo Minaの行列にOstrovetsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrancisco Campo Minaについて口にしてきた問いを、Ostrovetsが正式に尋ねたのだ。Minskの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2031年09月01日

Mikhail KlyakinはMinskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。BATEの誰も語らず、Minskの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年09月01日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月01日

誰もArtem Turichに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2031年09月01日

Ruslan Bezrukovへの扉は閉ざされた

Minskが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月01日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Campo Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月01日

Rok Handanovicのレンタル移籍が進行中

MinskがNK Mariborに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

263 第

Minskクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

Daouda Natamaが3ゴール

ウイニングボールはDaouda Natamaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年08月11日

Sergey SaryがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月11日

Dominik PikulikのNeman移籍が破談

Dominik PikulikをNemanへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMinskに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2031年08月11日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月09日

Daouda Natamaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Daouda Natamaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMinskとSlavia Mozyrにこれ以上求めることはできない。

試合2031年08月09日

MinskのSlavia Mozyr戦、違いを作ったのはDaouda Natama

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daouda Natamaだ。Slavia Mozyrに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2031年08月11日

Daouda Natamaだけが別の午後を過ごしていた

9.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年08月11日

Sergey Sary、Minskで構想外に

これはローテーションではない。Sergey Saryはしばらく監督の構想から外れており、Minskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年08月11日

Minsk、Bruno Mišuraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

262 第

Minskクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

Emir ErnisovがBelshinaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Emir Ernisovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2031年08月04日

条件合意：Dominik Pikulikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNeman。Minskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年08月04日

Oskar Wiśniewskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月04日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

Dinamo MinskがMinskに告げる：Ivan Shimakovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月04日

Francisco Campo Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年08月04日

Aliaksandr Balanovichが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Minskは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2031年08月04日

Vladislav Kibakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年08月04日

今月はArtem Turichのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Minskは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

259 第

Minskクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年07月14日

条件合意：Francisco Campo Minaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gomel。Minskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年07月14日

Mikhail Klachkovich、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年07月14日

Sergey SaryがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年07月14日

結構です：Anton Lukashovが移籍を拒否

Minskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Minskに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年07月14日

Daouda Natamaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Minskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年07月14日

Sergey Sary、Minskで構想外に

これはローテーションではない。Sergey Saryはしばらく監督の構想から外れており、Minskの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年07月14日

Minsk、Maxim Saveljevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年07月12日

Daouda NatamaがMinskをDinamo Minsk戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDaouda Natamaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMinskのものになった。

スタンドから2031年07月14日

MinskのサポーターがAliaksandr Balanovichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Aliaksandr Balanovichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

258 第

Minskクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月07日

条件合意：Dominik Pikulikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNeman。Minskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月07日

Abena Ottou Felix Christanvalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Minskは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

MinskがEvgeniy Isachenkoを巡るVolna Pinskの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年07月07日

Daouda Natamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daouda NatamaがMinskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月07日

Ilya Gubarevichへの扉は閉ざされた

Minskが尋ね、Rubinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月07日

Minskで気が立った

中心にいたのはArtem Turichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年07月07日

誰もArtem Turichに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年07月05日

Minsk、Arsenal Dzerzhinsk戦の仕事を済ませる

Arsenal Dzerzhinskに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年07月07日

この午後はDaouda Natamaのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

256 第

Minskクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月23日

Dominik PikulikがSmorgonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Minskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Justas VaitkunasがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月23日

結構です：Mikhail Klyakinが移籍を拒否

Minskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBATEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年06月23日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

Minsk、Ivan Shimakovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月21日

Minsk、Vitebsk戦の仕事を済ませる

Vitebskに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年06月23日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Campo Minaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年06月23日

Minskの中間通知表

12位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2031年06月23日

Emir Ernisovがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Minskのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • 獲得候補 Anton Lukashovのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り Maxim Shabaidakovがレンタル先で8得点
255 第

Minskクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月16日

Minskはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月16日

Francisco Campo MinaがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年06月14日

Minskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年06月16日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月16日

Minsk、Anton Shamoninを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akronは自分たちの男を守り、Minskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月14日

LidaがMinskから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年06月16日

Mikhail Klachkovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Klachkovichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月16日

Abena Ottou Felix Christanvalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRaman Chalavachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

252 第

Minskクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年05月26日

コーナーに上がったDmitriy Denisenko D.が決めた——7.80

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dmitriy Denisenko D.は決め、7.80を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年05月26日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年05月24日

Minsk、Gomel戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年05月24日

Dmitriy Denisenko D.がMinskをGomel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDmitriy Denisenko D.だった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMinskのものになった。

スカッド2031年05月26日

Minskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abena Ottou Felix Christanvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月26日

満足のRaman Chalavach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Raman Chalavachは気前よくなれる。

ベンチから2031年05月26日

Denis Konshinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Konshinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月26日

Oskar WiśniewskiはMinskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2031年05月26日

Mikhail Klachkovichの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Brestと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

251 第

Minskクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月17日

Minskの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月19日

Minskで仲違い

Daouda Natamaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月17日

Minsk、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2031年05月17日

Leon Sabuaのゴールも及ばず、Minsk敗戦

Leon Sabuaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Slutskに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年05月19日

Mikhail Klachkovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月19日

Minskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francisco Campo Minaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Raman Chalavachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年05月19日

Dominik PikulikはMinskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年05月19日

Leon Sabuaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Sabuaが何かにサインするまで——Minskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

249 第

Minskクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月03日

Minskにとって手痛い一日

BATEに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2031年05月05日

Minskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年05月05日

Francisco Campo Minaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Campo Minaは別のクラブの選手になる。Minskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Mikhail Klachkovichが独力でMinskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年05月05日

Sergey SaryがMinskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年05月03日

Minskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年05月05日

Minskで気が立った

中心にいたのはDaouda Natamaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月03日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMinskにもBATEにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年05月03日

Minsk、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

248 第

Minskクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年04月28日

誰もArtem Turichに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年04月28日

Minskで言葉の応酬

Daouda Natamaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月26日

Minsk、Slavia Mozyrに及ばず

Slavia Mozyrが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年04月28日

Francisco Campo Minaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月28日

Aliaksandr Balanovichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aliaksandr BalanovichはMinskとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年04月28日

Raman Chalavachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのRaman Chalavach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2031年04月28日

Minsk、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBATE相手にどうなるかだ。

ベンチから2031年04月28日

Vladislav Kibakはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年04月28日

Aliaksandr Balanovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信