CS Constantine

Algerian League 1
7 10月 2029
日曜日
処理
166

CS Constantineクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Messala Merbahが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Oussama DaibecheCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

33歳のDadi Mouakiが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Hatem Grineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CS ConstantineUSM Alger戦の仕事を済ませる

USM Alger2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Vinicius Melloだけが別の午後を過ごしていた

8.77。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
165

CS Constantineクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

往年のDadi Mouaki——8.21

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Anis Elhadj Benchouya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dadi Mouakiのゴールも及ばず、CS Constantine敗戦

Dadi Mouakiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ASO Chlef1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

試合はDjihad Bizimanaを経由していた——6.96

ピッチの両端で11アクション、評価6.96。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Islam Atalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Islam AtalCS Constantineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Abderrahmane Belkeblaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

164

CS Constantineクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Oussama Bouguerriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mohamed Emad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cyril Boukhit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

選手採点

Oussama Bouguerriは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineJS Saouraをこじ開ける

JS SaouraCS Constantineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

163

CS Constantineクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Messala Merbahが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Dadi Mouakiが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CS ConstantineAlimi Sikiruの値段に尻込み

MC Oranは$220.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nassim L'Ghoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CS ConstantineLebogang Furmanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Platinum Starsは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

CS ConstantineMB Rouissat戦、違いを作ったのはDadi Mouaki

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dadi Mouakiだ。MB Rouissat2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がYoucef Benayadaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

  • 試合 MB Rouissat、序盤で吹き飛ばされる
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにIslam Bakirは選ばれる
162

CS Constantineクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともVinicius Mello——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

条件合意:Abdelhak Benayadaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMB RouissatCS Constantineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

往年のIslam Bakir——7.91

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.91、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

CS Constantine、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

CS ConstantineAnis Elhadj Benchouyaを巡るParadouの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Hatem Grineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

CS Constantine、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CS Constantineに向けられる問いはもはや遠慮がない。

短信

161

CS Constantineクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Anis Mahdi MendilES Ben Aknounと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CS Constantineの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Abdelhak Benayadaに集まる視線

Abdelhak Benayadaの名前が、CS Constantineの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Hatem Grineは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Chamseddine Rahmani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChamseddine Rahmaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

160

CS Constantineクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Anis Elhadj Benchouyaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJS SaouraCS Constantineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mohamed EmadCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Olympique Akbouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CS Constantineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Cyril Boukhit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド

Abdelhak Brahimiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補

CS ConstantineAlimi Sikiru獲得に動く

MC Oranのテーブルに$170.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

159

CS Constantineクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Cyril BoukhitMC El Bayadhにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Constantineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Anis Mahdi Mendilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Andrew Asanteへの扉は閉ざされた

CS Constantineが尋ね、Hasaacasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mohamed Emadに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

CS ConstantineLebogang Furmanについて打診

Platinum Starsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

158

CS Constantineクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Hatem Grine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド

Benaissa Fettoucheが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Benaissa FettoucheCS Constantineでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaの行列にJS Saouraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnis Elhadj Benchouyaについて口にしてきた問いを、JS Saouraが正式に尋ねたのだ。CS Constantineの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Hatem Grineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Islam Bakirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CS ConstantineChamseddine Rahmani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CS Constantineでまた一巡の交渉、そしてChamseddine Rahmaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

157

CS Constantineクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Cyril BoukhitCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Marco Anthônio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Anis Elhadj Benchouyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnis Elhadj Benchouyaは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nassim L'Ghoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MC El BayadhCyril Boukhitを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CS Constantineが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnis Elhadj Benchouyaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

156

CS Constantineクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

CS ConstantineAlimi Sikiruに$190.0Kで合意

クラブ間はMC Oranと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mohamed EmadCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ilyes Atallahへの扉は閉ざされた

CS Constantineが尋ね、MC El Bayadhは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Dadi Mouakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Islam Atalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Islam AtalCS Constantineとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

短信

155

CS Constantineクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cyril BoukhitMC El Bayadhにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Constantineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Anis Mahdi MendilCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CS ConstantineAlimi Sikiruを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Oranは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nassim L'Ghoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Oussama Bouguerriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

154

CS Constantineクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Chamseddine Rahmaniが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Anis Elhadj BenchouyaParadouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CS Constantineの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Chamseddine Rahmani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hatem Grine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

移籍

Rafik DjabouCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Messala Merbahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Messala MerbahCS Constantineとさらに2年を歩む。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:CS ConstantineAlimi Sikiruから手を引く

$250.0Kがクラブの出せる上限で、MC Oranはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

153

CS Constantineクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Anis Elhadj Benchouya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Cyril Boukhitはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Messala Merbahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Messala MerbahCS Constantineとさらに2年を歩む。

獲得候補

CS ConstantineAlimi Sikiruに$250.0Kを提示

オファーは今週MC Oranに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

CS Constantineがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍

CS ConstantineZakaria Mansouriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

152

CS Constantineクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Sid Ahmed MaatellahCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nassim L'Ghoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hatem Grineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Djihad Bizimanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

CS ConstantineImad Eddine Benmoussaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

151

CS Constantineクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Cyril BoukhitMC El Bayadhと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CS Constantineの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Hatem GrineCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

結構です:Morgan Hlatshwayoが移籍を拒否

CS Constantineは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPlatinum Starsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dadi Mouakiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dadi MouakiCS Constantineとさらに2年を歩む。

ベンチから

Djihad Bizimana、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDjihad Bizimanaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Dadi Mouakiは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

150

CS Constantineクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahが膝の靭帯を損傷——141日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは141日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でChamseddine Rahmaniが135日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

CS Constantineはノーと言った——今回は

USM AlgerからのVinicius Melloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Anis Mahdi Mendil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hatem Grineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHatem Grineは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mahmoud Labibはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Morgan Hlatshwayoのレンタル移籍が進行中

CS ConstantinePlatinum Starsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Cyril Boukhitをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MC El Bayadhは今週、Cyril Boukhitについて電話をかけてくる。CS Constantineには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

149

CS Constantineクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Messala Merbahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Bilal Boukerchaoui「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Cyril Boukhitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Messala Merbahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CS ConstantineHabib Sylla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CS Constantineでまた一巡の交渉、そしてHabib Syllaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

CS ConstantineRamahlwe Zunguを借りようとしている

SuperSport Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Oussama Bouguerriはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oussama Bouguerriは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

148

CS Constantineクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Messala Merbahが155日離脱

発表では155日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Anis Mahdi Mendil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oussama Bouguerriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oussama BouguerriCS Constantineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CS Constantineでは収入の88%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Nassim L'Ghoulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Messala Merbah、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMessala Merbahは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がChamseddine Rahmaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。CS Constantineで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

147

CS Constantineクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Abdelmoumen Chikhiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Lalaina Rafanomezantsoaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lalaina RafanomezantsoaCS Constantineとさらに3年を歩む。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

146

CS Constantineクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Anis Mahdi Mendilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

移籍

Hatem Grineはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Oussama Bouguerriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Bouguerriを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Habib Sylla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHabib Syllaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

CS ConstantineHadji Chekalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

145

CS Constantineクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CS ConstantineHabib Sylla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CS Constantineでまた一巡の交渉、そしてHabib Syllaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Habib Sylla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHabib Syllaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

144

CS Constantineクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Youcef Benayadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Youcef BenayadaCS Constantineとさらに3年を歩む。

役員会

給与がCS Constantineの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Hatem Grineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHatem Grineを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Chamseddine Rahmaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Chamseddine Rahmaniは日付を書き留めた。

ベンチから

Haythem Atbiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

143

CS Constantineクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは74日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにDadi Mouakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dadi Mouakiがそこに載っていると告げている。

移籍

Habib Syllaの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、CS Constantineが求められる移籍金は下がり、Habib Syllaが求められる給料は上がる。

短信

142

CS Constantineクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Kamel Chergui「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hatem Grineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHatem Grineは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sid Ahmed Maatellahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

141

CS Constantineクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hadji Chekalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Hamid Djaouchiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Oussama Bouguerriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

140

CS Constantineクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Chamseddine Rahmaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がCS Constantineの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

スカッド

Tosin Omoyeleが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Tosin Omoyeleは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Djihad Bizimanaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

CS ConstantineChamseddine Rahmaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139

CS Constantineクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

CS Constantineのシーズンに終了の笛

勝ち点41で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Hadji Chekalを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Messala Merbahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMessala Merbahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAbderrahmane Belkebla。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Dadi Mouakiは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

CS ConstantineVinicius Melloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

138

CS Constantineクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kamel Cherguiが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Zakaria Bouhalfaya、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Cyril Boukhit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Hatem Grineに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHatem Grineは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MC AlgerCS Constantineから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dadi Mouakiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Abderrahmane Belkeblaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAbderrahmane Belkebla。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

137

CS Constantineクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kamel Cherguiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vinicius Mello、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineES Setifに及ばず

ES Setifが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Zakaria Bouhalfayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Bouhalfayaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Vinicius Mello、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Djafar Zabaiouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

136

CS Constantineクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Kamel Cherguiが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Vinicius Mello、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

誰もHadji Chekalに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nassim L'Ghoul、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nassim L'GhoulCS Constantineは新たに3年で合意した。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vinicius MelloCS ConstantineES Mostaganem戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はVinicius Melloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

選手採点

Vinicius Melloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。CS Constantineにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会

CS Constantineは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

メンバー表がChamseddine Rahmaniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはChamseddine Rahmaniだった。

短信

135

CS Constantineクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kamel Cherguiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineParadou戦は苦い午後に

Paradou0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Vinicius Melloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Abderrahmane Belkeblaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

Sid Ahmed Maatellahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CS Constantineの監督はSid Ahmed Maatellahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mahmoud Labibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がChamseddine Rahmaniに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

134

CS Constantineクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Vinicius Melloには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Hatem Grine、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dadi Mouakiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDadi Mouakiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Nassim L'Ghoulは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Vinicius Melloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、CS Constantineのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

CS ConstantineUSM Khenchela、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

133

CS Constantineクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kamel Cherguiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vinicius Mello、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

容赦なきCS Constantine

ES Ben Aknounはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CS Constantineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Oussama Bouguerri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vinicius Melloには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Hadji Chekalが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CS Constantine、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

最高のVinicius Melloによる九十分

評価9.96。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CS Constantineの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Islam Bakirだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから Bilal Boukerchaouiに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
132

CS Constantineクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kamel Cherguiが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

移籍市場閉幕:CS Constantineは加入4、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Jesús DuarteCS Constantineには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Deportivo Tachiraの誰も語らず、CS Constantineの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

白星を待つCS Constantine、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CS Constantineの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Islam Bakirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CS ConstantineMohamed El Amine Ramdaouiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。USM Algerは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Chamseddine Rahmaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChamseddine Rahmaniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

131

CS Constantineクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Hatem Grineは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES MostaganemCS Constantineの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Miloud Rebiaï、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vinicius MelloCS Constantineを背負う

17得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CS ConstantineJS Kabylieに及ばず

JS Kabylieが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Toufik MoussaouiCS Constantineに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Toufik Moussaouiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCS Constantineは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Nueva ChicagoCS Constantineに告げる:Jenluis Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Oussama Bouguerriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

130

CS Constantineクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Oussama Meddahi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

CS Constantineのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

CS ConstantineZakaria Mansouriのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

CS ConstantineJenluis Pérezについて打診

Nueva Chicagoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Mohamed El Amine Ramdaouiのレンタル移籍が進行中

CS ConstantineUSM Algerに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Marco Anthônioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco AnthônioCS Constantineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

ピッチでDjihad Bizimanaに及ぶ者はいなかった

7.25。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CS Constantineはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

129

CS Constantineクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CS Constantine、逃げ場のない完敗

USM Alger3‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

CR Belouizdadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CS Constantineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vinicius Mello、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vinicius MelloCS Constantineを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Chamseddine RahmaniがふたたびCS Constantineの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合

Vinicius Melloも得点、荒れ狂った午後

一試合で11ゴール、Vinicius Melloも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCS ConstantineUSM Algerにこれ以上求めることはできない。

選手採点

Vinicius Mello、最高評価の域

9.76という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

128

CS Constantineクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CS Constantine、カップ戦から姿を消す

JS Kabylieが勝ち上がり、CS Constantineは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともVinicius Mello——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Vinicius MelloASO Chlefの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Vinicius Melloは86分に決めた。ASO Chlefはすでに帰路を考えていて、CS Constantineがすべてを持ち帰った。

移籍

Rayan Jerbiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineASO Chlef戦、違いを作ったのはVinicius Mello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vinicius Melloだ。ASO Chlef2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

CS Constantine、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Haythem Atbiが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。CS Constantineは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

127

CS Constantineクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anis Elhadj Benchouya、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nassim L'Ghoulがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Dadi Mouaki、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もNassim L'Ghoulに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

給与がCS Constantineの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Oussama Meddahiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。CS Constantineの監督はOussama Meddahiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Mélo N'Diayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

126

CS Constantineクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CS ConstantineMB Rouissatを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Vinicius Mello、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のVinicius Melloによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CS Constantineの全員の前でそれを一度手にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCS ConstantineにもMB Rouissatにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Islam Bakirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Zakaria Bouhalfayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dadi Mouakiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.39、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 週末はVinicius Melloのものだった
  • ベンチから 大事なときにDadi Mouakiは選ばれる
125

CS Constantineクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineMC El Bayadhをこじ開ける

MC El BayadhCS Constantineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Nassim L'Ghoulは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Vinicius Melloだけが別の午後を過ごしていた

8.56。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Zakaria Bouhalfayaを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mohammed Haythem Benkaddourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124

CS Constantineクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS Constantine、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

CS ConstantineMC Oranに及ばず

MC Oranが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Hatem Grineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hatem GrineCS Constantineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

折り返し:CS Constantineは8位

折り返し時点で勝ち点21。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

選手採点

Dadi Mouakiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

123

CS Constantineクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Messala Merbahは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Messala MerbahCS Constantineとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Haythem Atbiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Haythem Atbiはその比較の末にチームに残り、CS Constantineはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

半分の満足:Abderrahmane Belkeblaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

CS Constantine、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。MC Alger相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

大事なとき、Mélo N'Diayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Anis Mahdi MendilMC Oranと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAnis Mahdi Mendilの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCS Constantine

短信

122

CS Constantineクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ES SetifCS Constantineの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ES SetifCS Constantineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Tosin Omoyeleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

CS ConstantineKamel Cherguiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Hamid DjaouchiMC Algerと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はHamid Djaouchiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCS Constantine

短信

121

CS Constantineクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

CS Constantineが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Nassim L'Ghoulは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Islam BakirCS ConstantineES Mostaganem戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIslam Bakirだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

スカッド

Dadi Mouakiが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

最高のIslam Bakirによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CS Constantineの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Abderrahmane Belkeblaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAbderrahmane Belkebla。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Kamel Cherguiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamel Cherguiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120

CS Constantineクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

CS Constantineが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ParadouCS Constantineの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Brahim Dibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CS ConstantineParadou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なとき、Nassim L'Ghoulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

半分の満足:Abderrahmane Belkeblaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

119

CS Constantineクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのCS Constantineとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Hadji Chekalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineUSM Khenchelaをこじ開ける

USM KhenchelaCS Constantineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

ピッチでVinicius Melloに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CS Constantineはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Habib Syllaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Habib Syllaはその比較の末にチームに残り、CS Constantineはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Abderrahmane Belkeblaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

118

CS Constantineクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Hadji Chekalが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

いまのCS Constantineとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineES Ben Aknoun戦の仕事を済ませる

ES Ben Aknoun2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Vinicius MelloES Ben Aknounに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vinicius Melloは1分以内にCS Constantineを同点に戻し、ES Ben Aknounはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Abderrahmane Belkeblaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点

午後の展開はすべてDadi Mouakiの足元から始まった

創出した好機:11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

ベンチから

調子の帳尻がRafik Djabouに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

117

CS Constantineクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineOlympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbou2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Habib Sylla、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてAbderrahmane Belkebla。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Mélo N'Diayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Islam Bakirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Rayan Jerbiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでES Ben Aknounと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Hadji Chekal、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHadji Chekalは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

116

CS Constantineクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineJS Kabylieを退ける

CS Constantineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJS Kabylie1‑0と競り勝った。

選手採点

Dadi Mouaki、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Djihad Bizimana、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Riyad Ghoulam、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Riyad GhoulamCS Constantineは新たに3年で合意した。

移籍

構想にMélo N'Diayeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mélo N'DiayeCS Constantineからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

満足のAbderrahmane Belkebla

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Abderrahmane Belkeblaは気前よくなれる。

ベンチから

Brahim Dibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

115

CS Constantineクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

CS Constantineがカップ戦で前進

ES Mostaganem2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

21歳のHaythem Atbiに緊張の色なし——8.18

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Haythem Atbiにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

Brahim DibCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

往年のHamid Djaouchi——7.93

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Haythem Atbi

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Rayan Jerbiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CS Constantineもそれを分かっている。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAbderrahmane Belkebla。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

114

CS Constantineクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ6本——Zakaria Bouhalfayaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

CS Constantine、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、CS Constantineに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vinicius Melloのゴールも及ばず、CS Constantine敗戦

Vinicius Melloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。USM Alger1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilal Boukerchaouiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとAbderrahmane Belkeblaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Habib Syllaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにMélo N'Diayeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mélo N'Diayeがそこに載っていると告げている。

短信

113

CS Constantineクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Tosin OmoyeleCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つCS Constantine、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CS Constantineの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もVinicius Melloに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CS Constantineが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。ASO Chlefは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Vinicius MelloのゴールでCS Constantineが勝ち点1

Vinicius Melloがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ASO Chlef1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なとき、Islam Bakirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

112

CS Constantineクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Djafar ZabaiouCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CS Constantineからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCS Constantineの誰にも言えない。

試合

CS ConstantineJS Saouraに及ばず

JS Saouraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Abderrahmane Belkeblaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Sid Ahmed Maatellahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nassim L'Ghoulは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Islam Bakirは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

111

CS Constantineクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Adham Alaaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS ConstantineIssam Abdelhamid Naimを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ES Setifは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点

Nassim L'Ghoulは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Islam BakirCS Constantineにとっての決定的な差だった

評価7.44。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

CS ConstantineBrahim Dibとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

110

CS Constantineクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adham Alaaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Anis Mahdi MendilArab Contractorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Constantineは書類を除いて彼を失った。

役員会

CS Constantine、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Abderrahmane Belkebla、長期政権へサイン

CS Constantineは誰かに先を越される前に動いた。Abderrahmane Belkeblaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

獲得候補

Jenluis Pérezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CS ConstantineNueva Chicagoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

CS Constantineでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補

Massinissa Nezlaへの扉は閉ざされた

CS Constantineが尋ね、ASO Chlefは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

109

CS Constantineクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Bourama TogolaCS Constantineでメディカルチェックへ

Real Bamakoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS ConstantineRayan Jerbiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rayan Jerbiは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CS ConstantineAbdullah Monkhallahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Malienは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Anis Mahdi Mendilの行列にArab Contractorsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnis Mahdi Mendilについて口にしてきた問いを、Arab Contractorsが正式に尋ねたのだ。CS Constantineの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Tosin Omoyeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTosin Omoyeleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

108

CS Constantineクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kamel CherguiがふたたびCS Constantineの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Haythem Atbiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

32歳のIslam Bakirが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

CR BelouizdadCS Constantineに告げる:Lofti Boussouarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なとき、Nassim L'Ghoulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Djafar Zabaiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Brahim Dibに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

107

CS Constantineクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Hatem Grineの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vinicius Melloに遅れてきた成長

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補

CS ConstantineTurki Al-Ghamilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al-Hilalは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Habib Syllaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

CS ConstantineHarlleyを借りようとしている

Grêmioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CS ConstantineHamid Djaouchi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CS Constantineでまた一巡の交渉、そしてHamid Djaouchiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

106

CS Constantineクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CS Constantineは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sid Ahmed Maatellah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CS ConstantineDjafar Zabaiouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Djafar Zabaiouは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hadji Chekalに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

CS ConstantineJenluis Pérezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nueva Chicagoは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Habib Syllaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

105

CS Constantineクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adham Alaaが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

移籍金は決着、次はMassinissa Nezlaの条件面

CS ConstantineASO Chlefは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Abdullah MonkhallahCS Constantine加入までメディカルチェックを残すのみ

Stade Malienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Imad Eddine Benmoussaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Mostafa Berkaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mostafa BerkaneCS Constantineとさらに4年を歩む。

ベンチから

Brahim Dibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Vinicius Melloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCS Constantineは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

104

CS Constantineクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

CS ConstantineHamza Belahouelに$21.0Kで合意

クラブ間はMC Oranと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CS ConstantineAndrew Asanteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hasaacasは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

CS ConstantineAbdullah Monkhallahについて打診

Stade Malienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Nassim L'Ghoulは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hadji Chekalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Cyril Boukhitに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

103

CS Constantineクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Adham Alaaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Massy Si Youcef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Massinissa NezlaCS Constantineでメディカルチェックへ

ASO Chlefとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

構想にSid Ahmed Maatellahの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sid Ahmed MaatellahCS Constantineからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Cyril Boukhitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tosin Omoyele、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTosin Omoyeleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

102

CS Constantineクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adham Alaaが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CS Constantineは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ibrahim El Khalil SebihCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Issam Abdelhamid NaimCS Constantine加入までメディカルチェックを残すのみ

ES Setifとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Turki Al-GhamilCS Constantineを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Al-Hilalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

CS ConstantineHadji Chekalの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnis Elhadj Benchouyaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにDjafar Zabaiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Djafar Zabaiouがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Tosin Omoyele、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がBrahim Dibに約束する
  • スカッド Hatem Grineはベンチにうんざりしている
101

CS Constantineクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Adham Alaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Chineme ChinonsoCS Constantineを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ikorodu Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS ConstantineTurki Al-Ghamilについて打診

Al-Hilalへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

CS Constantineのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Djihad Bizimana、キャプテンマークを外される

Djihad Bizimanaからキャプテンマークが外された。CS Constantineはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Hatem Grineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHatem Grineを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100

CS Constantineクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Anis Mahdi MendilEnyimbaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Constantineは書類を除いて彼を失った。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CS ConstantineChineme Chinonsoを借りようとしている

Ikorodu Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nassim L'Ghoulは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mahmoud Labibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud Labibを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

99

CS Constantineクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Adham AlaaCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ibrahim Sangaré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

獲得候補

Mohamed ZaaloukCS Constantineでメディカルチェックへ

Al Ahlyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会

CS ConstantineIbrahim Sangaréを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ibrahim Sangaréは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Anis Mahdi Mendilの行列にEnyimbaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAnis Mahdi Mendilについて口にしてきた問いを、Enyimbaが正式に尋ねたのだ。CS Constantineの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Brahim Dibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Dadi Mouakiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

98

CS Constantineクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

CS ConstantineMassinissa Nezlaに$210.0Kで合意

クラブ間はASO Chlefと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Ibrahim SangaréCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Riyad Ghoulamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Riyad GhoulamCS Constantineとさらに3年を歩む。

獲得候補

CS ConstantineMohamed Zaaloukについて打診

Al Ahlyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

CS ConstantineIbrahim Sangaréとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにDjafar Zabaiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Djafar Zabaiouがそこに載っていると告げている。

スカッド

Vinicius Melloに代表招集

Vinicius Melloが代表に合流する。CS Constantineは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

97

CS Constantineクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brahim Dibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Djihad Bizimanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Djihad BizimanaCS Constantineとさらに3年を歩む。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS ConstantineAndrew Asanteを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hasaacasは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Islam Bakirは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Cyril Boukhitが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Cyril Boukhitは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Anis Elhadj Benchouyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

96

CS Constantineクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nassim Belkeblaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNassim Belkeblaは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tosin Omoyeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTosin Omoyeleを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Nassim L'Ghoulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nassim Belkebla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNassim Belkeblaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がBrahim Dibに約束する

書面もなく、公の場でもない。CS Constantineで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Fodé Pascoalの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

役員会

CS Constantineの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから17人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

95

CS Constantineクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Sangaréは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。CS Constantineはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから

大事なときにDadi Mouakiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dadi Mouakiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tosin Omoyeleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Cyril Boukhitに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cyril Boukhitは日付を書き留めた。

短信

94

CS Constantineクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hamid DjaouchiCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ibrahim Sangaréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CS Constantineの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

大事なとき、Themba Groblerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

CS ConstantineMiloud Rebiaïの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

93

CS Constantineクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mahmoud Labib「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Messala Merbah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Messala MerbahCS Constantineは新たに2年で合意した。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBilal Boukerchaouiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

CS ConstantineHabib Syllaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

CS Constantineが監督に$2.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから

大事なときにIslam Bakirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Islam Bakirがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Brahim Dibが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Vinicius Melloをめぐる話は消えない
  • スカッド Hadji Chekalは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
92

CS Constantineクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cyril Boukhitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bilal Boukerchaoui「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cyril Boukhitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

スカッド

Morgan Hlatshwayoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。CS Constantineの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Adham Alaaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCS Constantineの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Mahmoud Labib、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMahmoud Labibは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

91

CS Constantineクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Fodé PascoalCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Habib Syllaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dadi Mouakiは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督がTosin Omoyeleに約束する

書面もなく、公の場でもない。CS Constantineで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Mélo N'Diayeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CS Constantineの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90

CS Constantineクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brahim Dib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hadji Chekalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにThemba Groblerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Themba Groblerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Cyril Boukhitに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cyril Boukhitは日付を書き留めた。

短信

89

CS Constantineクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tosin Omoyeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Hatem Grineは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hatem GrineCS Constantineとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なときにIslam Bakirは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Islam Bakirがそこに載っていると告げている。

移籍

Vinicius Melloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCS Constantineは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

88

CS Constantineクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Habib Syllaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hamid Djaouchiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hamid Djaouchiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにNassim L'Ghoulは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nassim L'Ghoulがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Djihad Bizimanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Ibrahim Sangaréに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIbrahim Sangaréを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

構想にMassy Si Youcefの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Massy Si YoucefCS Constantineからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Oussama Meddahiは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。37歳、背後には324試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

ベンチから

監督がCyril Boukhitに約束する

書面もなく、公の場でもない。CS Constantineで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

87

CS Constantineクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:CS Constantineは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点46。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はThemba Groblerのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Themba Groblerがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Themba GroblerCS Constantineを背負う

19得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineMC Oran戦の仕事を済ませる

MC Oran2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

CS ConstantineのサポーターがDjafar Zabaiouという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Djafar Zabaiouはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MC Oran、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。MC Oranは立て直そうとし、CS Constantineはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

誰もDadi Mouakiに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

86

CS Constantineクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brahim Dibが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Haythem Atbiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Djihad Bizimanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjihad Bizimanaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MC AlgerCS Constantineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAbderrahmane Belkeblaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

メンバー表がMiloud Rebiaïについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMiloud Rebiaïだった。

次戦展望

Anis Mahdi Mendilの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMC Oranと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

85

CS Constantineクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ES SetifCS Constantineから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Brahim Dibが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ibrahim Sangaréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CS Constantineが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Abderrahmane Belkeblaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAbderrahmane Belkebla。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Islam Bakirは監督が信頼する男になった

CS Constantineの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Themba Groblerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMC Algerと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Vinicius Melloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCS Constantineは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから 計画にTosin Omoyeleの居場所はなかった
  • スカッド Djihad Bizimanaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 選手採点 Islam Bakirは一日中仕掛け続けた
84

CS Constantineクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

33歳のThemba Groblerが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Themba GroblerCS Constantineを背負う

17得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Islam Bakir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Islam BakirCS Constantineは新たに3年で合意した。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS ConstantineCyril Boukhitを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

CS Constantineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もNassim L'Ghoulに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

CS Constantineの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてES Mostaganem。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

CS ConstantineES Mostaganemが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

83

CS Constantineクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

33歳のThemba Groblerが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

CS Constantineが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCS Constantineはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから

Hatem Grine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Themba Grobler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineParadou戦、違いを作ったのはThemba Grobler

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Themba Groblerだ。Paradou1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

満足のAbderrahmane Belkebla

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Abderrahmane Belkeblaは気前よくなれる。

短信

82

CS Constantineクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Miloud Rebiaïが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

大勝の主役はMorgan HlatshwayoUSM Khenchelaを粉砕

4‑0CS Constantineのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMorgan Hlatshwayoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Morgan Hlatshwayoが2得点——9.36

2ゴールと、それに見合う9.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Brahim DibCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Brahim DibCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだThemba Groblerに追いついていない——8.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

誰もNassim L'Ghoulに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

いまのCS Constantineとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

81

CS Constantineクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mélo N'DiayeCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineES Ben Aknounをこじ開ける

ES Ben AknounCS Constantineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Islam Bakirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

CS ConstantineHamza Belahouel獲得、期限に阻まれる

MC Oranがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点

Morgan Hlatshwayoの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Tosin Omoyeleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTosin Omoyeleを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

80

CS Constantineクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

CS ConstantineHamza Belahouelに$21.0Kで合意

クラブ間はMC Oranと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

期限到来、契約3人・放出2人

次に市場が開くまで、CS Constantineの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Themba Grobler、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補

Lofti Boussouarへの扉は閉ざされた

CS Constantineが尋ね、CR Belouizdadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Morgan Hlatshwayo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Djihad Bizimanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79

CS Constantineクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Miloud Rebiaïが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はThemba Groblerのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Themba Groblerがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Anis Mahdi MendilEnyimbaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CS Constantineは書類を除いて彼を失った。

移籍

Mélo N'Diaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Nassim L'Ghoulは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Habib Syllaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zakaria Bouhalfayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Bouhalfayaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

JS KabylieCS Constantineから取り返す

93分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

78

CS Constantineクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Brahim Dib、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCS Constantineのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ibrahim Sangaré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CS ConstantineCR Belouizdad戦は苦い午後に

CR Belouizdad0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

EnyimbaAnis Mahdi Mendilを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CS Constantineは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ibrahim Sangaréの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CS Constantineが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

77

CS Constantineクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miloud Rebiaïが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CS Constantineに手痛い一撃

USM Alger1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

33歳のThemba Groblerが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Ibrahim Sangaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

31歳のAbdelmoumen Chikhiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

CS ConstantineAbdelkader Menezlaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MC Algerは自分たちの男を守り、CS Constantineは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Cyril Boukhitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCyril Boukhitを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76

CS Constantineクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

CS ConstantineASO Chlefを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補

Massinissa Nezlaを巡り、クラブ間は$230.0Kで決着

ASO Chlefは金を受け入れた。CS Constantineがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

33歳のThemba Groblerが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

CS ConstantineDjihad Bizimanaを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ibrahim El Khalil Sebih、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ibrahim El Khalil SebihCS Constantineで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Flávio Silvaへの扉は閉ざされた

CS Constantineが尋ね、Maritzburg Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Brahim Dibに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahim Dibを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

75

CS Constantineクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Miloud Rebiaïが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

CS Constantineがカップ戦敗退

CR Belouizdad2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

CS Constantine、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCR Belouizdadのほうが満足していた。この午後に、CS Constantineが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともThemba Grobler——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Vinicius Melloが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CS Constantineは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点

Islam Bakirは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

USM AlgerCS Constantineに告げる:Mohamed Idir Hadidは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

74

CS Constantineクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともMorgan Hlatshwayo——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

CS ConstantineMB Rouissatを退ける

CS Constantineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMB Rouissat3‑1と競り勝った。

スタンドから

観客がMorgan Hlatshwayoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Habib Syllaの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Nassim L'Ghoulが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてAbderrahmane Belkebla。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

73

CS Constantineクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

容赦なきCS Constantine

MC El Bayadhはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CS Constantineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Themba Groblerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだThemba Groblerに追いついていない——9.19

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Chamseddine Derradji「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

31歳のAbdelmoumen Chikhiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点

Vinicius Melloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.08、場内に異論はない。

試合

CS ConstantineMC El Bayadh戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

  • ベンチから Tosin Omoyeleが監督の見せしめに
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Islam Bakirは出る
72

CS Constantineクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともVinicius Mello——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

CS Constantineの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Vinicius Melloのゴールも及ばず、CS Constantine敗戦

Vinicius Melloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。MC Oran2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Messala Merbahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Vinicius Melloの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

ベンチから

Miloud Rebiaïに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloud Rebiaïを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

折り返し:CS Constantineは10位

折り返し時点で勝ち点19。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

71

CS Constantineクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

往年のMessala Merbah——7.85

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Anis Mahdi MendilCS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

CS Constantine、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CS Constantineに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Vinicius Melloがそのうち2に絡んだ——7.98

評価7.98。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Massy Si Youcef、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Massy Si YoucefCS Constantineで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

CS ConstantineMC Algerに及ばず

MC Algerが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70

CS Constantineクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でMiloud Rebiaïが118日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Mélo N'Diayeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Brahim Dibが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

CS ConstantineES Setif戦は苦い午後に

ES Setif0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Ouadjih KhelfaouiMC Oranはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCS Constantineに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Abderrahmane Belkebla「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Nassim L'Ghoulは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

69

CS Constantineクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CS Constantineのホーム連続記録が続く

ここで24試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Miloud Rebiaïが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Djihad Bizimanaが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Themba Groblerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

CS Constantineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Abdelmoumen Chikhiに遅れてきた一段

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Messala Merbahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CS ConstantineES Mostaganem、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにIslam Bakirは選ばれる
  • ベンチから Djafar Zabaiouに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
68

CS Constantineクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAbdelmoumen Chikhiが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CS Constantineは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ10本——Zakaria Bouhalfayaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

CS Constantine、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでParadouは来続け、CS Constantineは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はThemba Groblerのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Themba Groblerがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Miloud Rebiaïは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ibrahim Sangaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCS Constantineに勝利をもたらす——7.98

Bilal Boukerchaouiに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

CS Constantineで言葉の応酬

Djihad Bizimanaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CS Constantineで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Messala Merbahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

67

CS Constantineクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CS Constantineのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

骨折でAbdelmoumen Chikhiが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Islam Bakirは手のつけようがなかった

ドリブル成功:29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

年齢はまだThemba Groblerに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

CS Constantineで仲違い

Djihad Bizimanaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nassim L'Ghoulが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Themba GroblerCS ConstantineUSM Khenchela戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThemba Groblerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

ベンチから

Bilal Boukerchaouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ibrahim Sangaréは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CS Constantineの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信