Raye Cissé

守備的MF - フリーエージェント
19 4月 2036
土曜日
処理

Raye Cissé 関連箇所に印

499 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Raye Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaye Cisséは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matteo ColombaraがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Matteo Colombara、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Maritimoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ivanは忘れたい夏を抱えてVitoria Guimaraesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Giorgos Koutsiasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sporting CPがVitoria Guimaraesに告げる:Carlos Maciàは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vitoria GuimaraesがLeixõesを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeixõesに2‑0と競り勝った。

選手採点

Mauro Coutoだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

バックナンバー
497 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Matteo Colombaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLusitano Évora。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Guðmundur Baldvin Nökkvason、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

役員会

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Vitoria Guimaraesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Amine El Ouazzani、Vitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Antonio Rodriguesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

再びRaye Cisséに視線が集まる

Raye Cisséをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVarzimだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはMauro Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LOSC LilleがVitoria Guimaraesに告げる:Élohim Kaboréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

495 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitoria Guimaraesの連続記録が止まる

19試合無敗、そしてBenfica。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

条件合意:Mateo Bačićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMoreirense。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

移籍金は決着、次はDaniel Motaの条件面

Vitoria GuimaraesとSporting CPは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

AlvercaからのRaye Cisséへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Woody Williamsonが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

Matheus Nascimentoへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Miha Sitar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

ベンチから

Charlie Wood、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Daniel Johan Skaarud、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Portoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

492 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はAmine El Ouazzani、Alvercaを粉砕

4‑1。Vitoria Guimaraesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAmine El Ouazzaniだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Vitoria Guimaraesが2位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmine El Ouazzaniのものに——9.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine El Ouazzaniがそれをもたらした。名前の横の9.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Raye Cissé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

試合

Vitoria Guimaraesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ármin Pécsi離脱の代償をVitoria Guimaraesが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Ángel Castañares、Vitoria Guimaraesに在籍したままPenafielと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ángel Castañaresは夏に向けてPenafielと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGiorgos Koutsiasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitoria Guimaraes、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

488 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Vitoria Guimaraesが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Raye Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaye Cisséは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Antonio Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

いまのVitoria Guimaraesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

Vitoria Guimaraes、Matteo Colombaraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matteo Colombaraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gabriel Brásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alexander Henriksen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alexander HenriksenはVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria GuimaraesのMaritimo戦、違いを作ったのはAndré Gomes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。André Gomesだ。Maritimoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

485 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもVitoria Guimaraesは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

21歳のDaniel Monteiroが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

往年のAmine El Ouazzani——7.96

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Guðmundur Baldvin Nökkvasonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Charlie Wood、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Giorgos Koutsiasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Vitoria Guimaraes、Santiago Guzmánのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スタンドから

生え抜きの一人:Daniel Monteiro

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

484 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitoria Guimaraesがカップ戦で前進

Trofenseに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Amine El Ouazzaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Ransford Amoo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Vitoria Guimaraesが3位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Raye Cisséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

21歳のNuno Simoesに緊張の色なし——8.00

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nuno Simoesにその必要はなかった。8.00、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Vitoria GuimaraesはKevin Gutiérrezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Kevin Gutiérrezは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Mauro Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

480 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitoria GuimaraesがLeixõesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Leixõesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

André Lacximicantは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmine El Ouazzaniのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine El Ouazzaniがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Ransford Amooが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Goncalo Sousaが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Raye Cisséに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaye Cisséは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vitoria Guimaraesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

André Gomesの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

478 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Goncalo Sousaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Mateo Bačićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Vitoria Guimaraes、Marcel Laimerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Marcel Laimerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Giorgos Koutsiasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atletico NacionalがVitoria Guimaraesに告げる:Juan Martín Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

André GomesがVitoria GuimaraesをTrofense戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAndré Gomesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

ベンチから

André Lacximicantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Raye Cisséに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Raye CisséはVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

476 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mauro Coutoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でRafael Marquesが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ransford AmooがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Raye Cissé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Vitoria GuimaraesがAntonio Rodriguesを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Vitoria Guimaraes、Luis Borgesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Jorge Castro、Vitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはMauro Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Catarino Pascoalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

475 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ármin Pécsi、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Luca Weinhandlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でRafael Marquesが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はAmine El Ouazzaniのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amine El Ouazzaniがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

André Lacximicant、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

役員会

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入35人、退団31人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Kevin Gutiérrezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Giorgos Koutsiasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

役員会

Raye Cissé、Vitoria Guimaraesに在籍したままBelenensesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Raye Cisséは夏に向けてBelenensesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

473 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Sotiris Kontourisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVarzim。Vitoria Guimaraesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でRafael Marquesが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Raye CisséがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

LeixõesからのAndré Lacximicantへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Vitoria Guimaraes、将来を見据えてNuno Simoesを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Nuno Simoesは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがMarco Tavaresに$160.0Kを提示

オファーは今週Belenensesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Rudi Almeidaへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Marcel Lorberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Lorberを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

467 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Souza Silva売却、一つの時代の終わり

Sporting CPからFrancisco Souza Silvaへ$15.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Ioan VermeşanがMafraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Sotiris KontourisがFafeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Raye Cissé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でGoncalo Sousaが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Vitoria Guimaraesが人気者を$15.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francisco Souza Silvaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$15.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補

Mauro Couto、Vitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Eintracht Frankfurtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Alejandro IturbeはVitoria Guimaraesには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Real Sociedadの誰も語らず、Vitoria Guimaraesの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Gabriel Brásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

461 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Denys Marchenkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはAndré Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Matteo Colombara、成功したレンタルから帰還

他所で12試合1得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Cristian Uparelaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

ベンチから

Luca Weinhandl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Weinhandlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Arkhip Kazantsevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Marcel Lorberはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Vitoria Guimaraesが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Vitoria GuimaraesとKevin Ackermannの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

453 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Denys Marchenko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gabriel Brásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Catarino Pascoalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luca Weinhandlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Guðmundur Baldvin NökkvasonはVitoria Guimaraesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Mateo Bačićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mateo Bačićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Vitoria GuimaraesとRaye Cissé、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてRaye Cisséのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Francisco Souza Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Francisco Souza Silvaが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Denys Marchenkoは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

434 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Moreno Živkovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMoreno Živkovićは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Vitoria Guimaraes、Matteo Trombiniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Matteo Trombiniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Viktor Baierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dom Ballardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Illia Kutiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Alfa Baldéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Bartłomiej Wdowikの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBragaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Moreno Živkovićが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVitoria Guimaraesは金を失っている。

スカッド

Ransford Amooはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVitoria Guimaraesの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

429 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Santos Daiberに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Santos Daiberは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Elson Mendes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Vitoria Guimaraes、Filipe Sousaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filipe Sousaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Ivanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Catarino Pascoalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raye Cisséが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ivanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

新しい布陣にAlfa Baldéの居場所はない

外されているのではない。Vitoria Guimaraesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド

Vitoria Guimaraesが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

短信

424 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sandro Vidigal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dom BallardのRio Ave移籍が破談

Dom BallardをRio Aveへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitoria Guimaraesに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

1º Dezembroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Catarino Pascoalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dom Ballardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vitoria Guimaraes、Antonio Rodriguesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

移籍

Matteo Trombiniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会

給与がVitoria Guimaraesの収入の86%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Elson Mendesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElson Mendesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

419 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joel Oliveiraが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Denys MarchenkoがBolognaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Dom Ballard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Lusitano Évoraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

再びTomás Rodriguesに視線が集まる

Tomás Rodriguesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはTondelaだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Vitoria Guimaraes、Bryanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Bryanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Ivanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。IvanはVitoria Guimaraesとさらに2年を歩む。

スカッド

Ivanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bartłomiej Wdowikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

411 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joel Oliveiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Francisco Souza Silvaを巡り、クラブ間は$3.9Mで決着

Portoは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

Raye Cissé、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

PortoがVitoria Guimaraesに告げる:Robertは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Vitoria GuimaraesがTomás Rodriguesを巡るLusitano Évoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Elson Mendesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Matei BerchezがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Elson Mendes、Vitoria Guimaraesに在籍したままAVSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elson Mendesは夏に向けてAVSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Vitoria GuimaraesがIllia Kutiaに$420.0Kを提示

オファーは今週Alvercaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

408 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Vitoria Guimaraesに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

ベンチから

Taylan Harrisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Raye Cisséが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vitoria Guimaraesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会

Alessandro Fanin、Vitoria Guimaraesに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alessandro Faninは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rafael Lobatoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Adrian Iancuが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adrian IancuはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

Sotiris Kontourisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Adrian IancuはVitoria Guimaraesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Dom Ballardに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信