Vitoria Guimaraes

Portuguese Primeira Liga
6 10月 2029
土曜日
処理
166

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nehuén PérezVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Telmo Arcanjoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

不調が続き、Ricardo Friedrichが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Matija Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Telmo Arcanjoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Eduardo Barbosa「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

バックナンバー
165

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Victor Andersson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rafinhaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Fabio Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Miguel Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Rafinha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafinhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduardo Barbosaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

164

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Rodrigo Borgesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Borgesは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Gilberto BatistaVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vitoria Guimaraes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riquelme、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。RiquelmeVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FamalicaoVitoria Guimaraesに告げる:Diogo Pintoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Léo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

163

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitoria Guimaraesにとって手痛い一日

Benfica0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Ricardo Friedrichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vitoria GuimaraesAntônio Carlosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

João Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Vitoria Guimaraesが市場を出し抜き、BragaからArthur Caikeを確保

Bragaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Arthur CaikeVitoria Guimaraesへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Vitoria Guimaraes、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Juan Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

162

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nehuén Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ7本——Juan Diego Castilloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入11人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Vitoria GuimaraesJuan Diego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Telmo Arcanjoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jose Fonsecaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

António Luísの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Vitoria GuimaraesBenficaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Samuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

161

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Juan Diego Castilloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Bragaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Rúben SemedoVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Rodrigo BorgesVitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Othmane Benhamza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitoria GuimaraesRio Ave戦は苦い午後に

Rio Ave0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Barbosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

160

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Rúben Semedoが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Rodrigo Borgesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Vitoria Guimaraesの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

試合はRafinhaを経由していた——7.21

ピッチの両端で13アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Fabio Blancoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Léo Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

159

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Rúben Semedoが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Victor AnderssonVizelaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Victor Anderssonは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Victor Andersson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Telmo ArcanjoVitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

NacionalVitoria Guimaraesに告げる:Antônio Carlosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bernardo Simoesの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Miguel Nogueira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel NogueiraVitoria Guimaraesは新たに4年で合意した。

役員会

Vitoria Guimaraesでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

158

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Carlos Gomesが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nehuén PérezVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Victor AnderssonPenafielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

António LuísVitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jose Fonsecaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

157

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Carlos Gomesが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補

Unai PérezVitoria Guimaraes加入までメディカルチェックを残すのみ

Torreenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Othmane Benhamzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

William Tamenは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Léo Santosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Juan Diego Castilloに移籍説

Juan Diego Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Othmane Benhamzaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitoria Guimaraesの監督はOthmane Benhamzaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

156

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Rúben Semedoが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Victor Anderssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVictor Anderssonは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Riquelmy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

26歳のLohann Doucetが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Riquelmyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Gonçalo Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rafinha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafinhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

155

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ricardo FriedrichVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Miguel Alvesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Telmo Arcanjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vitoria GuimaraesSandro Kulenovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Palermoは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Rafinhaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Rúben Semedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gustavo Silvaに移籍説

Gustavo Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

154

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Rúben Semedoが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Victor AnderssonPenafielにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

移籍

Victor Anderssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

BragaからのMatija Mitrovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

António Luísの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Vitoria GuimaraesBenficaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Lohann Doucet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lohann DoucetVitoria Guimaraesは新たに5年で合意した。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adrielは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから

Miguel Alvesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

153

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Portoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Gilberto BatistaVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Vitoria GuimaraesUnai Pérezに$980.0Kで合意

クラブ間はTorreenseと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Adrielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Vitoria GuimaraesJuan Diego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Othmane BenhamzaVitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Larsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

152

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Matija Mitrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Othmane Benhamzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOthmane Benhamzaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Riquelmyの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Vitoria GuimaraesNehuén Pérezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Nehuén Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

151

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ricardo Friedrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Miguel Alvesは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Telmo Arcanjoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Vitoria GuimaraesMiguel Magaを$1.3Mで放出

Miguel Magaが$1.3MでSporting CPへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rafinhaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Telmo Arcanjoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

150

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Léo SantosVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Victor Andersson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

António LuísVitoria Guimaraesでメディカルチェックへ

Benficaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びMiguel Magaに視線が集まる

Miguel Magaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSporting CPだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gustavo Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Miguel Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lohann Doucetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

149

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Alioune Ndoye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Miguel Magaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Miguel Magaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gonçalo Nogueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Matija Mitrovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matija MitrovićVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Rafinhaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

148

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Rafinhaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Othmane Benhamza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Vitoria GuimaraesJosemar Sicubaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Josemar Sicubaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Telmo Arcanjoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Beni Mukendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ricardo Friedrich、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Friedrichは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

147

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Rúben Semedoが116日離脱

発表では116日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitoria Guimaraesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ricardo Friedrich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Elias Francoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Beni Mukendi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBeni Mukendiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

146

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rúben Semedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Telmo ArcanjoVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Léo Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Alioune Ndoyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

João Mendesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Gilberto Batistaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Victor Anderssonが移籍リストに

Vitoria GuimaraesVictor Anderssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Miguel Magaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Vitoria Guimaraesが求められる移籍金は下がり、Miguel Magaが求められる給料は上がる。

短信

145

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Telmo Arcanjo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Miguel MagaVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Miguel Maga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Juan Diego Castilloはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gustavo Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustavo Silvaが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Gilberto Batistaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

144

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Othmane Benhamzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Juan Diego Castilloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gilberto Batistaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Beni Mukendiに移籍説

Beni Mukendiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Vitoria GuimaraesRafael Alcobia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてRafael Alcobiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

143

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Beni Mukendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lohann Doucet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLohann Doucetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Juan Diego Castilloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Diego Castilloが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Vitoria GuimaraesRicardo Friedrichを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ricardo Friedrichは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

142

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ricardo Friedrichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Victor Anderssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

移籍

Telmo Arcanjoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rafinhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafinhaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitoria Guimaraesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Léo Santos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéo Santosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

João Mendesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

141

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Dieu MichelVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Miguel Magaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Magaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Gustavo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Rafinha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRafinhaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vitoria GuimaraesFabio Blancoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

「試合に出たい」:Miguel Alvesが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

Gustavo Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustavo Silvaが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Ricardo Friedrichは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Vitoria Guimaraesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

140

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Fabio BlancoVitoria Guimaraesに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFabio Blancoは誰も帰さないと決めた。Santa Claraに返す時間は残っていなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Santosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vitoria Guimaraesが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Santa Clara戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Vitoria GuimaraesSanta Claraを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanta Clara1‑0と競り勝った。

スカッド

Dani Carvalho、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

誰もGustavo Silvaに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ピッチでFabio Blancoに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから いまは別の誰かがRicardo Friedrichより良い
  • ベンチから Rafinhaが監督の部屋の扉を叩く
139

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ricardo Friedrichが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

試合

Vitoria Guimaraes、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Fabio Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alioune Ndoyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Matija Mitrović離脱の代償をVitoria Guimaraesが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

最高のMiguel Nogueiraによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Vitoria Guimaraes、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでEstrela da Amadoraが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

138

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Vojin SerafimovićVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もVictor Anderssonに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

João Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Telmo Arcanjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTelmo Arcanjoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Miguel Nogueiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

試合

土壇場の土壇場、Vitoria Guimaraesが勝ち点1

93分、Gil Vicente戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Vitoria Guimaraesでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

137

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraes、逃げ場のない完敗

Braga0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Juan Diego Castillo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Miguel Maga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

役員会

Miguel MagaVitoria Guimaraesに在籍したままPortoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Miguel Magaは夏に向けてPortoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lohann Doucetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitoria Guimaraesからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitoria Guimaraesの誰にも言えない。

ベンチから

Juan Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド いまのJuan Diego Castilloには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 不調が続き、Ricardo Friedrichが外れる
136

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Rafinhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。RafinhaVitoria Guimaraesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lohann Doucetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLohann Doucetを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Vitoria GuimaraesPorto戦は苦い午後に

Porto0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Vitoria GuimaraesTelmo Arcanjoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとEduardo Barbosaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

135

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vitoria GuimaraesJuan Diego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Académico de ViseuVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

大一番でLéo Santosが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Léo Santosは内心、別の言い方をする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Barbosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Miguel Magaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もTelmo Arcanjoに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

週末はAlioune Ndoyeのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

134

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきVitoria Guimaraes

Estoril Praiaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vitoria Guimaraesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Alioune Ndoyeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Alioune Ndoye、最高評価の域

9.89という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Dieu Michel、最高評価の域

8.83という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Alioune NdoyeVitoria Guimaraesの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にAlioune NdoyeEstoril Praiaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

移籍

Vitoria GuimaraesNehuén Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてNehuén Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

133

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Diego Castillo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Vitoria GuimaraesTelmo Arcanjoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Telmo Arcanjoは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

William Tamenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。William TamenVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Vitoria GuimaraesTomanéのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点

Victor Anderssonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Kenny Quetantへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Werder Bremenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Beni Mukendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

132

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Dieu Michelが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Alexandre GuedesVitoria Guimaraes加入までメディカルチェックを残すのみ

Pacos de Ferreiraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

時間切れ、Radek ŠilerRio Aveに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vitoria Guimaraesは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Rio Aveは売り手でないかもしれない。

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Samuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria GuimaraesCasa Pia戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

131

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Radek Šilerを巡り、クラブ間は$3.3Mで決着

Rio Aveは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Alessandro Gabrielloniへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Comoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Miguel Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Alioune NdoyeVitoria Guimaraesにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

獲得候補

Vitoria GuimaraesIké Ugboについて打診

Sheffield Wednesdayへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

調子の帳尻がRicardo Friedrichに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

130

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Guilherme RibeiroVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

João Costaへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Mendesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがLéo Santosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vitoria Guimaraesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Vitoria Guimaraesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Nehuén Pérezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Elias Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Vitoria Guimaraesが経験ある頭脳を迎える

Ricardo Friedrichは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

129

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Juan Diego Castilloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Guilherme RibeiroCardiff Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitoria Guimaraesは書類を除いて彼を失った。

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Vitoria Guimaraes、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sem Westerveldへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Gijónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BenficaVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Rúben Semedoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitoria Guimaraesの監督はRúben Semedoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

128

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補

João Costaを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Portoは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitoria Guimaraes、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Bruninhoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。BruninhoVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Nehuén Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Samuが中盤を支配——7.48

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.48の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

127

Vitoria Guimaraesクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Telmo Arcanjoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria Guimaraesからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitoria Guimaraesの誰にも言えない。

ベンチから

Miguel Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Beni Mukendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEduardo Barbosaはそれを隠さず、Vitoria Guimaraesのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合

Vitoria GuimaraesRio Aveを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rio Aveは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Beni Mukendiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

126

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraes、小さな差で敗退

Farense0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

Juan Diego Castilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Davi Gomesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Gustavo Silvaが中盤を支配——6.68

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.68の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

MoreirenseVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Gilberto Batistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGilberto Batistaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Barbosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

125

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guilherme RibeiroGimnasia La Plataにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Guilherme Ribeiroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitoria GuimaraesAlverca戦、違いを作ったのはSamu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuだ。Alverca2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Tony Strataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Samu、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Victor Anderssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Anderssonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Eduardo Barbosaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてEduardo Barbosa。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

João Mendesに移籍説

João Mendesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Gilberto Batistaが古巣と対戦

次はMoreirenseVitoria Guimaraesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

124

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Telmo Arcanjoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Samuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Guilherme Ribeiroの行列にGimnasia La Plataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGuilherme Ribeiroについて口にしてきた問いを、Gimnasia La Plataが正式に尋ねたのだ。Vitoria Guimaraesの答えは変わっていない——今のところは。

試合

NacionalVitoria Guimaraesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

折り返し:Vitoria Guimaraesは6位

折り返し時点で勝ち点24。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Eduardo Barbosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

123

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gustavo Silvaが4ゴール

ウイニングボールはGustavo Silvaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Vitoria GuimaraesSanta Claraを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Gustavo Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド

João Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Miguel Nogueira

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Alioune Ndoye、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Gustavo Silvaのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。5‑0での勝利後、Eduardo Barbosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

122

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matija MitrovićVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Lohann Doucetが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lohann Doucetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Vitoria GuimaraesEstrela da Amadoraと勝ち点を分け合う

Estrela da Amadoraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Eduardo Barbosa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEduardo Barbosa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スタンドから

Juan Diego Castilloへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点

Miguel Nogueiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Beni Mukendiをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beni Mukendiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

121

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

João Mendesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria GuimaraesGil Vicenteを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGil Vicente2‑1と競り勝った。

選手採点

最高のAlioune Ndoyeによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Samuだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Miguel Nóbregaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

満足のEduardo Barbosa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Eduardo Barbosaは気前よくなれる。

ベンチから

Samuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Guilherme Ribeiroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Guilherme RibeiroVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

120

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Mendesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gonçalo Nogueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Nogueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Victor Anderssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitoria Guimaraesの監督はVictor Anderssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Vitoria Guimaraesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合

Vitoria GuimaraesBraga、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Eduardo Barbosaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

119

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitoria Guimaraesがカップ戦で前進

Chaves3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合

Vitoria Guimaraesに手痛い一撃

Porto0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったBernardo Simoes——7.68

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.68、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

試合

Vitoria Guimaraes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして103分にボールはネットへ。Chavesは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lohann Doucetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Vitoria GuimaraesのサポーターがEjike Oparaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ejike Oparaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

118

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nehuén Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria GuimaraesAcadémico de Viseuを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAcadémico de Viseu1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のGustavo Silvaによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Matija Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Adrielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。AdrielVitoria Guimaraesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

満足のEduardo Barbosa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Eduardo Barbosaは気前よくなれる。

移籍

Beni Mukendiをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beni Mukendiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

117

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan Diego Castilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Víctor Mañónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Miguel Nogueiraのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Miguel Nogueiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Estoril Praia1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Telmo Arcanjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTelmo Arcanjoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Miguel Nogueira、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとEduardo Barbosaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

116

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Miguel Alvesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Miguel AlvesVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Telmo Arcanjoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria GuimaraesFamalicao戦の仕事を済ませる

Famalicao1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gustavo Silva、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

構想にMiguel Nóbregaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Miguel NóbregaVitoria Guimaraesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

115

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Magaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vitoria GuimaraesCasa Pia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Vitoria GuimaraesGilberto Batistaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとEduardo Barbosaはそれを隠さず、Vitoria Guimaraesのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Samuはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

114

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Gustavo Silvaが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Telmo ArcanjoVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Telmo Arcanjoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Gustavo SilvaVitoria GuimaraesArouca戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はGustavo Silvaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Vitoria GuimaraesのサポーターがMiguel Nogueiraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Miguel Nogueiraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Samuのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

  • 試合 Arouca、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Samu、最高評価の域
  • ベンチから Gonçalo Nogueiraが監督の見せしめに
113

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でVojin Serafimovićが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Marco CruzVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Víctor Mañónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Mañónは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matija Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alioune Ndoye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlioune Ndoyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Matija Mitrovićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vitoria Guimaraesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Beni Mukendiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Beni Mukendiが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

112

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraes、逃げ場のない完敗

Benfica0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Elias Francoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vitoria Guimaraesは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Tony Strataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Eduardo Barbosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

移籍

João Mendesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Mendesが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

111

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Guilherme RibeiroHeraclesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Guilherme Ribeiroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Miguel Nóbrega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dieu Michelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lohann Doucetが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kazuya Onoharaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Vitoria GuimaraesOliveirenseとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Juan Diego Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

最高のGustavo Silvaによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alioune Ndoye、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

110

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Fran Navarroの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Vitoria GuimaraesBragaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会

移籍市場閉幕:Vitoria Guimaraesは加入27、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGustavo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Vitoria GuimaraesStefan Lekovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estrela da Amadoraは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

HeraclesGuilherme Ribeiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Larsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

新しい布陣にElias Francoの居場所はない

外されているのではない。Vitoria Guimaraesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Telmo Arcanjoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

109

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

OliveirenseVitoria Guimaraesに告げる:Miguel Pereiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ようやく、Vitoria Guimaraesが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのMoreirense戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Elias Franco、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Elias FrancoVitoria Guimaraesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vitoria GuimaraesKazuya Onoharaに$360.0Kを提示

オファーは今週Oliveirenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Víctor Mañón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

25歳のJoão Resendeが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スタンドから

生え抜きの一人:Tony Strata

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

108

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Fran NavarroVitoria Guimaraes加入までメディカルチェックを残すのみ

Bragaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Fáider Burbanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFáider Burbanoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Juan Diego Castilloはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Vitoria GuimaraesMiguel Nogueiraに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Nogueiraは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

26歳のBeni Mukendiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tony Strataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Bragaがまもなく受話器を取る
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もLohann Doucetに近づけなかった
107

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Miguel Nóbregaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Guilherme RibeiroVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Gonçalo Nogueiraが上がって仕留める——7.52

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.52。

スカッド

Matija Mitrovićの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

VeracruzからのGuilherme Ribeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lohann Doucetに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会

Vitoria Guimaraesでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

106

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

André Silvaに$4.2Mのオファー

Vitoria GuimaraesPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

BragaVitoria Guimaraesに告げる:Fran Navarroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Telmo Arcanjoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Rafinha、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。RafinhaVitoria Guimaraesは新たに2年で合意した。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria GuimaraesMiguel Quintasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Quintasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nehuén Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Vitoria GuimaraesMatija Mitrović、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてMatija Mitrovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

105

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Fran Navarroに$5.9Mのオファー

Vitoria GuimaraesBragaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Larsonの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Diego Castilloに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tony Strataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alioune Ndoyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Beni Mukendiに移籍説

Beni Mukendiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

監督がRúben Semedoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitoria Guimaraesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Fáider Burbanoの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Fáider Burbanoの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

104

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Davi Gomesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

David Teransへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Portimonenseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Miguel Nogueiraの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Víctor Mañón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Gustavo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Beni Mukendiに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matija Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

103

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

BenficaVitoria Guimaraesに告げる:Olívio Toméは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kevin Fernandesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Matija Mitrovićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

Vitoria GuimaraesPedro Limaの値段に尻込み

Sporting CPは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

25歳のLohann Doucetが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Telmo Arcanjoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

102

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Vitoria GuimaraesFran Navarroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Vitoria Guimaraesはノーと言った——今回は

ReadingからのGuilherme Ribeiroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Miguel Quintasの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tony Strataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Fáider Burbanoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVitoria Guimaraesも、今それを知っている。

ベンチから

Miguel Nóbregaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Nóbregaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Lohann Doucetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

João Mendesをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。João Mendesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

101

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oumar Camara、次の場所へ

Portoが$25.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Miguel MagaVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

Oumar Camaraの$25.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はPortoへ行き、クラブには金曜日にはなかった$25.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Fáider Burbano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

移籍

Telmo ArcanjoVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Juan Diego Castilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesとさらに5年を歩む。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

ReadingGuilherme Ribeiroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

100

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Víctor Mañónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVíctor Mañónは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Beni Mukendiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Samuel ReisVitoria Guimaraesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Samuel Reisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Vitoria Guimaraes、内部からRicardo Lopesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Lopesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Diogo CorreiaVitoria Guimaraesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diogo Correiaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Óscar Rivasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スタンドから Oumar Camaraを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから 監督がRúben Semedoに約束する
  • スカッド Jose Fonsecaは自分の得にならないことをしている
99

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vitoria GuimaraesOumar Camaraを巡るBenficaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Juan Diego Castilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Fabio Blancoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Beni Mukendiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Guilherme Ribeiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gustavo Silvaをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silvaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Vitoria GuimaraesDani Carvalho、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてDani Carvalhoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Miguel Nogueiraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vitoria Guimaraesに良い答えはない。

短信

98

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Vitoria GuimaraesRodrigo Zalazar獲得に動く

Sporting CPのテーブルに$30.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Vitoria GuimaraesÓscar Rivasを巡るOliveirenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Fran Navarroへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Marco CruzVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matija Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alioune Ndoyeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

João Mendesをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。João Mendesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

97

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gustavo SilvaVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jhonathan CaicedoVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Fáider Burbanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFáider Burbanoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Oumar CamaraVitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Telmo Arcanjoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Samuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Dieu Michelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dieu MichelVitoria Guimaraesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

96

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

Víctor MañónVitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Víctor Mañónはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitoria GuimaraesMiguel Quintasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Quintasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Oumar Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oumar Camaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Matija Mitrovićに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままVitoria Guimaraesに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

95

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Manex Lozanoに対するシーズンの評決——同世代最高

Vitoria Guimaraesには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Miguel Nóbregaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Samu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Oumar Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oumar Camaraが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がRúben Semedoに約束する
  • スカッド Larsonは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
94

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Samuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Fáider BurbanoVitoria Guimaraesを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Fáider Burbanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitoria Guimaraesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Rúben Semedoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Vitoria GuimaraesRúben Semedoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Lohann Doucetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Marco Cruzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cruzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Gustavo Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

93

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Victor Andersson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fáider Burbano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manex Lozanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Beni Mukendiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBeni Mukendiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Óscar Rivasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

João Mendesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Mendesが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Vitoria GuimaraesDavi Gomesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Vitoria GuimaraesRafael Alcobiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

92

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gonçalo Nogueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Larsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Matija Mitrovićが帰還を望む

「座って見るためにSporting CPへ行ったのではない。Vitoria Guimaraesに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Beni Mukendiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lohann Doucetをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Manex Lozanoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitoria Guimaraesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

91

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Miguel NogueiraVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Alioune Ndoyeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Oumar Camaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oumar Camaraが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がEdenílsonに約束する
  • スカッド Larsonは隣の男の給料を知った
  • スカッド Rafael Alcobiaの練習報告が芳しくない
90

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Rafael AlcobiaVitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Vitoria GuimaraesJuan Diego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Telmo Arcanjoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTelmo Arcanjoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vitoria GuimaraesNehuén Pérezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Vitoria Guimaraesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gustavo Silvaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitoria Guimaraesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

89

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oumar Camaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oumar CamaraVitoria Guimaraesとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oumar Camaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Camaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitoria Guimaraesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

João Mendesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Mendesが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Rúben Semedoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Vitoria GuimaraesGuilherme Ribeiro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitoria Guimaraesでまた一巡の交渉、そしてGuilherme Ribeiroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ejike Oparaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Vitoria Guimaraesに良い答えはない。

短信

88

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitoria Guimaraesのシーズンに終了の笛

勝ち点45で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

21歳のManex Lozano、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

セーブ6本——Juan Diego Castilloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lohann Doucetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLohann Doucetを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

生え抜きの一人:Manex Lozano

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

87

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rúben Vezoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つVitoria Guimaraes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitoria Guimaraesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Rafinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Samuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

観客がMiguel Nogueiraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

筋肉系の負傷でLarsonが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vitoria Guimaraesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Victor Anderssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Miguel Nogueiraだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

86

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Miguel Nóbrega「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはRafinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jose Fonsecaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jose FonsecaVitoria Guimaraesとさらに3年を歩む。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria GuimaraesGil Vicente戦は苦い午後に

Gil Vicente0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

メンバー表がSamuについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSamuだった。

ベンチから

Gonçalo Nogueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vitoria GuimaraesTelmo Arcanjoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

85

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juan Diego Castillo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のManex Lozanoが主役をさらう——7.79

21歳で7.79。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Manex Lozanoのゴールも及ばず、Vitoria Guimaraes敗戦

Manex Lozanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Braga1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Beni Mukendiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBeni Mukendiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

David SantosVitoria Guimaraesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Santosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Paulo CostaVitoria Guimaraesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Paulo Costaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

84

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitoria Guimaraesに手痛い一撃

Porto0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Vitoria Guimaraesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Samu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。SamuVitoria Guimaraesは新たに3年で合意した。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lohann Doucetはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Manex Lozanoが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Vitoria Guimaraesはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会

Vitoria Guimaraesで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り

Matija Mitrović、指折り数える日々

「ここからVitoria Guimaraesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sporting CPでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Oumar Camaraは手のつけようがなかった
  • ベンチから Vojin Serafimovićが監督に言われた
83

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria GuimaraesMiguel Quintasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Miguel Quintasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Edenílsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Vitoria Guimaraes、96分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAcadémico de Viseuが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Vitoria GuimaraesAcadémico de Viseu、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

不調が続き、Edenílsonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Eduardo Barbosa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のEduardo Barbosa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Vitoria GuimaraesMiguel Magaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

82

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Vitoria GuimaraesJuan Diego Castilloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Diego Castilloは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitoria Guimaraesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGustavo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nehuén Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitoria GuimaraesEstoril Praia戦は苦い午後に

Estoril Praia1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Tiago Sáの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Vitoria GuimaraesBragaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

Gustavo Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

試合はSamuを経由していた——7.18

ピッチの両端で9アクション、評価7.18。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

レンタル便り

Guilherme Ribeiroが帰還を望む

「座って見るためにFatih Karagumrukへ行ったのではない。Vitoria Guimaraesに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Eduardo Barbosaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのEduardo Barbosa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド いまのJuan Diego Castilloには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから Telmo Arcanjoが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから いまは別の誰かがEdenílsonより良い
81

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rafinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Vitoria GuimaraesJorge Aguirre獲得、期限に阻まれる

Torreenseがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nehuén Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Vitoria GuimaraesViktor Bjarki Daðasonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Vitoria Guimaraesは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Vitoria GuimaraesFamalicaoに及ばず

Famalicaoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Samu、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Rúben Vezoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRúben Vezoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もOumar Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Eduardo Barbosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

80

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Leixõesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Óscar Rivasは忘れたい夏を抱えてVitoria Guimaraesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Jorge Aguirreを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Torreenseは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

20歳のManex Lozanoが主役をさらう——7.97

20歳で7.97。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Fáider Burbanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

役員会

Vitoria Guimaraes、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Juan Diego CastilloVitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Rafinhaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

時間切れ、Gabriel CabralFamalicaoに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vitoria Guimaraesは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Famalicaoは売り手でないかもしれない。

短信

79

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はTiago Sáの条件面

Vitoria GuimaraesBragaは$490.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Miguel Nóbregaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leixõesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitoria Guimaraesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Oumar Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Coventry CityVitoria Guimaraesに告げる:Daniel Bentleyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Juan Diego Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bernardo SimoesVitoria Guimaraesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bernardo Simoesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

78

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Óscar RivasVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

20歳のManex Lozanoが主役をさらう——8.13

20歳で8.13。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Rúben Semedoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rúben SemedoVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Danny Wardへの扉は閉ざされた

Vitoria Guimaraesが尋ね、Bristol Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Manex LozanoVitoria GuimaraesArouca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManex Lozanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

スカッド

Fáider Burbanoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitoria Guimaraesもそれを分かっている。

レンタル便り

Guilherme RibeiroFatih Karagumrukはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、21試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

77

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Óscar RivasLeixõesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitoria Guimaraesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Rúben Vezoが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vitoria Guimaraesが$9.5MでNehuén Pérezを獲得

書類は整った。Nehuén PérezPortoから$9.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

セーブ7本——Juan Diego Castilloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Rika、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BenficaVitoria Guimaraesの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

再びMatija Mitrovićに視線が集まる

Matija Mitrovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSporting CPだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

76

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Rúben Vezoが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Nehuén PérezVitoria Guimaraes加入までメディカルチェックを残すのみ

Portoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Juan Diego Castilloが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Vitoria GuimaraesSporting CP相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Sporting CPは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

獲得候補

Rafinhaを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Portoは金を受け入れた。Vitoria Guimaraesがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点

20歳のManex Lozano、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

再びÓscar Rivasに視線が集まる

Óscar Rivasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLeixõesだ。Vitoria Guimaraesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

André OliveiraVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

75

Vitoria Guimaraesクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRúben Vezoが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Rodrigo MacedoVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Samuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitoria Guimaraesが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のVitoria Guimaraesが持っていなかった土台だ。

スカッド

Gonçalo Nogueiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonçalo NogueiraVitoria Guimaraesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

NacionalDieu Michelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

Fabio BlancoVitoria GuimaraesRio Ave戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFabio Blancoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

選手採点

Fabio BlancoVitoria Guimaraesにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

74

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rúben Vezoが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

20歳のOumar Camara、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

Telmo Arcanjoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitoria Guimaraesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

5試合ぶりに、Vitoria Guimaraesがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Moreirense相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

レンタル便り

Guilherme RibeiroFatih Karagumrukはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitoria Guimaraesに戻ることで、17試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Matija Mitrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatija Mitrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

73

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でRúben Vezoが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

ドブレーテ、午後はSamuのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Rúben Vezoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Vitoria Guimaraesが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはGustavo Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Samuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がFabio Blancoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Vitoria GuimaraesAlverca戦、違いを作ったのはSamu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuだ。Alverca2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

構想にRúben Vezoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rúben VezoVitoria Guimaraesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

72

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rúben Vezoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

20歳のOumar Camara、何年もここにいるかのように——9.65

9.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Oumar Camaraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Vitoria Guimaraesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Dieu Michelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Diego Castilloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitoria Guimaraesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはSamuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitoria GuimaraesTorreenseをこじ開ける

TorreenseVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

71

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRúben Vezoが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

20歳のOumar Camaraに緊張の色なし——8.16

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oumar Camaraにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Vitoria Guimaraesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Gustavo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Telmo Arcanjoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Telmo ArcanjoVitoria Guimaraesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スタンドから

観客がOumar Camaraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Oumar CamaraVitoria GuimaraesNacional戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOumar Camaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitoria Guimaraesのものになった。

選手採点

Telmo Arcanjoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • 試合 Vitoria Guimaraesの中間通知表
  • スカッド Manex Lozanoに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから ベンチからの眺め
70

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRúben Vezoが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vitoria Guimaraes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Santa Claraは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Rúben Vezo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gustavo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Miguel Quintasの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria GuimaraesSanta Clara戦の仕事を済ませる

Santa Clara1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Guilherme Ribeiroが帰還を望む

「座って見るためにFatih Karagumrukへ行ったのではない。Vitoria Guimaraesに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

選手採点

Beni Mukendiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.57、Vitoria Guimaraesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alioune Ndoyeが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Marco Cruzが監督の見せしめに
69

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rúben Vezoが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Samuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lohann Doucetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vitoria GuimaraesGil Vicente戦の仕事を済ませる

Gil Vicente2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Gustavo Silvaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

選手採点

最高のAlioune Ndoyeによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Vitoria Guimaraesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Fáider Burbanoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてVitoria Guimaraesも、今それを知っている。

ベンチから

Matija Mitrovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Eduardo Barbosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

68

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRúben Vezoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Vitoria Guimaraes、解体される

Braga0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Dieu Michel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで言葉の応酬

Gustavo Silvaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Telmo Arcanjoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Vitoria Guimaraesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Fáider Burbanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitoria Guimaraesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

67

Vitoria Guimaraesクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でRúben Vezoが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitoria Guimaraesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Vitoria Guimaraes、小さな差で敗退

Santa Clara2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

誰もVictor Anderssonに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Juan Diego Castilloがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Filippo Pittarelloが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のManex Lozanoが主役をさらう——8.04

20歳で8.04。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Thiago BalieiroVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitoria Guimaraesで仲違い

Gustavo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitoria GuimaraesPorto戦は苦い午後に

Porto2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信