Kambala

守備的MF - 引退
11 5月 2029
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 関係 出来事 112 受賞 試合 履歴

Kambala 関連箇所に印

92 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月01日

Mpho Mvundlelaが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月01日

Thabelo Tshikwetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年05月01日

Bonginkosi Dlamini、Polokwane Cityで構想外に

これはローテーションではない。Bonginkosi Dlaminiはしばらく監督の構想から外れており、Polokwane Cityの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Tebogo Masemolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月01日

Elliot Seemaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Elliot SeemaはPolokwane Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年05月01日

Mpho Mvundlelaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月01日

Siyabonga Mashininiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりPolokwane Cityの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2028年05月01日

Polokwane CityがThabelo Tshikwetaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Thabelo Tshikwetaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
87 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Tebogo Masemola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Kambalaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Polokwane Cityの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年03月27日

Simon Ramabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年03月27日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elliot Seemaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Kambalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKambalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Elliot SeemaはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月27日

大事なときにSimphiwe Sitholeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simphiwe Sitholeがそこに載っていると告げている。

移籍2028年03月27日

Brian Bwireの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Bwireが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

79 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月31日

Kambala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Polokwane City、Sinakhokonke Mthembuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bidvest Witsは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月31日

Thabelo Tshikwetaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月31日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Polokwane CityがCollins Onovugheを借りようとしている

Nasarawa Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合2028年01月29日

Polokwane CityとKaizer Chiefsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年01月31日

Simon Ramabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月31日

Erick Mkhize「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

78 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年01月24日

Thabelo TshikwetaがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Polokwane Cityの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月24日

Bonginkosi Dlaminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月24日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月24日

Polokwane City、Don-Pedro Samuelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayelsa Unitedは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月24日

Malebogo Modiseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月22日

Polokwane City、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年01月24日

Polokwane Cityで守られた約束

Rodney Maphanguleに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月24日

Erick Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

76 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Simphiwe SitholeがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月10日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Polokwane City、Samukelo Zikalalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月10日

Meshua Melloに集まる視線

Meshua Melloの名前が、Polokwane Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月10日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月10日

Polokwane CityがSamkelo Dlamukaについて打診

Golden Arrowsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月10日

構想にKambalaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。KambalaはPolokwane Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2028年01月08日

Simon RamabuのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Simon Ramabuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bloemfontein Celticと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Kgaogelo Ramushuに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから ベンチからの眺め
75 第

Polokwane Cityクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Monty Batlhabaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Thabelo Tshikwetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月03日

Brian Bwireが独力でPolokwane Cityを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2028年01月03日

Flávio Silvaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月03日

Polokwane Cityで仲違い

Tlou Nkweとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

Polokwane City、Black Aces戦の仕事を済ませる

Black Acesに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月03日

Ramahlwe Mahlanguが28日間離脱

メディカルはRamahlwe Mahlanguの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2028年01月03日

Mpho Mvundlelaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMpho Mvundlelaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月03日

誰もKgaogelo Ramushuに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

74 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

2点ともPuleng Marema——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月27日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月27日

観客がMonty Batlhabaneを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月25日

Polokwane CityがMaritzburg Unitedをこじ開ける

Maritzburg UnitedはPolokwane Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月27日

Kambalaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年12月27日

Kgaogelo Ramushuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月27日

Erick Mkhize「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年12月27日

Ayabonga Gwangqaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月27日

Kgaogelo Ramushuを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

73 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Vuyo MoalosiがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月20日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

University of PretoriaがPolokwane Cityから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月20日

Erick Mkhize「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年12月20日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Sibusiso Tshabalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSibusiso Tshabalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

Simon Ramabuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年12月20日

Rodney Maphanguleに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Polokwane Cityはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2027年12月20日

Mashudu MakhavhuはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

72 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Malebogo Modiseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Malebogo ModiseがPolokwane Cityとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年12月13日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Brian Bwireに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bwireを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月13日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

Simon RamabuのゴールでPolokwane Cityが勝ち点1

Simon Ramabuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ajax Cape Townと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年12月13日

Bonginkosi Dlaminiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年12月13日

Thabang Matuludiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年12月13日

Simon Ramabu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Ramabuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Erick Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

70 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Brian Bwire、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年11月27日

Polokwane Cityが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPolokwane Cityはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年11月29日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Puleng MaremaがPolokwane CityをSuperSport United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はPuleng Maremaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPolokwane Cityのものになった。

ベンチから2027年11月29日

Bonginkosi Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月29日

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてErick Mkhize。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年11月29日

Tlou Nkweが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

次戦展望2027年11月29日

Malebogo ModiseがMamelodi Sundownsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMalebogo Modiseの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPolokwane City。

短信

69 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Siyabonga Mashininiが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月22日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月20日

Polokwane CityのBidvest Wits戦、違いを作ったのはPuleng Marema

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Puleng Maremaだ。Bidvest Witsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月22日

Thabelo Tshikwetaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThabelo Tshikwetaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月22日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年11月22日

Surprise Manthosiは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年11月22日

ピッチでPuleng Maremaに及ぶ者はいなかった

7.53。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Polokwane Cityはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてErick Mkhize。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年11月22日

誰もMonty Batlhabaneに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

68 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

骨折でSiyabonga Mashininiが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年11月15日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Tlou Nkweとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Kgaogelo Ramushuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2027年11月15日

Simphiwe Sitholeが古巣と対戦

次はBidvest Wits。Polokwane Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Bonginkosi Dlaminiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月15日

Brian Bwireの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Brian Bwireが何かにサインするまで——Polokwane Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにMonty Batlhabaneが並んだ

Polokwane Cityは市場に知らせた。Monty Batlhabaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2027年11月15日

Kambalaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPolokwane Cityの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月08日

Siyabonga Mashininiが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年11月08日

Thabelo Tshikwetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Polokwane Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月08日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月08日

Polokwane CityのサポーターがMonty Batlhabaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Monty Batlhabaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月06日

Polokwane CityがGolden Arrowsを退ける

Polokwane Cityが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年11月08日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Surprise Manthosiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.53。Polokwane Cityにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月08日

Erick Mkhizeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてErick Mkhize。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年11月08日

警告の積み重ねがThabang Matuludiに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Polokwane Cityは土曜にそれを痛感する。

短信

66 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Siyabonga Mashininiが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年11月01日

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月01日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Bonginkosi Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBonginkosi Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

Simon Ramabuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Polokwane Cityの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年11月01日

半分の満足：Erick Mkhizeが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年11月01日

不調が続き、Ayabonga Gwangqaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2027年10月30日

Polokwane City、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Free State Stars相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

64 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月18日

骨折でSiyabonga Mashininiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月18日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Puleng Maremaのゴールも及ばず、Polokwane City敗戦

Puleng Maremaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chippa Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年10月18日

Giovanni Philanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Philanderを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Erick Mkhizeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年10月18日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2027年10月18日

Thabang Matuludiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年10月18日

計画にKambalaの居場所はなかった

Polokwane Cityの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

63 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Siyabonga Mashininiが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年10月11日

Thabelo Tshikweta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Polokwane Cityには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Monty Batlhabaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Polokwane Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Polokwane Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kambalaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2027年10月11日

Malebogo Modiseが古巣と対戦

次はChippa United。Polokwane Cityのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Brian Bwireをめぐる質問がPolokwane Cityについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brian Bwireの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにSimphiwe Sitholeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Simphiwe Sitholeがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにMonty Batlhabaneが並んだ

Polokwane Cityは市場に知らせた。Monty Batlhabaneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年10月11日

Sibusiso Tshabalala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSibusiso Tshabalalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

61 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

骨折でSiyabonga Mashininiが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Polokwane Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Ditebogo Sibanda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月27日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはTlou Nkweで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月27日

Brian Bwireが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月25日

Polokwane CityはOrlando Piratesに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2027年09月27日

Thabang Matuludiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年09月27日

Tlou Nkweが中盤を支配——6.94

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.94の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年09月27日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Polokwane CityとOrlando Piratesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

60 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Siyabonga Mashininiが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月20日

Bonginkosi Dlamini、Polokwane Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年09月20日

Warona MedupeがPolokwane Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月18日

ようやく、Polokwane Cityが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのJomo Cosmos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年09月20日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

Polokwane City、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年09月20日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kambalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月20日

Thabang Matuludiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.66、Polokwane Cityのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年09月20日

Erick Mkhizeが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてErick Mkhize。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

58 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

骨折でSiyabonga Mashininiが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Siyabonga Mashininiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Polokwane Cityは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約5人・放出14人

次に市場が開くまで、Polokwane Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年09月06日

Muhammad Bowerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Polokwane CityはKaizer Chiefsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年09月06日

Kambalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Kambalaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kambalaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2027年09月06日

Kgaogelo Ramushuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Polokwane Cityの監督はKgaogelo Ramushuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年09月06日

Simon Ramabu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSimon Ramabuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

56 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

骨折でBonginkosi Dlaminiが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年08月23日

Brian Bwireがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2027年08月23日

Monty Batlhabane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年08月21日

白星を待つPolokwane City、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Polokwane Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年08月23日

Muhammad Bower、Polokwane Cityでメディカルチェックへ

Kaizer Chiefsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年08月23日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Samkelo Dlamukaへの扉は閉ざされた

Polokwane Cityが尋ね、Golden Arrowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月23日

Platinum Starsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Polokwane Cityが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年08月23日

Polokwane City、Kambalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

52 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月26日

骨折でBonginkosi Dlaminiが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Polokwane Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年07月26日

Polokwane Cityで気が立った

中心にいたのはMonty Batlhabaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月26日

Polokwane City、Samkelo Dlamukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Golden Arrowsは自分たちの男を守り、Polokwane Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月26日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Nkakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月26日

Rivaldo Tauが16日間離脱

メディカルはRivaldo Tauの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2027年07月26日

Polokwane CityがNeo Bohlokoを借りようとしている

Kaizer Chiefsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

49 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Lindokuhle Mathebula、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年07月05日

Neo Bohlokoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Polokwane CityはKaizer Chiefsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Polokwane Cityで言葉の応酬

Monty Batlhabaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Meshua Melloの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMeshua Melloについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Polokwane Cityの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月05日

Polokwane Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Nkakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年07月05日

Polokwane Cityがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Polokwane Cityで守られた約束

Thabelo Tshikwetaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年07月05日

Thabang Matuludiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月05日

Kgaogelo RamushuはPolokwane Cityでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

46 第

Polokwane Cityクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Francis Baloyi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPolokwane Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

Samkelo Dlamuka、Polokwane Cityでメディカルチェックへ

Golden Arrowsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年06月14日

Polokwane Cityで仲違い

Monty Batlhabaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月14日

Platinum StarsがMeshua Melloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Polokwane Cityは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月14日

Lebohang Nkakiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

監督はBonginkosi Dlaminiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年06月14日

Ditebogo Sibandaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月14日

Giovanni Philanderが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月14日

Brian Bwireをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPolokwane Cityは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信