Mathieu Adoassou

ゴールキーパー - Renaissance
6 5月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 128 受賞 17 試合 履歴

Mathieu Adoassou 関連箇所に印

143 第

Renaissanceクロニクル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月23日

Maël Masséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Renaissanceで仲違い

Oumar Youssoufとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月23日

Renaissanceが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2029年04月23日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Suaibo Jassiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月23日

大事なときにYoussef Dalouziは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Youssef Dalouziがそこに載っていると告げている。

スカッド2029年04月23日

Zakaria Ajoughlalが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Zakaria Ajoughlalはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍2029年04月23日

Félix Djoubairouのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Renaissanceが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年04月23日

Siaka Keïtaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Siaka Keïtaが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
140 第

Renaissanceクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月02日

Renaissanceが見る頂上からの眺め

勝ち点53、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年04月02日

Aboubacar Camara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月02日

Dhayfallah Kadri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

ベンチから2029年04月02日

Dickson Sakabutu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年04月02日

Renaissanceで言葉の応酬

Oumar Youssoufとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月02日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月02日

Oumar Youssoufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Youssoufを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月02日

Youssef El Omariが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Youssef El Omariは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2029年04月02日

Zakaria Ajoughlalに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Zakaria Ajoughlalはその比較の末にチームに残り、Renaissanceはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

138 第

Renaissanceクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月17日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2029年03月17日

大勝の主役はZakaria Ajoughlal、Galactikを粉砕

3‑0。Renaissanceのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはZakaria Ajoughlalだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2029年03月17日

いまのRenaissanceとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年03月19日

Aboubacar Camaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月19日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Youssef Dalouziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Dalouziを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2029年03月19日

大一番：AS PSIが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Renaissanceは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2029年03月19日

Zakaria Ajoughlalにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがYoussef El Omariより良い
  • 選手採点 Mohamed El Ouardiは手のつけようがなかった
137 第

Renaissanceクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月10日

いまのRenaissanceとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年03月12日

Mathieu Adoassouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月12日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月10日

Renaissance、Stars Jeunes Talents戦の仕事を済ませる

Stars Jeunes Talentsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年03月12日

Mathieu Adoassouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathieu Adoassouを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年03月12日

Renaissanceでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

次戦展望2029年03月12日

大一番：Galactikが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Renaissanceは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2029年03月12日

RenaissanceとYoussef El Omari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Renaissanceでまた一巡の交渉、そしてYoussef El Omariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2029年03月12日

Zakaria Ajoughlalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

135 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月24日

Renaissanceが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のRenaissanceが持っていなかった土台だ。

選手採点2029年02月26日

ドブレーテ、午後はOumar Youssoufのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oumar Youssoufがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年02月26日

Maël Masséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月26日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月26日

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

スカッド2029年02月26日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月24日

Renaissance、Gazelle戦の仕事を済ませる

Gazelleに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてLuka Elsnik。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2029年02月26日

午後の展開はすべてYoussef Dalouziの足元から始まった

創出した好機：11。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

134 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月17日

何があってもRenaissanceは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年02月19日

Abdoulaye Harounが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Aboubacar Camaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAboubacar Camaraは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年02月19日

Simão Britoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月19日

いまは別の誰かがYoussef El Omariより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年02月19日

半分の満足：Luka Elsnikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2029年02月17日

Renaissance、Elect Sportを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Elect Sportは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

132 第

Renaissanceクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月03日

何があってもRenaissanceは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年02月05日

Aboubacar CamaraがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

試合2029年02月05日

Renaissanceが見る頂上からの眺め

勝ち点37、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年02月05日

Dickson SakabutuがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月05日

Dhayfallah Kadriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、Renaissanceの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Renaissanceで仲違い

Mathieu Adoassouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月05日

Youssef El Omariの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Renaissanceの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2029年02月05日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

131 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年01月27日

何があってもRenaissanceは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年01月29日

膝——Moussa Adoumが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年01月29日

条件合意：Dhayfallah Kadriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Algoy。Renaissanceの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2029年01月29日

Oumar Youssoufが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2029年01月27日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年01月29日

Bilali Ouro-Nimini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月29日

Richard Afriyieは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月29日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年01月29日

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

短信

130 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月22日

Siaka Keïta、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSiaka Keïtaだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2029年01月20日

何があってもRenaissanceは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年01月22日

Moussa Adoumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月17日

Renaissanceがカップ戦を突破

Aiglonsに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年01月22日

Mohamed El OuardiがStars Jeunes Talentsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Renaissanceの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年01月22日

Wanre DaikreoがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年01月20日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2029年01月22日

Renaissanceはノーと言った——今回は

CotonTchadからのMaël Masséへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2029年01月22日

Mohamed El Ouardiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

129 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

Ousmane HisseinがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Mathieu Adoassouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Mathieu Adoassouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年01月15日

AS Algoyがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Renaissanceが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年01月15日

RenaissanceとAbderrahmane Soumaré、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Renaissanceでまた一巡の交渉、そしてAbderrahmane Soumaréのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年01月15日

Zakaria Ajoughlalはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Renaissanceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年01月15日

Wanre Daikreoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年01月15日

Youssef El Omariをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Youssef El Omariの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

128 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年01月06日

RenaissanceがCotonTchadを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2029年01月06日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年01月08日

Mohamed El OuardiがStars Jeunes Talentsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mohamed El Ouardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2029年01月08日

Mathieu Adoassou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年01月08日

Renaissanceが首位

勝ち点30、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2029年01月08日

ドブレーテ、午後はZakaria Ajoughlalのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zakaria Ajoughlalがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年01月08日

Maël MasséがCotonTchadにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月08日

Dickson Sakabutu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年01月06日

Renaissanceのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

127 第

Renaissanceクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月30日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年01月01日

Dhayfallah Kadriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Zakaria Ajoughlal、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Renaissanceは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

ベンチから2029年01月01日

Dickson Sakabutu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月30日

7試合ぶりに、Renaissanceがまたあの味を知る

7試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AS DGSSIE相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

役員会2029年01月01日

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

スカッド2029年01月01日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef El Omariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月01日

不調が続き、Youssef El Omariが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

126 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月23日

Renaissanceが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRenaissanceはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2028年12月25日

Bilali Ouro-Niminiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月23日

Renaissanceのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年12月25日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月23日

RenaissanceがAS PSIをこじ開ける

AS PSIはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年12月25日

Zakaria Ajoughlalは誰も数えない仕事をした——7.19

合計12アクション、7.19。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2028年12月25日

給与がRenaissanceの収入の123%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2028年12月25日

最高のMohamed El Ouardiによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Siaka Keïtaはこのディビジョンを超えた
  • ベンチから Youssef Dalouziに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
125 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年12月18日

Wanre Daikreo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月16日

Renaissanceが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRenaissanceはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年12月18日

Siaka Keïta、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Siaka KeïtaはRenaissanceで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2028年12月18日

Moses Ayidemは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Renaissanceの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月18日

Maël Massé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2028年12月18日

Mathieu Adoassouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年12月18日

生え抜きの一人：Simão Brito

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年12月16日

Renaissance、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

124 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年12月09日

Zakaria AjoughlalがRenaissanceに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがZakaria Ajoughlalは誰も帰さないと決めた。Stars Jeunes Talentsに返す時間は残っていなかった。

試合2028年12月11日

Renaissanceの上には誰もいない

首位、勝ち点20。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2028年12月09日

Renaissanceが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRenaissanceはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2028年12月11日

Dhayfallah Kadri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

試合2028年12月09日

Renaissanceのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年12月11日

Renaissanceで仲違い

Mathieu Adoassouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年12月11日

Youssef Dalouziは誰も数えない仕事をした——6.68

合計13アクション、6.68。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年12月11日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

Zakaria AjoughlalがRenaissanceをStars Jeunes Talents戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はZakaria Ajoughlalだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

短信

123 第

Renaissanceクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年12月04日

ドブレーテ、午後はOumar Youssoufのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oumar Youssoufがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年12月02日

いまのRenaissanceとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年12月04日

Youssef El Omariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月02日

Renaissance、US Moursal戦の仕事を済ませる

US Moursalに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年12月04日

Simão Britoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Amine El Maswabが月間最優秀選手に

受賞はAmine El Maswab。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2028年12月04日

Renaissanceで守られた約束

Zakaria Ajoughlalに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年12月04日

Félix Djoubairouが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

122 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月27日

Andre Kyerehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年11月25日

Renaissanceの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年11月27日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Youssef El Omariのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2028年11月25日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月27日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Renaissance、Gazelle戦の仕事を済ませる

Gazelleに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年11月27日

Youssef El Omariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef El Omariを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年11月27日

Zakaria Ajoughlalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

121 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年11月20日

Amine El Maswab「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月20日

Maël Massé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2028年11月20日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはWanre Daikreoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Oumar Youssoufに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOumar Youssoufを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年11月20日

給与がRenaissanceの収入の132%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2028年11月20日

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

ベンチから2028年11月20日

Youssef Dalouziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Mathieu Adoassouに移籍説

Mathieu Adoassouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

120 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月13日

Adam Azzouzが上がって仕留める——7.13

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.13。

移籍2028年11月13日

Dhayfallah Kadriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年11月11日

Renaissanceが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRenaissanceが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月13日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年11月13日

RenaissanceのサポーターがAdam Azzouzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Azzouzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年11月11日

Renaissance、Elect Sport戦の仕事を済ませる

Elect Sportに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年11月11日

Renaissance、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年11月13日

Youssef Dalouziが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

119 第

Renaissanceクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年11月06日

Youssef Dalouziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月04日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年11月06日

観客がSimão Britoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月04日

Amine El MaswabがRenaissanceをFoullah Edifice戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAmine El Maswabだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

ベンチから2028年11月06日

Mathieu Adoassouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Seydina Keïtaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2028年11月06日

Amine El Maswabにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

短信

118 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月30日

Andre Kyerehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年10月30日

Youssef Dalouziがそのうち2に絡んだ——7.91

評価7.91。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2028年10月30日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

6ゴール、RenaissanceとAiglonsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。RenaissanceとAiglonsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年10月30日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月30日

Wanre Daikreoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWanre Daikreoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年10月28日

RenaissanceとAiglons、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年10月30日

いまは別の誰かがYoussef El Omariより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年10月30日

Luka Elsnik「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。3‑3の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

117 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Maël Masséはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Renaissanceで言葉の応酬

Youssef El Omariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年10月23日

Renaissanceでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年10月23日

Amine El Maswabの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年10月21日

AS Etat Majorに落ち着く時間はなかった

AS Etat Majorを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Renaissanceが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2028年10月23日

不調が続き、Mathieu Adoassouが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2028年10月21日

Amine El MaswabのゴールでRenaissanceが勝ち点1

Amine El Maswabがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Etat Majorと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

役員会2028年10月23日

Renaissanceが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のRenaissanceの順序だ。

短信

116 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月16日

Dhayfallah Kadri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Renaissanceには一人もいない。

スカッド2028年10月16日

Renaissanceで仲違い

Mathieu Adoassouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月16日

RenaissanceとAbderrahmane Soumaréの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年10月16日

先週末のリーグ最高の選手はRenaissanceの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもZakaria Ajoughlalが最良だったと判断したのだ。

次戦展望2028年10月16日

Ousmane Hisseinが古巣と対戦

次はAS Etat Major。Renaissanceのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月16日

Simão Britoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年10月16日

Mathieu Adoassouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mathieu Adoassouが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月16日

RenaissanceがMohamed El Ouardiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mohamed El Ouardiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

115 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月07日

RenaissanceがAS Algoyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Algoyに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はZakaria Ajoughlalのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zakaria Ajoughlalがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年10月07日

Renaissanceが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRenaissanceはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年10月09日

Mathieu Adoassou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathieu AdoassouとRenaissanceは新たに2年で合意した。

選手採点2028年10月09日

Youssef Dalouziに1ゴール1アシスト——7.82

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.82。

スカッド2028年10月09日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月09日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月09日

Mohamed El Ouardi、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月09日

Ousmane Hisseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Renaissanceはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がMathieu Adoassouに追いつく
114 第

Renaissanceクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Andre Kyerehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndre Kyerehは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Mathieu Adoassouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu AdoassouはRenaissanceとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Renaissanceで仲違い

Youssef Dalouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年10月02日

Renaissanceでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2028年10月02日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月02日

我らが一員：Issa DoungousがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Issa Doungousはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年10月02日

Renaissance、内部からMoussa Hisseinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Moussa Hisseinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年10月02日

我らが一員：Ali AbbaがRenaissanceのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ali Abbaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

役員会2028年10月02日

Renaissance首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

  • 役員会 Renaissanceが練習場整備計画を却下
  • ベンチから Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド フォーメーションがYoucef Sanéを置き去りにした
112 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月18日

Mistro KeugoueがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年09月18日

Dhayfallah Kadriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDhayfallah Kadriは別のクラブの選手になる。Renaissanceでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月18日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Andre Kyerehが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月18日

RenaissanceとWanre Daikreoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年09月18日

Mathieu Adoassouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mathieu Adoassouが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年09月18日

Adam Azzouzはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Renaissanceが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年09月18日

Dhayfallah Kadri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDhayfallah Kadriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • スカッド Suaibo Jassiの練習報告が芳しくない
  • ベンチから 指揮官、Suaibo Jassiに旗を立てる
  • 役員会 Renaissanceの取締役会は静けさを選んだ
110 第

Renaissanceクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月04日

行かない：Mohamed El OuardiはRenaissanceに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stars Jeunes Talentsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年09月04日

Dhayfallah KadriがFoullah Edificeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Renaissanceの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年09月04日

Andre Kyerehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Renaissanceの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年09月04日

Renaissance、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

RenaissanceがMaël Masséを巡るAS Algoyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年09月04日

Youssef El Omariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月04日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月04日

Ousmane Hisseinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月04日

フォーメーションがWanre Daikreoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Renaissanceは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

107 第

Renaissanceクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Youssef El Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月14日

Youssef DalouziがGalactikにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Youssef Dalouziは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2028年08月14日

Renaissanceが見る頂上からの眺め

勝ち点52、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年08月14日

Renaissanceはノーと言った——今回は

AS Etat MajorからのAmine El Maswabへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年08月14日

Maël MasséがAS Algoyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Renaissanceは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年08月14日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

97 第

Renaissanceクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月05日

Youssef El Omariが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月05日

Doueugui Malaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月05日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Alfred Meyongはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2028年06月05日

構想にAlexandre Nkonoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alexandre NkonoはRenaissanceからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2028年06月05日

給与がRenaissanceの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年06月05日

Gazelleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Renaissanceが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2028年06月05日

Renaissanceの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

96 第

Renaissanceクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Youssef El Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月29日

Trésor FeumbaがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月29日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helistano Mangaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月29日

Yaya Kerimの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より4ポイント下だと言い、Renaissanceの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年05月29日

Mathieu Adoassouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

91 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月24日

Renaissanceの上には誰もいない

首位、勝ち点52。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年04月24日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはMathieu Adoassouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

RenaissanceがAdam Ndoramを失う

メディカルの見立ては46日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2028年04月24日

Dhayfallah Kadriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月24日

Oumar Youssoufが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRenaissanceは金を失っている。

移籍2028年04月24日

Helistano Mangaをめぐる質問がRenaissanceについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Helistano Mangaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月24日

RenaissanceとAndre Kyerehの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年04月24日

Amine El Maswabが移籍リストに

RenaissanceがAmine El Maswabを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

90 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年04月17日

Dylan Mboumbouni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月17日

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Youssef El Omariはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年04月17日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef El Omariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Mathieu Adoassouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月17日

RenaissanceとMohamed Sanokoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2028年04月17日

週末はOumar Youssoufのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年04月17日

Mohamed Sanokoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月17日

Youssef El Omariに移籍説

Youssef El Omariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

89 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月08日

RenaissanceがCotonTchadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。CotonTchadに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年04月10日

2点ともOumar Youssouf——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年04月10日

Youssef El Omariが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

スカッド2028年04月10日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年04月10日

Renaissanceでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年04月10日

Andre Kyerehは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Renaissanceの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月10日

Dylan Mboumbouniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年04月10日

Youssef Dalouziは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Renaissanceはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Mathieu Adoassouが監督との話し合いを求めた
88 第

Renaissanceクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Mathieu Adoassouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月01日

Félix DjoubairouがRenaissanceをAS DGSSIE戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFélix Djoubairouだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

ベンチから2028年04月03日

Youssef El Omariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年04月03日

最高のFélix Djoubairouによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2028年04月03日

RenaissanceとOumar Youssoufの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年04月03日

満足のLuka Elsnik

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Luka Elsnikは気前よくなれる。

ベンチから2028年04月03日

メンバー表がDylan Mboumbouniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDylan Mboumbouniだった。

スカッド2028年04月03日

Doueugui Malaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Doueugui Malaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

86 第

Renaissanceクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Youssef El Omariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

AS PSIがRenaissanceから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月20日

Mathieu Adoassouの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

Luka Elsnik「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

Seydina Keïtaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeydina Keïtaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Youssef Dalouziが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2028年03月20日

誰もMohamed El Ouardiに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年03月20日

Youssef El Omariに移籍説

Youssef El Omariの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Renaissanceは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

84 第

Renaissanceクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Mathieu Adoassouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathieu AdoassouはRenaissanceとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Renaissanceで言葉の応酬

Zakaria Ajoughlalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef El Omariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月04日

RenaissanceがStars Jeunes Talentsを退ける

Renaissanceが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStars Jeunes Talentsに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月06日

Yaya Kerimの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より4ポイント下だと言い、Renaissanceの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2028年03月06日

Alexandre Nkonoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月06日

Mohamed El Ouardiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年03月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Luka Elsnikは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2028年03月06日

RenaissanceとMohamed Sanokoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

83 第

Renaissanceクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月28日

Renaissanceが見る頂上からの眺め

勝ち点40、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2028年02月28日

Renaissanceで仲違い

Youssef El Omariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Oumar Youssoufが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

半分の満足：Luka Elsnikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年02月28日

Mathieu Adoassou、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathieu Adoassouは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2028年02月26日

Renaissance、US Moursalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。US Moursalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2028年02月28日

Oumar MahamatがStars Jeunes Talentsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はOumar Mahamatの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRenaissance。

移籍2028年02月28日

Amine El Maswabをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRenaissanceは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

82 第

Renaissanceクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月21日

Youssouf Youssouf「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Renaissanceは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年02月21日

Renaissanceで言葉の応酬

Mathieu Adoassouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月21日

Mathieu Adoassouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathieu Adoassouを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

時間がAlfred Meyongに追いついてきた

Renaissanceの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2028年02月21日

大一番でSeydina Keïtaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Seydina Keïtaは内心、別の言い方をする。

試合2028年02月19日

Oumar YoussoufのゴールでRenaissanceが勝ち点1

Oumar Youssoufがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gazelleと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年02月21日

半分の満足：Luka Elsnikが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2028年02月21日

Doueugui MalaはRenaissanceの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

77 第

Renaissanceクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月15日

何があってもRenaissanceは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年01月17日

Mohamed El OuardiがStars Jeunes Talentsにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mohamed El Ouardiは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年01月17日

Youssouf YoussoufがAS Etat Majorと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Renaissanceの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年01月17日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

Mohamed El OuardiがRenaissanceをAS Algoy戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMohamed El Ouardiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRenaissanceのものになった。

スカッド2028年01月17日

Zakaria Ajoughlalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

Mathieu Adoassouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年01月17日

Mohamed El Ouardiの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年01月17日

Zakaria Ajoughlalの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 折り返し：Renaissanceは1位
  • スカッド 7人の新顔、そしてRenaissanceはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 満足のLuka Elsnik
74 第

Renaissanceクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月25日

Renaissanceを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月27日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Renaissance、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年12月27日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria Ajoughlalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Mathieu Adoassou、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Mathieu Adoassouは34試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2027年12月27日

Alexandre Nkonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandre Nkonoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Trésor FeumbaはRenaissanceの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年12月27日

Luka Elsnik「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年12月27日

いまは別の誰かがMohamed Sanokoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

70 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月27日

Renaissanceが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のRenaissanceが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年11月29日

Zakaria Ajoughlalが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zakaria AjoughlalはRenaissanceとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月29日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはYoussef El Omariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Renaissance、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2027年11月29日

Renaissanceで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zakaria Ajoughlalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年11月27日

RenaissanceがUS Moursalをこじ開ける

US MoursalはRenaissanceに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年11月29日

最高のFélix Djoubairouによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Renaissanceの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2027年11月29日

誰もMohamed El Ouardiに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Luka Elsnikは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

66 第

Renaissanceクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年11月01日

骨折でYoussouf Youssoufが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年10月30日

Renaissanceの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年11月01日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Renaissance、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年10月30日

RenaissanceのFoullah Edifice戦、違いを作ったのはOusmane Hissein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ousmane Hisseinだ。Foullah Edificeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年11月01日

Félix Djoubairouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFélix Djoubairouを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月01日

Ousmane Hisseinが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.78。Renaissanceにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年11月01日

満足のLuka Elsnik

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Luka Elsnikは気前よくなれる。

スカッド2027年11月01日

Ousmane HisseinがRenaissanceでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

58 第

Renaissanceクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

骨折でYoussouf Youssoufが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月06日

Renaissanceの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年09月06日

Zakaria AjoughlalがRenaissanceに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Renaissanceは加入2、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

RenaissanceがGoukouni Abakarに$43.0Kを提示

オファーは今週Elect Sportに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年09月06日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Oumar Youssoufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

Félix Djoubairouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Renaissanceの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月06日

Félix Djoubairouに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Félix Djoubairouはそこを上がった。

短信

57 第

Renaissanceクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月30日

骨折でYoussouf Youssoufが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年08月30日

Renaissance、Ezechiel Bechirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Algoyは自分たちの男を守り、Renaissanceは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月30日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

54 第

Renaissanceクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

骨折でYoussouf Youssoufが125日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Renaissanceが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年08月09日

Idriss Mbaiguedemが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年08月09日

Renaissanceの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年08月09日

Amine El Maswab、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRenaissanceのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月09日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはZakaria Ajoughlalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Maël Massé、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Maël MasséはRenaissanceで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年08月09日

US MoursalがRenaissanceに告げる：Ali Souleymaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月09日

Youssef Dalouziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef Dalouziを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月09日

Renaissance、Maël Masséのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

50 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月12日

膝——Youssef El Omariが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年07月12日

Renaissanceが見る頂上からの眺め

勝ち点50、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2027年07月12日

Youssef Dalouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Ousmane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年07月12日

Mohamed El Ouardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

構想にAppolinaire Djingabeyeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Appolinaire DjingabeyeはRenaissanceからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年07月12日

Ousmane Hissein、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOusmane Hisseinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年07月12日

Mathieu Adoassouの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mathieu Adoassouが何かにサインするまで——Renaissanceとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年07月12日

Youssouf Youssoufの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Renaissanceが求められる移籍金は下がり、Youssouf Youssoufが求められる給料は上がる。

短信

49 第

Renaissanceクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年07月05日

Renaissanceが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2027年07月05日

膝——Youssef El Omariが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Renaissanceは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年07月05日

このシーズンはYoussef El Omariのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRenaissanceだった。

移籍2027年07月05日

Abdoulaye Harounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Renaissanceは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月05日

Zakaria Ajoughlalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Renaissanceで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

ゴールデングラブはMathieu Adoassouの手に

シーズンで16試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

移籍2027年07月05日

Youssouf Youssoufに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Youssouf YoussoufはRenaissanceの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年07月05日

Youssouf Youssoufが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年07月05日

Renaissanceのテーブルに$14.1K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

  • 役員会 Renaissanceがアカデミーに3人を受け入れる
  • 移籍 Aiglonsがまもなく受話器を取る
  • ベンチから Mohamed El Ouardiが監督の部屋の扉を叩く
46 第

Renaissanceクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Youssef El Omariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Renaissanceは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年06月14日

骨折でEl Mehdi El Bassilが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Renaissanceは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年06月14日

Renaissanceが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2027年06月14日

Renaissanceで気が立った

中心にいたのはEl Mehdi El Bassilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Renaissanceの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youssef Dalouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Adam Ndoramが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信