Emmanuel Torres

ストライカー - 引退
6 1月 2030
日曜日
処理

Emmanuel Torres 関連箇所に印

146 第

Real Avilésポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Real Avilésは14位でシーズンを終える

勝ち点42、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

白星を待つReal Avilés、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Avilésの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Emmanuel Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Avilésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Real Avilésで仲違い

Berto Cayargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ricardo Grigore、Real Avilésで構想外に

これはローテーションではない。Ricardo Grigoreはしばらく監督の構想から外れており、Real Avilésの誰もそれを否定していない。

スカッド

Real Avilésの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Álvaro Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luis Alcaldeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Real AvilésとJari Kolthofの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Real Avilésで守られた約束

Alberto Vaqueroに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
145 第

Real Avilésポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Real Avilés、Francisco Giménezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Francisco Giménezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Sebastián Amayaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つReal Avilés、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Real Avilésの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Luis Alcalde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luis AlcaldeとReal Avilésは新たに2年で合意した。

スカッド

Real Avilésで仲違い

Jari Kolthofとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Álvaro Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jari Kolthofが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

90分、同点。Real Avilésがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Guadalajaraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

移籍

Real AvilésとAlberto Vaquero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Avilésでまた一巡の交渉、そしてAlberto Vaqueroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

141 第

Real Avilésポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sebastián Amayaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Real Avilésで言葉の応酬

Berto Cayargaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Avilésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jari Kolthofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Real AvilésがOsasuna Promesasをこじ開ける

Osasuna PromesasはReal Avilésに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Gonzalo Grobaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo GrobaはReal Avilésとさらに2年を歩む。

移籍

Real AvilésとJari Kolthof、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Real Avilésでまた一巡の交渉、そしてJari Kolthofのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

この午後はSantino Gallo Boriaのものだった

評価7.61に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてFrancisco Giménez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Emmanuel Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

137 第

Real Avilésポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSebastián Amayaが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Real Avilésは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Emmanuel Torres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Real Avilésは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Real Avilésで言葉の応酬

Berto Cayargaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alberto Vaqueroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Jari Kolthofは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Darko Lazićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Real Avilésもそれを分かっている。

ベンチから

Nicolás Raggioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Francisco Giménez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFrancisco Giménez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

Diego Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Real Avilésの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

113 第

Real Avilésポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Diego MartínezがReal Avilésを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Barakaldo戦でそれをやったのがDiego Martínezだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはReal Avilésの名前が入る。

試合

Real Avilésに手痛い一撃

Lugoに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はDiego Martínezのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diego Martínezがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Real Avilésで言葉の応酬

Berto Cayargaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Real Avilésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Vaqueroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はGoriを経由していた——7.50

ピッチの両端で10アクション、評価7.50。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Real Avilésで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Gonzalo Grobaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

7人の新顔、そしてReal Avilésはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

107 第

Real Avilésポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Álvaro Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReal Avilésのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Alejandro Quiñónez、Real Avilésでメディカルチェックへ

Arenteiroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Ángel Recioに$440.0Kのオファー

Real AvilésはMálagaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Real Avilésで仲違い

Berto Cayargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Real Avilésで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Vaqueroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

ValladolidがReal Avilésに告げる:Kaj de Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Emmanuel Torresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel TorresはReal Avilésとさらに1年を歩む。

ベンチから

Alberto Vaquero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlberto Vaqueroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Álvaro Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

100 第

Real Avilésポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Real Avilésの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Román Zalazarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Real Avilésは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Real AvilésがJosé Ortegaに$9.0Kで合意

クラブ間はSabadellと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Óskyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Real Avilésの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

その値段ではAritz Aldasoroの取引は成立せず

Real Avilésは$1.2Mを提示し、Racing Santanderは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Christian Riveraが66日間離脱

メディカルはChristian Riveraの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Real AvilésがJosé Carlos Lazo獲得に動く

Albaceteのテーブルに$360.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Real Avilés、Pablo Cabreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Valladolidは自分たちの男を守り、Real Avilésは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alberto Vaqueroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

99 第

Real Avilésポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Real AvilésがAritz Aldasoroに$1.2Mを提示

オファーは今週Racing Santanderに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Axel Muñoz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Axel Muñozは今、Real Avilésと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Álvaro Geteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはÁlvaro Geteは別のクラブの選手になる。Real Avilésでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Álvaro Gete、Real Avilésに在籍したままTalaveraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Álvaro Geteは夏に向けてTalaveraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補

Adrián Fuentesに$240.0Kのオファー

Real AvilésはMallorcaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Real Avilésで仲違い

Berto Cayargaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alberto Vaqueroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Real Avilés、Oier Gastesiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Real Avilésは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Alberto Vaqueroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

91 第

Unión San Felipeヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Torresは別のクラブの選手になる。Unión San Felipeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Valentín Peralesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

4試合ぶりに、Unión San Felipeがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Rangers de Talca相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Axel Leónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Bruno VidesがUnión San Felipeにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

Bruno VidesのゴールでUnión San Felipeが勝ち点1

Bruno Videsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rangers de Talcaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Joaquín Mattaliaは監督が信頼する男になった

Unión San Felipeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Unión San Felipeが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnión San Felipeの順序だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もCarlos Moralesに近づけなかった
  • ベンチから Leonel Gómezはまだ一つのミスの罰を受けている
88 第

Unión San Felipeヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

José Ataupillco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Santiago Mederosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión San Felipeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Unión San Felipeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Peralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Tobias AsenzoがUnión San FelipeをDeportes Santa Cruz戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTobias Asenzoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnión San Felipeのものになった。

選手採点

Santiago Mederosがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Unión San Felipeのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Unión San Felipe、Tobias Asenzoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Emmanuel Torresはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emmanuel Torresは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Valentín Peralesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Valentín Peralesはその比較の末にチームに残り、Unión San Felipeはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGary Sagal。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

87 第

Unión San Felipeヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Emmanuel Torresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Torresは別のクラブの選手になる。Unión San Felipeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Matías Rotundo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión San Felipeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Unión San Felipeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Peralesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jeremías Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremías Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Santiago MederosがDeportes Santa Cruzと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSantiago Mederosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUnión San Felipe。

ベンチから

監督はLeonel Gómezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Unión San FelipeがSantiago Mederosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Santiago Mederosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Diego Simoesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión San Felipeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

83 第

Unión San Felipeヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Unión San Felipe、San Marcos de Arica相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。San Marcos de Aricaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから

Martín Espinoza Pino、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Claudio Sanchezが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Emmanuel Torresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión San Felipeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

年齢はまだBruno Videsに追いついていない——7.96

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがUnión San Felipeに勝利をもたらす——7.74

Axl Ríosに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Unión San Felipeで気が立った

中心にいたのはSantiago Mederosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Unión San FelipeがSan Marcos de Aricaをこじ開ける

San Marcos de AricaはUnión San Felipeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

Unión San FelipeのサポーターがMartín Espinoza Pinoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martín Espinoza Pinoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

81 第

Unión San Felipeヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Axel LeónがUnión San Felipeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Kevin Serrano、Unión San Felipeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

再びEmmanuel Torresに視線が集まる

Emmanuel Torresをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Santa Cruzだ。Unión San Felipeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Unión San Felipeで仲違い

Valentín Peralesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Unión San Felipeでアカデミーの4人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合

Unión San Felipeからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUnión San Felipeの誰にも言えない。

獲得候補

Santino Dudarへの扉は閉ざされた

Unión San Felipeが尋ね、Ferro Carril Oesteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

我らが一員:Nicolas MenaがUnión San Felipeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolas Menaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Cristian SierraltaがUnión San Felipeのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Sierraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信