Oswaldo Blanco

ストライカー - 引退
12 8月 2028
土曜日
処理

Oswaldo Blanco 関連箇所に印

71 第

Volta Redondaポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Volta Redondaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kauã Ubáに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

シーズン終了:Volta Redondaは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点47。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Rafael Castroが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Volta Redondaはノーと言った——今回は

Vila NovaからのJoão Almeidaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Oswaldo Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luciano Naninho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mizael Monteiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMizael Monteiroは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tiago Nevesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiago NevesはVolta Redondaとさらに2年を歩む。

短信

バックナンバー
69 第

Volta Redondaポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kauã Ubáが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Volta Redonda、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Tiago Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Nevesは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Baltasar Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Patrickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volta Redonda、Maringá戦は苦い午後に

Maringáに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Ronaldに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRonaldを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、João Fonsecaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • レンタル便り レンタル中のAvelinoが無失点9試合
  • ベンチから 大事なとき、Denerは出る
  • ベンチから Oswaldo Blancoが監督との話し合いを求めた
66 第

Volta Redondaポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Volta Redondaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Alanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlanは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVolta Redondaに勝利をもたらす——7.47

Denerに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはBaltasar Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Oswaldo Blancoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Oswaldo Blancoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Hernán Tabordaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volta RedondaはHernán Tabordaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

DenerのゴールでVolta Redondaが勝ち点1

Denerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Avaíと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

65 第

Volta Redondaポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tiago Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiago Nevesは別のクラブの選手になる。Volta Redondaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Volta Redonda、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Baltasar Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Baltasar Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volta Redonda、Ituano戦は苦い午後に

Ituanoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、João Fonsecaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

いまは別の誰かがJuan Cruz de Cuadroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Volta Redonda、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAvaí相手にどうなるかだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにDenerは選ばれる
  • ベンチから この一戦にDenerの出番はない
  • スカッド Oswaldo Blancoがポジションを自分のものにする
62 第

Volta Redondaポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Baltasar Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Dante Cardozo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dante Cardozoは今、Volta Redondaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Alanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Oswaldo Blancoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oswaldo BlancoがVolta Redondaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Patrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ronaldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oswaldo Blancoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volta RedondaはOswaldo Blancoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Luciano Naninhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oswaldo Blancoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 半分の満足:João Fonsecaが引き分けを語る
  • レンタル便り Mixtoでは誰もAvelinoから点を取れない
  • 移籍 Tiago Nevesのサインはまだない
61 第

Volta Redondaポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Tiago Nevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Juan Cruz de Cuadroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

BrusqueがVolta Redondaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Du Fernandesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

João Fonseca「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Lucas Adellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Oswaldo Blanco、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOswaldo Blancoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Rodrigo Guthは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Volta Redondaは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

59 第

Volta Redondaポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Wagninhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Baltasar Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Patrickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Volta Redondaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Volta Redonda、Tombense戦の仕事を済ませる

Tombenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Ygor Catatauだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Denerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJoão Fonseca。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

55 第

Volta Redondaポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがVolta Redondaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

RonaldyがLokomotiv Plovdivにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ronaldyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Wagninhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volta Redondaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Patrickがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJuan Cruz de Cuadroに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ronaldが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rodrigo GuthがVolta Redondaにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍

構想にRomissonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。RomissonはVolta Redondaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Ronaldyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Volta Redondaポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがVolta Redondaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

容赦なきVolta Redonda

Maringáはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Volta Redondaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Léo Langが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

試合

Operário Ferroviárioに残酷な結末、Volta Redondaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Volta Redondaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともTiago Neves——9.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

WagninhoがBoavistaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volta Redondaは書類を除いて彼を失った。

選手採点

37歳のOswaldo Blancoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Mizael Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

役員会

Volta Redonda、Mateus Xavier獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMateus Xavierを欲しがっているクラブである。

短信

48 第

Volta Redondaポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Baltasar Rodríguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

条件合意:Du Fernandesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNova Iguaçu。Volta Redondaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Volta Redondaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

年齢はまだOswaldo Blancoに追いついていない——8.06

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Ronaldy、$350.0Kという意思表示とともにVolta Redondaへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Volta RedondaはRonaldyに$350.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補

Cauêに$440.0Kのオファー

Volta RedondaはBragantinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Ronaldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Volta Redonda、Duduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitóriaは自分たちの男を守り、Volta Redondaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Marcos Viniciusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

47 第

Volta Redondaポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Volta Redondaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

Baltasar Rodríguezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

条件合意:Mizael Monteiroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIndependência。Volta Redondaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Altosへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marcos Viniciusは忘れたい夏を抱えてVolta Redondaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍

Henrique SilvaがVolta Redondaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Volta Redondaはノーと言った——今回は

LagartoからのWagninhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合

Volta Redondaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Volta Redonda、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volta Redondaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Ronaldyに$350.0Kのオファー

Volta RedondaはABCに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スカッド Oswaldo Blancoのペースが落ちてきた
  • スカッド Ronaldが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 獲得候補 Jean Patricへの扉は閉ざされた
45 第

Volta Redondaポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRafael Castroが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はKauan Richardの条件面

Volta RedondaとItuanoは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Rafael Castroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

選手採点

Juan Cruz de Cuadroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Volta RedondaがAndré Monteiroを巡るBorneoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Volta Redonda、Kauan Richard獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$198.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKauan Richardを欲しがっているクラブである。

スカッド

Baltasar Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcos Viniciusが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合

土壇場の土壇場、Volta Redondaが勝ち点1

92分、Confiança戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

44 第

Volta Redondaポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もBaltasar Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功:36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Rafael Castroが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Lucas Adellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Baltasar Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Baltasar Rodríguez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Volta RedondaのTombense戦、違いを作ったのはTiago Neves

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tiago Nevesだ。Tombenseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のTiago Nevesによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volta Redondaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Patrick、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

42 第

Volta Redondaポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Viniciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rafael Castroが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Gustavo Ramalho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはTiago Nevesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Oswaldo Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOswaldo Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はBaltasar Rodríguezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Rodrigo Guthの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Denerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

João Fonseca、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJoão Fonseca。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

38 第

Volta Redondaポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Luciano Naninhoが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

誰もJuan Cruz de Cuadroに近づけなかった

ドリブル成功:39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

骨折でRafael Castroが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volta Redondaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcos Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Oswaldo Blancoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Volta Redondaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Volta Redondaで言葉の応酬

Baltasar Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Baltasar Rodríguez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

32 第

Volta Redondaポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marcos Viniciusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRafael Castroが130日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

João Fonsecaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volta Redondaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Oswaldo Blanco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oswaldo BlancoとVolta Redondaは新たに2年で合意した。

スカッド

Baltasar Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volta Redondaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Marcelo AssisがVolta Redondaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marcelo Assisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

監督の退任でBaltasar Rodríguezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Baltasar Rodríguezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

Volta RedondaとDenerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Denerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督はHeliardoのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから João Almeidaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Heliardoの話題は消えることを拒む
14 第

Volta Redondaポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Romarinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Marcos Vinicius、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolta Redondaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marcos Viniciusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volta Redondaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

36歳のOswaldo Blancoが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Volta Redonda、Paysandu戦は苦い午後に

Paysanduに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Patrickのゴールも及ばず、Volta Redonda敗戦

Patrickは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Goiásに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Du Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Du FernandesがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Volta Redonda、Ygor Catatauとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから João Fonsecaが質問と向き合う
  • 選手採点 Ronaldは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 給与がVolta Redondaの収入の90%を呑み込む
13 第

Volta Redondaポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Romarinhoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volta Redondaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Du Fernandes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volta Redondaには一人もいない。

スカッド

Volta Redondaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Volta Redonda、América Mineiroに及ばず

América Mineiroが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Marquinhosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MarquinhosがVolta Redondaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Oswaldo Blancoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Volta RedondaはOswaldo Blancoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Volta Redondaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

João Fonsecaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJoão Fonseca。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がJoão Almeidaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

12 第

Volta Redondaポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Romarinhoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだOswaldo Blancoに追いついていない——8.03

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Volta Redondaで気が立った

中心にいたのはRonaldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がWellington Silvaに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Volta RedondaがAvaíを退ける

Volta Redondaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAvaíに1‑0と競り勝った。

スカッド

Volta Redondaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabrícioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Ronaldは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、João Fonsecaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Rafael Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Volta Redondaポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でMarcos Viniciusが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volta Redondaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Romarinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volta Redondaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Heliardoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volta Redondaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Volta Redondaで仲違い

Patrickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がOswaldo Blancoに追いついてきた

Volta Redondaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Léo Langに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéo Langを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Marcos Viniciusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volta Redondaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Avelinoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。AvelinoはVolta Redondaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Volta Redondaで守られた約束

Wagninhoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信