Jonathan Cañete

攻撃的MF（左） - Portuguesa
7 5月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 121 受賞 8 試合 履歴

Jonathan Cañete 関連箇所に印

197 第

Portuguesaガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年05月06日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年05月06日

Christian Larotondaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年05月06日

Jesús Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年05月06日

Jhon Marchánが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jhon MarchánがPortuguesaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2030年05月06日

Carlos Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月06日

Jonathan Cañeteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonathan CañeteがPortuguesaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Lautaro Lovazzanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年05月06日

観客がDino Trottaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2030年05月06日

Dino Trottaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.45、Portuguesaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

バックナンバー
195 第

Portuguesaガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

Carlos Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月22日

Jhonathan Acosta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月22日

Jesús Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年04月22日

年齢はまだJonathan Cañeteに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年04月22日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月22日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Néstor Trejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月22日

Enjokanadu Lanz Torrealbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年04月20日

Portuguesa、Angosturaと勝ち点を分け合う

Angosturaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年04月22日

半分の満足：Alejandro Machisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

194 第

Portuguesaガゼット

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月15日

Carlos Romeroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年04月15日

ドブレーテ、午後はJonathan Cañeteのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jonathan Cañeteがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年04月15日

Jesús Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年04月15日

Alex Payaresが44日間離脱

メディカルはAlex Payaresの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年04月15日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはCarlos Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月13日

PortuguesaがAcademia Puerto Cabello Bを退ける

Portuguesaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAcademia Puerto Cabello Bに3‑1と競り勝った。

スカッド2030年04月15日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年04月15日

生え抜きの一人：Enjokanadu Lanz Torrealba

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2030年04月15日

Alex Payaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJesús Gonzálezは選ばれる
  • 移籍 Alex Payaresをめぐる話は消えない
190 第

Portuguesaガゼット

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年03月18日

Jhan Vélez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portuguesaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年03月18日

Wilfredo Peñaが34日間離脱

メディカルはWilfredo Peñaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月18日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはCarlos Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年03月18日

Lautaro Lovazzanoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年03月16日

PortuguesaとMarítimo de La Guaira、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2030年03月18日

Alejandro Machis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年03月18日

Mariano Arangoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portuguesaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2030年03月18日

Enjokanadu Lanz Torrealbaが古巣と対戦

次はBolívar。Portuguesaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

189 第

Portuguesaガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年03月11日

Portuguesaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2030年03月11日

ドブレーテ、午後はCarlos Romeroのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年03月11日

21歳のJesús Gonzálezが主役をさらう——8.47

21歳で8.47。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2030年03月11日

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年03月09日

PortuguesaのMonagas B戦、違いを作ったのはCarlos Romero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Carlos Romeroだ。Monagas Bに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2030年03月11日

生え抜きの一人：Jesús González

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2030年03月11日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてAlejandro Machis。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2030年03月11日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Geremías Meléndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年03月11日

Lautaro Lovazzanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

177 第

Portuguesaガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月17日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年12月17日

Portuguesaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portuguesaの残高は、もう心もとない。

獲得候補2029年12月17日

José Carrasco、Portuguesa加入までメディカルチェックを残すのみ

Monagasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年12月17日

Roberto Sarliへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Zamoraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月17日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Arangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月17日

Lucas Rancicが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Portuguesaは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2029年12月17日

PortuguesaがEric Ramírezについて打診

Deportivo Tachiraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年12月17日

Danilo FernándezはPortuguesaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

173 第

Portuguesaガゼット

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月19日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年11月19日

Portuguesaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年11月19日

Enjokanadu Lanz TorrealbaがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

PortuguesaはChristian Larotondaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Christian Larotondaは大陸間のサッカーを望んでいる。Portuguesaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2029年11月19日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Néstor Trejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月19日

Óscar Gonzálezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Portuguesaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2029年11月19日

Néstor Trejoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Manuel Roitmanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

171 第

Portuguesaガゼット

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年11月05日

Alejandro Machisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Portuguesaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年11月05日

Mariano ArangoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月05日

José Calzadillaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Mariano Arangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月05日

Christian Larotonda、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはChristian Larotondaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2029年11月05日

新しい布陣にGeremías Meléndezの居場所はない

外されているのではない。Portuguesaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2029年11月05日

PortuguesaとHéber García、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portuguesaでまた一巡の交渉、そしてHéber Garcíaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2029年11月05日

PortuguesaがJonathan Cañeteから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

170 第

Portuguesaガゼット

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Néstor Trejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月29日

Héber Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHéber Garcíaは別のクラブの選手になる。Portuguesaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月29日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

PortuguesaがJonathan Cañeteを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年10月29日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年10月29日

Jesús Gonzálezが帰還を望む

「座って見るためにAcademia Puerto Cabelloへ行ったのではない。Portuguesaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年10月29日

Geremías Meléndezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Geremías MeléndezはPortuguesaとさらに2年を歩む。

ベンチから2029年10月29日

Bruno Celanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Celanを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年10月29日

Portuguesaが経験ある頭脳を迎える

Geremías Meléndezは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

169 第

Portuguesaガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年10月22日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年10月22日

Portuguesaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年10月22日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月22日

Raynier Meciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaynier Meciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月22日

Manuel Roitmanは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月22日

Héber Garcíaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPortuguesaは金を失っている。

スカッド2029年10月22日

Raynier Mecia「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Portuguesaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年10月22日

Jonathan Cañeteに移籍説

Jonathan Cañeteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portuguesaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

167 第

Portuguesaガゼット

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月08日

Portuguesa、Alejandro Machisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年10月08日

Enjokanadu Lanz Torrealba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月08日

José Calzadilla、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portuguesaには一人もいない。

獲得候補2029年10月08日

Fernando García、Portuguesaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年10月08日

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Jonathan Cañeteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonathan CañeteはPortuguesaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Néstor Trejoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年10月08日

PortuguesaとKevin De La Hozの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年10月08日

Christopher Montañaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Portuguesaに良い答えはない。

短信

166 第

Portuguesaガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月01日

Néstor Trejo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortuguesaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年10月01日

Héber Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portuguesaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月01日

Christian Larotondaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2029年10月01日

Jesús Gonzálezが帰還を望む

「座って見るためにAcademia Puerto Cabelloへ行ったのではない。Portuguesaに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2029年10月01日

Néstor Trejo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNéstor Trejoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年10月01日

Charly Vegasは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年10月01日

Christian Larotondaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Portuguesaで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

役員会2029年10月01日

Portuguesaは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

165 第

Portuguesaガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月24日

Portuguesaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2029年09月24日

Portuguesaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portuguesaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年09月24日

Jhonathan Acostaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月24日

Portuguesaで仲違い

Christian Larotondaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

Mariano Arangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月24日

Néstor Trejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portuguesaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年09月24日

大事なときにManuel Roitmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Roitmanがそこに載っていると告げている。

移籍2029年09月24日

Héber Garcíaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Portuguesaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年09月24日

Jonathan Cañeteに移籍説

Jonathan Cañeteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portuguesaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

161 第

Portuguesaガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月27日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年08月27日

Portuguesaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年08月27日

Néstor Trejoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月27日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年08月27日

Alonso Pinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年08月27日

大事なときにManuel Roitmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Roitmanがそこに載っていると告げている。

移籍2029年08月27日

Héber Garcíaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Portuguesaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2029年08月27日

Jonathan Cañeteに移籍説

Jonathan Cañeteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portuguesaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Alan Merelesが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Alonso Pinoはベンチにうんざりしている
  • スカッド 練習場でBruno Celanに疑問符
157 第

Portuguesaガゼット

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年07月30日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年07月30日

Portuguesaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Portuguesaの残高は、もう心もとない。

移籍2029年07月30日

Óscar GonzálezがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月30日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

Diego Osorioへの扉は閉ざされた

Portuguesaが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月30日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Héber Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年07月30日

Alonso Pinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年07月30日

大事なときにManuel Roitmanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Manuel Roitmanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年07月30日

Mariano Arangoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

154 第

Portuguesaガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月07日

Portuguesaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年07月09日

Néstor TrejoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年07月09日

33歳のJonathan Cañeteが時計の針を巻き戻す——8.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2029年07月09日

Mauricio Cabrera、Portuguesa加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2029年07月09日

Carlos Romeroに1ゴール1アシスト——7.92

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.92。

スカッド2029年07月09日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月09日

MonagasがPortuguesaに告げる：Jhonatan Restrepoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月09日

Alex Payaresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月09日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Arangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

143 第

Portuguesaガゼット

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年04月23日

ドブレーテ、午後はCarlos Romeroのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Carlos Romeroがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年04月23日

Carlos Romeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月21日

PortuguesaがDeportivo La Guairaをこじ開ける

Deportivo La GuairaはPortuguesaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年04月23日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Lovazzanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年04月23日

Wilfredo Peñaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2029年04月23日

PortuguesaのサポーターがCarlos Romeroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Carlos Romeroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年04月23日

最高のJonathan Cañeteによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Portuguesaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年04月23日

折り返し：Portuguesaは9位

折り返し時点で勝ち点16。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Alejandro Machis「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑2のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

141 第

Portuguesaガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年04月09日

Portuguesaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月09日

骨折でLautaro Lovazzanoが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portuguesaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年04月09日

Jonathan Cañeteが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年04月09日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Néstor Trejo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Néstor TrejoとPortuguesaは新たに4年で合意した。

スタンドから2029年04月09日

PortuguesaのサポーターがJesús Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jesús Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年04月07日

Portuguesa、Barquisimeto戦の仕事を済ませる

Barquisimetoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年04月09日

Christopher Montañaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年04月09日

Jonathan Cañeteのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

139 第

Portuguesaガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月26日

骨折でLautaro Lovazzanoが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portuguesaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年03月26日

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Héber Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

Facundo Nazer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Facundo NazerとPortuguesaは新たに4年で合意した。

選手採点2029年03月26日

Wilfredo Peñaだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年03月26日

Gianluca Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

Christopher Montañaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年03月24日

Portuguesa、Deportivo Tachiraと勝ち点を分け合う

Deportivo Tachiraとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年03月26日

Alejandro Machis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

133 第

Portuguesaガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2029年02月12日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2029年02月12日

誰もJean Paúl Maderaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年02月12日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Héber Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年02月10日

PortuguesaとEstudiantes de Merida、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年02月12日

José Calzadillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

Carlos Cordova「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年02月12日

Portuguesa、Christopher Montañaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望2029年02月12日

José Calzadillaが古巣と対戦

次はAnzoátegui。Portuguesaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

130 第

Portuguesaガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年01月22日

PortuguesaがMiguel Rondonと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2029年01月22日

Facundo Nazerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portuguesaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年01月20日

PortuguesaがTrujillanosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年01月22日

初出場でこれ以上は望めなかったManuel Roitman——8.07

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.07、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2029年01月22日

2点ともJonathan Cañete——8.96

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2029年01月22日

Carlos CordovaがPortuguesaの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2029年01月22日

Óscar González、Portuguesaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月22日

Edwin Perazaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Portuguesaで気が立った

中心にいたのはLautaro Lovazzanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

129 第

Portuguesaガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月15日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年01月15日

Facundo Nazerが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年01月15日

Tomás BasualdoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月15日

Manuel Roitman、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Roitmanは今、Portuguesaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年01月15日

Christopher Montañaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月15日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

Portuguesa、José Barragánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamoraは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年01月15日

Arcángel Oliveros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArcángel Oliverosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月15日

Néstor Trejoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

121 第

Portuguesaガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月20日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年11月20日

Tomás BasualdoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月20日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Néstor Trejoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Arcángel Oliverosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portuguesaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月20日

Rubén Rojasは監督が信頼する男になった

Portuguesaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

117 第

Portuguesaガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月23日

Portuguesaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年10月23日

Tomás Basualdoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月23日

Portuguesaで言葉の応酬

Carlos Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Portuguesaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Lovazzanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにRubén Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Rojasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月23日

監督がNéstor Trejoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Portuguesaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年10月23日

Jonathan Cañeteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPortuguesaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年10月23日

Álbaro Polo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁlbaro Poloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年10月23日

Arcángel OliverosがPortuguesaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

113 第

Portuguesaガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月25日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年09月25日

Tomás BasualdoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年09月25日

Lautaro Lovazzanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portuguesaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月25日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

大事なときにRubén Rojasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rubén Rojasがそこに載っていると告げている。

移籍2028年09月25日

Jonathan Cañeteをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPortuguesaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

109 第

Portuguesaガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年08月28日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年08月28日

Tomás Basualdoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portuguesaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Portuguesaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Néstor Trejoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

Néstor Trejoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portuguesaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年08月28日

大事なとき、Rubén Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月28日

Jonathan Cañeteをめぐる質問がPortuguesaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Cañeteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年08月28日

Arcángel Oliverosがレンタル先で3得点

Marítimo de La Guairaで29試合、得点は止まらない。Portuguesaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2028年08月28日

ショーウィンドウにÁlbaro Poloが並んだ

Portuguesaは市場に知らせた。Álbaro Poloは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

105 第

Portuguesaガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年07月31日

サポーターがPortuguesaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2028年07月31日

Tomás BasualdoがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月31日

Portuguesaで仲違い

Lautaro Lovazzanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Óscar Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Óscar Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月31日

Tomás Basualdoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年07月31日

大事なとき、Rubén Rojasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年07月31日

Kevin De La Hozに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Portuguesaは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

移籍2028年07月31日

Jonathan Cañeteをめぐる質問がPortuguesaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jonathan Cañeteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

98 第

Portuguesaガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年06月10日

Carlos RomeroがUCVの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Carlos Romeroは87分に決めた。UCVはすでに帰路を考えていて、Portuguesaがすべてを持ち帰った。

選手採点2028年06月12日

2点ともCarlos Romero——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年06月10日

Portuguesaが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、UCV戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2028年06月12日

Keiver ZúñigaがPortuguesaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

PortuguesaがRobert Mendozaを巡るZamoraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月12日

Portuguesaで言葉の応酬

Lautaro Lovazzanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年06月10日

PortuguesaがUCVを退ける

Portuguesaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUCVに3‑2と競り勝った。

獲得候補2028年06月12日

Portuguesa、Enmanuel Morenoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Tachiraは自分たちの男を守り、Portuguesaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年06月12日

観客がCarlos Romeroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信