Daniel Mancini

右MF - APOEL
31 7月 2027
土曜日
処理

Daniel Mancini 関連箇所に印

52 第

APOELクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でÁlvaro Carrilloが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。APOELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

APOELがJoan Sastreを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Savvas Michos、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Achyronas-Onisilosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Charalabos Kattirtzisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにNenad Lukićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nenad Lukićがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
50 第

APOELクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Álvaro Carrilloが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

AELは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、APOELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Konstantinos GiannakouがAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gustavo Pajéへの扉は閉ざされた

APOELが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Panagiotis Kattirtzisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Panagiotis KattirtzisがAPOELとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nanuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。APOELはNanuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

APOELがDimitris Limniosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dimitris Limniosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

49 第

APOELクーリエ

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でÁlvaro Carrilloが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、APOELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Christos KaranatsiosがAkritas Chlorakasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Christos Karanatsiosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Ángel GarcíaがAPOELに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

APOELが$310.0KでCharalabos Kyriakidisを獲得

書類は整った。Charalabos KyriakidisがPafosから$310.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

APOELで仲違い

Daniel Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Stylianos Vrontisが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合2得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dimitris Limniosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

14人の新顔、そしてAPOELはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

APOELがGustavo Pajéを借りようとしている

Arisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • 役員会 APOELのアカデミーに8人の新入り
  • ベンチから Dimitris Limnios、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 監督がNanuに約束する
47 第

APOELクーリエ

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でÁlvaro Carrilloが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。APOELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Panagiotis Kattirtzisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDigenis Morfou。APOELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Omonoiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、APOELが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Dennis Bakke Gaustad、APOELでメディカルチェックへ

Arisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Nace Čenčičの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

APOELがKonstantinos Laifisを$510.0Kで放出

Konstantinos Laifisが$510.0KでOmonoia Aradippouへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ángel Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 給与がAPOELの収入の92%を呑み込む
  • ベンチから Nenad Lukićに隠れ場所はない
  • ベンチから Daniel Manciniが監督との話し合いを求めた
46 第

APOELクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Álvaro Carrilloが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Konstantinos LaifisがOmonoia Aradippouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、APOELの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Daniel Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nanuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。APOELの監督はNanuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Luuk Brouwersはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。APOELも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから

Daniel Manciniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにBrunoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brunoがそこに載っていると告げている。

移籍

Pieros Sotiriouをめぐる質問がAPOELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pieros Sotiriouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 APOEL、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから 監督がNanuに約束する
  • 移籍 APOELとStavros Georgiouの話がかみ合わない
45 第

APOELクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でÁlvaro Carrilloが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、APOELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

APOELはノーと言った——今回は

AELからのKonstantinos Laifisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gabriel PereiraがAELにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。APOELは書類を除いて彼を失った。

移籍

Daniel Manciniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Luuk Brouwers、APOELでメディカルチェックへ

Omonoiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Panagiotis Kattirtzisに集まる視線

Panagiotis Kattirtzisの名前が、APOELの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Daniel Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Konstantinos Laifisが代表引退を表明

「76キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。APOELとは、まだまだこれからだ。

短信

  • ベンチから Gabriel Pereiraに隠れ場所はない
  • ベンチから Pedro Ataídeは監督が信頼する男になった
  • 役員会 営業開始:APOELが移籍市場に入る
44 第

APOELクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daniel Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Max Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Christos Karanatsiosが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

APOELはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Gabriel Pereira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Pereiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Charles Yaw Appiahはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、APOELが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Nanuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nanuが何かにサインするまで——APOELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Marko Nikolićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marko Nikolićは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにKonstantinos Poursaitidisが並んだ

APOELは市場に知らせた。Konstantinos Poursaitidisは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

43 第

APOELクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

APOELでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

レンタル中のAndreas Christodoulouが無失点11試合

Omonia 29Mで16試合、ゴールは入らなくなった。APOELはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

大事なときにNenad Lukićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nenad Lukićがそこに載っていると告げている。

移籍

Kostas Stafylidisに移籍説

Kostas Stafylidisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。APOELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Christos KaranatsiosがDigenis Morfouで主力に

先発29試合、今季平均6.78。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り

Charles Yaw AppiahがSpartakos Kitiouで主力に

先発29試合、今季平均6.79。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

ベンチから

Nanuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

42 第

APOELクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。APOELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Konstantinos Poursaitidis、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAPOELに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なとき、Brunoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Pieros Sotiriouをめぐる質問がAPOELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pieros Sotiriouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 試合 APOEL、ヨーロッパ争いに加わる
  • スカッド Clifford Aboagyeは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Álvaro Carrilloに旗を立てる
  • レンタル便り Diego Rosaをめぐる決断のときが近づく
40 第

APOELクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vid Belecが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Gabriel Pereiraのレンタルは、何も起きないことで測られる

Omonia 29Mでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Vid Belecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Vanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Nanuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nanuは日付を書き留めた。

移籍

Nanuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nanuが何かにサインするまで——APOELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

APOELがÁngel Garcíaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ángel Garcíaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

38 第

APOELクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vid Belecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。APOELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Vid Belecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Savvas Michosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。APOELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにBrunoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brunoがそこに載っていると告げている。

移籍

Pieros Sotiriouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAPOELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

APOELの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点41。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

監督がMarko Nikolićに約束する

書面もなく、公の場でもない。APOELで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

監督がDaniel Manciniをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Daniel Manciniは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

移籍

Savvas Michosが再び扉をくぐる

他所で29試合、うち10試合は失点なし。それにどれだけの価値があるかは練習場で決まる。書類の上では、彼はふたたびAPOELのGKだというだけだ。

短信

37 第

APOELクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Vid Belecが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nenad Lukićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

APOELとNanu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。APOELでまた一巡の交渉、そしてNanuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Pedro Ataídeは監督が信頼する男になった

APOELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nanuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Joan Sastreの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joan Sastreが何かにサインするまで——APOELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Dálcioは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Dálcioは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド

Daniel Manciniに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

36 第

APOELクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

APOELはDaniel Manciniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Manciniは大陸間のサッカーを望んでいる。APOELにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

APOELのPanagiotis Kattirtzisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Panagiotis Kattirtzisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Clifford Aboagyeはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Clifford Aboagyeは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Vid Belecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Konstantinos Poursaitidis、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り

Savvas Michosのレンタルは、何も起きないことで測られる

MEAP Nisouでの28試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り

Gabriel Pereiraのレンタルは、何も起きないことで測られる

Omonia 29Mでの12試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Vanderは監督が信頼する男になった

APOELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

35 第

APOELクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nace Čenčičは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Andreas Christodoulouのレンタルは、何も起きないことで測られる

Omonia 29Mでの16試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会

APOELは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なとき、Nenad Lukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Kostas Stafylidisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kostas Stafylidisが何かにサインするまで——APOELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り

Digenis MorfouはChristos Karanatsiosを外せない

先発26試合、平均6.78。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

33 第

APOELクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joan Sastreが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

シーズン終了:APOELは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点41。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

APOEL、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、APOELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Dálcioの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Clifford Aboagyeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Daniel Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

APOEL、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Georgios Makrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのGeorgios Makris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

メンバー表がMorgan Brownについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMorgan Brownだった。

短信

32 第

APOELクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Joan Sastreが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Nanuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、APOELは聞かなかったふりができない。

スカッド

Oliver Zelenikaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oliver ZelenikaはAPOELとさらに2年を歩む。

スカッド

Daniel Manciniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。APOELが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

何があってもAPOELは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはClifford Aboagyeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Dálcioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合

APOEL、AELと勝ち点を分け合う

AELとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Georgios Makrisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

  • レンタル便り レンタル中のSavvas Michosが無失点8試合
  • ベンチから APOELで守られた約束
  • 選手採点 Marquinhosが一人ずつ抜いていく
31 第

APOELクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Joan Sastreが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dimitris Diamantakosが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はDaniel Manciniのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniel Manciniがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もMarquinhosに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。APOELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

APOELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

APOELが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAPOELが持っていなかった土台だ。

スカッド

Miloš Degenekは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてAPOELも、今それを知っている。

ベンチから

Oliver Zelenikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

APOELクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Joan Sastreが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dimitris Diamantakosが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Oliver Zelenikaが独力でAPOELを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Manciniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Georgios Makris「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

調子の帳尻がNanuに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

APOEL、Arisを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Arisは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Nenad Lukićは監督が信頼する男になった

APOELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

29 第

APOELクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Joan Sastreが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dimitris Diamantakosが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Daniel Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

APOEL、Olympiakos Nicosia戦の仕事を済ませる

Olympiakos Nicosiaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dálcioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

選手採点

Marquinhosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはVid Belecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Panagiotis Kattirtzis、指折り数える日々

「ここからAPOELの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Anorthosisでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてGeorgios Makris。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

28 第

APOELクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Joan Sastreが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。APOELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dimitris Diamantakosが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はPieros Sotiriouのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pieros Sotiriouがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もMarquinhosに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Pieros Sotiriouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pieros SotiriouがAPOELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

APOELで仲違い

Daniel Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Konstantinos Laifisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Karmiotissaは今週、Konstantinos Laifisについて電話をかけてくる。APOELには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合

APOELのOmonoia戦、違いを作ったのはPieros Sotiriou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pieros Sotiriouだ。Omonoiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Georgios Makrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

27 第

APOELクーリエ

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joan Sastreが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDimitris Diamantakosが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、APOELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Marquinhosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

移籍市場閉幕:APOELは加入4、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。4人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Daniel Manciniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Clifford Aboagyeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

APOELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAPOELの順序だ。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Andreas Christodoulouのレンタルは、何も起きないことで測られる

Omonia 29Mでの16試合出場で無失点11試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

  • 役員会 APOELは収入の90%を人件費に払っている
  • ベンチから 大一番の名簿にNanuはいなかった
  • ベンチから Marko Nikolićが監督の見せしめに
22 第

APOELクーリエ

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Joan Sastreが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Dimitris Diamantakosが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Omonoia AradippouがAPOELの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もDaniel Manciniに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Omonoia AradippouがAPOELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

APOELは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

APOELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nenad Lukićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとGeorgios Makrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

20 第

APOELクーリエ

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

APOEL、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして93分にボールはネットへ。Pafosは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

APOELは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

APOELが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のAPOELが持っていなかった土台だ。

選手採点

往年のDimitris Diamantakos——7.84

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

APOELで仲違い

Pieros Sotiriouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOELのPafos戦、違いを作ったのはPieros Sotiriou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pieros Sotiriouだ。Pafosに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Daniel Manciniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

APOELの中間通知表

3位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

18 第

APOELクーリエ

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

APOEL、カップ戦を進撃

AE Kitionは去り、APOELは勝ち上がる。結論は1‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

VanderがAPOELを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AE Kition戦でそれをやったのがVanderだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはAPOELの名前が入る。

スカッド

Vid BelecがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

年齢はまだVanderに追いついていない——8.16

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Panagiotis Kattirtzis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。APOELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Marquinhosは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Daniel Manciniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

APOELを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Max Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Oliver Zelenikaが監督の見せしめに
  • 役員会 APOELは収入の121%を人件費に払っている
  • スカッド APOELで仲違い
17 第

APOELクーリエ

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAPOELとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

往年のPieros Sotiriou——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Max Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

APOELで仲違い

Gabriel Maioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

APOELがArisをこじ開ける

ArisはAPOELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Max Meyerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.25、場内に異論はない。

選手採点

Daniel Manciniが両方の仕事をこなした——6.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Georgios Makrisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてGeorgios Makris。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Marko Nikolićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがJoan Sastreより良い
  • レンタル便り レンタル中のAndreas Christodoulouが無失点8試合
  • ベンチから Brunoに対して果たされた約束
16 第

APOELクーリエ

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Marko Nikolićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。APOELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

APOELで仲違い

Daniel Manciniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vid Belecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVid Belecを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

フォーメーションがMiha Sitarを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。APOELは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

週末はPieros Sotiriouのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

レンタル便り

Omonia 29Mでは誰もAndreas Christodoulouから点を取れない

9試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andreas Christodoulouにはその午後が多い。

移籍

Kostas Stafylidisをめぐる質問がAPOELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kostas Stafylidisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

レンタル中のSavvas Michosが無失点4試合

MEAP Nisouで9試合、ゴールは入らなくなった。APOELはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

  • ベンチから Vander、監督室のドアを叩く
  • 移籍 APOELとMiha Sitar、いまだサインなし
  • 移籍 APOEL、タダの棚で買い物
14 第

APOELクーリエ

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのAPOELとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Marquinhosが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

APOEL、Omonoia戦の仕事を済ませる

Omonoiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Dálcioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

役員会

給与がAPOELの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Nenad Lukićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniel Manciniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Georgios Makrisは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

13 第

APOELクーリエ

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はMax Meyer、Akritas Chlorakasを粉砕

4‑0。APOELのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMax Meyerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

33歳のPieros Sotiriouが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

21歳のPedro Ataídeに緊張の色なし——7.68

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pedro Ataídeにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Kostas Stafylidis離脱の代償をAPOELが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Daniel Manciniが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Miloš Degenekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

生え抜きの一人:Pedro Ataíde

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Max MeyerがAPOELの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMax Meyer。Akritas Chlorakasは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Marquinhosだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

12 第

APOELクーリエ

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Pedro Ataídeの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

APOELがYpsonasをこじ開ける

YpsonasはAPOELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

APOELが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Ypsonas戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

Dálcioだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Daniel Manciniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド

APOELで気が立った

中心にいたのはValentin Guillaumeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Georgios Makrisが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてGeorgios Makris。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Konstantinos Poursaitidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

10 第

APOELクーリエ

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

APOELの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

APOEL、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、APOELに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

Daniel Manciniは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

APOELで言葉の応酬

Gabriel Maioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

APOELは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

AnorthosisがAPOELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Brunoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BrunoがAPOELとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Nenad Lukićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Georgios Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

9 第

APOELクーリエ

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

APOELがKostas Stafylidisを失う

メディカルの見立ては69日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Daniel Manciniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

白星を待つAPOEL、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。APOELの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

APOELのPanagiotis Kattirtzisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Panagiotis Kattirtzisは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

APOELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Meyerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

誰もMarquinhosに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

APOEL、Apollon戦は苦い午後に

Apollonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Pieros Sotiriouが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Ángel Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

3 第

APOELクーリエ

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

PafosがAPOELに告げる:Nikolas Ioannouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

APOELがPedro Ataídeを巡るYpsonasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

APOEL、Francis Uzoho獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$188.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFrancis Uzohoを欲しがっているクラブである。

スカッド

Max Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Panagiotis Kattirtzisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

APOELでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

新しい布陣にNenad Lukićの居場所はない

外されているのではない。APOELが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

APOELとNenad Lukićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

APOELがMarko Nikolićをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Marko NikolićがAPOELに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

2 第

APOELクーリエ

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Panagiotis KattirtzisはAPOELに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。PAEEKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

その値段ではRubén Duarteの取引は成立せず

APOELは$2.8Mを提示し、Pumas UNAMは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

APOEL、Tomáš Chorýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Nenad Lukić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nenad Lukićは今、APOELと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Marquinhosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MarquinhosはAPOELとさらに4年を歩む。

獲得候補

APOELがFrancis Uzohoに$140.0Kを提示

オファーは今週Omonoiaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Max Meyerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Manciniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

我らが一員:Kostakis DemetriouがAPOELのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kostakis Demetriouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

APOELクーリエ

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

APOELがRubén Duarteに$2.0Mを提示

オファーは今週Pumas UNAMに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

APOEL、Yusuf Yazıcıを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、APOELは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

APOELはノーと言った——今回は

Achyronas-OnisilosからのKonstantinos Giannakouへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Konstantinos Laifisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Konstantinos LaifisがAPOELとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Marquinhosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週APOELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Daniel Manciniはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Panagiotis Kattirtzisの行列にPAEEKも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPanagiotis Kattirtzisについて口にしてきた問いを、PAEEKが正式に尋ねたのだ。APOELの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

APOELとÁlvaro Carrillo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。APOELでまた一巡の交渉、そしてÁlvaro Carrilloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Gabriel Pereiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、APOELもそれを分かっている。

短信