Lisandro Cabrera

ストライカー - フリーエージェント
27 10月 2035
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 52 受賞 7 試合 履歴

Lisandro Cabrera 関連箇所に印

466 第

Excursionistasクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Yayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excursionistasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月02日

Franco Tato、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2035年07月02日

Carlos SamudioがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年07月02日

Gabriel Gámez、Excursionistasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年06月30日

Excursionistasが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のExcursionistasが持っていなかった土台だ。

獲得候補2035年07月02日

Jhon Banguera、Excursionistasでメディカルチェックへ

Gimnasia La Plataとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月02日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがExcursionistasに$317.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

Lisandro Cabreraはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

バックナンバー
459 第

Excursionistasクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月14日

Marlon Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月12日

Roberto CubasがExcursionistasをLiniers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRoberto Cubasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

選手採点2035年05月14日

最高のRoberto Cubasによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Excursionistasの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年05月14日

Thiago Santi、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2035年05月14日

Excursionistasの負債は$36.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年05月14日

Jhon Balantaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月14日

ExcursionistasとYayaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

457 第

Excursionistasクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月28日

Excursionistasのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2035年04月24日

Excursionistasが土壇場でTristán Suárezを仕留める

残り時間は89分、Tristán Suárezは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Excursionistasは言い訳もしなかった。

選手採点2035年04月30日

35歳のAlan Especheが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年04月30日

Excursionistasで仲違い

Horacio Igarzábalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月28日

ExcursionistasがDefensoresを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに3‑2と競り勝った。

スタンドから2035年04月30日

ExcursionistasのサポーターがMateo Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mateo Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年04月24日

ExcursionistasがTristán Suárezをこじ開ける

Tristán SuárezはExcursionistasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年04月30日

Thiago Santiが無失点50試合に到達

100試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2035年04月30日

Roberto Cubas、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

433 第

Excursionistasクロニクル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年11月13日

Lisandro Cabreraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2034年11月13日

年齢はまだLisandro Cabreraに追いついていない——9.49

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.49の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年11月11日

Excursionistasの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年11月13日

21歳のYayaが主役をさらう——7.83

21歳で7.83。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2034年11月13日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

Excursionistas、Güemes戦の仕事を済ませる

Güemesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月13日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Oronáはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年11月13日

観客がBrian Lemosを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年11月11日

Excursionistas、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

427 第

Excursionistasクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月30日

Excursionistasのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年10月02日

往年のCarlos Samudio——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2034年10月02日

Marco Oronáが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

ベンチから2034年10月02日

Raúl Russo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Excursionistasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月02日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年10月02日

Jeremías Ramírezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年10月02日

Jeremías Ramírez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jeremías RamírezとExcursionistasは新たに3年で合意した。

スカッド2034年10月02日

Excursionistasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Oronáがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年10月02日

オーナーの$633.6KがExcursionistasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

419 第

Excursionistasクロニクル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月07日

Miguel Perníaが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年08月07日

2点ともLisandro Cabrera——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年08月05日

Excursionistasのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2034年08月07日

Alan Especheが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年08月07日

Alan EspecheがExcursionistasを背負う

24得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2034年08月07日

年齢はまだJeremías Ramírezに追いついていない——7.90

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年08月07日

Sebastián SalazarがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年08月05日

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年08月07日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

418 第

Excursionistasクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月31日

Miguel Perníaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年07月29日

ExcursionistasがChaco For Everを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年07月31日

2点ともMarco Oroná——8.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年07月31日

往年のFranco Romero——8.08

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2034年07月31日

José Alarcónに1ゴール1アシスト——7.93

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.93。

スカッド2034年07月31日

Excursionistasで仲違い

Miguel Perníaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月31日

Excursionistas、Benjamín Sandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Excursionistasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月31日

筋肉系の負傷でAnderson Anguloが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Excursionistasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年07月31日

Yayaはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Excursionistasも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

417 第

Excursionistasクロニクル

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

Miguel Perníaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年07月22日

Excursionistasのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年07月24日

Alan EspecheがExcursionistasを背負う

22得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2034年07月24日

期限到来、契約0人・放出8人

次に市場が開くまで、Excursionistasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2034年07月24日

Marco Oroná、Excursionistas加入までメディカルチェックを残すのみ

Newell's Old Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月24日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月24日

Franco Ramosへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Institutoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Alan Especheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年07月18日

Excursionistas、Deportivo Laferrereに及ばず

Deportivo Laferrereが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

415 第

Excursionistasクロニクル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月10日

膝——Miguel Perníaが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Excursionistasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月10日

Lisandro Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月10日

Dylan Brioso、Excursionistas加入までメディカルチェックを残すのみ

Unión de Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月10日

Excursionistasで仲違い

Alan Especheとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月10日

Iván Barbonaへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年07月08日

Excursionistas、Sacachispas戦は苦い午後に

Sacachispasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年07月10日

Excursionistasは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年07月10日

Excursionistasの負債は$35.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年07月10日

Carlos Samudioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Samudioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

404 第

Excursionistasクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年04月22日

Excursionistasの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年04月24日

Guilherme SilvaがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年04月24日

ドブレーテ、午後はAlan Especheのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Especheがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年04月24日

年齢はまだCarlos Samudioに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年04月24日

Excursionistasで言葉の応酬

Miguel Perníaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月22日

Excursionistas、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2034年04月18日

ExcursionistasがTalleresを退ける

Excursionistasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTalleresに3‑1と競り勝った。

試合2034年04月22日

Carlos SamudioがExcursionistasをDefensores戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はCarlos Samudioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

スカッド2034年04月24日

時間がLisandro Cabreraに追いついてきた

Excursionistasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • スカッド Guilherme Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Lisandro Cabreraが監督の見せしめに
  • ベンチから ベンチからの眺め
403 第

Excursionistasクロニクル

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年04月17日

Lisandro Cabreraが3ゴール

ウイニングボールはLisandro Cabreraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2034年04月15日

Excursionistasが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまExcursionistasはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2034年04月17日

年齢はまだLisandro Cabreraに追いついていない——9.64

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.64の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2034年04月17日

Roberto Cubas、Excursionistasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年04月17日

Rüfət Abbasov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月17日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月15日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はExcursionistasにもCentral Norteにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年04月15日

Lisandro CabreraがExcursionistasをCentral Norte戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はLisandro Cabreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はExcursionistasのものになった。

試合2034年04月15日

Excursionistas、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

395 第

Excursionistasクロニクル

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年02月20日

往年のAlan Espeche——7.97

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年02月20日

Alan Especheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Excursionistasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月20日

Horacio Igarzábalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年02月18日

ExcursionistasのDeportivo Laferrere戦、違いを作ったのはLisandro Cabrera

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lisandro Cabreraだ。Deportivo Laferrereに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年02月20日

Excursionistasに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年02月20日

Diego Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年02月20日

12人の新顔、そしてExcursionistasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年02月20日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2034年02月20日

Guido Lindnerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Excursionistasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

388 第

Excursionistasクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月02日

Vicente Pradoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Excursionistasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年01月02日

Ayrton Cacerezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAyrton Cacerezは別のクラブの選手になる。Excursionistasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年01月02日

Kevin MaidanaのExcursionistas移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はBrown de Adroguéに戻り、Excursionistasは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2034年01月02日

Excursionistasで気が立った

中心にいたのはAlan Especheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年01月02日

Excursionistasにオーナーの$704.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年01月02日

Juan Carlos Ojedaへの扉は閉ざされた

Excursionistasが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月02日

Lisandro Cabreraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lisandro Cabreraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2034年01月02日

Horacio Igarzábalに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Horacio Igarzábalはその比較の末にチームに残り、Excursionistasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2034年01月02日

Tomás Magnanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

385 第

Excursionistasクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月12日

骨折でRafael Montañaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Excursionistasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年12月10日

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2033年12月12日

Nicolás VivasがExcursionistasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年12月12日

往年のLisandro Cabrera——7.89

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2033年12月12日

Cristo Lozada Echenique、Excursionistasでメディカルチェックへ

Independiente Rivadaviaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年12月12日

Excursionistasで言葉の応酬

Alan Especheとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年12月12日

River PlateがExcursionistasに告げる：Pablo Figueroaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2033年12月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Excursionistasはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2033年12月12日

Horacio Igarzábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

384 第

Excursionistasクロニクル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年12月03日

ExcursionistasがTalleresを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Talleresに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年12月05日

Rafael Montañaが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年12月05日

Ayrton Cacerezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Excursionistasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年12月05日

2点ともTomás Magnano——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年12月03日

いまのExcursionistasとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2033年12月05日

往年のLisandro Cabrera——8.16

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年12月05日

Bruno Dordoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はExcursionistasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年12月05日

Tomás Amato、Excursionistas加入までメディカルチェックを残すのみ

Brown de Adroguéとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2033年12月05日

Ayrton Cacerez、Excursionistasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

  • スカッド Alan Espeche、さらなる契約にサイン
  • スカッド Excursionistasで気が立った
  • スカッド Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
383 第

Excursionistasクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月28日

Alan EspecheがExcursionistasを背負う

37得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年11月26日

ExcursionistasがGüemesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Güemesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2033年11月28日

Rafael Montañaが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2033年11月28日

2点ともAyrton Cacerez——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2033年11月28日

Ariel Miravete、Excursionistasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年11月26日

Excursionistasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまExcursionistasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年11月28日

Excursionistasで仲違い

Lisandro Cabreraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月28日

Excursionistasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Horacio Igarzábalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年11月28日

Excursionistasに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信