Hernán Rivero

ストライカー - Rosario Central
12 11月 2027
金曜日
処理

Hernán Rivero 関連箇所に印

64 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Espinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Espinaは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Rosario Central、Mael Macíaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mael Macíaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jeremías Ledesma、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

ピッチでFederico Navarroに及ぶ者はいなかった

7.23。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Rosario Centralはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcelo Acostaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rosario CentralはHernán Riveroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

半分の満足:Juan Carlos Silvaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

大事なとき、Agustín Sándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
63 第

Rosario Centralクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Thiago Ponceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Ponceは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Thiago Ponce、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のFranco Fríasからゴールが届き続ける

Cobresalで30試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Rosario Centralでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Fabricio Oviedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Joaquín Novilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Alexis SotoがBanfieldと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexis Sotoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRosario Central。

ベンチから

大事なときにSebastián Zarachoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sebastián Zarachoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り

CobresalはVicente Pizarroを外せない

先発29試合、平均6.88。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

短信

58 第

Rosario Centralクーリエ

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Guiacobini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Damián Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rosario Centralはノーと言った——今回は

MOIK BakuからのThiago Ponceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ángel Di María、Rosario Centralへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRosario Centralの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Damián Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rosario Centralの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ciro Armoaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Hernán Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

13人の新顔、そしてRosario Centralはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにÁngel Di Maríaは選ばれる
  • スカッド Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Facundo Malloが監督の部屋の扉を叩く
54 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Damián Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDamián Fernándezは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Damián Fernández、Rosario Centralを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Hernán Rivero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hernán RiveroとRosario Centralは新たに2年で合意した。

獲得候補

時間切れ、Tomás RojasはAtlantaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Rosario Centralは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atlantaは売り手でないかもしれない。

試合

Rosario Central、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Sándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Alexis Sotoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Damián Adínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDamián Adínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rosario Centralでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

53 第

Rosario Centralクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Facundo Malloが上がって仕留める——7.73

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.73。

移籍

Thiago PonceのBoca Juniors移籍が破談

Thiago PonceをBoca Juniorsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRosario Centralに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Lautaro Fernández、Rosario Centralに在籍したままDeportivo Armenioと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lautaro Fernándezは夏に向けてDeportivo Armenioと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Rosario CentralのIñaki Larthirigoyen獲得、期限に阻まれる

San Telmoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Hernán Rivero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hernán RiveroとRosario Centralは新たに2年で合意した。

獲得候補

Tiago Peñalbaへの扉は閉ざされた

Rosario Centralが尋ね、San Martínは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Rosario Central、Huracán戦の仕事を済ませる

Huracánに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Federico Navarroが中盤を支配——6.87

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.87の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • スカッド Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Hernán Riveroが監督に言われた
  • スカッド 新しい布陣にDiego Diellosの居場所はない
44 第

Rosario Centralクーリエ

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Joaquín Yapuraが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Guillermo Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rosario Centralの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hernán Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにÁngel Di Maríaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Di Maríaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Facundo Mallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Malloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jaminton Campazをめぐる質問がRosario Centralについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jaminton Campazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

38 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Jeremías Ledesmaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Facundo Mallo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でWalter Montoyaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Santiago Segoviaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Segoviaは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rosario Centralで守られた約束

Franco Cerviに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

不調が続き、Hernán Riveroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Juan Carlos Silva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJuan Carlos Silva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

37 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWalter Montoyaが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Hernán Rivero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Rosario Centralは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Juan Giménezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Giménezは別のクラブの選手になる。Rosario Centralでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rosario Centralで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Rodríguezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Franco Cerviが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

調子の帳尻がJulián Fernándezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Juan Carlos Silva、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJuan Carlos Silva。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Agustín Bravoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín BravoはRosario Centralの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

36 第

Rosario Centralクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWalter Montoyaが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Agustín Bravoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rosario Centralは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.49

Alan Rodríguezに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Rosario Centralで言葉の応酬

Ángel Di Maríaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rosario CentralがAldosiviを退ける

Rosario Centralが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosiviに2‑0と競り勝った。

選手採点

最高のJaminton Campazによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rosario Centralの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Alejo Velizだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

32 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でWalter Montoyaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rosario Centralが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ciro Armoaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Ángel Di Maríaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel Di MaríaはRosario Centralとさらに2年を歩む。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Hernán Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Tomás Guiacobiniが古巣と対戦

次はSarmiento。Rosario Centralのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Sebastián Zarachoは監督が信頼する男になった

Rosario Centralの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Enzo Copettiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Enzo Copettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRosario Centralは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

31 第

Rosario Centralクーリエ

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Walter Montoyaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Jeremías Ledesmaが独力でRosario Centralを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

誰もJaminton Campazに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rosario Central、Belgranoに及ばず

Belgranoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Facundo Malloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Malloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Juan Carlos Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

30 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Walter Montoyaが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ディフェンダーのゴールがRosario Centralに勝利をもたらす——7.76

Alan Rodríguezに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Santiago Segovia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

試合

Rosario Centralの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ángel Di Maríaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rosario Central、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kevin Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Carlos Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

29 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でWalter Montoyaが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rosario Centralは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juan Giménez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rosario Centralには一人もいない。

試合

Rosario Centralのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Rosario Centralで気が立った

中心にいたのはÁngel Di Maríaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rosario Centralの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jaminton Campazの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Rosario Centralでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Lucas Cuevas、指折り数える日々

「ここからRosario Centralの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Caracasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Rosario CentralとRiver Plateが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

28 第

Rosario Centralクーリエ

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Walter Montoyaが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Rosario Central、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

Rosario Centralの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rosario Central、内部からHernán Moralesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hernán Moralesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Rosario Central、内部からGael Camposを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gael Camposはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Fabricio Oviedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rosario Centralで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Rosario CentralとAtlético Tucumán、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

調子の帳尻がHernán Riveroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

23 第

Rosario Centralクーリエ

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Agustín Sández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRosario Centralのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francesco Lo CelsoがSol de Americaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Francesco Lo Celsoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Hernán Rivero、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hernán Riveroは今、Rosario Centralと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

その値段ではMilton Giménezの取引は成立せず

Rosario Centralは$3.7Mを提示し、Boca Juniorsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Argentino de Quilmesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Rosario Centralが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rosario Centralで仲違い

Ángel Di Maríaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Maximiliano Loveraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maximiliano LoveraがRosario Centralとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Alan Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Franco Cervi、成功したレンタルから帰還

他所で17試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

21 第

Patronatoクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Chavesが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patronatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

Patronatoが人気者を$1.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Enzo Galliは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Patronatoはノーと言った——今回は

AntofagastaからのFranco Soldanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

PatronatoがEnzo Galliを$1.6Mで放出

Enzo Galliが$1.6MでBanfieldへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Juan Salasの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Patronatoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Valentín Villarreal、次の場所へ

Tigreが$230.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Facundo Herediaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Salasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hernán Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Patronatoクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でIván Chavesが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Patronatoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Santiago Bellattiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Patronatoは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Enzo Galliは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBanfield。Patronatoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Patronato、Sebastián Miñoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Sebastián Miñoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Tomás Attisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Pablo Barinagaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

PatronatoがBenjamín Bravoを$63.0Kで放出

Benjamín Bravoが$63.0KでDefensa y Justiciaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Héroes de FalcónがAugusto Piccoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Patronatoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Franco Meritelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

13 第

Patronatoクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でFranco Meritelloが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Juan Pablo BarinagaがPatronatoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luciano Pacco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Patronatoには一人もいない。

スカッド

Patronatoで仲違い

Tomás Attisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patronatoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Ruedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Hernán Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Patronatoでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Tomás Attisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tomás Attisが何かにサインするまで——Patronatoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Valentín Villarrealは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

12 第

Patronatoクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でIván Chavesが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Patronatoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Hernán Riveroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Patronatoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

白星を待つPatronato、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Patronatoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Gabriel Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

PatronatoはJuan Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Patronato、Atlantaに及ばず

Atlantaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Gabriel Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Salasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bautista Morenoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

11 第

Patronatoクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Iván Chavesが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Patronatoで気が立った

中心にいたのはGabriel Díazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Fernando Moreyraが32日間離脱

メディカルはFernando Moreyraの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Maximiliano Ruedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Santiago Bellattiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Bellattiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Hernán Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHernán Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Maximiliano RuedaがAtlantaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaximiliano Ruedaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPatronato。

移籍

Maximiliano Ruedaに移籍説

Maximiliano Ruedaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Patronatoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Sebastián Miñoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Patronatoの監督はSebastián Miñoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから Franco Soldanoは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Renzo Reynagaにまた新しいノートが開かれた
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでAtlanta
10 第

Patronatoクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alan Sosa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Patronato、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Patronatoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Patronatoで言葉の応酬

Gabriel Díazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Maximiliano Ruedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Patronato、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Fernando Moreyraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Patronatoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会

給与がPatronatoの収入の212%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Patronato、Colegiales戦は苦い午後に

Colegialesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Franco Meritelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

4 第

Patronatoクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franco Rivasseauがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Patronatoがカップ戦敗退

Banfieldが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

ドブレーテ、午後はRenzo Reynagaのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Renzo Reynagaがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから

Banfieldでのカップ戦大敗、Patronatoは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Gabriel Díazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Patronatoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

PatronatoはJuan Salasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Salasは大陸間のサッカーを望んでいる。Patronatoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Patronatoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximiliano Ruedaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Patronato、Arsenal戦の仕事を済ませる

Arsenalに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Hernán Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Patronato、閉ざされたドア
  • 選手採点 Maverick Müllerは手のつけようがなかった
  • ベンチから 監督の評価