Facundo Juárez

右MF - San Luis
31 10月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 1 関係 出来事 119 受賞 4 試合 履歴

Facundo Juárez 関連箇所に印

65 第

San Luisポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月25日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月25日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにCésar Huancaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Huancaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月25日

Felipe Moraをめぐる質問がSan Luisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Moraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年10月25日

Carlos Hormazábalが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Luisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月25日

監督がIgnacio Echevarríaに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Luisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
64 第

San Luisポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Gonzalo Labordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

63 第

San Luisポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Lucas Mazieres、San Luisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Vicente ReyesはSan Luisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2027年10月11日

San Luisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Juan Francisco Martínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

62 第

San Luisポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

Felipe Mora、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe MoraとSan Luisは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月04日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月04日

César Huanca離脱の代償をSan Luisが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年10月04日

Lucas Mazieresは監督が信頼する男になった

San Luisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月04日

Ignacio Echevarríaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

61 第

San Luisポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年09月27日

Edilson Pérez、San Luisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年09月27日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年09月27日

Sebastián Espinozaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Sebastián EspinozaはSan Luisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年09月27日

San Luis、Sebastián Espinozaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年09月27日

César Huancaは監督が信頼する男になった

San Luisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年09月27日

Felipe Moraをめぐる質問がSan Luisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Moraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年09月27日

Sebastián Espinozaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年09月27日

Patricio Medinaはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。San Luisは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

60 第

San Luisポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月20日

San Luisのシーズンに終了の笛

勝ち点38で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年09月18日

Felipe MoraがSan Luisに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFelipe Moraは誰も帰さないと決めた。Iquiqueに返す時間は残っていなかった。

ベンチから2027年09月20日

Ramiresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Luisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年09月20日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月20日

Gonzalo Labordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年09月18日

San Luis、Iquique戦の仕事を済ませる

Iquiqueに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2027年09月20日

給与がSan Luisの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Erick Sanchezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • 移籍 構想にRamiresの居場所はない
  • ベンチから Gonzalo Bustos、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 誰もFelipe Moraに近づけなかった
59 第

San Luisポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

土壇場の土壇場、San Luisが勝ち点1

90分、Antofagasta戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2027年09月13日

メンバー表がGonzalo Labordaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはGonzalo Labordaだった。

スカッド2027年09月13日

Vicente Reyesの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2027年09月13日

Martin Carreñoが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Recoletaへ行ったのではない。San Luisに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中9試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年09月13日

ピッチでFelipe Moraに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。San Luisはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年09月13日

Vicente ReyesはSan Luisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2027年09月11日

Felipe MoraのゴールでSan Luisが勝ち点1

Felipe Moraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Antofagastaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

58 第

San Luisポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Ramiresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月06日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年09月06日

Gael Acosta、指折り数える日々

「ここからSan Luisの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportes Copiapóでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月06日

12人の新顔、そしてSan Luisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月06日

Carlos Hormazábalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

San LuisでEdilson Pérezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Joel Torres、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Torresは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年09月06日

監督がLucas Mazieresに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Luisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

57 第

San Luisポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Ramiresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとErick Sanchezはそれを隠さず、San Luisのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2027年08月28日

San LuisとUnion La Caleraが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Union La Caleraは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2027年08月30日

Felipe Moraに代表招集

Felipe Moraが代表に合流する。San Luisは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2027年08月30日

計画にEdilson Pérezの居場所はなかった

San Luisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2027年08月30日

Yerko Gonzálezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて10、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2027年08月30日

Joel Torresをめぐる質問がSan Luisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Joel Torresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

56 第

San Luisポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

Deportes CopiapóがSan Luisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年08月23日

Ignacio Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年08月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Erick Sanchezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2027年08月23日

San Luisは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年08月23日

Joel Torresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。San LuisはJoel Torresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年08月23日

Martín Maturanaにはいつもパスがあった

創出した好機：9。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2027年08月23日

大事なときにCésar Huancaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Huancaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Felipe Moraをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Felipe Moraのもとにチャンスは来て、そして去った
  • スカッド Felipe Moraが言うべきことを言った
55 第

San Luisポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年08月16日

観客がSantiago Gómezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年08月14日

San Luisが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Curicó Unido戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2027年08月16日

Gonzalo Labordaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月14日

San Luis、Curicó Unido戦の仕事を済ませる

Curicó Unidoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月16日

Martín Maturanaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。San Luisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年08月16日

San Luis、Martín Maturanaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月16日

満足のErick Sanchez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Erick Sanchezは気前よくなれる。

短信

54 第

San Luisポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月07日

白星を待つSan Luis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Luisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年08月09日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月09日

Martín Maturanaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年08月09日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月09日

Yerko Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYerko Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

Carlos Hormazábalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos HormazábalがSan Luisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年08月07日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。San Luisがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Deportes Temucoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2027年08月09日

12人の新顔、そしてSan Luisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2027年08月07日

San LuisとDeportes Temucoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

53 第

San Luisポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月31日

San Luis、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、San Luisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月02日

あと一歩——Luis Guillermo Madrigalの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Coquimbo Unidoは次へ進み、Luis Guillermo MadrigalはSan Luisに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年08月02日

Juan Francisco Martínが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan Francisco MartínはSan Luisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年08月02日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年08月02日

生え抜きの一人：Martín Maturana

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年08月02日

Carlos Hormazábalは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos HormazábalがSan Luisとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年08月02日

Martín Maturanaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

試合2027年07月31日

Martín MaturanaのゴールでSan Luisが勝ち点1

Martín Maturanaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santiago Morningと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから Ramiresが監督に言われた
  • ベンチから Vicente Duránが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 半分の満足：Erick Sanchezが引き分けを語る
52 第

San Luisポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月26日

Joel TorresのUniversidad de Chile移籍が破談

Joel TorresをUniversidad de Chileへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSan Luisに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：San Luisは加入10、退団14

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、14人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年07月26日

Cristián RiquelmeはSan Luisには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Colo-Coloの誰も語らず、San Luisの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月26日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Vicente Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月24日

San Marcos de AricaがSan Luisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年07月26日

San Luisでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年07月26日

Erick Sanchezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのErick Sanchez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

51 第

San Luisポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月17日

Felipe MoraがいながらSan Luisは逃した

Felipe Moraは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Rangers de Talcaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

ベンチから2027年07月19日

Carlos Hormazábalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Luisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年07月19日

Luis Guillermo Madrigalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Guillermo Madrigalは別のクラブの選手になる。San Luisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月19日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Moraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

Cristian Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年07月17日

San LuisとRangers de Talca、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

獲得候補2027年07月19日

San LuisがCristián Riquelmeについて打診

Colo-Coloへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月19日

San LuisがEsteban Moreiraについて打診

O'Higginsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド 警告の積み重ねがIgnacio Mezaに追いつく
  • ベンチから Yerald PinillaはSan Luisでいまだに一つの午後の代償を払っている
50 第

San Luisポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

San Luisはノーと言った——今回は

Universidad de ChileからのJoel Torresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年07月12日

Fernando Abarzúa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Luisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年07月12日

Gonzalo Bustosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonzalo BustosはSan Luisとさらに3年を歩む。

スカッド2027年07月12日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年07月12日

O'HigginsがSan Luisに告げる：Esteban Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

San Luisでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年07月12日

San LuisがEsteban Moreiraについて打診

O'Higginsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2027年07月12日

César Huancaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

San Luisポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

Luis Guillermo MadrigalがEverton de Viña del Marにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Luisは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月05日

Fernando Abarzúaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

試合2027年07月03日

ようやく、San Luisが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのDeportes Concepción戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2027年07月05日

Alejo Cicconiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alejo CicconiはSan Luisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2027年07月05日

Gonzalo Bustosが両方に絡む——7.84

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.84、チームの2得点に関与。

選手採点2027年07月05日

Martín Maturanaが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

スカッド2027年07月05日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月03日

Martín MaturanaがSan LuisをDeportes Concepción戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartín Maturanaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Luisのものになった。

短信

48 第

San Luisポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月26日

San Luis、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、San Luisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年06月28日

Luis Guillermo MadrigalがSan Luisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月28日

Esteban Moreira、San Luis加入までメディカルチェックを残すのみ

O'Higginsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年06月28日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月28日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Moraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年06月28日

Mateo Guerra、次の場所へ

Deportes La Serenaが$170.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2027年06月26日

Deportes Santa CruzがSan Luisから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月28日

Gonzalo Bustosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Bustosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年06月28日

給与がSan Luisの収入の108%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ignacio Mezaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 テンポに置かれた：Ignacio Meza
47 第

San Luisポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年06月19日

San Luis、解体される

Deportes Recoletaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年06月19日

San Luis、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、San Luisに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年06月21日

結構です：Agustín Arceが移籍を拒否

San Luisは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUniversidad de Chileに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年06月21日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年06月21日

Everton de Viña del MarがDaniel Monardesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。San Luisは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年06月21日

San Luis、Lautaro Napolitanoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Iquiqueは自分たちの男を守り、San Luisは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年06月21日

Johan Caicedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年06月21日

Yerko Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年06月21日

San Luis、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vicente Durán、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Sebastián Espinozaに対して果たされた約束
46 第

San Luisポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年06月14日

セーブ6本——Vicente Reyesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2027年06月14日

$510.0Kの売却、そして望まなかった街

Sebastián Paradaは去り、帳簿には$510.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

試合2027年06月12日

白星を待つSan Luis、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Luisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2027年06月14日

Martín Maturanaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。San LuisはO'Higginsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年06月14日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月14日

まるで離れていなかったかのように——Simón Guajardo帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Simón Guajardoは再びSan Luisの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Sebastián Parada退団

O'Higginsが$510.0Kを払い、San Luisがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月14日

Lautaro Vázquez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lautaro VázquezはSan Luisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年06月14日

San LuisがFranco Cortésを$250.0Kで放出

Franco Cortésが$250.0KでUniversidad de Chileへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

45 第

San Luisポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Sebastián ParadaがO'Higginsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。San Luisは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年06月07日

Vicente Reyesが独力でSan Luisを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年06月07日

往年のFacundo Juárez——8.38

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.38、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年06月05日

白星を待つSan Luis、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Luisの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年06月07日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年06月07日

Guillermo Avello、次の場所へ

Coquimbo Unidoが$110.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月07日

Hector Garciaへの扉は閉ざされた

San Luisが尋ね、Envigadoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年06月05日

土壇場の土壇場、San Luisが勝ち点1

92分、Unión San Felipe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

44 第

San Luisポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

Nicolás Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Luisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月31日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

San Luisからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSan Luisの誰にも言えない。

試合2027年05月29日

San Luis、Iquique戦は苦い午後に

Iquiqueに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年05月31日

Yerko Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月31日

Ignacio Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月31日

San Luis、折り返し地点で

日程の半分を消化して6位、勝ち点22。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2027年05月31日

給与がSan Luisの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年05月31日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Erick Sanchezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

43 第

San Luisポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月22日

San Luis、Antofagastaに及ばず

Antofagastaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月24日

Guillermo Avelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Erick Sanchezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2027年05月24日

Sebastián Paradaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年05月24日

Yerald Pinillaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2027年05月24日

Vicente Duránが古巣と対戦

次はIquique。San Luisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年05月24日

Lucas Mazieresは監督が信頼する男になった

San Luisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

42 第

San Luisポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年05月15日

San Luis、Union La Caleraに及ばず

Union La Caleraが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月17日

Vicente Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVicente Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Erick Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年05月17日

Sebastián Paradaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Luisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Felipe Moraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Moraが何かにサインするまで——San Luisとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

César Huancaは監督が信頼する男になった

San Luisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2027年05月17日

Facundo Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

41 第

San Luisポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月10日

骨折でEdilson Pérezが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月10日

Luis Guillermo Madrigalが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年05月10日

往年のFacundo Juárez——7.83

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年05月08日

San Luisの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年05月10日

San Luisで仲違い

Gonzalo Bustosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月08日

Felipe MoraがSan LuisをDeportes Copiapó戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFelipe Moraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Luisのものになった。

スカッド2027年05月10日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Erick Sanchezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてErick Sanchez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年05月10日

Daniel Monardesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Monardesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

40 第

San Luisポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月03日

骨折でEdilson Pérezが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年05月03日

Guillermo Avello、San Luisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年05月03日

年齢はまだFelipe Moraに追いついていない——8.10

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2027年05月03日

Facundo Juárezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月03日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

San Luisで言葉の応酬

Ignacio Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

Felipe MoraがSan LuisをCuricó Unido戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFelipe Moraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Luisのものになった。

レンタル便り2027年05月03日

Gael Acostaが帰還を望む

「座って見るためにDeportes Copiapóへ行ったのではない。San Luisに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

役員会2027年05月03日

San Luisでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

39 第

San Luisポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月26日

骨折でEdilson Pérezが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Luisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年04月26日

33歳のFacundo Juárezが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年04月26日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Moraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月24日

San LuisのDeportes Temuco戦、違いを作ったのはFacundo Juárez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Juárezだ。Deportes Temucoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年04月24日

Deportes Temuco、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Deportes Temucoは立て直そうとし、San Luisはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年04月26日

誰もSebastián Paradaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年04月26日

構想にGuillermo Avelloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guillermo AvelloはSan Luisからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年04月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてErick Sanchez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

38 第

San Luisポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月19日

骨折でEdilson Pérezが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年04月19日

Fernando Abarzúa、San Luisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

San Luis、Santiago Morning戦は苦い午後に

Santiago Morningに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月19日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月19日

Ignacio Mezaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

Erick Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月19日

San LuisはGuillermo Avelloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年04月19日

Ignacio Mezaに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。San Luisはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

37 第

San Luisポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Edilson Pérezが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月12日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月10日

San Marcos de AricaがSan Luisから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年04月12日

Erick Sanchezが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年04月12日

Franco Cortésに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Cortésを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

不調が続き、Guillermo Avelloが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年04月12日

大事なときにCésar Huancaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、César Huancaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年04月12日

Vicente Duránの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSantiago Morningと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

36 第

San Luisポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

Edilson Pérezが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年04月05日

Facundo Juárezが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年04月05日

Guillermo AvelloがSan Luisに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月05日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Moraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年04月03日

San LuisのRangers de Talca戦、違いを作ったのはFacundo Juárez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Juárezだ。Rangers de Talcaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年04月05日

Vicente Duránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月05日

Sebastián Paradaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Sebastián Paradaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Erick Sanchez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

35 第

San Luisポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

骨折でEdilson Pérezが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月29日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Yerko Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Joel Torresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月29日

Vicente Duránが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月29日

Joel Torresはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、San Luisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年03月29日

監督はYerald Pinillaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにLucas Mazieresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lucas Mazieresがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年03月29日

Vicente Duránが古巣と対戦

次はRangers de Talca。San Luisのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

33 第

San Luisポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

骨折でEdilson Pérezが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年03月15日

Felipe Moraが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月15日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

San Luisで言葉の応酬

Ignacio Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Felipe MoraがSan LuisをDeportes Concepción戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFelipe Moraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Luisのものになった。

ベンチから2027年03月15日

満足のErick Sanchez

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Erick Sanchezは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月15日

San Luis、Joel Torresとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月15日

Nicolás Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月15日

先週末のリーグ最高の選手はSan Luisの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもFelipe Moraが最良だったと判断したのだ。

短信

32 第

San Luisポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

骨折でEdilson Pérezが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Luisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月08日

Felipe Moraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe MoraがSan Luisとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

San LuisのDeportes Santa Cruz戦、違いを作ったのはGonzalo Bustos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzalo Bustosだ。Deportes Santa Cruzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月08日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Ignacio Mezaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月08日

Gonzalo Bustosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。San Luisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2027年03月08日

Yerko Gonzálezは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2027年03月08日

Erick Sanchezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてErick Sanchez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

31 第

San Luisポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

Edilson Pérezが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年03月01日

Miguel Ventos、San Luisは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月01日

Fernando Abarzúaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月01日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

César Huancaのゴールも及ばず、San Luis敗戦

César Huancaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Deportes Recoletaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月01日

Erick Sanchez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2027年03月01日

San Luisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月01日

調子の帳尻がGuillermo Avelloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

30 第

San Luisポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

骨折でEdilson Pérezが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。San Luisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年02月22日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Felipe Moraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

San Luisが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Santiago Wanderersは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2027年02月20日

Miguel VentosのゴールでSan Luisが勝ち点1

Miguel Ventosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santiago Wanderersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年02月22日

César Huancaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月22日

Erick Sanchez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のErick Sanchez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年02月22日

San LuisはGuillermo Avelloより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2027年02月22日

Miguel Ventosがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。San Luisは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

29 第

San Luisポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Edilson Pérezが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年02月15日

Martin Carreñoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Luisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年02月15日

San Luisでアカデミーの2人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2027年02月15日

Matias MenesesがSan Luisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matias Menesesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年02月15日

San Luis、内部からPablo Valenciaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Valenciaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2027年02月15日

Vicente Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月13日

San Luis、Unión San Felipeに及ばず

Unión San Felipeが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月15日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yerko Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

28 第

San Luisポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Edilson Pérezが骨折——116日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。116日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年02月08日

San Luisの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2027年02月08日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月08日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月08日

監督はJohan Caicedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年02月08日

Vicente Duránが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Luisの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

27 第

San Luisポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

骨折でEdilson Pérezが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Luisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月01日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月01日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月01日

San Luisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年02月01日

Sebastián Parada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Paradaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年02月01日

Mauro Iturraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Luisの監督はMauro Iturraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

25 第

San Luisポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Edilson Pérezが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年01月18日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

24 第

San Luisポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月11日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Moraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月11日

監督はJohan Caicedoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Martin Carreñoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月11日

Martin Carreñoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、San Luisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年01月11日

Edilson PérezはSan Luisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2027年01月11日

Mateo Guerraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月11日

Felipe Moraをめぐる質問がSan Luisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Moraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月11日

監督がJoel Torresに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Luisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

23 第

San Luisポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年01月04日

Deportes Santa Cruzへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Fernando Abarzúaは忘れたい夏を抱えてSan Luisに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2027年01月04日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yerko Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月04日

Martin Carreñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Carreñoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2027年01月04日

San LuisがFrancisco Fragaについて打診

Racing Clubへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2027年01月04日

5人の新顔、そしてSan Luisはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年01月04日

新しい布陣にLucas Mazieresの居場所はない

外されているのではない。San Luisが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年01月04日

San LuisとRamires、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Luisでまた一巡の交渉、そしてRamiresのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年01月04日

Lucas Mazieresの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

22 第

San Luisポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Fernando Abarzúa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Luisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年12月28日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Felipe Moraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月28日

Francisco Fragaへの扉は閉ざされた

San Luisが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月28日

Vicente Duránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2026年12月28日

給与がSan Luisの収入の130%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

獲得候補2026年12月28日

Juan Manuel Villalbaのレンタル移籍が進行中

San LuisがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2026年12月28日

Felipe Moraに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。San Luisは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2026年12月28日

Joel Torresに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

21 第

San Luisポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月21日

Gael Acostaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。San Luisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2026年12月21日

San Luisが人気者を$310.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Sergio Vergaraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$310.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年12月21日

Ignacio Ponceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Luisは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月21日

San LuisがSergio Vergaraを$310.0Kで放出

Sergio Vergaraが$310.0KでUniversidad Catolicaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年12月21日

Vicente Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2026年12月21日

Esteban Calderónへの扉は閉ざされた

San Luisが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年12月21日

再びGael Acostaに視線が集まる

Gael Acostaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDeportes Copiapóだ。San Luisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2026年12月21日

San LuisがMiguel Ventosについて打診

Boca Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

18 第

San Luisポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年11月30日

Daniel Monardesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Luisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月30日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年11月30日

San Luisは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Daniel Monardesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

監督がJoel Torresに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Luisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

17 第

San Luisポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月23日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Paradaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月23日

Guillermo Avelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

16 第

San Luisポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

Guillermo Avelloが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月16日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Vicente Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Sebastián Paradaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

Johan CaicedoはSan Luisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年11月16日

Martin Carreñoは監督が信頼する男になった

San Luisの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

15 第

San Luisポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Guillermo Avelloが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年11月09日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

11 第

San Luisポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Guillermo Avelloが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2026年10月12日

Daniel Monardesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。San Luisの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月12日

Martin Carreñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月12日

Mateo Guerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月12日

Martin Carreño「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、San Luisは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

10 第

San Luisポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月05日

Daniel Monardesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。San Luisの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月05日

San Luisで気が立った

中心にいたのはFacundo Juárezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年10月05日

給与がSan Luisの収入の197%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

Vicente Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年10月05日

San LuisとGastón Ada、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Luisでまた一巡の交渉、そしてGastón Adaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年10月05日

Yerald Pinillaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Yerald Pinillaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2026年10月05日

Gastón Ada、San Luisに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

スカッド2026年10月05日

Felipe Mora、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSan Luisのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから2026年10月05日

監督がSebastián Paradaに約束する

書面もなく、公の場でもない。San Luisで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

9 第

San Luisポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

San Luisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Fernando Abarzúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月28日

Joel Torresに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年09月28日

Martin Carreño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Carreñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

8 第

San Luisポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年09月21日

33歳のFelipe Moraが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年09月21日

San Luisで言葉の応酬

Cristian Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

San LuisがSan Marcos de Aricaを退ける

San Luisが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Marcos de Aricaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2026年09月21日

Johan Caicedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

Johan CaicedoはSan Luisでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてErick Sanchez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2026年09月21日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Guerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

大事なときにMartin Carreñoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Carreñoがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月21日

Felipe Moraをめぐる質問がSan Luisについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Moraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

5 第

San Luisポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月31日

San Luisで言葉の応酬

Ignacio Mezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年08月31日

Ignacio Mezaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Mezaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年08月31日

San Luisはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2026年08月31日

Sebastián Espinozaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián EspinozaはSan Luisとさらに4年を歩む。

ベンチから2026年08月31日

Erick Sanchez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のErick Sanchez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年08月31日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Guerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月31日

Felipe Moraは三点取れていたかもしれない

9回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

試合2026年08月29日

San Luis、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Magallanes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2026年08月31日

計画にJoel Torresの居場所はなかった

San Luisの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

4 第

San Luisポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

San Luisで仲違い

Facundo Juárezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月24日

Lucas Di MaioがSan Luisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucas Di Maioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSan Luisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2026年08月22日

San Luis、Deportes Copiapó戦は苦い午後に

Deportes Copiapóに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年08月24日

San Luisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vicente Duránはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月24日

Carlos Hormazábalが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。San Luisにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年08月24日

Erick Sanchezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのErick Sanchez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年08月24日

Daniel Monardesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Monardesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月24日

San LuisとYerko Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2026年08月24日

Ignacio Ponceに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ignacio PonceはSan Luisの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

3 第

San Luisポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

San Luisがカップ戦敗退

Colo-Coloが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年08月17日

セーブ7本——Vicente Reyesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年08月17日

San Luisで言葉の応酬

Facundo Juárezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月15日

San LuisのCuricó Unido戦、違いを作ったのはFelipe Mora

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felipe Moraだ。Curicó Unidoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年08月17日

San Luisで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vicente Duránがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年08月17日

Gael Acostaが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2026年08月17日

Guillermo Avelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年08月17日

San LuisとVicente Reyes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。San Luisでまた一巡の交渉、そしてVicente Reyesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2026年08月17日

Diego GonzálezがSan Luisにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

2 第

San Luisポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月10日

Daniel Monardesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Monardesは別のクラブの選手になる。San Luisでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2026年08月10日

Daniel Monardes、San Luisを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2026年08月10日

Sergio Vergaraがそのうち2に絡んだ——7.88

評価7.88。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2026年08月10日

Facundo Juárezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月10日

Ignacio ParadaがSan Luisに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ignacio Paradaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSan Luisは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2026年08月08日

Sergio VergaraがSan LuisをDeportes Concepción戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSergio Vergaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSan Luisのものになった。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Matias SagalがSan Luisのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matias Sagalはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Rodrigo SagalがSan Luisアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rodrigo Sagalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

San Luis、内部からSebastian Davilaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Davilaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • ベンチから Vicente Reyesに隠れ場所はない
  • 選手採点 Ignacio Mezaはあの場面を何度も見返すことになる
  • ベンチから 監督の評価
1 第

San Luisポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月03日

Felipe Mora、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe MoraとSan Luisは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Cristian Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Luisで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年08月03日

Facundo Juárezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2026年08月03日

観客がJohan Caicedoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年08月03日

Vicente Duránが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

San Luisの誰もFelipe Moraに電話をかけていない

残り24か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

San Luisでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年08月03日

Johan CaicedoがSan Luisにとっての決定的な差だった

評価7.27。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年08月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとErick Sanchezはそれを隠さず、San Luisのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信