Bruno Pittón

左サイドバック - Unión de Santa Fe
30 9月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 120 受賞 5 試合 履歴

Bruno Pittón 関連箇所に印

165 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月24日

Unión de Santa Feへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年09月24日

骨折でThiago Cardozoが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Unión de Santa Feが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月22日

Unión de Santa Feにとって手痛い一日

San Lorenzoに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2029年09月24日

Unión de Santa Feはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年09月22日

白星を待つUnión de Santa Fe、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión de Santa Feの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2029年09月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年09月24日

Brandon Rossiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月24日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月24日

Mauro Pittónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
156 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月23日

Marcelo Estigarribia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

役員会2029年07月23日

Unión de Santa Fe、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年07月23日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月23日

Thiago Rojasの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Unión de Santa FeはDefensa y Justiciaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

獲得候補2029年07月23日

Simon Erikssonへの扉は閉ざされた

Unión de Santa Feが尋ね、Racing Santanderは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年07月23日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年07月21日

Unión de Santa FeはInstitutoに負けることを拒んだ

85分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2029年07月21日

Diego Armando DíazのゴールでUnión de Santa Feが勝ち点1

Diego Armando Díazがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Institutoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年07月23日

Andrés Marino「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

153 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月02日

サポーターがUnión de Santa Feの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年07月02日

Unión de Santa Feが13位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年07月02日

Lucas MeuliがEstudiantesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Unión de Santa Feの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2029年07月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年07月02日

Matías RochaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月02日

Matías Rocha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2029年07月02日

Mauro Pittónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauro PittónはUnión de Santa Feとさらに2年を歩む。

スカッド2029年07月02日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月02日

San Martín SJがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Unión de Santa Feが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

150 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Güemesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Unión de Santa Feが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年06月11日

Mateo Coronelを巡り、クラブ間は$2.7Mで決着

Atlético Tucumánは金を受け入れた。Unión de Santa Feがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年06月11日

Lucas Meuliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月11日

Leandro Finochietto、Unión de Santa Feでメディカルチェックへ

Argentinos Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年06月11日

Pablo Palacioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年06月11日

Marcelo Estigarribia、Unión de Santa Feに在籍したままIndependiente Rivadaviaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcelo Estigarribiaは夏に向けてIndependiente Rivadaviaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月11日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月11日

Unión de Santa Fe、Sam Szmodicsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ipswich Townは自分たちの男を守り、Unión de Santa Feは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

148 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月28日

Fernando Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月28日

Juan Pablo Ludueña、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2029年05月28日

Unión de Santa Feで仲違い

Mauro Pittónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Fragapaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月28日

Unión de Santa Fe、Bruno Pittónとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年05月28日

Franco Fragapane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Fragapaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにSantiago Grellaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Grellaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月28日

Marco Vicenteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Vicenteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月28日

Juan Pablo Ludueñaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Unión de Santa Feが彼で得られる金額は減っていく。

短信

147 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Marcelo Estigarribia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年05月21日

Diego Armando Díaz、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月21日

Lucas Meuliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月21日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月21日

Tomás Gallayが20日間離脱

メディカルはTomás Gallayの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2029年05月21日

Thiago Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月21日

大事なとき、Gastón Arturiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年05月21日

Marcelo Estigarribiaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Unión de Santa Feが彼で得られる金額は減っていく。

短信

146 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Thiago Cardozoが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年05月14日

Marcelo Estigarribiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年05月14日

Lucas Meuliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月14日

Pablo Palacioに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Palacioは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月14日

Franco Fragapaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月14日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Bruno Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月14日

Daniel Juárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Juárezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2029年05月14日

Juan Pablo Ludueñaの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

144 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月30日

Fernando Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

移籍2029年04月30日

Juan Pablo Ludueñaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月28日

Unión de Santa Feが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Central Córdoba SdE戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2029年04月30日

Unión de Santa Feで仲違い

Mauro Pittónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月28日

Unión de Santa FeのCentral Córdoba SdE戦、違いを作ったのはJunior Marabel

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Junior Marabelだ。Central Córdoba SdEに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年04月30日

Junior Marabelの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

スカッド2029年04月30日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月30日

Jonás Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jonás CabreraがUnión de Santa Feとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2029年04月30日

Daniel Juárezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

141 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年04月09日

Unión de Santa Feの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2029年04月09日

Unión de Santa Feはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年04月09日

Marcelo Estigarribiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Estigarribiaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年04月07日

白星を待つUnión de Santa Fe、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión de Santa Feの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年04月09日

Thiago Cardozoが独力でUnión de Santa Feを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2029年04月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2029年04月09日

Jeremías Bustosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

役員会2029年04月09日

Pablo Palacio、Unión de Santa Feを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2029年04月09日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

139 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Dylan Grecoが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年03月24日

Unión de Santa Feの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月26日

Franco Fragapaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはBruno Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Lionel Verdeが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2029年03月24日

Unión de Santa FeはTalleresに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから2029年03月26日

Thiago Villalbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年03月26日

この午後はLionel Verdeのものだった

評価7.86に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2029年03月26日

誰もSantiago Grellaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

138 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月19日

Dylan Grecoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月19日

Lucas Meuli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月19日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月17日

Unión de Santa Fe、Defensa y Justiciaに及ばず

Defensa y Justiciaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月19日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2029年03月19日

Brahian Cuelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrahian Cuelloを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2029年03月19日

Franco Ratotti、Krylya Sovetovはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはUnión de Santa Feに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年03月19日

Andrés Marinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Marino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

135 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月26日

Dylan Grecoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Unión de Santa Feは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月26日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月24日

IndependienteがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月26日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Thiago Villalbaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Andrés Marinoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年02月26日

不調が続き、Franco Fragapaneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2029年02月26日

Santiago Grellaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年02月26日

Marcelo Estigarribiaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUnión de Santa Feは金を失っている。

短信

134 第

Unión de Santa Feクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

膝——Dylan Grecoが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Unión de Santa Feは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年02月19日

Thiago Cardozo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年02月19日

Lucas Meuli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年02月19日

Unión de Santa FeのサポーターがSantiago Grellaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Santiago Grellaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年02月17日

Unión de Santa Fe、Platense戦の仕事を済ませる

Platenseに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月19日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月19日

Daniel Juárezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrés Marino。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

118 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年10月30日

Unión de Santa Feへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Unión de Santa Feの残高は、もう心もとない。

移籍2028年10月30日

Franco Ratotti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2028年10月30日

Franco Fragapaneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月30日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Bruno Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Misael Aguirreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Misael AguirreはUnión de Santa Feとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年10月30日

Enzo Roldánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Roldánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Agustín Colazo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Colazoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年10月30日

Gastón Arturiaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年10月30日

Agustín Colazoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Unión de Santa Feが求められる移籍金は下がり、Agustín Colazoが求められる給料は上がる。

短信

112 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年09月16日

白星を待つUnión de Santa Fe、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión de Santa Feの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月18日

Unión de Santa Feが14位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年09月18日

Marcelo Estigarribiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcelo Estigarribiaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年09月18日

Lucas Meuliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Unión de Santa Feは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月18日

Lucas Cacciabue、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月18日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Fragapaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Bruno Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月18日

Daniel Juárezだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年09月16日

土壇場の土壇場、Unión de Santa Feが勝ち点1

88分、San Lorenzo戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

108 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Marcelo Estigarribiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月21日

Lucas MeuliがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月19日

Unión de Santa Fe、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Unión de Santa Feに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年08月21日

Agustín Colazo、Unión de Santa Feを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2028年08月19日

Unión de Santa Fe、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年08月21日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Fragapaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月21日

Gastón Arturiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年08月21日

Pablo Palacioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2028年08月21日

Juan Pablo Ludueñaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

  • 選手採点 ピッチでBruno Pittónに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから Enzo Roldánが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
106 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

Brahian Cuelloが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年08月07日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月07日

Bruno Pittónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno PittónがUnión de Santa Feとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年08月07日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Fragapaneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年08月05日

Unión de Santa Feからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUnión de Santa Feの誰にも言えない。

移籍2028年08月07日

Mauro Pittónに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mauro PittónはUnión de Santa Feの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年08月07日

Marcelo Estigarribiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年08月05日

Unión de Santa Fe、Independienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月07日

Andrés Marinoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Marino。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

99 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月19日

骨折でBrahian Cuelloが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión de Santa Feは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月19日

Marcelo EstigarribiaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月19日

Augusto Solariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月19日

Cristian TarragonaのLanús移籍が破談

Cristian TarragonaをLanúsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUnión de Santa Feに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年06月19日

Unión de Santa Feで気が立った

中心にいたのはMauro Pittónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Fragapaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月19日

Marcelo Estigarribiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年06月19日

Unión de Santa Fe、内部からGael Russoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gael Russoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年06月19日

我らが一員：Valentín AlonsoがUnión de Santa Feのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentín Alonsoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

96 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月29日

Brahian Cuelloが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年05月29日

Julián Palacios、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月29日

Marcelo Estigarribiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2028年05月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月29日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Agustín Colazoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

Gastón Arturiaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月29日

Lautaro Vargasに移籍説

Lautaro Vargasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Unión de Santa Feは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

93 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月08日

Unión de Santa Feが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年05月08日

Marcelo EstigarribiaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年05月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年05月08日

Cristian Tarragona、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Unión de Santa Feには一人もいない。

スカッド2028年05月08日

Mauro Pittónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauro PittónはUnión de Santa Feとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Unión de Santa Feで仲違い

Mauro Pittónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月08日

Brahian Cuelloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2028年05月08日

Daniel Juárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

92 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Sebastián Marfort、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年05月01日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月01日

Unión de Santa FeとMarcelo Estigarribiaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年05月01日

Brahian Cuelloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月01日

Augusto Solariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月01日

Andrés Marino「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにGastón Arturiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gastón Arturiaがそこに載っていると告げている。

短信

90 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月15日

Unión de Santa Feの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年04月17日

Lautaro VargasがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Julián Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

Marcelo Estigarribiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcelo Estigarribiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年04月15日

Newell's Old BoysがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月17日

Unión de Santa Feで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Pittónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月17日

Misael Aguirreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Misael AguirreがUnión de Santa Feとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Marinoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月17日

調子の帳尻がMarcelo Estigarribiaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

89 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Unión de Santa Fe、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Unión de Santa Feに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年04月10日

Unión de Santa Feにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年04月10日

Cristian Tarragonaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Unión de Santa Feの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年04月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年04月10日

Unión de Santa Feで仲違い

Mauro Pittónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

Unión de Santa Fe、San Lorenzoに及ばず

San Lorenzoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年04月10日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年04月10日

Diego Armando Díazに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Diego Armando DíazはUnión de Santa Feの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月10日

Andrés Marinoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

87 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月27日

Juan Pablo LudueñaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月25日

白星を待つUnión de Santa Fe、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Unión de Santa Feの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月27日

Unión de Santa Feで仲違い

Julián Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Thiago Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月25日

TalleresがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月27日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Augusto Solariが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年03月27日

Andrés Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月27日

いまは別の誰かがFranco Fragapaneより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

86 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月20日

Lautaro VargasがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月18日

Unión de Santa Feの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月20日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Fragapaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Marcelo Estigarribiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月18日

Unión de Santa Fe、Defensa y Justicia戦は苦い午後に

Defensa y Justiciaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年03月20日

Andrés Marino「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

Bruno Pittónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月20日

Pablo Palacioは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年03月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年03月06日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月06日

Diego Armando Díazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Armando Díazを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月06日

Unión de Santa FeとMarcelo Estigarribia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Unión de Santa Feでまた一巡の交渉、そしてMarcelo Estigarribiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年03月06日

Unión de Santa FeはDiego Armando Díazを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2028年03月06日

Gastón Arturiaは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月06日

Lautaro Vargasに移籍説

Lautaro Vargasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Unión de Santa Feは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年03月06日

Agustín Colazoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Unión de Santa Feにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

83 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月28日

Juan Pablo LudueñaがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年02月26日

Unión de Santa Fe、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Unión de Santa Feに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年02月28日

Unión de Santa Feで仲違い

Julián Palaciosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月26日

Unión de Santa Fe、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2028年02月26日

Unión de Santa Fe、Independienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年02月28日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Unión de Santa Feはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Marinoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年02月28日

Junior Marabelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

80 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

骨折でThiago Cardozoが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Unión de Santa Feは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Julián PalaciosがUnión de Santa Feに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年02月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年02月07日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Julián Palaciosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月07日

Unión de Santa Feの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2028年02月05日

InstitutoがUnión de Santa Feから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月07日

Agustín Colazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Eduardo VegaがUnión de Santa Feのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Eduardo Vegaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年02月07日

我らが一員：Iván PérezがUnión de Santa Feのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Iván Pérezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

78 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年01月24日

Lucas Meuliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Unión de Santa Feの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年01月24日

Unión de Santa Feで言葉の応酬

Mauro Pittónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年01月24日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月24日

Diego Armando Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月24日

Lautaro Vargasをめぐる質問がUnión de Santa Feについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Vargasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年01月24日

Jeremías Gonzálezは監督が信頼する男になった

Unión de Santa Feの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年01月24日

Unión de Santa FeがLautaro Vargasを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Vargasは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2028年01月24日

Junior Marabelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Unión de Santa Feの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年01月24日

Unión de Santa Feのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から12人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

77 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年01月17日

Junior Marabel、Unión de Santa Feは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月17日

Cristian Tarragonaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristian Tarragonaは別のクラブの選手になる。Unión de Santa Feでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年01月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2028年01月17日

Ezequiel Carreño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Unión de Santa Feで仲違い

Mauro Pittónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Unión de Santa Feの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Pittónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

75 第

Unión de Santa Feクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月03日

Lautaro Vargas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnión de Santa Feのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Thiago Cardozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago CardozoがUnión de Santa Feとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月03日

Mauro Pittónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Unión de Santa Feで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Bruno Pittónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月03日

Huracánがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Unión de Santa Feが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2028年01月03日

Unión de Santa FeとAgustín Colazoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年01月03日

Unión de Santa Feの誰もThiago Cardozoに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2028年01月03日

Unión de Santa Feでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年01月03日

Lautaro Vargas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Vargasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信