Fausto Vera

守備的MF - Palmeiras
27 3月 2033
日曜日
処理

Fausto Vera 関連箇所に印

345 第

Palmeirasクロニクル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ryan Franciscoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Palmeirasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fausto Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Palmeirasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Palmeirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Endrickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CF MontrealがIgnacio Sosaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Palmeirasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Palmeirasで気が立った

中心にいたのはMoratoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lorranは監督が信頼する男になった

Palmeirasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leandro Andradeの契約、時計は進む

残り9か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

移籍

PalmeirasとFausto Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Evanderに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Evanderは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから João Victor、監督室のドアを叩く
  • スカッド Victor Hugoにようやく腑に落ちた
  • スカッド Ayrton Lucasに個別プログラムが組まれる
バックナンバー
344 第

Palmeirasクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Palmeirasの上には誰もいない

首位、勝ち点90。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

Palmeirasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Palmeirasで言葉の応酬

Victor Hugoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Gomesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Richyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Wallace Yanに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Wallace Yanは日付を書き留めた。

移籍

Maurícioに移籍説

Maurícioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Palmeirasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kauanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Palmeirasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Fausto Veraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Palmeirasが求められる移籍金は下がり、Fausto Veraが求められる給料は上がる。

短信

342 第

Palmeirasクロニクル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antônio Peixotoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Robert Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palmeirasには一人もいない。

役員会

Fausto Vera、Palmeirasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Palmeirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Endrickはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leandro Andrade離脱の代償をPalmeirasが数える

検査は34日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

João Victorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Palmeirasで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Thiago Queirozが帰還を望む

「座って見るためにTocantinópolisへ行ったのではない。Palmeirasに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

William Gomesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPalmeirasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Paulinhoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督がEvanderに約束する
  • 役員会 Palmeirasの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Wendelが契約を消化中
341 第

Palmeirasクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Antônio Peixotoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Palmeirasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Palmeiras、Guilherme Martinsに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Ayrton Lucasが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Palmeirasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍

William Gomesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPalmeirasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Fausto Vera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Palmeirasには一人もいない。

スカッド

Endrickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Palmeirasで気が立った

中心にいたのはMoratoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

William Gomes、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはWilliam Gomesのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

  • ベンチから 大事なときにLorranは選ばれる
  • ベンチから Maurício、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Evanderに出場時間の約束
340 第

Palmeirasクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Antônio Peixotoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Palmeirasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Palmeirasが首位

勝ち点90、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

骨折でAyrton Lucasが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Palmeirasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Maurício、Palmeirasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Palmeirasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Palmeirasで言葉の応酬

Moratoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにWilliam Gomesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、William Gomesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Evanderに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Maurícioに移籍説

Maurícioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Palmeirasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

308 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fortalezaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Mineiroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Juan Bobbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Mineiroは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Mateus Xavier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Mineiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Atlético Mineiro、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Atlético Mineiroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Benjamín Rodríguezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Atlético MineiroはManausとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Jakub Trefilとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Fausto Vera、次の場所へ

Palmeirasが$330.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

再びMateus Xavierに視線が集まる

Mateus Xavierをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBragantinoだ。Atlético Mineiroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点

Wesley Natãの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

307 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Fausto VeraがPalmeirasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atlético Mineiroは書類を除いて彼を失った。

移籍

Juventudeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Mineiroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

MaykがAtlético Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Pedro Lucasが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

移籍

Atlético Mineiro、水準を上げるために$900.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$900.0Kが支払われたのは、Sidneyが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合

白星を待つAtlético Mineiro、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atlético Mineiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会

Atlético Mineiro、Samuel Rodriguesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuel Rodriguesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Dinko Horkašとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Atlético Mineiro、Gustavo Santanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Remoは自分たちの男を守り、Atlético Mineiroは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

306 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Daniel Penha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtlético Mineiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dinko Horkašがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Franner López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Mineiroには一人もいない。

ベンチから

Vagnoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Mineiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Franner López、Atlético Mineiroに在籍したままSantosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Franner Lópezは夏に向けてSantosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Jakub Trefilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gerónimo Ludueñaへの扉は閉ざされた

Atlético Mineiroが尋ね、CSAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Fausto Veraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Mineiroの監督はFausto Veraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Fausto Veraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

305 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fausto Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFausto Veraは別のクラブの選手になる。Atlético Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Leandroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Mineiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtlético Mineiroに勝利をもたらす——7.77

Ryanに1、評価7.77、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakub Trefilがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Vasco da GamaがAtlético Mineiroから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dinko Horkašが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Agustín Príncipeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Daniel Penhaが両方の仕事をこなした——6.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Dinko Horkašに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Atlético MineiroはDinko Horkašにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

303 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはMatheus Moraesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jakub Trefilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Atlético Mineiro、Goiásに及ばず

Goiásが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Wesley Natãは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBenjamin Hamiltonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Alexsanderは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

不調が続き、Igor Formigaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

週間最優秀選手:Reinier

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍

Alexsanderをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Mineiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

301 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Wesley Natãは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Mineiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fausto Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

MaykがAtlético Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはJakub Trefilで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ryan、Atlético Mineiroが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Dinko Horkašが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Atlético MineiroがAgustín Sant'Annaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Atlético Mineiroが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。América Mineiroは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点

Wesley NatãがAtlético Mineiroにとっての決定的な差だった

評価7.31。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

298 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Atlético Mineiro、Wandersonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Wandersonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはMurilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにGabriel Meninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Meninoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fausto Veraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Alexsanderをめぐる質問がAtlético Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexsanderの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Atlético MineiroとFranner López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Mineiroでまた一巡の交渉、そしてFranner Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Franner López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranner Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がMurilloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Mineiroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Agustín Sant'Annaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlético Mineiroは金を失っている。

短信

  • スカッド 練習場からの報せ:Luiz Peu
  • スカッド Vagnoが戦列に戻る
297 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fausto Veraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFausto Veraは別のクラブの選手になる。Atlético Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはAgustín Príncipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlético MineiroとFausto Vera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Mineiroでまた一巡の交渉、そしてFausto Veraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Atlético MineiroがAlexsanderから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから

大事なときにPablo Robertoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pablo Robertoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Igor Carvalhoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Igor Carvalhoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

296 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fausto Veraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Mineiroは聞かなかったふりができない。

スカッド

Atlético Mineiroで仲違い

Dinko Horkašとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Júnior Amaral離脱の代償をAtlético Mineiroが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Matheus Moraesは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Reinierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Reinierが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Mateus Xavierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Mineiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

295 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Alexsandro、Atlético Mineiroに在籍したままSport Recifeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alexsandroは夏に向けてSport Recifeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

6人の新顔、そしてAtlético Mineiroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なときにAlexsanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexsanderがそこに載っていると告げている。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Alan Gobettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Fausto Veraが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlético Mineiroは金を失っている。

移籍

Kauã Pasciniに移籍説

Kauã Pasciniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Mineiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Murillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMurilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Vagnoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vagnoは日付を書き留めた。

スカッド

José Movilloはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Atlético Mineiroが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

294 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atlético Mineiroで仲違い

Matheus Moraesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kauã Pasciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gabriel Meninoは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fausto Veraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fausto Vera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFausto Veraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexsanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexsanderが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Matheus Moraesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Atlético Mineiroにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

スカッド

Agustín Sant'Annaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAtlético Mineiroの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Atlético MineiroとJosé Movilloの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

293 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fausto Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexsanderが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AlexsanderはAtlético Mineiroとさらに4年を歩む。

役員会

Fausto Vera、Atlético Mineiroに在籍したままGoiásと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fausto Veraは夏に向けてGoiásと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Alan Gobetti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alan GobettiはAtlético Mineiroで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Matheus Moraesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Atlético MineiroとFausto Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Pablo Robertoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gabriel Meninoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Meninoが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kauã Pasciniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

292 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはMatheus Moraesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Atlético MineiroとDinko Horkaš、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atlético Mineiroでまた一巡の交渉、そしてDinko Horkašのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Leandroはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Leandroは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

大事なときにMatheus Moraesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Moraesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Fausto Vera、キャプテンマークを外される

Fausto Veraからキャプテンマークが外された。Atlético Mineiroはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Reinierをめぐる質問がAtlético Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Reinierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

291 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Rochaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Leandroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Augusto Bottiniが14日間離脱

メディカルはAugusto Bottiniの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Atlético Mineiroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Alexsanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Fausto Veraに移籍説

Fausto Veraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Mineiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Fausto Veraのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Atlético Mineiroが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

監督がMurilloに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Mineiroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Luiz Peuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

290 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tiago Rochaが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Mineiroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはAgustín Príncipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Meninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はFausto Veraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Igor Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Alexsanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexsanderが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

289 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tiago Rochaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Mineiroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはDinko Horkašで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Pablo Robertoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gabriel Meninoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Meninoが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Fausto Veraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Atlético MineiroとMateus Xavierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

288 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ryan、Atlético Mineiroが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

Atlético Mineiro、Paulo Robertoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから

大事なときにMatheus Moraesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matheus Moraesがそこに載っていると告げている。

移籍

Reinierをめぐる質問がAtlético Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Reinierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Assefは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Mineiroの監督はAssefの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Dinko Horkašはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAtlético Mineiroの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド

Leandroのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Leandroは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Atlético Mineiroの都合で。

ベンチから

Murillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMurilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Atlético Mineiro、タダの棚で買い物

Dinko Horkašが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

287 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atlético Mineiroはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにAlexsanderは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexsanderがそこに載っていると告げている。

移籍

Kauã Pasciniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Mineiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Murillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMurilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Fausto Veraが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtlético Mineiroは金を失っている。

ベンチから

Igor Carvalhoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Igor Carvalhoは日付を書き留めた。

短信

286 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

RiquelmeがAtlético Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atlético MineiroがTobi Alagbeを巡るKano Pillarsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Atlético Mineiroで仲違い

Matheus Moraesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Luiz MandacaがAtlético Mineiroに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luiz Mandacaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtlético Mineiroは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Atlético Mineiro、Gabriel Batistaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Náuticoは自分たちの男を守り、Atlético Mineiroは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Gabriel Meninoは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fausto Veraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Fausto Vera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFausto Veraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Alexsanderの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexsanderが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Daniel Penhaが移籍リストに
  • ベンチから Murilloに扉が開く
  • スカッド Mateus Xavierは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
285 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

行かない:MaykはAtlético Mineiroに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Botafogo-PBは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Atlético MineiroがKauã Pasciniを巡るJuazeirenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではFacundo Sanguinettiの取引は成立せず

Atlético Mineiroは$660.0Kを提示し、Flamengoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Atlético Mineiro、Mateo Cassierraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Flamengoは自分たちの男を守り、Atlético Mineiroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Leandroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riquelmeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RiquelmeはAtlético Mineiroとさらに4年を歩む。

ベンチから

Pablo Robertoは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Atlético Mineiro、Riquelmeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Gabriel Meninoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Meninoが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

284 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Vladislav Toropへの扉は閉ざされた

Atlético Mineiroが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Mateo Cassierraに$790.0Kのオファー

Atlético MineiroはFlamengoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

再びKauã Pasciniに視線が集まる

Kauã Pasciniをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJuazeirenseだ。Atlético Mineiroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Atlético MineiroがFacundo Sanguinetti獲得に動く

Flamengoのテーブルに$660.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Atlético Mineiroで仲違い

Leandroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Botafogo-PBがMaykを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Atlético Mineiroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Vagnoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vagnoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Atlético MineiroとFausto Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Murilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

283 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maykon Jesusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Mineiroは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Atlético MineiroがVladislav Toropに$7.8Mを提示

オファーは今週Corinthiansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Atlético MineiroがMaykon Jesusを巡るCaxiasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Atlético Mineiro、Khalid Al Bloushiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Atlético Mineiroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはMaykon Jesusで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Assefが一回り良くなって帰ってきた

他所で30試合9得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍

Daniel Penhaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Atlético Mineiroの監督はDaniel Penhaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

7人の新顔、そしてAtlético Mineiroはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Alexsanderは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

282 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Gabriel SouzaがBotafogo-SPと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atlético Mineiroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Mateo Cassierraに$790.0Kのオファー

Atlético MineiroはFlamengoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはLeandroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marcos Pauloへの扉は閉ざされた

Atlético Mineiroが尋ね、Fortalezaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atlético Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maykon Jesusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Facundo Sanguinettiのレンタル移籍が進行中

Atlético MineiroがFlamengoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Gabriel Meninoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はFausto Veraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

武者修行中のAssefからゴールが届き続ける

Itabiritoで30試合9ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Atlético Mineiroでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

  • スカッド フォーメーションがWesley Natãを置き去りにした
  • ベンチから Leandroが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Atlético Mineiro、古い取引から$330.0Kを計上
277 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maykon Jesusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaykon Jesusは別のクラブの選手になる。Atlético Mineiroでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Románがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atlético Mineiroで仲違い

Maykon Jesusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Atlético Mineiroが市場を出し抜き、BahiaからCarlãoを確保

Bahiaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。CarlãoはAtlético Mineiroへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

いまのReinierには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Atlético Mineiroが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

大事なときにGabriel Meninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Meninoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Murilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Reinierをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtlético Mineiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Fausto Veraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCorinthiansと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • レンタル便り Assefがレンタル先で6得点
  • 移籍 Maykon Jesusのサインはまだない
  • ベンチから 監督がFausto Veraに約束する
272 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはMatheus Moraesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

筋肉系の負傷でMateus Xavierが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Atlético Mineiroは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maykon Jesusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vagnoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Reinierは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Atlético MineiroとFausto Veraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Reinierをめぐる質問がAtlético Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Reinierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Ryanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Mineiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

Atlético Mineiro、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • 移籍 Maykon Jesusの交渉は時計が代行する
  • レンタル便り Assefがレンタル先で3得点
  • ベンチから Mateus Xavierに扉が開く
265 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Maykon Jesusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Mineiroは聞かなかったふりができない。

移籍

Maykon Jesusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atlético Mineiro、Mosquitoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mosquitoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

何があってもAtlético Mineiroは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Atlético Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Románはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atlético Mineiroで言葉の応酬

Matheus Moraesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Fausto Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Matheus MoraesのゴールでAtlético Mineiroが勝ち点1

Matheus Moraesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vitóriaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

調子の帳尻がRyanに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

263 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Atlético MineiroがSanta Cruzを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともPablo Roberto——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Juan Bobbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atlético Mineiroは聞かなかったふりができない。

試合

Atlético Mineiroが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtlético Mineiroはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはIván Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atlético MineiroがAvaíをこじ開ける

AvaíはAtlético Mineiroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Daniel Penhaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel PenhaがAtlético Mineiroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Igor Formigaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Reinierの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

259 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Iván RománがAtlético Mineiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Facundo Sanguinettiに$1.5Mのオファー

Atlético MineiroはFlamengoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Luiz Peu、Atlético Mineiroに在籍したままChapecoenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luiz Peuは夏に向けてChapecoenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Iván Románが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Matheus Moraesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Atlético Mineiro、Cacáを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Atlético Mineiroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

新しい布陣にEricsonの居場所はない

外されているのではない。Atlético Mineiroが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Agustín Sant'Annaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにReinierは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reinierがそこに載っていると告げている。

短信

248 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtlético Mineiroに勝利をもたらす——7.76

Fausto Veraに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Igor Formigaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Leandroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Atlético Mineiro、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Agustín Príncipe離脱の代償をAtlético Mineiroが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Leandroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Formigaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Atlético MineiroはSanta Cruzに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Fausto VeraのゴールでAtlético Mineiroが勝ち点1

Fausto Veraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Santa Cruzと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • スカッド Rodrigo Bezerraが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Reinierをめぐる話は消えない