River Plate

142 第

River Plateセンチネル

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

膝——Nicolás Otamendiが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年04月14日

River Plateが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

移籍2029年04月16日

Rafael Santos Borré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年04月16日

往年のMauro Arambarri——8.10

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.10、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年04月16日

Agustín Rubertoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rubertoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年04月16日

Matías Rocha、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月16日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年04月14日

River PlateがArgentinos Juniorsを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentinos Juniorsに1‑0と競り勝った。

短信

• 移籍 構想にLeonel Jaimeの居場所はない
• ベンチから Liam Quirogaが語る
• ベンチから Lautaro Riveroは監督が信頼する男になった

141 第

River Plateセンチネル

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月09日

River Plateは上位争いの中にいる

3位、勝ち点17。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2029年04月09日

Agustín Ruberto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月09日

Juan Saborido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍2029年04月09日

Flabián Londoño、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年04月07日

何があってもRiver Plateは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年04月09日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年04月09日

Juan Cruz Mezaが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2029年04月09日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Galenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 次戦展望 River PlateとArgentinos Juniors、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 ピッチでGalenoに及ぶ者はいなかった
• 試合 River Plate、Atlético Tucumánと勝ち点を分け合う

140 第

River Plateセンチネル

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年04月02日

Rafael Santos Borréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年04月02日

Fabricio Bustosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月02日

River Plateで仲違い

Lautaro Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

Juan Cruz Mezaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。River Plateは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2029年04月02日

Rafael Santos Borréはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Rafael Santos Borréは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2029年04月02日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月02日

River Plateで守られた約束

Aarón Molinasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年04月02日

Agustín Alvezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Lautaro Riveroの再会
• 移籍 Mauro Arambarriの話題は消えることを拒む
• 移籍 River PlateがAníbal Morenoを売却リストに載せた

139 第

River Plateセンチネル

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Nicolás Otamendiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年03月24日

容赦なきRiver Plate

Aldosiviはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年03月26日

2点ともÁngel Correa——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年03月26日

21歳のJuan Cruz Mezaに緊張の色なし——8.16

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Cruz Mezaにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年03月26日

Alejo Monteroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejo Monteroは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年03月24日

何があってもRiver Plateは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年03月26日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月26日

Rafael Santos Borré、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スタンドから2029年03月26日

観客がJuan Cruz Mezaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド River Plateで努力をめぐる口論
• 選手採点 Galenoの圧巻の出来
• 選手採点 最高のAarón Molinasによる九十分

138 第

River Plateセンチネル

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月19日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月19日

Agustín Rubertoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín Rubertoは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年03月19日

Juan Saborido、River Plateに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Saboridoは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2029年03月17日

何があってもRiver Plateは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年03月19日

Santiago Gonzálezは誰も数えない仕事をした——6.88

合計14アクション、6.88。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2029年03月19日

Galenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月17日

River PlateがTigreをこじ開ける

TigreはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはLautaro Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Maximiliano Meza離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 移籍 構想にAgustín Rubertoの居場所はない
• ベンチから Agustín Rubertoに隠れ場所はない
• ベンチから 満足のLiam Quiroga

137 第

River Plateセンチネル

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月12日

Juan Saboridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Mauro Arambarriが16日間離脱

メディカルはMauro Arambarriの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月12日

Galenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年03月10日

何があってもRiver Plateは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年03月12日

Santiago Gonzálezが両方の仕事をこなした——6.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2029年03月12日

Galenoだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2029年03月10日

River Plate、3分で反撃

Brown de Adroguéがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。River Plateは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2029年03月12日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 移籍 Giuliano Galoppoは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Juan Saboridoが監督の見せしめに
• 試合 River PlateとBrown de Adroguéが勝ち点1を分け合う

136 第

River Plateセンチネル

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月05日

Fabricio Bustosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年03月05日

Fabricio Bustos、River Plateに在籍したままBrown de Adroguéと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fabricio Bustosは夏に向けてBrown de Adroguéと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年03月05日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

River Plate、Banfield戦の仕事を済ませる

Banfieldに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年03月05日

Santiago Gonzálezの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年03月05日

Juan Cruz Mezaが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。River Plateはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

選手採点2029年03月05日

Galenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• レンタル便り Maximiliano Porcelが帰還を望む
• 移籍 Maximiliano Salasは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Vicente Poggiに隠れ場所はない

135 第

River Plateセンチネル

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月26日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月26日

Alejo Montero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月26日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Lautaro Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年02月26日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年02月26日

Jonathan Spiffは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、River Plateもそれを分かっている。

選手採点2029年02月26日

Aarón Molinasにはいつもパスがあった

創出した好機：11。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2029年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Liam Quirogaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• 選手採点 Ángel Correaは外し続ける
• 移籍 Mauro Arambarriをめぐる質問がRiver Plateについて回る
• 試合 River Plate対Gimnasia La Plata、ゴールなし

134 第

River Plateセンチネル

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

Nicolás Otamendiが膝の靭帯を損傷——149日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは149日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年02月19日

Juan SaboridoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月19日

Agustín Ruberto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年02月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月19日

River Plate、Alejo Monteroを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alejo Monteroは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2029年02月19日

Galenoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月19日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月19日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で33人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月19日

Aníbal Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Aarón MolinasがRiver Plateにとっての決定的な差だった
• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Valentín Vadaは新しいクラブを探してよい

133 第

River Plateセンチネル

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月12日

膝——Nicolás Otamendiが156日離脱

発表では156日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年02月12日

Juan Saboridoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年02月12日

Valentín Vada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年02月12日

年齢はまだMauro Arambarriに追いついていない——7.87

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2029年02月10日

River PlateがRosario Centralを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRosario Centralに2‑1と競り勝った。

スカッド2029年02月12日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年02月12日

Aarón Molinasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年02月12日

Mathías de Ritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年02月12日

Agustín Ladstatterが帰還を望む

「座って見るためにExcursionistasへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Gustavo Rossiは動かない
• ベンチから 満足のLiam Quiroga
• 移籍 構想にJuan Fernando Quinteroの居場所はない

132 第

River Plateセンチネル

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年02月05日

Manuel Tucker、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

River Plateはノーと言った——今回は

OviedoからのTomás Nasifへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月05日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年02月05日

River Plateの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2029年02月05日

再びBautista Dadínに視線が集まる

Bautista Dadínをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIraklisだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年02月05日

River Plate、内部からAgustín Iglesiasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustín Iglesiasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年02月05日

我らが一員：Juan Pablo ReyがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Pablo Reyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2029年02月05日

Lautaro Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年02月05日

Aarón Molinasの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• レンタル便り Maximiliano Porcel、指折り数える日々
• 試合 River PlateとGodoy Cruz、痛み分け
• ベンチから Liam Quiroga、勝ち点1を語る

131 第

River Plateセンチネル

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

ビジネスはビジネス——Thiago Almada退団

AS Romaが$62.8Mを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2029年01月29日

$62.8Mの売却、そして望まなかった街

Thiago Almadaは去り、帳簿には$62.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2029年01月29日

River Plateはノーと言った——今回は

Kaizer ChiefsからのBautista Dadínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月29日

River Plateで言葉の応酬

Lautaro Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月29日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月29日

監督はSantiago Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年01月29日

Mauro Arambarriをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Arambarriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年01月29日

監督がAgustín Rubertoに約束する

書面もなく、公の場でもない。River Plateで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• ベンチから Thiago Acostaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 ショーウィンドウにJonathan Spiffが並んだ
• スカッド Ángel Correaの隣に空いたフック

130 第

River Plateセンチネル

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

条件合意：Thiago Almadaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAS Roma。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月22日

Tomás NasifがAris Thessalonikiを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月22日

Agustín Rubertoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年01月22日

Juan Aurichは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月22日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGalenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Riveroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月22日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で33人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月22日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年01月22日

Agustín Rubertoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Jonathan Spiffはいまだに馴染めない
• 役員会 River Plateの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Rafael Santos Borréに旗を立てる

129 第

River Plateセンチネル

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月15日

River Plateが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月15日

River Plateはノーと言った——今回は

Central Córdoba SdEからのFrancisco Ortegaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

Juan Saborido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

移籍2029年01月15日

Hugo Quintana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月15日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月15日

Galeno、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年01月15日

Galenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月15日

Tobías Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月15日

大事なとき、Ángel Correaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Juan Saboridoが監督との話し合いを求めた
• スカッド River Plateでの給与の問い
• スカッド Valentino Ferrariはベンチから出たがっている

128 第

River Plateセンチネル

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

条件合意：Agustín Rubertoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoca Juniors。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月08日

あと一歩——Mauro Arambarriの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Estudiantesは次へ進み、Mauro ArambarriはRiver Plateに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年01月08日

Argentinos Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年01月08日

Ángel Correaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月08日

River Plate、Francisco González Metilliに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。River PlateがFrancisco González Metilliに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2029年01月08日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Galenoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GalenoがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年01月08日

Josué Reinattiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

River PlateはNewell's Old Boysとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2029年01月08日

Lautaro Riveroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Riveroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Lucas Silvaが月間ベストイレブン入り
• ベンチから 大事なときにLautaro Riveroは選ばれる

127 第

River Plateセンチネル

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

ビジネスはビジネス——Nico Paz退団

Botafogoが$71.5Mを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年01月01日

Gonzalo MontielがCentral Córdoba SdEにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月01日

Juan SaboridoがPalestinoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年01月01日

River PlateがSantiago Gonzálezを巡るGimnasia y Esgrimaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月01日

Thiago Almadaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。River Plateは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2029年01月01日

Josué Reinattiを巡り、クラブ間は$540.0Kで決着

Newell's Old Boysは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2029年01月01日

$71.5Mの売却、そして望まなかった街

Nico Pazは去り、帳簿には$71.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2029年01月01日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月01日

Mathías de Ritis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mathías de RitisはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

• スカッド River Plateで努力をめぐる口論
• ベンチから Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督はSantiago Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

126 第

River Plateセンチネル

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月25日

Thiago AlmadaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月25日

条件合意：Manuel Tuckerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion La Calera。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年12月25日

River PlateがMathías de Ritisに$1.8Mで合意

クラブ間はSan Lorenzoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年12月25日

Nicolás Fernández、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Belgranoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年12月25日

River Plate、狙った男を手に入れる

Matías Rocha追跡は、$2.8Mが動き、Unión de Santa Feに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年12月25日

River Plateはノーと言った——今回は

TrujillanosからのAlejo Monteroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年12月25日

Matías Rocha、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Matías Rochaは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2028年12月25日

Ian Subiabre、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Ian Subiabreはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

レンタル便り2028年12月25日

Leonel Jaime、Ferrocarril Midlandで得点を重ねる

貸出先で44試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド River Plateでの、速すぎる変化
• レンタル便り Tobías Andrada、Anzoáteguiはもう十分だ
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

125 第

River Plateセンチネル

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年12月18日

River Plateに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2028年12月18日

条件合意：Juan Saboridoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAldosivi。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月18日

River PlateがMauro Arambarriを巡るEstudiantesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年12月18日

River Plateが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補2028年12月18日

Matías Rochaを巡り、クラブ間は$2.8Mで決着

Unión de Santa Feは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年12月18日

このシーズンはThiago Almadaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRiver Plateだった。

移籍2028年12月18日

再びNico Pazに視線が集まる

Nico Pazをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBotafogoだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年12月18日

ビジネスはビジネス——Matías Galarza退団

Unión de Santa Feが$5.0Mを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年12月18日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 獲得候補 その値段ではTobías Espíndolaの取引は成立せず
• 獲得候補 River Plate、Tobías Espíndolaを巡り門前払い
• レンタル便り レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点14試合

124 第

River Plateセンチネル

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年12月11日

Matheus Cunhaへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Flamengoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年12月11日

条件合意：Aníbal Morenoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEnvigado。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年12月11日

行かない：Gonzalo MontielはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Flandriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年12月11日

Leandro González PírezがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年12月11日

Matías Rochaに$2.4Mのオファー

River PlateはUnión de Santa Feに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年12月11日

Nico Paz、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補2028年12月11日

その値段ではMatías Rochaの取引は成立せず

River Plateは$1.0Mを提示し、Unión de Santa Feは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年12月11日

River Plateで言葉の応酬

Nico Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年12月11日

River Plate、Matías Rocha獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Rochaを欲しがっているクラブである。

短信

• 獲得候補 Sebastián Meza、River Plateでメディカルチェックへ
• 役員会 River Plate、Tobías Bacarを無償で失うことに
• スカッド Santino Viollazが無報酬でもしただろう移籍

123 第

River Plateセンチネル

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月01日

River Plateが敗退

0‑1。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

獲得候補2028年12月04日

River Plate、Abel Ruizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年12月04日

移籍金は決着、次はAgustín Alvezの条件面

River PlateとSan Lorenzoは$550.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年12月04日

Everton de Viña del Marは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月04日

Fabricio Bustos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年12月04日

River PlateがSantino Viollaz獲得に動く

Independienteのテーブルに$2.0M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月04日

Giovanni Baroniに$1.6Mのオファー

River PlateはTalleresに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年12月04日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月04日

River Plateで言葉の応酬

Galenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• レンタル便り Sebastián Driussiが帰還を望む
• 移籍 Maximiliano Porcelに集まる視線
• 移籍 San LorenzoがJeremías Ledesmaを巡り交渉入りへ

122 第

River Plateセンチネル

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月22日

River Plateが突破

2‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

移籍2028年11月27日

Thiago Almada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年11月27日

往年のJuan Fernando Quintero——7.85

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2028年11月27日

Nico Paz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年11月27日

Ian Subiabre、River Plateで構想外に

これはローテーションではない。Ian Subiabreはしばらく監督の構想から外れており、River Plateの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年11月27日

Galenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月27日

Hugo Quintanaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年11月27日

Leonel Jaime、Ferrocarril Midlandで得点を重ねる

貸出先で42試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2028年11月27日

River Plateで仲違い

Leandro González Pírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り Tobías Andrada、Anzoáteguiはもう十分だ
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Pablo Ferreiraが監督の見せしめに

121 第

River Plateセンチネル

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月20日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月20日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年11月20日

Guaraniでは誰もEzequiel Centuriónから点を取れない

21試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Centuriónにはその午後が多い。

レンタル便り2028年11月20日

Dilan Gerez、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Academia Puerto Cabelloでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年11月20日

Jonás Miszczukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年11月20日

Felipe Obradovichは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はFelipe Obradovichの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年11月20日

Mauro Arambarriに移籍説

Mauro Arambarriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにÁngel Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Correaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2028年11月20日

Santiago Lencinaがレンタル先で5得点

Brown de Adroguéで11試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Juan Villordo、Iraklisで得点を重ねる
• スカッド Matías Galarzaは隣の男の給料を知った
• ベンチから 監督がPablo Ferreiraに約束する

120 第

River Plateセンチネル

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月13日

River Plateで気が立った

中心にいたのはLeandro González Pírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年11月13日

Bautista Dadínが帰還を望む

「座って見るためにFC Cincinnatiへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。36試合中17試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年11月13日

Aníbal Moreno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAníbal Morenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月13日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Subiabreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Nicolás OtamendiはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2028年11月13日

Maximiliano Salas、Atlético Tucumánで得点を重ねる

貸出先で28試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年11月13日

Flabián Londoñoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はFlabián Londoñoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年11月13日

Thiago Almadaに移籍説

Thiago Almadaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のFrancesco Lo Celsoからゴールが届き続ける
• レンタル便り 武者修行中のTiago Serragoからゴールが届き続ける
• スカッド Gonzalo Montielに代表招集

119 第

River Plateセンチネル

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年11月06日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年11月06日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年11月06日

Galenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月06日

Alexis González、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Cincinnatiでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年11月06日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月06日

Aníbal Morenoが移籍リストに

River PlateがAníbal Morenoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2028年11月06日

River Plateで気が立った

中心にいたのはGastón Bouhierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Aníbal Morenoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月06日

River PlateでFlabián Londoñoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

• 試合 Ángel CorreaのゴールでRiver Plateが勝ち点1
• 移籍 Aníbal Moreno、何も得られなかったレンタルから帰還
• ベンチから Liam Quiroga「もっと良くならなければ」

118 第

River Plateセンチネル

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月28日

容赦なきRiver Plate

Independiente Rivadaviaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年10月30日

ドブレーテ、午後はNico Pazのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nico Pazがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年10月30日

Ian SubiabreがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Nico Paz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年10月30日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年10月30日

Thiago Almadaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年10月30日

Leonel Jaime、Ferrocarril Midlandで得点を重ねる

貸出先で39試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年10月30日

Tobías Andrada、Anzoáteguiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月30日

Liam Quiroga「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Jonás Miszczukは出る
• 選手採点 誰もAlejo Monteroに近づけなかった
• ベンチから この一戦にJuan Fernando Quinteroの出番はない

117 第

River Plateセンチネル

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月23日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年10月23日

Hugo Quintanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月23日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年10月23日

Guaraniでは誰もEzequiel Centuriónから点を取れない

21試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Centuriónにはその午後が多い。

レンタル便り2028年10月23日

Leonel Jaimeがレンタル先で10得点

Ferrocarril Midlandで38試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2028年10月23日

大事なときにSantiago Beltránは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Beltránがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年10月23日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian Subiabreがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月23日

Mauro Arambarriに移籍説

Mauro Arambarriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年10月23日

River PlateがJonás Miszczukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jonás Miszczukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• レンタル便り 武者修行中のJuan Villordoからゴールが届き続ける
• レンタル便り Rafael Santos Borréがレンタル先で4得点
• ベンチから Agustín Ladstatter、監督室のドアを叩く

116 第

River Plateセンチネル

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月16日

River Plateが首位

勝ち点27、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年10月16日

Santiago Beltránがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにThiago Almadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Almadaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年10月16日

ショーウィンドウにFlabián Londoñoが並んだ

River Plateは市場に知らせた。Flabián Londoñoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年10月16日

Thiago Almadaに移籍説

Thiago Almadaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2028年10月16日

Maximiliano Salas、Atlético Tucumánで得点を重ねる

貸出先で25試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のFrancesco Lo Celsoからゴールが届き続ける

Metropolitanosで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年10月16日

武者修行中のTiago Serragoからゴールが届き続ける

Argentino de Quilmesで18試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• レンタル便り Santiago Lencinaがレンタル先で5得点
• スカッド Jonás Miszczukは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• ベンチから Agustín Rubertoが監督の部屋の扉を叩く

115 第

River Plateセンチネル

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

BelgranoがRiver Plateの無敗記録を11で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は11試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2028年10月09日

Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月09日

River Plateで気が立った

中心にいたのはSantiago Beltránで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

BelgranoがRiver Plateから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年10月09日

Galenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2028年10月09日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2028年10月09日

Dilan Gerez、Academia Puerto Cabelloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、14試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年10月09日

Liam Quiroga「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年10月09日

Jeremías Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Leonel Jaimeがレンタル先で9得点
• 移籍 ショーウィンドウにSantiago Beltránが並んだ

114 第

River Plateセンチネル

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月30日

River Plateが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

選手採点2028年10月02日

33歳のÁngel Correaが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月02日

Nico Pazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月02日

Mauro Arambarriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年09月30日

River PlateのHuracán戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Huracánに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年10月02日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年10月02日

Thiago Almada、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

次戦展望2028年10月02日

River Plateに首位攻防戦

次はBelgrano。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

• ベンチから Mauro ArambarriはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド いまのMauro Arambarriには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
• レンタル便り Tobías Andrada、Anzoáteguiはもう十分だ

113 第

River Plateセンチネル

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

何があってもRiver Plateは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年09月25日

Ian SubiabreがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月25日

Galenoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り2028年09月25日

レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点14試合

Guaraniで21試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年09月25日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Galenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年09月23日

Argentinos JuniorsがRiver Plateの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2028年09月25日

River Plateで言葉の応酬

Leandro González Pírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年09月25日

Jonás Miszczuk、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kalamataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年09月25日

River Plateで守られた約束

Galenoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 Thiago Almadaがすべての上に立つ
• ベンチから Liam Quiroga、勝ち点1を語る
• 移籍 Juan Pablo Arceに新天地探しを通告

112 第

River Plateセンチネル

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年09月18日

ドブレーテ、午後はÁngel Correaのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ángel Correaがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年09月18日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2028年09月18日

Ángel CorreaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月16日

River Plateの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月18日

Nico PazがRiver Plateを背負う

14得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年09月16日

River PlateがAtlético Tucumánを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlético Tucumánに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年09月18日

River PlateのサポーターがLisandro Bajúという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lisandro Bajúはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年09月18日

Thiago Almadaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2028年09月16日

River Plate、3分で反撃

Atlético Tucumánがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。River Plateは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• レンタル便り Juan Villordo、指折り数える日々
• ベンチから Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

111 第

River Plateセンチネル

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年09月11日

Mauro Arambarriの行列にCrvena Zvezdaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMauro Arambarriについて口にしてきた問いを、Crvena Zvezdaが正式に尋ねたのだ。River Plateの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年09月11日

Agustín Ladstatterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年09月11日

Mauro Arambarri、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月11日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年09月11日

Damián Constanzo、River Plateに在籍したままAcassusoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Damián Constanzoは夏に向けてAcassusoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

レンタル便り2028年09月11日

Santiago Beltránが帰還を望む

「座って見るためにIraklisへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中2試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年09月11日

River Plateはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年09月11日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro González Pírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから Juan Pablo Arceが監督に言われた
• レンタル便り Leonel Jaimeがレンタル先で8得点
• 移籍 Thiago Almadaをめぐる質問がRiver Plateについて回る

110 第

River Plateセンチネル

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年09月04日

Mauro ArambarriがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年09月02日

River PlateがAldosiviを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Aldosiviに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年09月04日

Juan SaboridoがPanserraikosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juan Saboridoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年09月04日

Spartak Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年09月04日

往年のNicolás Otamendi——8.09

40歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年09月02日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

River Plateで仲違い

Nico Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年09月04日

Flabián Londoño、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Levadiakosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年09月04日

Galenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Nico Pazだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Mauro Arambarriだけが別の午後を過ごしていた
• 選手採点 Galenoにとってあの日のひとつ

109 第

River Plateセンチネル

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

大勝の主役はThiago Almada、Tigreを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThiago Almadaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年08月28日

River Plateはノーと言った——今回は

AEKからのMauro Arambarriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年08月26日

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2028年08月28日

River Plate、Ignacio Zaballaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ignacio Zaballaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2028年08月28日

Thiago Almadaがそのうち2に絡んだ——6.35

評価6.35。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2028年08月28日

River Plateで仲違い

Galenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月28日

PanserraikosがJuan Saboridoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2028年08月28日

Ezequiel Centuriónのレンタルは、何も起きないことで測られる

Guaraniでの21試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点2028年08月28日

David Martínez、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• 選手採点 最高のNico Pazによる九十分
• 選手採点 Mauro Arambarri、最高評価の域
• ベンチから Thiago AlmadaはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

108 第

River Plateセンチネル

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Ian Subiabreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年08月21日

ディフェンダーのゴールがRiver Plateに勝利をもたらす——7.94

Mauro Arambarriに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2028年08月21日

Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2028年08月21日

Saúl Durán、River Plateに在籍したままVilla San Carlosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Saúl Duránは夏に向けてVilla San Carlosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年08月21日

Nico Pazには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2028年08月19日

何があってもRiver Plateは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2028年08月19日

River Plate、Sarmiento戦の仕事を済ませる

Sarmientoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年08月21日

River PlateのサポーターがNico Pazという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nico Pazはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月19日

Sarmiento、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sarmientoは立て直そうとし、River Plateはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

• 選手採点 最高のGalenoによる九十分
• 選手採点 Nico Paz、最高評価の域
• スカッド Jeremías Ledesmaが一点を献上

107 第

River Plateセンチネル

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年08月14日

ドブレーテ、午後はThiago Almadaのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Almadaがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年08月14日

River Plateはノーと言った——今回は

KifisiaからのIan Subiabreへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月12日

River PlateがBanfieldを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBanfieldに2‑0と競り勝った。

スカッド2028年08月14日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Galenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年08月14日

Galenoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年08月14日

Jeremías Ledesmaが無失点24試合に到達

259試合のうち24試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

レンタル便り2028年08月14日

Santiago Beltránが帰還を望む

「座って見るためにIraklisへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。28試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Liam Quirogaが語る
• 移籍 Mauro Arambarriをめぐる話は消えない
• レンタル便り Maximiliano Salasがレンタル先で6得点

106 第

River Plateセンチネル

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月07日

Juan Sayago、River Plateに在籍したままAtlético Tucumánと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Sayagoは夏に向けてAtlético Tucumánと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2028年08月07日

Matías Galarzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年08月07日

Leandro González Pírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Mauro Arambarriが月間最優秀選手に

受賞はMauro Arambarri。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年08月07日

Valentino Ferrariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valentino FerrariがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年08月07日

Bautista Dadínが帰還を望む

「座って見るためにFC Cincinnatiへ行ったのではない。River Plateに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中15試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年08月07日

Mauro Arambarriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mauro Arambarriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年08月07日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Liam Quirogaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• レンタル便り Leonel Jaimeがレンタル先で8得点
• ベンチから Felipe Obradovichが監督に言われた
• 移籍 Thiago Almadaをめぐる話は消えない

105 第

River Plateセンチネル

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月31日

Mauro Arambarriが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月31日

River PlateがGonzalo Montielを巡るOFIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：River PlateがJuan Martín Rojasから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Morónはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年07月31日

時間切れ、Rodrigo FernándezはIndependienteに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。River Plateは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Independienteは売り手でないかもしれない。

スカッド2028年07月31日

Nico Pazには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2028年07月31日

Juan Martín Rojasへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Morónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

Mauro ArambarriがRiver PlateをRacing Club戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMauro Arambarriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

レンタル便り2028年07月31日

レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点14試合

Guaraniで21試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点2028年07月31日

Matías Galarzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 Galenoにとってあの日のひとつ
• スカッド Gastón Bouhierがチームメイトと衝突
• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ

104 第

River Plateセンチネル

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Lautaro VargasがBelgranoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年07月24日

Mauro Arambarriが2得点——8.31

2ゴールと、それに見合う8.31。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月24日

Ian Subiabre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月24日

Rodrigo Fernández、River Plateでメディカルチェックへ

Independienteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2028年07月24日

River Plate、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団34人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年07月24日

Union La Caleraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月24日

Gastón Bouhier、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gastón Bouhierは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年07月24日

Newell's Old Boysへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Agustín Rubertoは忘れたい夏を抱えてRiver Plateに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

役員会2028年07月24日

River Plate、Juan Martín Rojas獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJuan Martín Rojasを欲しがっているクラブである。

短信

• スカッド River Plateで気が立った
• 獲得候補 River PlateがJuan Martín Rojas獲得に動く
• 試合 Mauro ArambarriがRiver PlateをRosario Central戦の勝利に導く

103 第

River Plateセンチネル

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Juan Saboridoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Tachira。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年07月17日

River PlateがGastón Bouhierに$1.7Mで合意

クラブ間はArgentinos Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年07月17日

Jeremías Ledesma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年07月17日

Lautaro Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年07月17日

Eugenio RaggioがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月17日

Argentinos Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Thiago Almadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年07月17日

River Plate、Gastón Bouhier獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどGastón Bouhierを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年07月17日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• 役員会 Lucas Flores、River Plateに在籍したままSarmientoと契約
• 獲得候補 Argentinos JuniorsがRiver Plateに告げる：Gastón Bouhierは売り物ではない
• スカッド Maximiliano Meza、共に育ったクラブに到着

102 第

River Plateセンチネル

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

膝——Francisco Ortegaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月10日

Francisco OrtegaがOFIにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月10日

River Plateが$6.6MでPablo Ferreiraを獲得

書類は整った。Pablo FerreiraがPlatenseから$6.6Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年07月10日

Matías Galarza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

River PlateがGonzalo Montielを巡るAtletico Bucaramangaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年07月10日

Moussa Dembéléへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月10日

Sebastián Meza、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Huracánとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月10日

Teo Rodríguez Paganoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Teo Rodríguez PaganoはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年07月10日

River Plateで言葉の応酬

Galenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Alexis Gonzálezが帰還を望む
• ベンチから Agustín Rubertoが監督に言われた

101 第

River Plateセンチネル

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月03日

Francisco Ortegaが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2028年07月03日

Dani Olmoへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Málagaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月03日

River Plateが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年07月03日

Lautaro RiveroがRosario Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

Aarón MolinasがRosario Centralにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aarón Molinasは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年07月03日

Kevin CastañoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

River PlateがIñaki Peñaを$7.7Mで放出

Iñaki Peñaが$7.7MでVillarrealへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2028年07月03日

Valentín Vadaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年07月03日

River Plate、Nicolás Figalの値段に尻込み

Newell's Old Boysは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

• スカッド River Plateで仲違い
• スカッド Maximiliano Porcel、共に育ったクラブに到着
• レンタル便り レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点14試合

100 第

River Plateセンチネル

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

River Plate、Al-Ahliに$36.9Mを支払い本物の上積みを得る

Al-Ahliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Galenoに$36.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2028年06月26日

条件合意：Juan Saboridoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つO'Higgins。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年06月26日

Ángel Correaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月26日

Juan SaboridoがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月26日

Galenoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。GalenoはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年06月26日

Iñaki Peñaに集まる視線

Iñaki Peñaの名前が、River Plateの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月26日

River Plate、Alex Verónの値段に尻込み

Vélezは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年06月26日

River Plate、Nicolás Figal獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどNicolás Figalを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点13試合
• レンタル便り Jonás Miszczuk、Kalamataはもう十分だ
• ベンチから 大事なときにThiago Almadaは選ばれる

99 第

River Plateセンチネル

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

River PlateがGaleno獲得に動く

Al-Ahliのテーブルに$36.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2028年06月19日

Juan Carlos PortilloがDeportivo Armenioと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

Gonzalo MontielがBrown de Adroguéにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Gonzalo Montielは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年06月19日

River PlateがAarón Molinasを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月19日

Sebastián DriussiがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年06月19日

高すぎる：River PlateがTomás Parmoから手を引く

$2.5Mがクラブの出せる上限で、Independienteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2028年06月19日

Nicolás Figalに$880.0Kのオファー

River PlateはNewell's Old Boysに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月19日

River Plateで気が立った

中心にいたのはLautaro Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2028年06月19日

Santiago Beltrán、Iraklisはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、20試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 大事なときにMauro Arambarriは選ばれる
• スカッド River Plateで努力をめぐる口論
• ベンチから Nicolás OtamendiはRiver Plateでいまだに一つの午後の代償を払っている

98 第

River Plateセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年06月07日

River Plateのシーズンが二週間で終わる

0‑1、Argentinos Juniorsが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

移籍2028年06月12日

条件合意：Sebastián Driussiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín SJ。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月12日

行かない：Tobías RamírezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Coquimbo Unidoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年06月12日

Alejo MonteroがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

Olympiacosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2028年06月12日

Juan Villordoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年06月12日

River Plateで仲違い

Nico Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Nico Paz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2028年06月12日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• レンタル便り Bautista Dadín、FC Cincinnatiはもう十分だ
• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 Agustín Obregón、忘れたいオウンゴール

97 第

River Plateセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月31日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で31試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年05月31日

River Plateが勝ち上がる

今夜2‑0、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。River Plateの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

試合2028年06月05日

River Plateが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月05日

River PlateがIñaki Peñaを巡るAnderlechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Giuliano GaloppoがTigreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年06月05日

2点ともAgustín Ruberto——8.64

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.64。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年06月05日

Gonzalo Montielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年06月05日

Aníbal Morenoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年06月05日

Mauro Arambarriはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド River Plateで仲違い
• 試合 River Plateを倒す者、いまだ現れず
• スタンドから 観客がAgustín Rubertoを受け入れた

96 第

River Plateセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Valentín Vada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年05月29日

Francisco González Metilli、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月29日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Aníbal Morenoが35日間離脱

メディカルはAníbal Morenoの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2028年05月29日

レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点12試合

Guaraniで16試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2028年05月29日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月29日

Jonás Miszczuk、指折り数える日々

「ここからRiver Plateの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Kalamataでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月29日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Jeremías Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Mauro Arambarriに移籍説
• レンタル便り Maximiliano Salas、Atlético Tucumánで得点を重ねる
• レンタル便り Leonel Jaimeがレンタル先で5得点

95 第

River Plateセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年05月20日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年05月22日

Jeremías Ledesmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年05月22日

Matías Galarzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年05月20日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り2028年05月22日

Guaraniでは誰もEzequiel Centuriónから点を取れない

15試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Centuriónにはその午後が多い。

スカッド2028年05月22日

River Plateで仲違い

Leandro González Pírezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Lautaro Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLiam Quirogaはそれを隠さず、River Plateのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Nicolás Otamendiはまだ一つのミスの罰を受けている
• 選手採点 Aarón Molinasが試合を仕切った
• スカッド 警告の積み重ねがThiago Almadaに追いつく

94 第

River Plateセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月15日

Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年05月15日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Nico PazがRiver Plateを背負う

12得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月15日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年05月15日

Aarón Molinasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、River Plateのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年05月15日

Santiago Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年05月13日

River PlateとIndependiente Rivadaviaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

Liam Quiroga「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがÁngel Correaより良い
• レンタル便り Leonel Jaime、できれば戻りたくない
• 移籍 Thiago Almadaをめぐる話は消えない

93 第

River Plateセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月08日

River Plateが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年05月08日

River Plateで言葉の応酬

Nico Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Vargasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年05月08日

Guaraniでは誰もEzequiel Centuriónから点を取れない

13試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Centuriónにはその午後が多い。

スカッド2028年05月08日

Thiago Almadaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thiago Almadaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにIñaki Peñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iñaki Peñaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Iñaki Peñaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRiver Plateは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年05月08日

Juan Cruz Meza、できれば戻りたくない

「何年かぶりに、俺を欲しがる誰かのもとでプレーしている」。Argentino de Merloは彼に合っている。気まずい話し合いはRiver Plateのものだ。そして夏がそれを強いる。

ベンチから2028年05月08日

Ángel Correa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÁngel Correaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• レンタル便り Leonel Jaime、Ferrocarril Midlandで得点を重ねる
• スカッド Agustín Ladstatter「自分は控えではない」
• レンタル便り Maximiliano Salas、Atlético Tucumánで得点を重ねる

92 第

River Plateセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Jeremías Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

River PlateがBelgranoをこじ開ける

BelgranoはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年05月01日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

9得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年05月01日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Vargasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年05月01日

Aarón MolinasがRiver Plateにとっての決定的な差だった

評価7.84。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年05月01日

Ángel Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月01日

Alejo Monteroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はAlejo Monteroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年05月01日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてLiam Quiroga。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• スカッド Aníbal Morenoはもう第一候補ではない
• レンタル便り レンタル中のEzequiel Centuriónが無失点9試合
• ベンチから 大事なとき、Thiago Almadaは出る

91 第

River Plateセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月22日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年04月19日

River Plateがカップ戦敗退

Gimnasia y Esgrimaが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年04月22日

大勝の主役はThiago Almada、Huracánを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThiago Almadaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年04月24日

2点ともThiago Almada——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年04月24日

Leandro González Pírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年04月24日

Tobías Andrada、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月24日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月22日

Thiago AlmadaがRiver Plateの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にThiago Almada。Huracánは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2028年04月24日

Nico Paz、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

• 次戦展望 River PlateとBelgrano、頂上で顔を合わせる
• 選手採点 最高のNico Pazによる九十分
• 選手採点 Manuel Tuckerがこじ開ける

90 第

River Plateセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月15日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2028年04月17日

Juan Villordo、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年04月17日

観客がNico Pazを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年04月15日

River PlateがArgentinos Juniorsを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentinos Juniorsに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年04月17日

Aarón Molinasの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年04月17日

Nico Paz、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年04月17日

最高のMatías Galarzaによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年04月17日

Thiago Almadaが中盤を支配——7.42

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.42の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Bautista Dadínが帰還を望む
• ベンチから Aníbal Morenoが監督の見せしめに

89 第

River Plateセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月10日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2028年04月10日

Aníbal Moreno、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月10日

River Plateで言葉の応酬

Nico Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年04月10日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年04月08日

River Plate、Atlético Tucumán戦は苦い午後に

Atlético Tucumánに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2028年04月08日

5試合ぶりに、River Plateがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Atlético Tucumán相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2028年04月10日

Mauro Arambarriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月10日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月10日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• ベンチから Liam Quiroga「言い訳はしない」
• スカッド Mauro Arambarriは脚光から降りたい
• ベンチから 大事なときにIñaki Peñaは選ばれる

88 第

River Plateセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月01日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年04月03日

Rafael Santos Borréが4ゴール

ウイニングボールはRafael Santos Borréのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年04月01日

River PlateがAldosiviを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年04月01日

River Plateの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2028年04月03日

Nico Paz、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2028年04月03日

Rafael Santos Borré、最高評価の域

9.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年04月01日

River Plate、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Aldosiviは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2028年04月03日

Aarón Molinasの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年04月03日

Mauro Arambarriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 最高のThiago Almadaによる九十分
• スカッド Lautaro Vargasがチームメイトと衝突
• スカッド Nico Pazが月間最優秀選手に

87 第

River Plateセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínez Quartaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Lautaro Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月27日

Nico Pazが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Nico Pazはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年03月27日

Matías Galarzaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2028年03月27日

Tiago Serragoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAldosiviと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年03月27日

Thiago Almadaをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Almadaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年03月27日

Guaraniでは誰もEzequiel Centuriónから点を取れない

7試合で無失点5試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Ezequiel Centuriónにはその午後が多い。

短信

• 移籍 Juan Saboridoが移籍リストに
• スカッド Eugenio Raggio「自分は控えではない」
• レンタル便り Flabián Londoño、Levadiakosで得点を重ねる

86 第

River Plateセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Juan Carlos PortilloがSeattle Soundersを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2028年03月18日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年03月20日

River Plateで仲違い

Nico Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年03月20日

生え抜きの一人：Agustín Ruberto

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年03月18日

River Plate、Tigre戦の仕事を済ませる

Tigreに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年03月20日

Nico Pazの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

選手採点2028年03月20日

Nico Pazだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年03月20日

Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月20日

27人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

• ベンチから Santiago Gonzálezが監督に言われた
• ベンチから 満足のLiam Quiroga
• ベンチから 大事なときにThiago Almadaは選ばれる

85 第

River Plateセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月11日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年03月13日

Nico Pazが5ゴール

ウイニングボールはNico Pazのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年03月11日

River PlateがSarmientoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sarmientoに6‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから2028年03月13日

Nico Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年03月13日

行かない：Alexis GonzálezはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nashville SCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年03月11日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2028年03月13日

Mauro Arambarri、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2028年03月13日

最高のNico Pazによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年03月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRiver PlateにもSarmientoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

• スタンドから 生え抜きの一人：Thiago Acosta
• 選手採点 Matías Galarzaの圧巻の出来
• スカッド River Plateで仲違い

84 第

River Plateセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年03月06日

Thiago Almadaが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年03月06日

River PlateがJuan Carlos Portilloを巡るSan Diego Football Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年03月06日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月06日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年03月04日

River PlateのBanfield戦、違いを作ったのはThiago Almada

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Almadaだ。Banfieldに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月06日

River PlateでIñaki Peñaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年03月06日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月06日

構想にAníbal Morenoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Aníbal MorenoはRiver Plateからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年03月06日

Thiago Almadaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thiago Almadaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Iñaki Peñaは出る
• ベンチから 調子の帳尻がJuan Villordoに追いつく

83 第

River Plateセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月26日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年02月26日

River PlateがGimnasia La Plataを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gimnasia La Plataに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年02月28日

Nico Pazが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月28日

Alejo Monteroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月28日

再びJuan Carlos Portilloに視線が集まる

Juan Carlos Portilloをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはShandong Taishanだ。River Plateは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年02月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年02月28日

観客がAgustín Obregónを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月26日

Nico PazがRiver Plateの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にNico Paz。Gimnasia La Plataは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2028年02月28日

Ángel Correaだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 選手採点 Thiago Almadaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから 監督の評価

82 第

River Plateセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月19日

River Plateにとって手痛い一日

Racing Clubに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年02月21日

River PlateがJuan Carlos Portilloを巡るShandong Taishanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年02月21日

River Plateで仲違い

Nico Pazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月21日

River Plateのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年02月21日

33人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年02月21日

Liam Quirogaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのLiam Quiroga。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年02月21日

Kevin Castañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月21日

Mauro Arambarriは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2028年02月21日

Matías Galarzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 不調が続き、Juan Villordoが外れる
• 移籍 Iñaki Peñaに移籍説
• 次戦展望 Felipe Obradovichの再会

81 第

River Plateセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月14日

River Plateはノーと言った——今回は

Aris ThessalonikiからのLucas Martínez Quartaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年02月12日

River Plateが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

試合2028年02月12日

River Plateの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてRosario Central。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2028年02月14日

Thiago Almada、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2028年02月12日

土壇場の土壇場、River Plateが勝ち点1

85分、Rosario Central戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2028年02月14日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJuan Villordoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月12日

River PlateとRosario Central、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年02月14日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 誰もMatías Galarzaに近づけなかった
• ベンチから River PlateはJuan Villordoより別の選手を選んだ

80 第

River Plateセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月05日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年02月07日

行かない：Rafael Santos BorréはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。OFIは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2028年02月05日

River Plateの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2028年02月07日

Raúl Loaiza、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年02月07日

Mauro Arambarriが上がって仕留める——7.88

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.88。

移籍2028年02月07日

River PlateがSebastián Driussiを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2028年02月07日

Liam Quirogaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

移籍2028年02月07日

Thiago Almadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年02月07日

IraklisがLucas Martínez Quartaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

• スカッド Mauro Arambarriがチームメイトと衝突
• 役員会 River Plateでアカデミーの4人がトップチームへ
• 試合 River PlateのGodoy Cruz戦、違いを作ったのはMauro Arambarri

79 第

River Plateセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月31日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月31日

River PlateがMauro Arambarriを巡るShakhtarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Bautista DadínがVolos NPSにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bautista Dadínは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年01月31日

Nico Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年01月31日

Leonel Jaime、Ferrocarril Midlandはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにIñaki Peñaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iñaki Peñaがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月31日

Bautista Dadínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月31日

Thiago Almadaをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Almadaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年01月31日

Dilan Gerez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDilan Gerezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Lisandro Bajúが移籍リストに
• スカッド Kevin Castañoにようやく腑に落ちた
• スカッド Mauro Arambarriは証明したい男のように練習している

78 第

River Plateセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

行かない：Lucas Martínez QuartaはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Aris Thessalonikiは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月24日

Talaveraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月24日

River Plateで仲違い

Dilan Gerezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínez Quartaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

33人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年01月24日

Eugenio Raggioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにÁngel Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Correaがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月24日

Iñaki Peñaに移籍説

Iñaki Peñaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年01月24日

River PlateとDilan Gerezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Lautaro Vargasが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 「試合に出たい」：Eugenio Raggioが語る
• ベンチから 指揮官、Thiago Almadaに旗を立てる

77 第

River Plateセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Alexis GonzálezがMaritimoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alexis Gonzálezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2028年01月17日

Lautaro Vargasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年01月17日

River Plateはノーと言った——今回は

KalamataからのLucas Martínez Quartaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月17日

River Plateで言葉の応酬

Nico Pazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

River Plate、内部からBenjamín Gutiérrezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benjamín Gutiérrezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年01月17日

Jorge RuizがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Ruizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2028年01月17日

Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMauro Arambarriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mauro Arambarriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年01月17日

Alejo Monteroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Alejo Monteroは隣の男の給料を知った
• スカッド Matías GalarzaがRiver Plateに馴染んだ
• ベンチから 指揮官、Juan Carlos Portilloに旗を立てる

76 第

River Plateセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

行かない：Juan SaboridoはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nacionalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月10日

River Plateはノーと言った——今回は

Argentinos JuniorsからのLautaro Riveroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

あと一歩——Gonzalo Montielの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Vélezは次へ進み、Gonzalo MontielはRiver Plateに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2028年01月10日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月10日

TalaveraがJuan Villordoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月10日

Juan Villordo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan VillordoとRiver Plateは新たに5年で合意した。

スカッド2028年01月10日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejo Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月10日

Raúl Loaizaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Alejo Monteroが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Bautista Dadínはいまだに馴染めない
• 役員会 River Plateの生産ラインは止まらない

75 第

River Plateセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月03日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月03日

Juan Cruz MezaがAll Boysにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月03日

Juan Carlos Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月03日

River Plate、Diego Barreraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Talleresは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年01月03日

River PlateがRafael Santos Borréを巡るKifisiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Thiago Almada、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。River Plateは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Nico Pazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年01月03日

River Plateで気が立った

中心にいたのはNico Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Dilan Gerezが16日間離脱

メディカルはDilan Gerezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Sebastián Driussi、さらなる契約にサイン
• ベンチから Iñaki Peñaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Giuliano Galoppoが監督に言われた

74 第

River Plateセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月27日

条件合意：Ezequiel Centuriónは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlianza Atletico。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月27日

Lucas Martínez Quarta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年12月27日

LanúsがRiver Plateに告げる：Dylan Aquinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月27日

Agustín LadstatterはRiver Plateの選手だ

移籍金は$2.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。San Lorenzoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2027年12月27日

Felipe ObradovichはRiver Plateの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Gimnasia La Plataは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年12月27日

高すぎる：River PlateがDiego Barreraから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Talleresはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年12月27日

Agustín Ladstatter、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Agustín LadstatterはRiver Plateで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

レンタル便り2027年12月27日

レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点15試合

Rosario Centralで30試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年12月27日

River Plateで仲違い

Lautaro Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• レンタル便り 武者修行中のTobías Andradaからゴールが届き続ける
• レンタル便り Cortuluaでは誰もSantiago Beltránから点を取れない
• スカッド River Plateはまだ互いに他人同士だ

73 第

River Plateセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年12月20日

River Plateに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2027年12月20日

Penarolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年12月20日

Ulises GiménezがUnion La Caleraを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年12月20日

River PlateがFelipe Obradovichに$1.5Mで合意

クラブ間はGimnasia La Plataと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年12月20日

River Plate、Lautaro Millánを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independienteは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月20日

Thiago Almadaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。River Plateは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補2027年12月20日

Agustín Ladstatterに$2.8Mのオファー

River PlateはSan Lorenzoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年12月20日

Juan Fernando Quintero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年12月20日

River Plate、Agustín Ladstatter獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Ladstatterを欲しがっているクラブである。

短信

• スカッド River Plateで言葉の応酬
• レンタル便り Agustín Rubertoがレンタル先で15得点
• 移籍 Valentino López、次の場所へ

72 第

River Plateセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2027年12月13日

River Plateがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2027年12月11日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年12月11日

River Plateが勝ち上がる

今夜2‑1、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。River Plateの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

移籍2027年12月13日

River Plate、水準を上げるために$62.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$62.8Mが支払われたのは、Nico Pazが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合2027年12月08日

River Plateがカップ戦で前進

San Lorenzoに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

獲得候補2027年12月13日

Atlético MadridがRiver Plateに告げる：Cristian Romeroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年12月13日

条件合意：Juan Saboridoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年12月13日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年12月13日

Ezequiel CenturiónがO'Higginsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

短信

• スカッド Nico Pazが無報酬でもしただろう移籍
• 移籍 Santiago GonzálezはRiver Plateの選手だ
• 試合 いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

71 第

River Plateセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月01日

River Plateが決勝進出

1‑0で決めた。シーズンが存在した意味のすべてまで、あと一試合。実際には何も勝ち取っていないままクラブが迎えうる最大の朝であり、それでもどのサポーターも今すぐ受け入れる朝だ。

獲得候補2027年12月06日

River PlateがNico Pazに$62.8Mを提示

オファーは今週Gironaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2027年12月06日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点30。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2027年12月06日

Juan Velázquezに$11.6Mのオファー

River PlateはBelgranoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年12月06日

Santiago González、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Tigreとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年12月06日

Santiago LencinaがFerro Carril Oesteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、River Plateの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年12月06日

Raúl LoaizaがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年12月06日

Manuel Tuckerに$2.7Mのオファー

River PlateはPlatenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年12月06日

La Equidadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

• 移籍 Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる
• 役員会 River Plate、Manuel Tucker獲得へ再び取締役会に諮る
• 試合 River Plateが3連勝

70 第

River Plateセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月24日

River Plateが突破

3‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合2027年11月24日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で20試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年11月29日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年11月29日

Thiago Almada、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

レンタル便り2027年11月29日

Rosario Centralでは誰もJeremías Ledesmaから点を取れない

30試合で無失点15試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Jeremías Ledesmaにはその午後が多い。

移籍2027年11月29日

River Plate、内部からMartín Benítezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Benítezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年11月29日

River Plate、内部からValentino Lombardiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentino Lombardiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年11月29日

River Plate、内部からJosé Luis Núñezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。José Luis Núñezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年11月29日

River Plate、内部からEzequiel Floresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ezequiel Floresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 試合 River Plate、二十分で決着をつける
• 選手採点 Thiago Almadaだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド River Plateで言葉の応酬

69 第

River Plateセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月17日

River Plateが突破

1‑0で決着。これらの試合を戦う権利を一シーズンかけて勝ち取ったクラブが、そのうちの一つを勝った。今夜、誰か別のクラブのシーズンが終わった——祝賀の場では誰も口にしない部分だ。

試合2027年11月17日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2027年11月22日

Alejo Monteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月22日

34歳のJuan Fernando Quinteroが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年11月22日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月22日

Tobías Andrada、Academia Puerto Cabelloで得点を重ねる

貸出先で20試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月22日

Sebastián Driussiがレンタル先で10得点

Sportivo Luquenoで22試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月22日

Juan Saboridoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なとき、Thiago Almadaは出る
• ベンチから Liam Quiroga「あれが基準だ」
• 移籍 Mauro Arambarriをめぐる質問がRiver Plateについて回る

68 第

River Plateセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のAgustín Rubertoからゴールが届き続ける

Defensor Sportingで23試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年11月15日

River Plateで気が立った

中心にいたのはLautaro Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Mauro Arambarriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年11月15日

Thiago Almadaをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thiago Almadaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年11月15日

Flabián Londoño、Deportivo La Guairaで得点を重ねる

貸出先で22試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月15日

Thiago Acostaがレンタル先で6得点

Real Pilarで36試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年11月15日

Thiago AcostaがReal Pilar残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで36試合6得点、夏には決断が待っている。

ベンチから2027年11月15日

Juan Saboridoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2027年11月15日

River Plateのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から8人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

• スカッド 練習場の話題はThiago Almada
• ベンチから 監督がRaúl Loaizaをかばった

67 第

River Plateセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月08日

River Plateが2位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年11月08日

Franco Tatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年11月08日

Lucas Martínez Quarta、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2027年11月06日

River Plate、Tigreに及ばず

Tigreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Lautaro Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

River Plateの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてTigre。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2027年11月08日

誰もAarón Molinasに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2027年11月08日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年11月08日

River Plateから5人が代表へ

練習場は二週間静かになる。5人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 移籍 Tomás Nasifは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Lautaro Vargasが監督に言われた

66 第

River Plateセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月30日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月27日

Ángel CorreaがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Instituto戦でそれをやったのがÁngel Correaだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

試合2027年10月30日

大勝の主役はThiago Almada、Sarmientoを粉砕

3‑0。River Plateのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThiago Almadaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はThiago Almadaのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Almadaがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月01日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年10月30日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年11月01日

Thiago Almada、River Plateが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年11月01日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月01日

レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点15試合

Rosario Centralで29試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• スカッド Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Mauro Arambarriにとってあの日のひとつ
• レンタル便り Cortuluaでは誰もSantiago Beltránから点を取れない

65 第

River Plateセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月25日

Giuliano Galoppo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月25日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年10月25日

レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点14試合

Rosario Centralで28試合、ゴールは入らなくなった。River PlateはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2027年10月25日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年10月25日

Tobías Andradaがレンタル先で12得点

Academia Puerto Cabelloで20試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月25日

Sebastián Driussi、Sportivo Luquenoで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年10月25日

Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる

Cortuluaでの36試合出場で無失点10試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年10月25日

Thiago Almadaは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年10月25日

Mauro Arambarriをめぐる質問がRiver Plateについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauro Arambarriの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 次戦展望 Ulises GiménezがSarmientoと向き合いに帰る
• 移籍 ショーウィンドウにJonás Miszczukが並んだ
• ベンチから Juan Pablo Arce、監督室のドアを叩く

64 第

River Plateセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月16日

容赦なきRiver Plate

Belgranoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年10月16日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月18日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点27、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はThiago Almadaのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Almadaがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月18日

Juan Saborido「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2027年10月18日

Agustín Rubertoがレンタル先で15得点

Defensor Sportingで23試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年10月18日

Valentino ReyがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentino Reyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年10月18日

Miguel FerreyraがRiver Plateアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Ferreyraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 Juan Pablo ArceがRiver Plateアカデミーから昇格
• 移籍 Bautista RuizがRiver Plateアカデミーから昇格
• 試合 Thiago AlmadaがRiver Plateの速攻スタートの中心に

63 第

River Plateセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

膝——Leandro González Pírezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月11日

Franco Tatoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月11日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMatías Galarzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Raúl Loaizaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRaúl Loaizaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月11日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにÁngel Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Correaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月11日

Thiago Almadaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Almadaが何かにサインするまで——River Plateとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年10月11日

Flabián Londoñoがレンタル先で6得点

Deportivo La Guairaで22試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Thiago Acostaがレンタル先で6得点
• レンタル便り Aníbal Morenoがレンタル先で5得点
• ベンチから Lautaro Vargasが監督の部屋の扉を叩く

62 第

River Plateセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年10月04日

Gonzalo MontielがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月04日

Eugenio Raggio、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Thiago Almadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thiago AlmadaがRiver Plateとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月04日

Rafael Santos Borré、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2027年10月02日

Ángel CorreaがRiver PlateをHuracán戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はÁngel Correaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRiver Plateのものになった。

スカッド2027年10月04日

Lucas Martínez Quartaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年10月04日

Juan Villordo、Talleresはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、11試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Iñaki Peñaは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Ángel Correaは一日中仕掛け続けた

61 第

River Plateセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月25日

River Plateの連続記録が止まる

24試合無敗、そしてArgentinos Juniors。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年09月27日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月27日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年09月25日

Argentinos JuniorsがRiver Plateから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月27日

River Plateで言葉の応酬

Lautaro Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年09月25日

Thiago AlmadaがArgentinos Juniorsに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Thiago Almadaは4分以内にRiver Plateを同点に戻し、Argentinos Juniorsはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2027年09月27日

River Plateで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年09月27日

Jonás Miszczuk、Chicago Fireはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、28試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年09月27日

Sebastián Driussi、Sportivo Luquenoで得点を重ねる

貸出先で22試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Liam Quirogaが質問と向き合う
• レンタル便り Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる
• ベンチから 大事なとき、Thiago Almadaは出る

60 第

River Plateセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年09月20日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月18日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2027年09月20日

2点ともMauro Arambarri——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年09月20日

River Plateが見る頂上からの眺め

勝ち点21、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2027年09月18日

River Plateが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年09月20日

Ulises Giménezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り2027年09月20日

武者修行中のAgustín Rubertoからゴールが届き続ける

Defensor Sportingで23試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2027年09月18日

River PlateがAtlético Tucumánをこじ開ける

Atlético TucumánはRiver Plateに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年09月20日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínez Quartaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• レンタル便り 武者修行中のTobías Andradaからゴールが届き続ける
• レンタル便り Jeremías Ledesmaのレンタルは、何も起きないことで測られる
• スカッド River Plateで仲違い

59 第

River Plateセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月11日

何があってもRiver Plateは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年09月13日

Leandro González Pírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月08日

River Plateがカップ戦を突破

Sarmientoに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2027年09月13日

Tomás Nasifが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年09月13日

Juan Carlos Portilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

試合2027年09月11日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年09月13日

21歳のLeonel Jaimeに緊張の色なし——8.16

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leonel Jaimeにその必要はなかった。8.16、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2027年09月13日

ディフェンダーのゴールがRiver Plateに勝利をもたらす——7.98

Mauro Arambarriに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2027年09月13日

Thiago Almada、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 Franco Tatoはもう片足を外に出している
• 役員会 Diego Sánchez、River Plateを無償で去ることに合意
• スカッド Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

58 第

River Plateセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Leandro González Pírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Lucas Martínez Quarta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月06日

Juan SaboridoがCartagenaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juan Saboridoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年09月06日

Ángel CorreaのRed Bull Salzburg移籍が破談

Ángel CorreaをRed Bull Salzburgへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRiver Plateに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2027年09月06日

Mauro Arambarri、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年09月06日

River Plateで仲違い

Mauro Arambarriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

13人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにÁngel Correaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ángel Correaがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年09月06日

Thiago Almadaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Thiago Almadaはその比較の末にチームに残り、River Plateはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

• レンタル便り レンタル中のSantiago Beltránが無失点9試合
• レンタル便り Flabián Londoñoがレンタル先で6得点
• スタンドから Ángel Correaの噂がゴール裏に届く

57 第

River Plateセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年08月28日

何があってもRiver Plateは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月30日

Leandro González Pírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月30日

Ezequiel CenturiónがMallorcaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ezequiel Centuriónは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年08月28日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年08月30日

LOSC LilleがÁngel Correaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年08月30日

Kifisiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月30日

Thiago Almada、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2027年08月30日

Iñaki Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Martínez Quartaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のAgustín Rubertoからゴールが届き続ける
• スカッド River Plateから5人が代表へ
• レンタル便り Jonás Miszczuk、Chicago Fireはもう十分だ

56 第

River Plateセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月21日

何があってもRiver Plateは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月23日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月23日

River Plateはノーと言った——今回は

Al AhlyからのRafael Santos Borréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年08月23日

Raúl Loaizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

15得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年08月23日

MallorcaがEzequiel Centuriónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年08月21日

River PlateのMitre戦、違いを作ったのはÁngel Correa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ángel Correaだ。Mitreに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月23日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Martínez Quartaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年08月23日

Thiago Almadaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Brandon D'Alegre離脱の代償をRiver Plateが数える
• レンタル便り 武者修行中のSebastián Driussiからゴールが届き続ける
• ベンチから 大事なときにThiago Almadaは選ばれる

55 第

River Plateセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月14日

何があってもRiver Plateは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月16日

Leandro González Pírezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。River Plateは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年08月16日

Santiago LencinaがMirandésにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Santiago Lencinaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2027年08月14日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年08月16日

River Plateで気が立った

中心にいたのはÁngel Correaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Thiago Almadaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年08月16日

Ramiro Burattiが56日間離脱

メディカルはRamiro Burattiの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年08月14日

River Plate、Banfield戦の仕事を済ませる

Banfieldに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年08月16日

Matías Viñaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 最高のÁngel Correaによる九十分
• レンタル便り 武者修行中のTobías Andradaからゴールが届き続ける
• レンタル便り レンタル中のJeremías Ledesmaが無失点11試合

54 第

River Plateセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月07日

何があってもRiver Plateは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月09日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月09日

Dilan GerezがFoggiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2027年08月09日

Franco Tato、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2027年08月09日

高すぎる：River PlateがHugo Quintanaから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Independienteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年08月09日

Franco Tato、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

役員会2027年08月09日

Valentín Lucero、River Plateを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2027年08月09日

Ignacio Tapiaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

River PlateはBelgranoとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍2027年08月09日

Lucas Martínez Quartaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

• スカッド Nicolás Otamendiが500に到達
• スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Agustín Ruberto、Defensor Sportingで得点を重ねる

53 第

River Plateセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月31日

何があってもRiver Plateは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年08月02日

膝——Leandro González Pírezが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。River Plateは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

行かない：Ezequiel CenturiónはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stockport Countyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年08月02日

Maximiliano SalasがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月02日

その値段ではLautaro Gómezの取引は成立せず

River Plateは$2.6Mを提示し、Banfieldは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年08月02日

Thiago Almadaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRiver Plateの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2027年08月02日

River PlateのDiego Valdés獲得、期限に阻まれる

Vélezがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

試合2027年07月31日

River Plateのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

獲得候補2027年08月02日

Unión de Santa FeがRiver Plateに告げる：Mauro Pittónは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• スカッド River Plateで気が立った
• スカッド Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う
• レンタル便り Jonás Miszczukが帰還を望む

52 第

River Plateセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月24日

River Plateが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

試合2027年07月21日

Dilan GerezがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Acassuso戦でそれをやったのがDilan Gerezだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

獲得候補2027年07月26日

Diego Valdésを巡り、クラブ間は$3.8Mで決着

Vélezは金を受け入れた。River Plateがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月26日

River Plate、狙った男を手に入れる

Juan Saborido追跡は、$9.4Mが動き、Platenseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年07月26日

Duván Vergaraへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年07月26日

条件合意：Franco Tatoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Martín de Burzaco。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2027年07月26日

19歳のDilan Gerezに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dilan Gerezにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年07月26日

River PlateがLautaro Gómez獲得に動く

Banfieldのテーブルに$2.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 移籍 River PlateがEzequiel Centuriónを巡るAudax Italianoの申し入れを拒否
• 移籍 Matías GalarzaがRiver Plateに移籍を志願
• 獲得候補 Hugo Quintanaに$1.8Mのオファー

51 第

River Plateセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月19日

Leandro González Pírezが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月17日

何があってもRiver Plateは負けない

これで14試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年07月19日

Lautaro VargasはRiver Plateの選手だ

移籍金は$12.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Unión de Santa Feは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2027年07月19日

メディカルチェックがMartín Lucianoの取引を終わらせる

Newell's Old Boysとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。River Plateは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

移籍2027年07月19日

River Plate、狙った男を手に入れる

Alejo Montero追跡は、$7.2Mが動き、Newell's Old Boysに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年07月19日

Lautaro Vargasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lautaro VargasはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2027年07月19日

River PlateがDilan Gerezを巡るSampaio Corrêaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月19日

Mauro Arambarriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

Leandro González PírezがふたたびRiver Plateの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

短信

• スカッド Thiago Almada、キャリア最高の状態
• 試合 River Plate、ホームを訪れにくい場所にする
• 試合 River PlateのAldosivi戦、違いを作ったのはÁngel Correa

50 第

River Plateセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月12日

Lautaro Vargas、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Unión de Santa Feとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月12日

移籍金は決着、次はMartín Lucianoの条件面

River PlateとNewell's Old Boysは$2.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年07月12日

条件合意：Tiago Serragoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlianza Atletico。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2027年07月12日

River PlateがAlejo Montero獲得に動く

Newell's Old Boysのテーブルに$7.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年07月12日

River Plateが$3.6MでFrancesco Lo Celsoを獲得

書類は整った。Francesco Lo CelsoがRosario Centralから$3.6Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2027年07月12日

Juan Villordoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月12日

Francesco Lo Celso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Francesco Lo Celsoは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月12日

Kevin Castañoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin CastañoはRiver Plateとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

River Plateで言葉の応酬

Matías Galarzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

• 移籍 RacingがFrancesco Lo Celsoを巡り交渉入りへ
• ベンチから Matías Viñaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Matías Galarzaが監督に言われた

49 第

River Plateセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年07月05日

Crystal PalaceがRiver Plateに告げる：Jean-Philippe Matetaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月05日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点28。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年07月05日

River Plateが$7.2MでEugenio Raggioを獲得

書類は整った。Eugenio RaggioがPlatenseから$7.2Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2027年07月05日

Francesco Lo Celso、River Plate加入までメディカルチェックを残すのみ

Rosario Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月05日

高すぎる：River PlateがNazareno Roselliから手を引く

$3.7Mがクラブの出せる上限で、Defensa y Justiciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2027年07月05日

River PlateがGiuliano Galoppoを巡るPlaza Coloniaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月05日

Eugenio Raggio、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eugenio Raggioは今、River Plateと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2027年07月05日

River Plateで言葉の応酬

Mauro Arambarriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年07月05日

Rafael Santos Borré、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

• 移籍 Maximiliano Salasが一回り良くなって帰ってきた
• スカッド River Plateでの、速すぎる変化
• レンタル便り Sebastián Driussi、Sportivo Luquenoで得点を重ねる

48 第

River Plateセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：River PlateがJoshua Zirkzeeから手を引く

$46.3Mがクラブの出せる上限で、Manchester Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Eugenio Raggio、River Plateでメディカルチェックへ

Platenseとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2027年06月28日

Juan VillordoがDeportivo Armenioにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Juan Villordoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年06月28日

Francesco Lo Celsoに$3.6Mのオファー

River PlateはRosario Centralに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月28日

Juan Fernando QuinteroがRiver Plateに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

River Plateはノーと言った——今回は

Stoke CityからのEzequiel Centuriónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Thiago Almadaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年06月28日

Jeremías Ledesmaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Rosario Centralでの16試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• 移籍 Mauro Arambarriをめぐる話は消えない
• レンタル便り Santiago Beltránのレンタルは、何も起きないことで測られる
• レンタル便り 武者修行中のMaximiliano Salasからゴールが届き続ける

47 第

River Plateセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月21日

Joshua Zirkzeeに$43.4Mのオファー

River PlateはManchester Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年06月21日

Fabricio BustosがRacingにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年06月21日

River PlateがNazareno Roselli獲得に動く

Defensa y Justiciaのテーブルに$3.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年06月21日

River Plate、Agustín Bravoの値段に尻込み

Rosario Centralは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年06月21日

River PlateのJuan Villordoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Juan Villordoは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月21日

Liverpool MontevideoがEzequiel Centuriónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2027年06月21日

Tobías Andradaがレンタル先で11得点

Academia Puerto Cabelloで18試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年06月21日

Jonás Miszczuk、Chicago Fireはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはRiver Plateに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年06月21日

Agustín Rubertoがレンタル先で10得点

Defensor Sportingで15試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから 大事なときにÁngel Correaは選ばれる
• スカッド 新しい布陣にAarón Molinasの居場所はない
• レンタル便り 武者修行中のSebastián Driussiからゴールが届き続ける

46 第

River Plateセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年06月14日

Lautaro Martínezに$129.5Mのオファー

River PlateはInterに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2027年06月09日

Dilan GerezがRiver Plateを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Talleres戦でそれをやったのがDilan Gerezだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはRiver Plateの名前が入る。

試合2027年06月09日

何があってもRiver Plateは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年06月14日

Vicente PoggiがZamoraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。River Plateは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月14日

Francisco González MetilliがDanubioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年06月14日

その値段ではAarón Quirosの取引は成立せず

River Plateは$8.4Mを提示し、Vélezは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年06月14日

River Plate、狙った男を手に入れる

Aarón Molinas追跡は、$4.3Mが動き、Defensa y Justiciaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

選手採点2027年06月14日

19歳のDilan Gerezに緊張の色なし——8.13

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dilan Gerezにその必要はなかった。8.13、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2027年06月14日

River PlateがManuel Panaro獲得に動く

Gimnasia La Plataのテーブルに$3.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 移籍 Audax Italianoは手ぶらで帰る
• スカッド Aarón Molinas、共に育ったクラブに到着
• 獲得候補 Juan Giménezに$1.0Mのオファー

45 第

River Plateセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年06月02日

River Plateのシーズンはここで終わる

Independienteが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

移籍2027年06月07日

条件合意：Francisco Ortegaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlmagro。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月07日

River PlateがThiago Almadaを巡るRacing Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年06月02日

River Plateが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

試合2027年06月07日

River Plateの上には誰もいない

首位、勝ち点28。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年06月07日

Fabricio BustosがSarmientoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2027年06月07日

Aarón Quirosに$8.4Mのオファー

River PlateはVélezに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年06月07日

River PlateがAarón Molinasに$4.3Mを提示

オファーは今週Defensa y Justiciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2027年06月07日

Manuel Panaroへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Gimnasia La Plataは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 獲得候補 River PlateがMateo Aguiar獲得に動く
• 移籍 Mauro Arambarri、River Plateが示す以上のものを求める
• 役員会 River Plate、Aarón Molinas獲得へ再び取締役会に諮る

44 第

River Plateセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年05月31日

Francisco Ortega、River Plateは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月31日

River Plateで気が立った

中心にいたのはMauro Arambarriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月31日

Iñaki Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにThiago Almadaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Almadaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Iñaki Peñaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iñaki Peñaが何かにサインするまで——River Plateとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月31日

Lucas Beltránに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

レンタル便り2027年05月31日

武者修行中のMaximiliano Salasからゴールが届き続ける

Independiente Rivadaviaで14試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月31日

Flabián Londoño、Deportivo La Guairaで得点を重ねる

貸出先で14試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月31日

Aníbal Morenoがレンタル先で3得点

Central Córdoba SdEで15試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り 武者修行中のGiuliano Galoppoからゴールが届き続ける
• スカッド Kendry PáezがついにRiver Plateの一員になった
• スカッド 選考委員はLucas Beltránを外せなかった

43 第

River Plateセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月22日

River Plateを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年05月22日

River Plate、Tigre戦の仕事を済ませる

Tigreに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年05月24日

Thiago AlmadaがRiver Plateを背負う

11得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年05月24日

Thiago Almada、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年05月24日

River Plateで気が立った

中心にいたのはDilan Gerezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月24日

Agustín Rubertoがレンタル先で10得点

Defensor Sportingで13試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月24日

満足のLiam Quiroga

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Liam Quirogaは気前よくなれる。

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のSebastián Driussiからゴールが届き続ける

Sportivo Luquenoで15試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。River Plateでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年05月24日

Jeremías Ledesmaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Rosario Centralでの14試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

• 移籍 Ángel Correaをめぐる話は消えない
• ベンチから Fabricio Bustosは監督が信頼する男になった
• レンタル便り Cortuluaでは誰もSantiago Beltránから点を取れない