Nicolás González

右MF - Atletico Nacional
17 8月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 127 受賞 39 試合 履歴

Nicolás González 関連箇所に印

261 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月26日

Atletico Nacional、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年07月26日

Atletico NacionalがPatriotasを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Patriotasに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2031年07月28日

GérsonがSão Pauloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年07月28日

Richard Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年07月28日

Aimarが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年07月28日

33歳のNicolás Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年07月26日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2031年07月28日

Manuel Ugarteの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年07月28日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
260 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月19日

Atletico Nacional、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年07月19日

大勝の主役はAimar、Valleduparを粉砕

9‑1。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAimarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年07月21日

Marcelo AllendeがSol de Americaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月21日

Aimar、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年07月21日

Mateo Silvettiが3ゴール

ウイニングボールはMateo Silvettiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年07月21日

Marcos SenesiのIndependiente Rivadavia移籍が破談

Marcos SenesiをIndependiente Rivadaviaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAtletico Nacionalに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2031年07月21日

年齢はまだNicolás Gonzálezに追いついていない——8.36

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年07月21日

Luis Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

試合2031年07月19日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

258 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月05日

Atletico Nacionalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年07月05日

Atletico Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年07月07日

Manuel Ugarte、$21.6Mという意思表示とともにAtletico Nacionalへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Atletico NacionalはManuel Ugarteに$21.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2031年07月05日

容赦なきAtletico Nacional

Once Caldasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年07月07日

2点ともCamilo Durán——9.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年07月07日

Camilo DuránがAtletico Bucaramangaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年07月07日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2031年07月07日

Manuel Ugarte、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Manuel UgarteはAtletico Nacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年07月07日

Lucas Boyéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

短信

256 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年06月21日

何があってもAtletico Nacionalは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年06月21日

Atletico Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年06月23日

Richard Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月23日

Mateo SilvettiがRosario Centralと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月23日

Kayserisporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年06月23日

MillonariosがAtletico Nacionalに告げる：Peter Federicoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月23日

Marcelo Allende、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcelo AllendeはAtletico Nacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2031年06月23日

Andrés Amayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Amayaは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月23日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

254 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2031年06月09日

移籍金は決着、次はAimarの条件面

Atletico NacionalとOsasunaは$39.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2031年06月09日

行かない：Simón GarcíaはAtletico Nacionalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Alianza Limaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年06月09日

Cristian MedinaがMillonariosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年06月09日

Atletico Nacional、Aitor Paredesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Athletic Bilbaoは自分たちの男を守り、Atletico Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月09日

Atletico Nacionalが見る頂上からの眺め

勝ち点53、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2031年06月09日

Miguel Monsalveに$6.3Mのオファー

Atletico NacionalはDeportes Tolimaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年06月09日

Mamadou Sarrが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mamadou SarrはAtletico Nacionalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2031年06月07日

Atletico Nacional、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2031年06月07日

Atletico Nacionalが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtletico Nacionalはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

短信

253 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2031年06月02日

ChelseaがAtletico Nacionalに告げる：Rodrygoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年05月31日

大勝の主役はFreddy Castillo、Deportivo Pereiraを粉砕

4‑0。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFreddy Castilloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年06月02日

Freddy Castilloが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年05月31日

Atletico Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年06月02日

ドブレーテ、午後はCristian Medinaのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cristian Medinaがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年06月02日

Atletico NacionalがSimón Garcíaを巡るSol de Americaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月02日

Román Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年06月02日

33歳のNicolás Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年05月31日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

252 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年05月26日

2点ともOscar Borja——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年05月26日

Juan Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2031年05月26日

往年のNicolás González——7.90

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年05月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Atletico Nacionalはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2031年05月26日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月24日

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年05月26日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Senesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年05月26日

Atletico NacionalはAlan Lescanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alan Lescanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2031年05月24日

Atletico NacionalのLeones戦、違いを作ったのはOscar Borja

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oscar Borjaだ。Leonesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

251 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月17日

Atletico Nacionalが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

試合2031年05月17日

大勝の主役はFreddy Castillo、La Equidadを粉砕

3‑0。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFreddy Castilloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年05月17日

Atletico Nacional、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年05月19日

年齢はまだNicolás Gonzálezに追いついていない——8.42

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年05月19日

Frankarlos BenítezがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月19日

Atletico Nacionalで気が立った

中心にいたのはMarco Reyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年05月19日

Kevin Baccaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2031年05月19日

Juan Valenciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年05月19日

Leonardo Realpe、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Leonardo RealpeはAtletico Nacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

250 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月10日

Atletico Nacionalが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

スカッド2031年05月12日

Cristian Santander、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはCristian Santanderだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2031年05月12日

Marcos Senesiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月07日

Atletico Nacionalがカップ戦敗退

Leonesが2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2031年05月12日

ドブレーテ、午後はCamilo Duránのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Camilo Duránがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年05月12日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2031年05月12日

33歳のNicolás Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.71

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.71、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年05月10日

Atletico Nacionalのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2031年05月12日

Andrés Amaya、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

短信

249 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年05月03日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2031年05月03日

容赦なきAtletico Nacional

Juniorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年05月05日

2点ともRichard Ríos——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年05月05日

Jefferson Lerma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年05月05日

Johan Mojica、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年05月05日

33歳のNicolás Gonzálezが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年05月03日

Atletico Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2031年05月05日

Marco Di Cesare、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍2031年05月05日

Richard Ríos、Atletico Nacionalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Nacionalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

248 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月26日

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年04月28日

条件合意：Francisco Petrassoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCharlotte Football Club。Atletico Nacionalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年04月28日

年齢はまだNicolás Gonzálezに追いついていない——8.46

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.46の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2031年04月28日

Leandro Cabrera、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月28日

César HaydarがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月28日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

Chicago FireからのCamilo Duránへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年04月28日

Richard Ríosが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

選手採点2031年04月28日

Juan Valenciaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年04月28日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

246 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年04月14日

Leonardo Lemosが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月14日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点29。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合2031年04月12日

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年04月14日

Jeyland MitchellがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年04月14日

33歳のNicolás Gonzálezが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年04月14日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

New York CityからのJeyland Mitchellへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2031年04月14日

Richard Ríosが上がって仕留める——7.89

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.89。

移籍2031年04月14日

Andrés Amayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年04月14日

Nicolás Valentiniの行列にNew York Red Bullsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNicolás Valentiniについて口にしてきた問いを、New York Red Bullsが正式に尋ねたのだ。Atletico Nacionalの答えは変わっていない——今のところは。

短信

245 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年04月07日

Leonardo Lemosが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月05日

大勝の主役はCristian Medina、Envigadoを粉砕

4‑1。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCristian Medinaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年04月07日

Elías BáezがFC Cincinnatiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Elías Báezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2031年04月05日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2031年04月07日

往年のNicolás González——8.55

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.55、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年04月07日

Andrés Amayaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年04月07日

Frankarlos Benítez、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月07日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

St. Louis CITY SCからのFrancisco Petrassoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年04月07日

Marcos Senesi、Atletico Nacionalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAtletico Nacionalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

244 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月31日

Nicolás ValentiniがFC Cincinnatiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nicolás Valentiniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2031年03月31日

Nicolás Gonzálezが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年03月31日

César Haydarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

試合2031年03月29日

Atletico Nacionalが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtletico Nacionalはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年03月31日

Jorge Rivaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍2031年03月31日

Atletico NacionalはRichard Ríosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Richard Ríosは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年03月31日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Johan Mojica、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Johan MojicaはAtletico Nacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年03月31日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Senesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

242 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年03月17日

Marco Reyes、Atletico Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年03月15日

大勝の主役はRichard Ríos、Patriotasを粉砕

3‑0。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRichard Ríosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2031年03月17日

行かない：Marco Di CesareはAtletico Nacionalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。St. Louis CITY SCは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年03月17日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

Inter Miami CFからのFederico Redondoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年03月17日

Alan Matturro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月17日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Marco Reyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月17日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Senesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年03月15日

Atletico Nacionalが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

移籍2031年03月17日

Atletico NacionalはAlan Lescanoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Alan Lescanoは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

240 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2031年03月03日

Camilo Duránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atletico Nacionalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月03日

Andrés AmayaがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年03月03日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

FC CincinnatiからのMateo Tanlongoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年03月03日

Jorge Rivaldoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月03日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年03月03日

再びDamián Bobadillaに視線が集まる

Damián Bobadillaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAtlanta United FCだ。Atletico Nacionalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年03月03日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Senesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月03日

Marcos Senesiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Senesiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年03月03日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

短信

238 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月17日

Federico Redondo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍2031年02月17日

Alan Matturroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月17日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Soufiane Rahimiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月17日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Reyesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月17日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

選手採点2031年02月17日

誰もJuan Valenciaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年02月15日

Atletico NacionalがSanta Feをこじ開ける

Santa FeはAtletico Nacionalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年02月17日

Freddy Castillo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2031年02月17日

Luis Sánchezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Atletico Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

237 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月10日

Luis Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月10日

Tobías Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月10日

Atletico Nacionalで仲違い

Marco Reyesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月08日

MillonariosがAtletico Nacionalから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2031年02月08日

7ゴール、Atletico NacionalとMillonariosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Atletico NacionalとMillonariosの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年02月10日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Senesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月10日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2031年02月10日

Julio Solerに集まる視線

Julio Solerの名前が、Atletico Nacionalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2031年02月10日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

短信

236 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年02月03日

2点ともFreddy Castillo——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年02月03日

Andrés AmayaがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月03日

Mamelodi Sundownsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年02月03日

Jorge Rivaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

移籍2031年02月03日

Richard Ríosはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAtletico Nacionalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年02月03日

Marco Reyesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atletico Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月03日

Marcos Senesiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月03日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

試合2031年02月01日

Freddy CastilloがAtletico NacionalをDeportes Tolima戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はFreddy Castilloだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtletico Nacionalのものになった。

短信

234 第

Atletico Nacionalクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月20日

Soufiane Rahimi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

行かない：Julio SolerはAtletico Nacionalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。RB Leipzigは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年01月20日

条件合意：Román Gómezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つInstituto。Atletico Nacionalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年01月20日

Federico Redondoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月20日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Marco Reyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Senesiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月20日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Nicolás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年01月20日

Andrés Amayaが古巣と対戦

次はDeportivo Pasto。Atletico Nacionalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

230 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月23日

Atletico Nacionalが首位

勝ち点106、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2030年12月23日

Denil CastilloがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年12月23日

Federico Redondoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月23日

Jorge RivaldoがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年12月23日

Sol de Americaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atletico Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年12月23日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Marco Reyesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月23日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド2030年12月23日

Alan Matturroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月23日

Marco Reyesはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Atletico Nacionalも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

225 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月18日

Tomás AvilésがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月18日

Nicolás Tagliaficoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月18日

Atletico Nacionalで仲違い

Soufiane Rahimiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月18日

Atletico Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Senesiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月18日

Damián Bobadillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年11月18日

Atletico NacionalはRomán Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Román Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Atletico Nacionalにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2030年11月18日

Atletico Nacionalから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから2030年11月18日

Nicolás Gonzálezは監督が信頼する男になった

Atletico Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年11月18日

6人の新顔、そしてAtletico Nacionalはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

222 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年10月23日

Atletico Nacionalがヨーロッパに名乗りを上げる

Alianza Lima相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合2030年10月28日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点106。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2030年10月28日

Sebastián NavarroがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月28日

Camilo Durán、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年10月28日

34歳のLucas Boyéが時計の針を巻き戻す——8.57

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.57、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2030年10月28日

コーナーに上がったRichard Ríosが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Richard Ríosは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年10月28日

Samuel Velásquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Velásquezは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

Nicolás Gonzálezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolás GonzálezはAtletico Nacionalとさらに4年を歩む。

スカッド2030年10月28日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Soufiane Rahimiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

221 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Rodrigo Villagraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2030年10月21日

Nicolás Tagliaficoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atletico Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月21日

Nicolás González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás GonzálezとAtletico Nacionalは新たに4年で合意した。

スカッド2030年10月21日

Atletico Nacionalで言葉の応酬

Soufiane Rahimiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年10月21日

Atletico Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Matturroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月21日

Camilo Duránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年10月21日

大事なときにNicolás Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Gonzálezがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年10月21日

Atletico Nacionalはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年10月21日

Julio Solerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtletico Nacionalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

218 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月28日

何があってもAtletico Nacionalは負けない

これで32試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年09月30日

Nicolás González、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年09月28日

大勝の主役はNicolás González、Valleduparを粉砕

5‑0。Atletico Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNicolás Gonzálezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2030年09月30日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点100。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2030年09月30日

Cristian Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年09月30日

Steven Alzateに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Alzateは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月30日

Lucas Boyéには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年09月30日

Atletico Nacionalで仲違い

Soufiane Rahimiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月30日

Luis Sánchezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

211 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年08月10日

容赦なきAtletico Nacional

Alianza Petroleraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2030年08月10日

Atletico Nacionalが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAtletico Nacionalはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年08月12日

Luis Quintero、キャリア最高の状態

シーズン平均7.53、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年08月12日

Nicolás Gonzálezが3ゴール

ウイニングボールはNicolás Gonzálezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2030年08月12日

Atletico Nacionalはノーと言った——今回は

San Diego Football ClubからのTobías Ramírezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月12日

Rodrigo Villagraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Villagraは別のクラブの選手になる。Atletico Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年08月12日

Luis Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atletico Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月12日

Jorge Rivaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atletico Nacionalは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年08月12日

34歳のLucas Boyéが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

210 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年08月03日

Atletico NacionalがBarranquillaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Barranquillaに10‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド2030年08月05日

Nicolás Gonzálezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2030年08月05日

Tobías RamírezがO'Higginsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年08月05日

Atletico Nacionalの上には誰もいない

首位、勝ち点78。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2030年08月05日

ドブレーテ、午後はLuis Quinteroのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luis Quinteroがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年08月05日

2点ともJuan Valencia——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2030年08月03日

Atletico Nacionalの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月05日

Luis QuinteroがAtletico Nacionalを背負う

20得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年08月05日

Cristian MedinaがFC Dallasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cristian Medinaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

短信

209 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2030年07月29日

高すぎる：Atletico NacionalがIbrahima Konatéから手を引く

$33.2Mがクラブの出せる上限で、Almeríaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2030年07月27日

Atletico NacionalがLa Equidadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。La Equidadに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年07月29日

Eric MezaがCortuluaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月29日

Rodrigo Villagra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月29日

HuescaがAtletico Nacionalに告げる：Ander Astralagaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年07月29日

Nicolás Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年07月27日

いまのAtletico Nacionalとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2030年07月29日

34歳のLucas Boyéが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年07月29日

Samuel Velásquez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atletico Nacionalには一人もいない。

短信

204 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年06月24日

膝——Steven Alzateが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年06月22日

Atletico NacionalがDeportes Tolimaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2030年06月22日

Atletico Nacional、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2030年06月24日

Atletico Nacional、River Plateに$18.5Mを支払い本物の上積みを得る

River Plateは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Nicolás Gonzálezに$18.5M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

選手採点2030年06月24日

Camilo Duránが2得点——9.08

2ゴールと、それに見合う9.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年06月24日

Nicolás González、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nicolás GonzálezはAtletico Nacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2030年06月24日

Román GómezがLibertadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atletico Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年06月24日

Luis QuinteroがAtletico Nacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年06月24日

年齢はまだLucas Boyéに追いついていない——9.44

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

204 第

River Plateセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年06月24日

Nico Pazに$175.9Mのオファー

River PlateはReal Sociedadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年06月24日

River Plate、Pedro Porroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年06月24日

条件合意：Mateo Coronelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSantos Laguna。River Plateの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年06月24日

River Plateは上位争いの中にいる

2位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年06月24日

ビジネスはビジネス——Nicolás González退団

Atletico Nacionalが$18.5Mを払い、River Plateがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2030年06月24日

行かない：Aníbal MorenoはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Cerro Largoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年06月24日

Mateo Coronelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年06月24日

Federico Chiesa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Federico ChiesaとRiver Plateは新たに4年で合意した。

獲得候補2030年06月24日

高すぎる：River PlateがAarón Molinasから手を引く

$1.3Mがクラブの出せる上限で、Defensa y Justiciaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

203 第

Atletico Nacionalクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補2030年06月17日

Atletico NacionalがGaviに$108.4Mを提示

オファーは今週Barcelonaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年06月17日

膝——Steven Alzateが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atletico Nacionalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2030年06月17日

移籍金は決着、次はNicolás Gonzálezの条件面

Atletico NacionalとRiver Plateは$18.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2030年06月15日

Atletico Nacionalが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のAtletico Nacionalが持っていなかった土台だ。

試合2030年06月15日

容赦なきAtletico Nacional

Deportivo Pastoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Atletico Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年06月17日

Lucas Boyéが2得点——9.87

2ゴールと、それに見合う9.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年06月17日

Eric MezaがCortuluaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atletico Nacionalは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年06月17日

ビジネスはビジネス——Peter Federico退団

Millonariosが$9.7Mを払い、Atletico Nacionalがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2030年06月17日

Brayan Carabalí、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtletico Nacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

201 第

River Plateセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2030年06月03日

Rodrygoに$105.1Mのオファー

River PlateはZenitに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2030年05月29日

River Plateのシーズンはここで終わる

Estudiantesが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2030年06月03日

Mateo Morroが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年06月03日

Mateo Coronel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月03日

River Plateはノーと言った——今回は

America de CaliからのIgnacio Russoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月03日

Richard Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年06月03日

Luciano Cingolaniに$780.0Kのオファー

River PlateはLanúsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2030年06月03日

River PlateがAaron Spetale獲得に動く

Defensa y Justiciaのテーブルに$450.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月03日

Giovanni Cantizanoへの扉は閉ざされた

River Plateが尋ね、Rosario Centralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

200 第

River Plateセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年05月22日

River Plateが勝ち上がる

今夜2‑1、シリーズは彼らのものだ。同じ九十分で、誰か別のクラブのシーズンが終わった。River Plateの祝賀の場が、それを無視するのは当然の権利だ。

スカッド2030年05月27日

Mateo Morroが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年05月22日

Independienteに残酷な結末、River Plateが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。River Plateが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2030年05月27日

River Plateはレースから降りない

順位は2位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2030年05月22日

River Plateが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRiver Plateはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2030年05月27日

Lucas Martínez Quartaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。River Plateの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年05月22日

River Plate、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2030年05月27日

River Plateで言葉の応酬

Juan Carlos Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年05月27日

Lucas Románの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

198 第

River Plateセンチネル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年05月11日

Luis SuárezがRiver Plateに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLuis Suárezは誰も帰さないと決めた。Tigreに返す時間は残っていなかった。

スカッド2030年05月13日

Luis Suárezには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年05月11日

River Plateの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2030年05月13日

Diego Barreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年05月11日

River PlateのTigre戦、違いを作ったのはLuis Suárez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luis Suárezだ。Tigreに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年05月13日

最高のLuis Suárezによる九十分

評価8.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2030年05月13日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

試合2030年05月11日

River Plateのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2030年05月13日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

197 第

River Plateセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2030年05月06日

Nicolás Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年05月06日

Luis SuárezがRiver Plateを背負う

18得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年05月06日

Luis Suárez、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2030年05月06日

Alexis Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年05月04日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2030年05月04日

River PlateのSarmiento戦、違いを作ったのはLuis Suárez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luis Suárezだ。Sarmientoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2030年05月04日

また一つ、敵地から持ち帰る

River Plateはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2030年05月06日

Diego Barreraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2030年05月06日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.69、場内に異論はない。

短信

  • スカッド River Plateで気が立った
  • 選手採点 Luis Suárezだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
194 第

River Plateセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月15日

River PlateがMateo Coronelを巡るInter Miami CFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年04月15日

Stefano Girelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、River Plateは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

River Plateが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のRiver Plateが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年04月15日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Correaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月15日

Jeremías Ledesmaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Franco Torresが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2030年04月15日

監督はNicolás Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2030年04月15日

大事なとき、Luis Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月15日

Stefano Girelliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。River Plateの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

193 第

River Plateセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年04月08日

Tomás NasifがInter Miami CFにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tomás Nasifは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2030年04月08日

Luis Suárez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.44、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年04月06日

いまのRiver Plateとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2030年04月08日

Alexis Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexis Gonzálezは別のクラブの選手になる。River Plateでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Ángel Correaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ángel CorreaがRiver Plateとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2030年04月08日

Nicolás Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年04月06日

River PlateがArgentinos Juniorsを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArgentinos Juniorsに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年04月08日

River Plateで気が立った

中心にいたのはJuan Carlos Portilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年04月08日

最高のLuis Suárezによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

短信

188 第

River Plateセンチネル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年03月04日

ドブレーテ、午後はNicolás Gonzálezのものに——8.64

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.64は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年03月04日

Mateo MorroがNew England Revolutionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2030年03月04日

Nicolás González離脱の代償をRiver Plateが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2030年03月04日

Colorado RapidsがMartín Pinoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年03月02日

River PlateがBanfieldを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBanfieldに3‑2と競り勝った。

選手採点2030年03月04日

Luis Suárezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド2030年03月04日

River Plateで言葉の応酬

Juan Carlos Portilloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Románはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月04日

Mateo Coronelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Coronelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

187 第

River Plateセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月25日

ドブレーテ、午後はNicolás Gonzálezのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Gonzálezがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年02月23日

River PlateがGimnasia La Plataを退ける

River Plateが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGimnasia La Plataに3‑1と競り勝った。

移籍2030年02月25日

New England RevolutionがMateo Morroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。River Plateは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年02月25日

River Plateで仲違い

Jeremías Ledesmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年02月25日

Franco Torres、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年02月25日

最高のLuis Suárezによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、River Plateの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年02月25日

Thiago Silvero、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2030年02月25日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aníbal Morenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年02月25日

River Plateでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Agustín Rubertoが監督に言われた
  • 移籍 構想にRodrigo Guthの居場所はない
  • ベンチから ベンチからの眺め
185 第

River Plateセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

Luis Suárez、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2030年02月09日

容赦なきRiver Plate

Rosario Centralはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2030年02月11日

行かない：Martín PinoはRiver Plateに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Paideは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2030年02月11日

Nicolás Gonzálezが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年02月11日

Luis Suárez、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年02月09日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はRiver PlateにもRosario Centralにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2030年02月11日

生え抜きの一人：Matías Acevedo

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年02月11日

Matías Acevedoは誰も数えない仕事をした——7.52

合計11アクション、7.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2030年02月11日

River Plateで言葉の応酬

Jeremías Ledesmaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 Fabricio Corbalánにとってあの日のひとつ
  • スカッド River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにLuis Suárezは選ばれる
184 第

River Plateセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年02月04日

2点ともLuis Suárez——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年02月04日

Martín Pinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年02月04日

Nicolás Gonzálezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás GonzálezがRiver Plateとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2030年02月04日

Benicio Bianchi、長期政権へサイン

River Plateは誰かに先を越される前に動いた。Benicio Bianchiとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

役員会2030年02月04日

River Plateの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2030年02月02日

River Plate、Godoy Cruz戦の仕事を済ませる

Godoy Cruzに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2030年02月04日

我らが一員：Nicolás SánchezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicolás Sánchezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年02月04日

我らが一員：Pedro RamírezがRiver Plateのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pedro Ramírezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2030年02月04日

River Plate、内部からValentino Godoyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentino Godoyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

179 第

River Plateセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Agustín Ruberto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRiver Plateのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月31日

Matías AcevedoはRiver Plateの選手だ

移籍金は$9.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atlético Tucumánは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年12月31日

Lukas Ramil SauerがCerroを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年12月31日

Miramar Misionesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、River Plateが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2029年12月31日

River Plate、Luca Martínez Dupuyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、River Plateは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2029年12月31日

高すぎる：River PlateがIan Subiabreから手を引く

$2.3Mがクラブの出せる上限で、Banfieldはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年12月31日

Thiago Silveroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thiago SilveroはRiver Plateでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年12月31日

Omar Marmoushがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月31日

Bruno Barticciottoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから River Plateで守られた約束
  • スカッド 13人の新顔、そしてRiver Plateはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Tomás Nasifは監督が信頼する男になった
173 第

River Plateセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年11月19日

Martín Pino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月19日

River Plateで言葉の応酬

Omar Marmoushとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年11月19日

Tomás Nasifがレンタル先で13得点

Tijuanaで14試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年11月19日

代表ウィークでRiver Plateが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2029年11月19日

Franco Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Luis Suárezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2029年11月19日

New York Red Bullsでは誰もMateo Morroから点を取れない

10試合で無失点6試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mateo Morroにはその午後が多い。

スカッド2029年11月19日

Nicolás González、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。River Plateは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

移籍2029年11月19日

River PlateがMartín Pinoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martín Pinoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

171 第

River Plateセンチネル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年11月05日

Ezequiel Centuriónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月05日

Luis Suárez、River Plateへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRiver Plateの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2029年11月05日

Omar Marmoushがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週River Plateで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年11月05日

Tobías Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

スカッド2029年11月05日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Correaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月05日

River Plateで守られた約束

Nicolás Gonzálezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年11月05日

River PlateでFlabián Londoñoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年11月05日

Nicolás Otamendiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月05日

Omar Marmoushに移籍説

Omar Marmoushの名が他紙のスポーツ面に出続けている。River Plateは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

170 第

River Plateセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

Omar MarmoushがRiver Plateを背負う

25得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年10月29日

River Plateはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2029年10月29日

Nicolás Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年10月29日

River Plateで仲違い

Omar Marmoushとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年10月29日

Mateo Coronelがレンタル先で18得点

Colorado Rapidsで25試合、得点は止まらない。River Plateは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2029年10月27日

何があってもRiver Plateは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年10月29日

River Plateで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Correaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年10月29日

Omar Marmoushがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.46、River Plateのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2029年10月29日

半分の満足：Benicio Bianchiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

167 第

River Plateセンチネル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月08日

Luis Suárezには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.92。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年10月08日

Omar Marmoushが5ゴール

ウイニングボールはOmar Marmoushのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年10月06日

River PlateがBelgranoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Belgranoに7‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年10月08日

年齢はまだÁngel Correaに追いついていない——7.84

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年10月08日

Tobías Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

試合2029年10月06日

7ゴール、River PlateとBelgranoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。River PlateとBelgranoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2029年10月08日

Luis Suárezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.53、場内に異論はない。

選手採点2029年10月08日

Nicolás Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.72、場内に異論はない。

選手採点2029年10月08日

Omar Marmoush、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

166 第

River Plateセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

Luis SuárezがRiver Plateを背負う

25得点、シーズン平均7.87。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年09月29日

容赦なきRiver Plate

Huracánはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。River Plateは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年10月01日

Nicolás Gonzálezが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年10月01日

Omar Marmoushが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年10月01日

Martín Pinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。River Plateの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月01日

River Plateで仲違い

Omar Marmoushとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2029年10月01日

観客がBautista Dadínを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年10月01日

River Plateの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aníbal Morenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月01日

Nicolás Otamendiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Nicolás Otamendiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Aníbal Morenoに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なとき、Ángel Correaは出る
165 第

River Plateセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年09月24日

Agustín Ponce「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。River Plateは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月24日

Ángel CorreaがRiver Plateを背負う

13得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年09月24日

River Plateで言葉の応酬

Omar Marmoushとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年09月24日

Omar Marmoushは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

Ángel Correaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月24日

Luis Suárezは監督が信頼する男になった

River Plateの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2029年09月24日

この午後はNicolás Gonzálezのものだった

評価7.53に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2029年09月24日

Lucas Románは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。River Plateの監督はLucas Románの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2029年09月24日

半分の満足：Benicio Bianchiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

164 第

River Plateセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年09月15日

River PlateがAtlético Tucumánを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atlético Tucumánに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年09月17日

Omar Marmoushが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年09月17日

Martín PinoがNemanにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Martín Pinoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2029年09月17日

Omar Marmoushには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年09月17日

River Plateが首位

勝ち点25、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年09月17日

River Plateで気が立った

中心にいたのはOmar Marmoushで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年09月17日

Agustín Obregón、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、River Plateには一人もいない。

レンタル便り2029年09月17日

Mateo Coronel、Colorado Rapidsで得点を重ねる

貸出先で22試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2029年09月17日

Nicolás González、最高評価の域

8.57という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信