Michael López

ストライカー - フリーエージェント
23 5月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 44 受賞 1 試合 履歴

Michael López 関連箇所に印

285 第

Deportivo Laraヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Michael López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Laraには一人もいない。

スカッド2032年01月12日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Deportivo Laraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Martínesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月12日

José Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年01月12日

Deportivo LaraのWainer Marquez獲得、期限に阻まれる

Metropolitanosがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍2032年01月12日

Deportivo LaraとFacundo Balattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Elías Vialaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年01月12日

José Martínesにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Deportivo Laraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2032年01月12日

Ronaldo Peñaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ronaldo Peñaが何かにサインするまで——Deportivo Laraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
283 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年12月29日

Carlos Faya、Deportivo Lara加入までメディカルチェックを残すのみ

Millonariosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2031年12月29日

Facundo Balatti、Deportivo Laraに在籍したままDeportivo La Guairaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Facundo Balattiは夏に向けてDeportivo La Guairaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年12月29日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月29日

Wainer Marquezに$86.0Kのオファー

Deportivo LaraはMetropolitanosに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年12月29日

Deportivo Laraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Balattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年12月29日

Deportivo Lara、José Rivas Gamboaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Deportivo Laraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年12月29日

Gabriel Castillo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel CastilloとDeportivo Laraは新たに1年で合意した。

スカッド2031年12月29日

Deportivo Laraでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年12月29日

Nahuel Bravoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月22日

Michael LópezがDeportivo Tachiraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Deportivo Laraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年12月22日

Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Deportivo Laraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2031年12月22日

Deportivo Laraが人気者を$820.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Carlos Cabezasは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$820.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

役員会2031年12月22日

Deportivo Laraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Laraの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年12月22日

Emiliano Gil、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Emiliano Gilは今、Deportivo Laraと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2031年12月22日

移籍金は決着、次はCésar Salazarの条件面

Deportivo LaraとEstudiantes de Meridaは$170.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2031年12月22日

Andres Martinez、Deportivo Laraに在籍したままAtletico Venezuelaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Andres Martinezは夏に向けてAtletico Venezuelaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年12月22日

Deportivo Laraで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月22日

Deportivo LaraがCarlos Cabezasを$820.0Kで放出

Carlos Cabezasが$820.0KでDeportivo La Guairaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

281 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

膝——Andres Machisが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Laraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月15日

Deportivo LaraがCarlos Cabezasを巡るAtletico Venezuelaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年12月15日

Deportivo TachiraがMichael Lópezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Deportivo Laraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年12月15日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年12月15日

Agustín Benavidezへの扉は閉ざされた

Deportivo Laraが尋ね、Estudiantes de Meridaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年12月15日

Nahuel Bravo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel BravoとDeportivo Laraは新たに1年で合意した。

スカッド2031年12月15日

Oscar Castillo離脱の代償をDeportivo Laraが数える

検査は33日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2031年12月15日

Erwin PaivaはもうDeportivo Laraの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補2031年12月15日

Deportivo LaraがJosé Rivas Gamboaを借りようとしている

Argentinos Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

279 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Andres Machisが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月01日

Michael Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Lópezは別のクラブの選手になる。Deportivo Laraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

骨折でFrank Fuentesが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月01日

Christian Paivaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Laraは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月01日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Deportivo Laraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Balattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Nahuel Bravoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Bravoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月01日

監督の退任でJosé Martínezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。José Martínezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2031年12月01日

Romer Revillaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Romer RevillaはDeportivo Laraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

278 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

Andres Machisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Laraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月24日

骨折でFrank Fuentesが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年11月24日

Deportivo Laraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年11月24日

Deportivo Laraで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月24日

José Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月24日

Michael Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

277 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

骨折でFrank Fuentesが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年11月17日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Facundo Balattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

José Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

Elías Vialaは監督が信頼する男になった

Deportivo Laraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月17日

Salvador Bolívarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年11月17日

Michael Lópezのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Laraが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2031年11月17日

Richard Figueroaをめぐる質問がDeportivo Laraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2031年11月17日

Deportivo Laraの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから52人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

275 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月03日

骨折でFrank Fuentesが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年11月03日

Michael Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Lópezは別のクラブの選手になる。Deportivo Laraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年11月03日

Gabriel Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel BenítezがDeportivo Laraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月03日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月03日

Deportivo LaraとJosé Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Laraでまた一巡の交渉、そしてJosé Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2031年11月03日

Carlos Cabezasが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Carlos Cabezasは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年11月03日

David Rinconが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年11月03日

Deportivo Laraが年間$164.4Kの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

ベンチから2031年11月03日

Mateo Venancio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Venancioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

273 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月20日

Frank Fuentesが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年10月20日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Facundo Balattiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年10月20日

Deportivo LaraとFacundo Balattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年10月20日

Nahuel Bravoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月20日

Elías Vialaは監督が信頼する男になった

Deportivo Laraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年10月20日

Ronaldo Peñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Deportivo Laraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年10月20日

Richard Figueroaをめぐる質問がDeportivo Laraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年10月20日

Michael Lópezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Laraが求められる移籍金は下がり、Michael Lópezが求められる給料は上がる。

短信

271 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月06日

骨折でFrank Fuentesが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Laraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年10月06日

Michael Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Laraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年10月06日

Gabriel Otero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Laraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月06日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

Deportivo Laraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Balattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年10月06日

Lucyo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LucyoとDeportivo Laraは新たに3年で合意した。

短信

269 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月22日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

5人の新顔、そしてDeportivo Laraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年09月22日

大事なときにElías Vialaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Elías Vialaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月22日

Carlos Cabezasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月22日

Richard Figueroaをめぐる質問がDeportivo Laraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年09月22日

Michael Lópezの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Deportivo Laraが求められる移籍金は下がり、Michael Lópezが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年09月22日

監督がMateo Venancioに約束する

書面もなく、公の場でもない。Deportivo Laraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年09月22日

Deportivo Laraの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから52人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド2031年09月22日

Miguel AcostaがDeportivo Laraに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

267 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

Michael Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Deportivo Laraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月08日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Deportivo Laraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Balattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月08日

Luis Gonzalezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luis Gonzalezはその比較の末にチームに残り、Deportivo Laraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年09月08日

Ronaldo Peñaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年09月08日

José Martínezはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDeportivo Laraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

266 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

膝——Carlos Cabezasが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Laraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年09月01日

Deportivo Laraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2031年09月01日

David Rinconは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Laraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年09月01日

Ronaldo Peñaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Deportivo Laraは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年09月01日

Deportivo Laraで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年09月01日

Deportivo LaraとJosé Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年09月01日

Ronaldo Peña、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRonaldo Peñaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月01日

Michael Lópezは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。34歳、背後には216試合。Deportivo Laraはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2031年09月01日

Ronaldo Peñaをめぐる質問がDeportivo Laraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ronaldo Peñaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

265 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月25日

膝——Carlos Cabezasが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Laraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年08月25日

Deportivo Laraで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Deportivo Laraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Balattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月25日

8人の新顔、そしてDeportivo Laraはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年08月25日

Elías Vialaは監督が信頼する男になった

Deportivo Laraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年08月25日

Romer Revillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月25日

Renzo Zambranoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年08月25日

Richard Figueroaをめぐる質問がDeportivo Laraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年08月25日

Michael Lópezのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Deportivo Laraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

264 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月18日

膝——Carlos Cabezasが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Deportivo Laraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月18日

シーズン終了：Deportivo Laraは10位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点33。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会2031年08月18日

Michael López、Deportivo Laraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年08月18日

José Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Laraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月18日

Deportivo Laraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Balattiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年08月18日

Michael Lópezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Michael LópezはDeportivo Laraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年08月18日

Michael Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年08月16日

Deportivo Lara、Trujillanos戦の仕事を済ませる

Trujillanosに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年08月18日

Elías Vialaがまたも無失点

無失点9試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Elías Vialaは誰にもその機会を与えていない。

短信

  • 選手採点 Franco Sassoneが主役に
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Lucyoに対して果たされた約束
263 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Carlos Cabezasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Deportivo Laraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月11日

Michael López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Deportivo Laraには一人もいない。

選手採点2031年08月11日

Facundo Balattiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年08月11日

Romer Revilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Laraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月11日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはJosé Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Lucyoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Deportivo Laraの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2031年08月11日

Ronaldo Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年08月11日

Deportivo LaraがFernando Oteroを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年08月11日

Deportivo Lara、Facundo Balattiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

262 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Carlos Cabezasが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年08月04日

Deportivo Laraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Deportivo Laraの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年08月04日

Elías Viala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年08月04日

Deportivo Laraで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月04日

Deportivo Laraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Balattiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月04日

Deportivo Lara、Hayden Matthewsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、Deportivo Laraは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年08月04日

José Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年08月02日

Deportivo Lara、Llanerosに及ばず

Llanerosが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年08月04日

Deportivo LaraとJosé Martínezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

253 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Fabián Pachecoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Deportivo Laraは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Nahuel Bravo、Deportivo Laraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年06月02日

Elías Viala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年06月02日

José Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Laraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年05月31日

Deportivo Laraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo Laraの誰にも言えない。

獲得候補2031年06月02日

Deportivo Lara、Carlos Fayaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millonariosは自分たちの男を守り、Deportivo Laraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月02日

Lautaro Bustoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月02日

Renzo Zambranoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Laraの監督はRenzo Zambranoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2031年06月02日

Elías Viala、無失点を25試合に

84試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

247 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月21日

Ronaldo Peñaが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年04月21日

Michael Lópezが3ゴール

ウイニングボールはMichael Lópezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2031年04月21日

往年のMichael López——9.37

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.37、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年04月21日

Elías Viala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年04月21日

Deportivo Laraで言葉の応酬

Ronaldo Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年04月19日

Deportivo LaraがLlanerosをこじ開ける

LlanerosはDeportivo Laraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年04月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Rafael Gonzalezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年04月21日

Raudy Guerreroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年04月21日

Richard Figueroaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZamoraと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

246 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

骨折でRonaldo Peñaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年04月14日

Deportivo Laraで気が立った

中心にいたのはRonaldo Peñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Nahuel Bravo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nahuel BravoとDeportivo Laraは新たに1年で合意した。

試合2031年04月12日

Deportivo Lara、Atletico Venezuela戦は苦い午後に

Atletico Venezuelaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年04月14日

Lautaro Bustoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Bustoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Rafael Gonzalezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年04月14日

監督はMichael Lópezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年04月14日

Michael Lópezが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Deportivo Laraは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

移籍2031年04月14日

Deportivo LaraとJosé Martínez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Laraでまた一巡の交渉、そしてJosé Martínezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

245 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月07日

Ronaldo Peñaが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年04月07日

34歳のRichard Figueroaが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2031年04月07日

José Correaが正しい側のゴール前に現れる——7.93

7.93、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年04月07日

Gabriel Benítezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gabriel BenítezがDeportivo Laraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年04月07日

Ronaldo Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Laraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月05日

Deportivo Lara、Estudiantes de Caracas戦の仕事を済ませる

Estudiantes de Caracasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年04月07日

Elías Vialaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月07日

Deportivo Laraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Bravoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月07日

Deportivo LaraとMichael López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Deportivo Laraでまた一巡の交渉、そしてMichael Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

243 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

Ronaldo Peñaが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年03月24日

Deportivo Laraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年03月24日

Deportivo Laraで言葉の応酬

Ronaldo Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年03月24日

Carlos Cabezasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Deportivo Laraの監督はCarlos Cabezasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2031年03月24日

Michael Lópezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Deportivo Laraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2031年03月22日

Deportivo LaraとCaraboboが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年03月24日

Salvador Bolívarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Rafael Gonzalezは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2031年03月24日

Michael López、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Deportivo Laraの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

240 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月03日

Ronaldo Peñaが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年03月01日

Deportivo Laraの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年03月03日

Deportivo Laraで仲違い

Ronaldo Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月01日

Deportivo Lara、Caracasに及ばず

Caracasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年03月03日

Lautaro Bustoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Bustoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月03日

Deportivo Laraで守られた約束

Michael Lópezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年03月03日

Rafael Gonzalezが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRafael Gonzalez。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2031年03月03日

Benjamín Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年03月03日

大事なとき、Elías Vialaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

239 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

骨折でRonaldo Peñaが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Laraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年02月19日

Deportivo Laraのカップ戦、ここまで

Atletico Venezuelaに1‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年02月22日

Deportivo Lara、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Deportivo Laraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2031年02月24日

Salvador Bolívarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Deportivo Laraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年02月24日

Deportivo Laraで言葉の応酬

Ronaldo Peñaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年02月24日

Benjamín Fischerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年02月22日

Deportivo Lara、Zuliaに及ばず

Zuliaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月24日

Nahuel Bravoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月24日

Christian Paivaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian PaivaがDeportivo Laraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから Nahuel Bravoが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Michael Lópezが監督との話し合いを求めた
237 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月10日

骨折でRonaldo Peñaが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Deportivo Laraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年02月10日

Nahuel Bravo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Deportivo Laraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年02月08日

Deportivo Laraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年02月08日

Deportivo Laraからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo Laraの誰にも言えない。

スカッド2031年02月10日

Ronaldo Peñaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Deportivo Laraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月10日

Nahuel Bravoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nahuel BravoがDeportivo Laraとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年02月08日

Estudiantes de MeridaがDeportivo Laraから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年02月10日

Michael Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年02月10日

Benjamín Fischerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド フォーメーションがMichael Lópezを置き去りにした
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Deportivo Laraで守られた約束
236 第

Deportivo Laraヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

骨折でRonaldo Peñaが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Deportivo Laraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月01日

Deportivo Laraにとって手痛い一日

Deportivo Tachiraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年02月03日

Elías Viala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2031年02月03日

Deportivo Laraで仲違い

Ronaldo Peñaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年02月01日

Deportivo Laraからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはDeportivo Laraの誰にも言えない。

ベンチから2031年02月03日

Elías Vialaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月03日

Raudy Guerreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Raudy GuerreroがDeportivo Laraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2031年02月03日

Deportivo Laraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2031年02月03日

Deportivo LaraとMichael Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

214 第

Plaza Coloniaクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2030年09月02日

Esteban Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Plaza Coloniaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月02日

Máximo Lorenziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Plaza Coloniaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年09月02日

Manuel Severichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月02日

Plaza ColoniaとPablo Adornoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年09月02日

Facundo Gonzálezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Facundo Gonzálezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年09月02日

大事なとき、Nahuel Furtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信