Nicolás Capaldo

右サイドバック - Hamburger SV
11 5月 2029
金曜日
処理

Nicolás Capaldo 関連箇所に印

143 第

Hamburger SVセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMateusz Kochalskiが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Emir Sahitiが1点決め、1点作った——7.81

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.81、そして2の関与。

移籍

Ruben Müllerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Albert Sambi Lokongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Victor BonifaceがHamburger SVをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVictor Bonifaceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Keita Kosugiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

ピッチでVictor Bonifaceに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hamburger SVはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Nicolás Capaldoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Nicolás Capaldoは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

短信

  • ベンチから メンバー表がDaniel Elfadliについてすべてを語った
  • ベンチから 大事なときにJohan Bakayokoは選ばれる
  • ベンチから Oliver Busch「あれが基準だ」
バックナンバー
142 第

Hamburger SVセンチネル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMateusz Kochalskiが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Emir Sahitiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Raphaël Guerreiroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Johan BakayokoがHamburger SVにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Nicolás Capaldoは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOliver Buschはそれを隠さず、Hamburger SVのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Johan Bakayokoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Hamburger SV、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Borussia Dortmund相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

138 第

Hamburger SVセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Victor Bonifaceとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Elfadliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Sambi Lokongaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Capaldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Capaldoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hamburger SV、SC Freiburgに及ばず

SC Freiburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

次戦展望

Hamburger SV、最も重い一戦でKölnと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

Hamburger SV、Victor Bonifaceとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oliver Buschは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大一番でRuben Müllerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ruben Müllerは内心、別の言い方をする。

短信

136 第

Hamburger SVセンチネル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Hamburger SVにとって忘れられないヨーロッパの夜

Anderlecht相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Nicolás Capaldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

試合

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Mateusz Kochalski、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMateusz Kochalskiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

ベンチから

Immanuel Pherai、Hamburger SVで構想外に

これはローテーションではない。Immanuel Pheraiはしばらく監督の構想から外れており、Hamburger SVの誰もそれを否定していない。

移籍

Mateusz Kochalskiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Miro Muheimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miro MuheimはHamburger SVとさらに3年を歩む。

移籍

Hamburger SVとImmanuel Pheraiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

126 第

Hamburger SVセンチネル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

コーナーに上がったAlbert Sambi Lokongaが決めた——7.89

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Albert Sambi Lokongaは決め、7.89を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Hamburger SVはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Sambi Lokongaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateusz Kochalskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Jordan Torunarighaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Johan Bakayokoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Miguel Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Capaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Hamburger SVとHertha BSC、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

123 第

Hamburger SVセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hamburger SVにとってのヨーロッパの授業

Charleroi相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合

Hamburger SVが16位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Johan Bakayoko、Hamburger SVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHamburger SVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Sambi Lokongaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Hamburger SV、Eintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Albert Sambi Lokonga、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Johan Bakayokoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Hamburger SV、Nicolás Capaldoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Oliver Buschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOliver Busch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

122 第

Hamburger SVセンチネル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Florian Flickは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Albert Sambi Lokongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Johan Bakayokoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Immanuel PheraiがHamburger SVをKöln戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はImmanuel Pheraiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

選手採点

ピッチでImmanuel Pheraiに及ぶ者はいなかった

7.76。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hamburger SVはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Mateusz Kochalskiは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oliver Buschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Nicolás Capaldoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Nicolai Rembergの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

120 第

Hamburger SVセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hamburger SV、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Hamburger SVはUniversitatea Cluj相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド

膝——Ralf Langが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hamburger SVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Yussuf Poulsenが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Phillip Tietzの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Sambi Lokongaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mateusz Kochalskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Kochalskiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hamburger SV、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Nicolás Capaldoだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Mateusz Kochalskiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Mateusz Kochalski、代償の大きいミス
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Johan Bakayoko、監督室のドアを叩く
117 第

Hamburger SVセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yussuf Poulsenが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Mario Vuškovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Hamburger SVはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Sambi Lokongaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jordan Torunarighaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Shafiq Nandjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Albert Sambi LokongaがHamburger SVにとっての決定的な差だった

評価7.46。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにJohan Bakayokoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johan Bakayokoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Oliver Buschは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

108 第

Hamburger SVセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hamburger SVが$29.1MでJohan Bakayokoを獲得

書類は整った。Johan BakayokoがRB Leipzigから$29.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補

Yoan Bonnyへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、Borussia Mönchengladbachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Albert Sambi Lokongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bilal Nadirがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jordan Torunarighaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

スカッド

7人の新顔、そしてHamburger SVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Miro Muheimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Hamburger SVとMario Vušković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hamburger SVでまた一巡の交渉、そしてMario Vuškovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

99 第

Hamburger SVセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Hamburger SVがMatti Wagner獲得に動く

Greuther Fürthのテーブルに$16.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

KölnがHamburger SVに告げる:Deniz Undavは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Hamburger SV、Karim Coulibalyの値段に尻込み

RC Strasbourgは$17.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Emir Sahiti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Albert Sambi Lokongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Jordan Torunarighaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

大事なときにMateusz Kochalskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateusz Kochalskiがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Hamburger SVセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Hamburger SVに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Emir Sahiti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ilyes Hamacheは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Albert Sambi Lokongaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Albert Sambi LokongaがHamburger SVとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Albert Sambi Lokongaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nicolás Capaldoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hamburger SVはNicolás Capaldoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Mateusz Kochalskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はWarmed Omariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Albert Sambi Lokongaに移籍説

Albert Sambi Lokongaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

91 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jordan Torunarighaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Hamburger SV、Heidenheim戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

Hamburger SVのHeidenheim戦、違いを作ったのはTerem Moffi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Terem Moffiだ。Heidenheimに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Bakery Jattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBakery Jattaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Warmed Omariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はTerem Moffiのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Oliver Buschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なときにMateusz Kochalskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateusz Kochalskiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nicolás Capaldoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Hamburger SVは最も避けられる理由で選手を失う。

短信

90 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bakery Jattaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

試合

Hamburger SV、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nicolás Capaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Albert Sambi Lokongaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Hamburger SV、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Mateusz Kochalskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Kochalskiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hamburger SV、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jordan Torunarighaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとOliver Buschは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから 大事なときにTerem Moffiは選ばれる
  • 移籍 Terem Moffiをめぐる話は消えない
  • ベンチから Bakery Jattaが監督の部屋の扉を叩く
82 第

Hamburger SVセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Terem Moffi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

William MikelbrencisがSagan Tosuを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Nicolás Capaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

最高のTerem Moffiによる九十分

評価9.54。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Hamburger SVのTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはTerem Moffi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Terem Moffiだ。TSG Hoffenheimに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Rayan Philippeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Warmed Omariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

調子の帳尻がDaniel Heuer Fernandesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

満足のOliver Busch

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Oliver Buschは気前よくなれる。

短信

77 第

Hamburger SVセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hamburger SVがSt. Pauliを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Nicolás CapaldoがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Terem MoffiのBorussia Mönchengladbach移籍が破談

Terem MoffiをBorussia Mönchengladbachへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHamburger SVに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Terem Moffi、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

VfL Wolfsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lucas Copadoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas CopadoはHamburger SVでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Terem Moffiの圧巻の出来

評価9.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍

Lucas Copado、後継者としてHamburger SVに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Lucas Copadoは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

獲得候補

Hamburger SV、Alejandro Baldeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

71 第

Hamburger SVセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Daniel Elfadliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Albert Grønbækのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Albert Grønbækは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eintracht Frankfurtに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Oliver Busch「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Emir Sahitiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Emir Sahitiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

不調が続き、Daniel Heuer Fernandesが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なときにAlbert Sambi Lokongaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Albert Sambi Lokongaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、William Mikelbrencisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

Mateusz Kochalskiに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

70 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateusz Kochalskiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはImmanuel Pheraiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Terem Moffiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTerem Moffiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Hamburger SV、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Łukasz Porębaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hamburger SVで守られた約束

Rayan Philippeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Oliver Busch「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Terem Moffiは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

ベンチから

いまは別の誰かがDaniel Heuer Fernandesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

69 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hamburger SVがカップ戦で前進

Kölnに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Mateusz Kochalski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Hamburger SV、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして120分にボールはネットへ。Kölnは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Hamburger SV、Fortuna Düsseldorf戦は苦い午後に

Fortuna Düsseldorfに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Nicolás Capaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Noah Katterbachにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

スカッド

Bilal Nadir、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Łukasz Porębaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Oliver Buschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのOliver Busch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

68 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Hamburger SVで仲違い

Emir Sahitiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hamburger SV、Otto Stangeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Mikelbrencisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Daniel Elfadliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Emir Sahitiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Nicolás Capaldoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hamburger SVが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Albert Sambi Lokongaが移籍リストに

Hamburger SVがAlbert Sambi Lokongaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Zakaria El Ouahdiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Hamburger SVでBilal Nadirは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

67 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hamburger SVで言葉の応酬

Emir Sahitiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hamburger SVがBayer Leverkusenを退ける

Hamburger SVが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBayer Leverkusenに2‑0と競り勝った。

選手採点

Albert Grønbækにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

スカッド

Warmed Omariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

William Mikelbrencis、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Łukasz Porębaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてOliver Busch。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Daniel Heuer Fernandesは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Terem Moffiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

64 第

Hamburger SVセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Immanuel Pheraiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

TSG HoffenheimがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Łukasz Porębaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Oliver Buschは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Daniel Elfadliは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Jordan TorunarighaがHertha BSCと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJordan Torunarighaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHamburger SV。

移籍

Hamburger SVがNicolás Capaldoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nicolás Capaldoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Warmed Omariはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍

Zakaria El Ouahdiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

58 第

Hamburger SVセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Terem MoffiがSchalke 04を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Terem MoffiがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

時間切れ、Jens Petter HaugeはAtalantaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Hamburger SVは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Atalantaは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Isac Lidbergに$9.8Mのオファー

Hamburger SVはGreuther Fürthに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Greuther FürthがHamburger SVに告げる:Mathias Olesenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Bakery Jatta

11シーズン、267試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会

期限到来、契約10人・放出2人

次に市場が開くまで、Hamburger SVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

ベンチから

Nicolás Capaldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Warmed Omariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

57 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Hamburger SVがJens Petter Haugeに$32.1Mで合意

クラブ間はAtalantaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Nicolás Capaldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Greuther FürthがHamburger SVに告げる:Isac Lidbergは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Mateusz Kochalski、後継者としてHamburger SVに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Mateusz Kochalskiは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Hamburger SVがLevin Öztunaliを巡るHannover 96の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Immanuel Pheraiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

役員会

Hamburger SVでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから

Mateusz Kochalskiに$8.5M、そしてHamburger SVのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。CSKA MoscowからMateusz Kochalskiを$8.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

試合

Hamburger SV、St. Pauli戦の仕事を済ませる

St. Pauliに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

54 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Hamburger SVがAbdul Fatawu獲得に動く

Basaksehirのテーブルに$29.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはEmir Sahitiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Hamburger SV、Alejandro Baldeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Albert Sambi Lokongaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jordan Torunarighaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Łukasz Porębaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Albert Sambi Lokongaは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Albert Sambi Lokongaをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Albert Sambi Lokongaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

51 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Łukasz Porębaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hamburger SVで守られた約束

Nicolás Capaldoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Terem Moffiは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Daniel Elfadliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Hamburger SVとAboubaka Soumahoroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Immanuel Pheraiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hamburger SVの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

監督がMiro Muheimに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hamburger SVで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Zakaria El Ouahdiに移籍説

Zakaria El Ouahdiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Łukasz Porębaが移籍リストに

Hamburger SVがŁukasz Porębaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信