Hamburger SV

German Bundesliga
28 8月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 56 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
56 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月23日

William Mikelbrencisの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月23日

Hamburger SVで仲違い

Albert Grønbækとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

Albert Grønbækに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2027年08月23日

Bakery Jattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月23日

11人の新顔、そしてHamburger SVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Daniel Heuer Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月23日

Rayan Philippeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年08月23日

ショーウィンドウにStefan Lainerが並んだ

Hamburger SVは市場に知らせた。Stefan Lainerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2027年08月23日

Fernando Dickes、出場時間を求めてPanserraikosへレンタル

Panserraikosは頭数合わせで彼を取ったのではない。プレーさせたいのだ。Fernando Dickesにとってそれは、Hamburger SVのベンチから眺めるもう一シーズンより価値がある。関係者全員がそう明言している。

短信

バックナンバー
55 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年08月16日

Hamburger SVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2027年08月16日

Hamburger SVが17位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年08月16日

Christian Kofaneの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年08月16日

Hamburger SVで言葉の応酬

Albert Grønbækとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Adam Hložekに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年08月16日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月16日

Hamburger SVが経験ある頭脳を迎える

Stefan Schimmerは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Rayan Philippeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月16日

Nicolai Rembergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

54 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月09日

Stefan Schimmerを巡り、クラブ間は$960.0Kで決着

Heidenheimは金を受け入れた。Hamburger SVがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年08月09日

Harry Leonardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月09日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

Albert Sambi Lokongaに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2027年08月09日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月09日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Rembergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年08月09日

Bilal Nadir、指折り数える日々

「ここからHamburger SVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mainz 05でのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月09日

Albert Sambi Lokongaは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月09日

Haissem Hassan、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaissem Hassanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

53 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月02日

Haissem Hassan、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年08月02日

Hamburger SVでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月02日

Hamburger SV、先を見てPeterborough UnitedからHarry Leonardを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Harry LeonardはまさにそのためにPeterborough Unitedからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スカッド2027年08月02日

Bakery Jatta——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、270試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Hamburger SVは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2027年08月02日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAdam Hložekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年08月02日

Jordan Torunarighaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHamburger SVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年08月02日

William Mikelbrencisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。William MikelbrencisはHamburger SVとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年08月02日

監督はNicolai Rembergのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年08月02日

フォーメーションがHarry Leonardを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hamburger SVは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

52 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月26日

Harry Leonardに$8.9Mのオファー

Hamburger SVはPeterborough Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2027年07月26日

Stefan Lainer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Hamburger SVで言葉の応酬

Adam Hložekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月26日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolai Rembergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月26日

大事なときにDaniel Heuer Fernandesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniel Heuer Fernandesがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月26日

新しい布陣にCleitonの居場所はない

外されているのではない。Hamburger SVが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2027年07月26日

Albert Sambi Lokongaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Albert Sambi Lokongaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Hamburger SVの都合で。

ベンチから2027年07月26日

Konstantinos Karetsasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月26日

Cleitonがレンタルで加入

Hamburger SVがVfL WolfsburgからCleitonをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

51 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年07月19日

Hamburger SVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年07月19日

Hamburger SVはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月19日

Hamburger SV、将来を見据えてDaniil Khudyakovを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Daniil Khudyakovは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

獲得候補2027年07月19日

Cleitonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hamburger SVはVfL Wolfsburgとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

Hamburger SVで仲違い

Adam Hložekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Zakaria El Ouahdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにRayan Philippeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rayan Philippeがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年07月19日

新契約がDaniil Khudyakovの状況を変える

給与は、ロッカールームが決して話題にせず、常に知っている唯一の主題だ。Daniil KhudyakovはHamburger SVと条件面で合意した。隣で練習する全員が、それを静かに記憶にとどめるだろう。

スカッド2027年07月19日

Daniel Heuer Fernandesは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Hamburger SVに良い答えはない。

短信

50 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Gonzalo Carneiro退団

Eintracht Frankfurtが$2.1Mを払い、Hamburger SVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年07月12日

Nicolai Rembergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolai RembergがHamburger SVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月12日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Hamburger SV、Luca Philippを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月12日

Jordan Torunarighaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

7人の新顔、そしてHamburger SVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年07月12日

Albert Sambi Lokongaは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月12日

Rayan Philippeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年07月12日

Rayan Philippeに移籍説

Rayan Philippeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

49 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年07月05日

Albert Sambi Lokonga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年07月05日

Lorenzo Di Stefanoへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、Torresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2027年07月05日

Hamburger SVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hamburger SVの残高は、もう心もとない。

移籍2027年07月05日

Nediljko Labrović、後継者としてHamburger SVに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Nediljko Labrovićは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2027年07月05日

Davis Rathは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年07月05日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月05日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月05日

Nicolai Rembergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年07月05日

Eintracht FrankfurtがGonzalo Carneiroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hamburger SVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

48 第

Hamburger SVセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年06月28日

Terem Moffi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年06月28日

Hamburger SVがNediljko Labrović獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$8.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月28日

Gonzalo Carneiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Hamburger SVがJanis Blaswichに$480.0Kで合意

クラブ間はBayer Leverkusenと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2027年06月28日

Hamburger SVのChristian Kofaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Christian Kofaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2027年06月28日

Jan-Christoph Bartelsへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、TSG Hoffenheimは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月28日

Albert Sambi Lokongaに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2027年06月28日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Møller Wolfeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

47 第

Hamburger SVセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Hamburger SVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2027年06月21日

Hamburger SVはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2027年06月21日

TSG HoffenheimがHamburger SVに告げる：Lúkas Peterssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月21日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Hamburger SVのBilal Nadirに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bilal Nadirは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Fábio Vieiraに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2027年06月21日

Jordan Torunarighaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年06月21日

Rayan Philippeは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月21日

Yussuf Poulsenが移籍リストに

Hamburger SVがYussuf Poulsenを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

46 第

Hamburger SVセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

ビジネスはビジネス——Miro Muheim退団

Borussia Mönchengladbachが$10.8Mを払い、Hamburger SVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年06月14日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

William Mikelbrencisの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月14日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年06月14日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月14日

Emir Sahitiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emir SahitiがHamburger SVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年06月14日

構想にYussuf Poulsenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yussuf PoulsenはHamburger SVからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月14日

Albert Sambi Lokongaは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年06月14日

Rayan Philippeに移籍説

Rayan Philippeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

45 第

Hamburger SVセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

条件合意：Miro Muheimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorussia Mönchengladbach。Hamburger SVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2027年06月07日

Hamburger SVの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年06月07日

Levin ÖztunaliがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年06月07日

Mainz 05がHamburger SVに告げる：Lee Jae-Sungは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Davis Rathの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月07日

Emir Sahitiが有効に使った一年

23試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Hamburger SVでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍2027年06月07日

Borussia DortmundがSander Tangvikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hamburger SVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月07日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Møller Wolfeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

44 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Gonzalo CarneiroがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年05月31日

Daniel Heuer Fernandesは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月31日

José Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月31日

Yussuf Poulsenに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Yussuf Poulsenは日付を書き留めた。

ベンチから2027年05月31日

監督がAlbert Grønbækをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Albert Grønbækは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

43 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年05月24日

Hamburger SVが17位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スタンドから2027年05月24日

Hamburger SVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年05月24日

José Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Grønbækがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにRayan Philippeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rayan Philippeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月24日

José Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJosé Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

Yussuf Poulsenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月24日

Sander Tangvikに移籍説

Sander Tangvikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

42 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Miro MuheimがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年05月17日

Nicolai Remberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年05月17日

Adam Hložekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月17日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Albert Grønbækがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにAlbert Sambi Lokongaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Albert Sambi Lokongaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Rayan Philippeに移籍説

Rayan Philippeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のEmir Sahitiからゴールが届き続ける

Maccabi Tel Avivで23試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hamburger SVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月17日

Warmed Omariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

José Martínezが移籍リストに

Hamburger SVがJosé Martínezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

41 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Stefan Lainerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月10日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Haissem Hassanに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hamburger SVはHaissem Hassanにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年05月10日

Nicolai Rembergはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年05月10日

Terem Moffiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hamburger SVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにDavid Møller Wolfeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Møller Wolfeがそこに載っていると告げている。

短信

40 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月03日

Gonzalo CarneiroがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月03日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Møller Wolfeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月03日

Hamburger SVで守られた約束

Christian Kofaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年05月03日

Christian Kofaneが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年05月03日

大事なとき、Daniel Heuer Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

39 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月26日

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2027年04月26日

Hamburger SVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年04月26日

José Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月26日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Gonzalo Carneiroの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年04月26日

Zakaria El Ouahdiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Rayan Philippeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月26日

Sander Tangvikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSander Tangvikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月26日

Konstantinos Karetsas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKonstantinos Karetsasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

38 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月17日

Hamburger SV、ダービーで苦杯

0‑1で負けるのと、ダービーでWerder Bremenに負けるのは別物だ。この傷は数か月消えない。

試合2027年04月19日

Hamburger SVのシーズンに終了の笛

勝ち点20で17位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2027年04月19日

Miro Muheim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月19日

Konstantinos Karetsas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月19日

セーブ6本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年04月19日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月19日

Rayan Philippeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan Philippeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年04月19日

Adam Daghimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年04月19日

Marc Zimmermann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

37 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月10日

Hamburger SV、VfL Wolfsburg戦で待ち時間を終える

15試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2027年04月12日

21歳のAdam Daghimが主役をさらう——8.59

21歳で8.59。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年04月12日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年04月10日

Hamburger SV、VfL Wolfsburg戦の仕事を済ませる

VfL Wolfsburgに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年04月12日

生え抜きの一人：Adam Daghim

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年04月12日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2027年04月12日

Hamburger SVの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にWerder Bremen、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

ベンチから2027年04月12日

José Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

David Møller Wolfeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

36 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月03日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年04月05日

Haissem Hassanが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年04月05日

Gonzalo CarneiroがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月05日

20歳のChristian Kofaneに緊張の色なし——8.22

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Kofaneにその必要はなかった。8.22、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年04月05日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年04月05日

Terem Moffiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2027年04月05日

Hamburger SVのサポーターがChristian Kofaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Christian Kofaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2027年04月05日

Hamburger SVはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月05日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

35 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年03月29日

Adam Daghimは手のつけようがなかった

ドリブル成功：49。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年03月27日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年03月29日

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2027年03月29日

Hamburger SVの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年03月29日

Adam Hložekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月29日

Bakery Jattaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

Hamburger SVがDavis Rathを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年03月29日

大一番でJosé Martínezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。José Martínezは内心、別の言い方をする。

スカッド2027年03月29日

Hamburger SVでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

34 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月20日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年03月22日

Miro Muheim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月22日

Adam Hložekが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年03月22日

Patrick Petersが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月22日

Haissem Hassanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月22日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2027年03月22日

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月22日

Adam Hložekの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

短信

33 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月13日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月15日

セーブ8本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2027年03月15日

José Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月15日

Patrick Petersが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年03月15日

Rayan Philippeが2得点——8.06

2ゴールと、それに見合う8.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年03月15日

21歳のAdam Daghimに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Adam Daghimにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年03月15日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Hamburger SV、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年03月15日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Møller Wolfeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

32 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月06日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年03月06日

Hamburger SVにとって手痛い一日

Kölnに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年03月08日

Patrick Petersが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月08日

Gonzalo Carneiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月08日

Adam Daghimは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月08日

Daniel Heuer Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel Heuer FernandesがHamburger SVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Philipp Mayer離脱の代償をHamburger SVが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2027年03月08日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

31 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月27日

Hamburger SV、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年03月01日

Hamburger SVはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2027年03月01日

サポーターがHamburger SVの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年03月01日

骨折でPatrick Petersが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2027年03月01日

Yussuf Poulsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年03月01日

セーブ6本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年03月01日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月01日

Rayan Philippeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月01日

最高のAdam Hložekによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

短信

30 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月20日

Hamburger SV、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月22日

Miro Muheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月22日

骨折でPatrick Petersが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年02月22日

Adam Daghimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月22日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rayan Philippeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月20日

Bayer LeverkusenがHamburger SVから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月22日

Gonzalo Carneiroは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

ベンチから2027年02月22日

Albert Grønbækはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番の名簿にNicolai Rembergはいなかった
  • ベンチから Gonzalo Carneiroが監督の見せしめに
29 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月13日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年02月15日

骨折でPatrick Petersが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年02月15日

José Martínez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月15日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

Hamburger SV、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2027年02月13日

Hamburger SV、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月15日

Sebastiaan Bornauwが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年02月15日

6人の新顔、そしてHamburger SVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

28 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月08日

骨折でPatrick Petersが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年02月08日

Adam Daghimが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年02月06日

Hamburger SV、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年02月08日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAdam Hložekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年02月06日

Hamburger SV、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年02月08日

Borussia DortmundがSander Tangvikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hamburger SVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年02月06日

Hamburger SV、FC Augsburgに及ばず

FC Augsburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月08日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Nicolai Rembergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年02月01日

Hamburger SVが17位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年01月30日

Hamburger SV、解体される

TSG Hoffenheimに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2027年02月01日

Patrick Petersが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月01日

条件合意：William Mikelbrencisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnion Berlin。Hamburger SVの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年01月30日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月01日

Daniel Heuer Fernandesがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約6人・放出1人

次に市場が開くまで、Hamburger SVの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2027年01月30日

Hamburger SV、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2027年02月01日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

26 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Haissem Hassan、$19.1Mという意思表示とともにHamburger SVへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Hamburger SVはHaissem Hassanに$19.1Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2027年01月25日

骨折でPatrick Petersが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年01月25日

Miro Muheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月25日

Luca Philipp、Hamburger SVでメディカルチェックへ

TSG Hoffenheimとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月23日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

Haissem Hassan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Haissem HassanはHamburger SVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年01月25日

Hamburger SVがSander Tangvikを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年01月25日

Hamburger SVがKonstantinos Karetsasを獲得、未来への一手

Konstantinos Karetsasは19歳。Hamburger SVが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2027年01月25日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

25 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年01月18日

移籍金は決着、次はHaissem Hassanの条件面

Hamburger SVとBloemfontein Celticは$19.1Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2027年01月16日

Hamburger SV、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればBorussia Mönchengladbachのほうが満足していた。この午後に、Hamburger SVが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2027年01月18日

骨折でPatrick Petersが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2027年01月18日

Swansea CityがHamburger SVに告げる：Žan Vipotnikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年01月18日

José Martínezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月18日

Hamburger SVがChristian Kofaneに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Hamburger SVの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点2027年01月18日

Adam Daghimは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年01月18日

ビジネスはビジネス——Otto Stange退団

Borussia Mönchengladbachが$2.3Mを払い、Hamburger SVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2027年01月16日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

短信

24 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年01月11日

Daniel Heuer Fernandesがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2027年01月11日

Christian Kofane、Hamburger SVでメディカルチェックへ

Bayer Leverkusenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月09日

Hamburger SVにとって手痛い一日

Bayern Munichに1‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

獲得候補2027年01月11日

Konstantinos Karetsasに$7.5Mのオファー

Hamburger SVはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2027年01月11日

Hamburger SV、Konstantinos Karetsasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月11日

Leopold ZingerleはHamburger SVの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。RB Leipzigは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2027年01月11日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月09日

9ゴール、Hamburger SVとBayern Munichが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hamburger SVとBayern Munichの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2027年01月11日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

23 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2027年01月04日

Hamburger SV、Jonathan Burkardtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月04日

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年01月04日

Hamburger SVがChristian Kofane獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$13.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2027年01月04日

José Martínezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月02日

Hamburger SV、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月04日

Jordan Torunarighaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年01月04日

David Møller Wolfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年01月04日

Marc Zimmermannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

22 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月28日

Miro Muheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月28日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

誰もDavid Møller Wolfeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月26日

Hamburger SV、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月28日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月28日

Marc Zimmermann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2026年12月28日

Warmed Omariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWarmed Omariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

大事なとき、Daniel Heuer Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年12月28日

José Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

Hamburger SVがWerder Bremenを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑1、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

試合2026年12月19日

Rayan PhilippeがHamburger SVに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRayan Philippeは誰も帰さないと決めた。Werder Bremenに返す時間は残っていなかった。

移籍2026年12月21日

José MartínezがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月21日

セーブ7本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2026年12月21日

ダービーに刻まれた名前：Rayan Philippe

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Hamburger SVのサポーターはもうそれを語り始めた。

スカッド2026年12月21日

Hamburger SVで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年12月21日

観客がOtto Stangeを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年12月21日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Møller Wolfeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年12月21日

David Møller Wolfeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 試合 Hamburger SVの中間通知表
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rayan Philippeは監督が信頼する男になった
20 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

Hamburger SVで仲違い

David Møller Wolfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

Albert GrønbækがHamburger SVをVfL Wolfsburg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlbert Grønbækだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

選手採点2026年12月14日

Albert Grønbækだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月14日

Sebastiaan Bornauwが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2026年12月14日

すべての道はWerder Bremenに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Hamburger SVはただ一つのことだけで裁かれる。

ベンチから2026年12月14日

Marc Zimmermann「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2026年12月14日

David Møller Wolfeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年12月14日

Fábio Vieiraは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2026年12月14日

午後の展開はすべてRayan Philippeの足元から始まった

創出した好機：9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

19 第

Hamburger SVセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月07日

Hamburger SVにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2026年12月07日

Otto Stange、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamburger SVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年12月05日

Hamburger SV、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月07日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年12月07日

Rayan Philippeの圧巻の出来

評価8.53——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年12月07日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Møller Wolfeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

Terem MoffiがHamburger SVの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にTerem Moffi。Union Berlinは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2026年12月07日

Terem Moffiだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年12月07日

Yussuf Poulsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

18 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年11月30日

Miro Muheimが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年11月30日

誰もBakery Jattaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月30日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月28日

Albert Grønbækのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Albert Grønbækは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Heidenheimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年11月30日

Fábio Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月30日

Nicolás Capaldoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年11月30日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Rembergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月30日

Hamburger SVで守られた約束

Rayan Philippeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

17 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月18日

Hamburger SVのカップ戦、ここまで

RB Leipzigに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2026年11月23日

José MartínezがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2026年11月23日

RB Leipzigでのカップ戦の恥、Hamburger SVの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド2026年11月23日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

José Martínezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hamburger SVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2026年11月21日

Borussia DortmundがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2026年11月23日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月23日

Zakaria El Ouahdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

16 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

セーブ12本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年11月14日

Eintracht Frankfurtに残酷な結末、Hamburger SVが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hamburger SVが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2026年11月16日

2点ともRayan Philippe——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年11月14日

ようやく、Hamburger SVが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのEintracht Frankfurt戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2026年11月16日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月14日

Hamburger SV、Eintracht Frankfurt戦の仕事を済ませる

Eintracht Frankfurtに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2026年11月16日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Møller Wolfeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月16日

誰もAlexander Røssing-Lelesiitに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年11月16日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Marc Zimmermannは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

15 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月07日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年11月09日

Hamburger SVはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点1、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2026年11月09日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月07日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2026年11月09日

José Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2026年11月07日

Hamburger SV、Köln戦は苦い午後に

Kölnに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月09日

Marc Zimmermann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年11月09日

誰もDavid Møller Wolfeに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月09日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele di Benedettoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

14 第

Hamburger SVセンチネル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年10月31日

Hamburger SV、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2026年11月02日

Miro Muheimは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月02日

Miro Muheim、Hamburger SVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHamburger SVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年11月02日

Hamburger SVで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月31日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2026年10月31日

Hamburger SV、SC Freiburg戦は苦い午後に

SC Freiburgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月02日

José Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Hamburger SV、Albert Sambi Lokongaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月02日

Marc Zimmermann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

13 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月26日

Fábio Vieiraが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月24日

Hamburger SVにとって手痛い一日

Bayer Leverkusenに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2026年10月24日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2026年10月26日

Hamburger SVはMiro Muheimの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miro Muheimは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月26日

Hamburger SVで言葉の応酬

José Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

Albert Sambi Lokongaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年10月26日

David Møller Wolfeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月26日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2026年10月26日

Marc Zimmermannが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

12 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

骨折でFábio Vieiraが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月17日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2026年10月19日

Rayan Philippeが2得点——9.01

2ゴールと、それに見合う9.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月19日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

Rayan Philippeのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Rayan Philippeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年10月19日

Daniel Heuer Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年10月19日

Hamburger SVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolai Rembergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月19日

Hamburger SVはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとMarc Zimmermannは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

11 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月12日

Fábio Vieiraが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月10日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月12日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Hamburger SVのSander Tangvikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sander Tangvikは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2026年10月10日

FC AugsburgがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年10月12日

Terem MoffiはHamburger SVでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2026年10月12日

Marc Zimmermann「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2026年10月12日

Terem Moffiの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Hamburger SVでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

選手採点2026年10月12日

Alexander Røssing-Lelesiitは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

10 第

Hamburger SVセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月05日

Fábio Vieiraが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月03日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Hamburger SVで仲違い

Fábio Vieiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月03日

Hamburger SV、TSG Hoffenheimに及ばず

TSG Hoffenheimが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月05日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Møller Wolfeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年10月05日

Stefan Lainerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Lainerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月05日

計画にYussuf Poulsenの居場所はなかった

Hamburger SVの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2026年10月05日

Rayan Philippeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

9 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月28日

Fábio Vieiraが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月28日

Daniel Heuer Fernandesがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年09月26日

Hamburger SV、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月28日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月26日

RB LeipzigがHamburger SVから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2026年09月26日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2026年09月28日

Fábio Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年09月28日

Hamburger SVはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Marc Zimmermannは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

8 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月21日

Fábio Vieiraが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2026年09月21日

セーブ11本——Daniel Heuer Fernandesがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年09月19日

Hamburger SV、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月21日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月21日

Rayan Philippeだけが別の午後を過ごしていた

8.61。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年09月21日

Terem Moffiの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2026年09月19日

土壇場の土壇場、Hamburger SVが勝ち点1

95分、Borussia Mönchengladbach戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2026年09月21日

Hamburger SVでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年09月19日

Hamburger SVとBorussia Mönchengladbachが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Yussuf Poulsenが古巣と対戦
  • ベンチから 計画にJosé Martínezの居場所はなかった
7 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月14日

骨折でFábio Vieiraが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年09月12日

Hamburger SV、解体される

Bayern Munichに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

獲得候補2026年09月14日

Hamburger SV、Marnon Buschを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heidenheimは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年09月14日

Hamburger SV、Anthony Jungの値段に尻込み

SC Freiburgは$890.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年09月14日

José Martínezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hamburger SVがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年09月14日

José Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月14日

Terem Moffiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTerem Moffiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年09月14日

Philipp MayerがHamburger SVアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Philipp Mayerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年09月14日

我らが一員：Marc BeckerがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marc Beckerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

6 第

Hamburger SVセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月07日

骨折でFábio Vieiraが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年09月07日

Daniel-Kofi KyerehがHamburger SVを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。SC Freiburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2026年09月07日

高すぎる：Hamburger SVがDamir Redžićから手を引く

$6.1Mがクラブの出せる上限で、Red Bull Salzburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2026年09月07日

Daniel Heuer Fernandesが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

獲得候補2026年09月07日

Hamburger SV、Luca Philippを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年09月07日

移籍金は決着、次はTobias Sippelの条件面

Hamburger SVとBorussia Mönchengladbachは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

役員会2026年09月07日

Hamburger SV、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入20人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

Hamburger SVで仲違い

José Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月05日

Hamburger SV、Mainz 05に及ばず

Mainz 05が勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Marc Zimmermann「言い訳はしない」
  • 次戦展望 Hamburger SVの次は首位
5 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月31日

Fábio Vieiraが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年08月31日

移籍金は決着、次はDaniel-Kofi Kyerehの条件面

Hamburger SVとSC Freiburgは$4.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2026年08月31日

高すぎる：Hamburger SVがEric Smithから手を引く

$8.1Mがクラブの出せる上限で、St. Pauliはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月31日

Jonas Urbigへの扉は閉ざされた

Hamburger SVが尋ね、Bayern Munichは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2026年08月31日

Bakery Jattaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年08月31日

Hamburger SVがWilliam Mikelbrencisを巡るGrasshopperの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月31日

Hamburger SVがAnthony Jungに$770.0Kを提示

オファーは今週SC Freiburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月31日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年08月31日

KölnがMario Vuškovićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hamburger SVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

4 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月24日

骨折でFábio Vieiraが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではChristoph Baumgartnerの取引は成立せず

Hamburger SVは$24.8Mを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年08月24日

Hamburger SVがEric Smithに$7.5Mを提示

オファーは今週St. Pauliに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

Hamburger SVがDamir Redžić獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$6.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2026年08月24日

San Jose EarthquakesがHamburger SVに告げる：Eduard Löwenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月24日

Hamburger SVがMario Vuškovićを巡るKölnの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月24日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年08月24日

Hamburger SVでアカデミーの1人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2026年08月24日

我らが一員：Sven HofmannがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sven Hofmannはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

3 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月17日

骨折でFábio Vieiraが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamburger SVは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年08月17日

Hamburger SV、Wouter Burgerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2026年08月17日

Daniel Elfadli、次の場所へ

RB Leipzigが$10.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年08月17日

Hamburger SVがNicolai Rembergを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月17日

行かない：Otto StangeはHamburger SVに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Casa Piaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2026年08月17日

Stefan Lainer、後継者としてHamburger SVに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Stefan Lainerは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

スカッド2026年08月17日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

7人の新顔、そしてHamburger SVはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年08月17日

Nicolás Capaldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

2 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月10日

Fábio Vieiraが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年08月10日

Hamburger SV、Joseph Richardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chamois Niortaisは自分たちの男を守り、Hamburger SVは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2026年08月10日

Stefan Lainerを巡り、クラブ間は$4.6Mで決着

Mattersburgは金を受け入れた。Hamburger SVがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2026年08月10日

Nicolai Rembergに集まる視線

Nicolai Rembergの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月10日

Albert Sambi Lokongaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Albert Sambi LokongaはHamburger SVとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Hamburger SVで言葉の応酬

Fábio Vieiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

Albert Grønbækが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月10日

Daniel Elfadliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。RB Leipzigは今週、Daniel Elfadliについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2026年08月10日

Niklas FriedrichがHamburger SVアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Niklas Friedrichは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Hamburger SVセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Fábio Vieiraが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年08月03日

SunderlandがHamburger SVに告げる：Brian Brobbeyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Bakery Jattaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、248試合。こういう経歴はもう作られない。Hamburger SVは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2026年08月03日

Gonzalo Carneiro、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonzalo CarneiroはHamburger SVで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2026年08月03日

Daniel Heuer Fernandes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel Heuer FernandesとHamburger SVは新たに2年で合意した。

移籍2026年08月03日

Miro Muheim、Hamburger SVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHamburger SVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信