Evelio Cardozo

セントラルMF - Nueva Chicago
29 5月 2028
月曜日
処理

Evelio Cardozo 関連箇所に印

95 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nueva ChicagoがAlmirante Brownを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Dylan GissiがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Tomás Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったRodrigo Ramírezが決めた——7.45

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Ramírezは決め、7.45を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

生え抜きの一人:Lautaro Candia

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Luciano Jachfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
94 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはDiego Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がGuillermo Ferracutiに追いついてきた

Nueva Chicagoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

試合はLautaro Candiaを経由していた——6.90

ピッチの両端で11アクション、評価6.90。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点

Matías VeraがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.75。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Juan Mirandaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

いまは別の誰かがGuillermo Ferracutiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

93 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dylan Gissiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nueva Chicagoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nueva Chicago、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Emiliano Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Mirandaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJuan Miranda。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

調子の帳尻がGuillermo Ferracutiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Evelio Cardozo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvelio Cardozoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともFacundo Castro——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Lautaro Candia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Elías Machucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Nueva Chicagoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNueva Chicagoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Tiziano Pasquarelliが帰還を望む

「座って見るためにEverton de Viña del Marへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

試合

Nueva ChicagoのEstudiantes戦、違いを作ったのはFacundo Castro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Castroだ。Estudiantesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Guillermo Ferracutiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomás Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nueva ChicagoがChaco For Everを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChaco For Everに2‑1と競り勝った。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLautaro Candiaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

満足のJuan Miranda

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Juan Mirandaは気前よくなれる。

ベンチから

Julián Sardinasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Sardinasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Diego Arroyoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

90 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Nueva Chicagoが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Defensores戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはDiego Arroyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nueva ChicagoのDefensores戦、違いを作ったのはFacundo Castro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Castroだ。Defensoresに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Facundo Castroがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.86、Nueva Chicagoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Juan Mirandaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Javier Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Arroyoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evelio Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

86 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Facundo Castroが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Tomás RodríguezがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luciano Jachfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Jachfeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

土壇場の土壇場、Nueva Chicagoが勝ち点1

90分、Unión de Santa Fe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合

Nueva Chicago、Unión de Santa Feと勝ち点を分け合う

Unión de Santa Feとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Nueva Chicagoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

82 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Javier Pereyra、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍

Nueva ChicagoがJenluis Pérezを巡るTalleresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がGuillermo Ferracutiに追いついてきた

Nueva Chicagoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Matías Veraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

80 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hernán Camposが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Matías Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jenluis PérezがColónにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Jenluis Pérezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから

Elías Machucaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Nueva ChicagoがJuan Mirandaと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Nueva Chicagoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iván Antunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Antunesを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

79 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nueva Chicagoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Hernán Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Diego Arroyo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Nueva Chicagoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Anorthosisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

レンタル便り

Tiziano Pasquarelliが帰還を望む

「座って見るためにEverton de Viña del Marへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

78 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hernán Camposが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rodrigo Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Evelio Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Bruno Palazzoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Matías Veraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

77 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hernán Camposに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nueva ChicagoがJenluis Pérezを巡るDewa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Evelio Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Gonzalo Trindadeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matías Vera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Veraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Iván Antunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Matías Romeroが移籍リストに

Nueva ChicagoがMatías Romeroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

76 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

ChaniaからのLeonel Ortízへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Diego Arroyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Braian Tolozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Leonel Ortízに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel OrtízはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Evelio Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Javier Pereyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

75 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Nueva Chicagoが3位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

獲得候補

Fernando BravoはNueva Chicagoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Independiente Rivadaviaの誰も語らず、Nueva Chicagoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Leonel Ortíz、成功したレンタルから帰還

他所で30試合14得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Braian Tolozaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Braian Tolozaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Matías Romeroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías RomeroはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

74 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evelio Cardozoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Gonzalo Trindade、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Felipe Igónが移籍を拒否

Nueva Chicagoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRacing Clubに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Diego Arroyoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Rodrigo Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Diego Arroyoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

73 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evelio Cardozoが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Fernando Bravoに$74.0Kのオファー

Nueva ChicagoはIndependiente Rivadaviaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Gabriel Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iván Antunesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Iván Antunesに移籍説

Iván Antunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Thiago Ocampo、Deportes Temucoで得点を重ねる

貸出先で25試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スタンドから

Luciano Jachfeを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Nueva Chicagoは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから

監督がDiego Arroyoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nueva Chicagoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

72 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nueva Chicagoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nueva ChicagoがRamiro Balbuenaを$230.0Kで放出

Ramiro Balbuenaが$230.0KでArgentinos Juniorsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Leonel Ortíz、Rubio Nuで得点を重ねる

貸出先で30試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nueva Chicago、Evelio Cardozoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Javier Pereyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

71 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ramiro BalbuenaがArgentinos Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nueva Chicagoは書類を除いて彼を失った。

試合

Nueva Chicagoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

役員会

Nueva Chicago、Ramiro Balbuenaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ramiro Balbuenaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Guillermo Ferracutiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nueva Chicagoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍

構想にGonzalo Trindadeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gonzalo TrindadeはNueva Chicagoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

70 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Trindadeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Trindadeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Guillermo Ferracuti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Ferracutiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matías Veraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Ramiro Balbuenaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Nueva Chicagoが求められる移籍金は下がり、Ramiro Balbuenaが求められる給料は上がる。

役員会

Nueva Chicago首脳陣が監督を支持

首脳陣からの公の支持表明。そしてより実質的なのは、次の移籍市場の形について合意ができたことだ。

短信

69 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nueva Chicagoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Sebastián Cocimanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bruno Palazzoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Facundo Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Javier Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nueva Chicago、Matías Veraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Gonzalo Trindade、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGonzalo Trindadeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rodrigo Ramírezに移籍説

Rodrigo Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

68 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Javier Pereyra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Leonel Ortíz、Rubio Nuで得点を重ねる

貸出先で30試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Nueva ChicagoとDiego Arroyo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Nueva Chicagoでまた一巡の交渉、そしてDiego Arroyoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Iván Antunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Antunesが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Gonzalo Trindadeをまとうオーラ

Nueva Chicagoでは、かつての所属先が彼の代わりにほとんどを語っている。部屋はそれに一目置き、若手はそれを研究し、それに穴を開けられる唯一のものは不調の一か月だ。

ベンチから

Diego Barrosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

67 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Evelio Cardozoが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Nueva Chicagoが3位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

Ramiro Balbuena、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Diego Arroyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Iván Antunesが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iván Antunesはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

レンタル便り

武者修行中のJenluis Pérezからゴールが届き続ける

Real Pilarで33試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

66 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でEvelio Cardozoが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nueva Chicagoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alan Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nueva ChicagoはGonzalo Trindadeを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Nueva Chicagoの誰もRamiro Balbuenaに電話をかけていない

残り2か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Sebastián Cocimano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cocimanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Matías Veraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Elías Machucaが移籍リストに

Nueva ChicagoがElías Machucaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

65 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Diego Arroyoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ramiro Balbuenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Balbuenaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Alan Ruizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Rodrigo Ramírezに移籍説

Rodrigo Ramírezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

Thiago Ocampoがレンタル先で5得点

Deportes Temucoで25試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Braian TolozaがDeportivo Laferrereで主力に

先発30試合、今季平均6.70。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

61 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Chapaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Nueva Chicago、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Almirante BrownがNueva Chicagoの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nueva Chicagoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

ベンチから

Luciano Jachfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Nueva Chicago、Almirante Brownに及ばず

Almirante Brownが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sebastián Cocimano、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

57 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nueva Chicagoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Luciano Jachfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Jachfeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Veraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Nueva ChicagoはEstudiantesに負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

Nueva ChicagoとEstudiantes、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Iván Antunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Juan Miranda「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evelio Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

52 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Nueva Chicago、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

あと一歩——Ramiro Balbuenaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Banfieldは次へ進み、Ramiro BalbuenaはNueva Chicagoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Gabriel Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nueva ChicagoがColónを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに2‑0と競り勝った。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のEvelio Cardozoによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nueva Chicagoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り

Lucas Bersceが帰還を望む

「座って見るためにKarvanへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍

Defensa y JusticiaがElías Machucaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nueva Chicagoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Alan Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

50 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Emiliano Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Nueva ChicagoのGodoy Cruz戦、違いを作ったのはFacundo Castro

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Castroだ。Godoy Cruzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dylan Gissiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Leonel Ortízがレンタル先で11得点

Rubio Nuで22試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

Lautaro Candia、Villa Dálmineはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、25試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

この午後はFacundo Castroのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Juan Mirandaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJuan Miranda。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がGuillermo Ferracutiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

45 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Matías Bergaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensa y Justicia。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nazareno Petrecca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

KozármislenyからのLucas Bersceへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alan RuizがNueva ChicagoをCentral Norte戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlan Ruizだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Matías Bergara

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Evelio Cardozoが両方の仕事をこなした——6.66

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.66、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Arroyoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nueva Chicagoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Federico Morenoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Méndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nazareno Petrecca、Nueva Chicagoで構想外に

これはローテーションではない。Nazareno Petreccaはしばらく監督の構想から外れており、Nueva Chicagoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bergaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Facundo Castroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.94。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Gonzalo Trindade、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Defensa y Justiciaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Tomás Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Facundo CastroのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1

Facundo Castroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almirante Brownと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

41 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともFacundo Castro——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Ramiro Balbuena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Evelio Cardozo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evelio CardozoとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

スカッド

Facundo Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nueva ChicagoがChacarita Juniorsをこじ開ける

Chacarita JuniorsはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望

大一番:Gimnasia La Plataが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nueva Chicagoは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juan Mirandaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJuan Miranda。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

40 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Evelio Cardozo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evelio CardozoとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Bergaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nueva Chicago、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Juan Mirandaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Javier Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Matías Bergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

Evelio Cardozoにはいつもパスがあった

創出した好機:10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド

Evelio Cardozoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりNueva Chicagoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

39 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nueva Chicagoが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Lucas Bersceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías Bergaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Facundo Castroのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Facundo Castroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chaco For Everに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nueva Chicagoで守られた約束

Rodrigo Ramírezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Gonzalo Trindade、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Defensa y Justiciaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Juan Mirandaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

38 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guillermo Ferracuti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nueva ChicagoがDefensoresを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensoresに1‑0と競り勝った。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Evelio Cardozoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

レンタル便り

Lautaro Candia、Villa Dálmineはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点

Evelio Cardozoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のJuan Miranda

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Juan Mirandaは気前よくなれる。

ベンチから

Nazareno Petreccaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazareno Petreccaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

34 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Facundo Castroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Nueva ChicagoのColón戦、違いを作ったのはSebastián Cocimano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Cocimanoだ。Colónに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Matías VeraがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Lautaro Candiaが帰還を望む

「座って見るためにVilla Dálmineへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Juan Miranda「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Matías Bergara、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Bergaraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

33 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nueva Chicago、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Facundo CastroがNueva ChicagoをMorón戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Castroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

スカッド

Matías Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Braian Toloza、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Deportivo Laferrereでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Rodrigo Ramírezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

満足のJuan Miranda

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Juan Mirandaは気前よくなれる。

ベンチから

Evelio Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Matías Bergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

30 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Sebastián Cocimanoが2得点——8.16

2ゴールと、それに見合う8.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Nueva Chicagoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNueva Chicagoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Matías Bergara

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Nueva ChicagoのSan Martín SJ戦、違いを作ったのはSebastián Cocimano

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sebastián Cocimanoだ。San Martín SJに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nazareno Petreccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Lautaro Candia、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Villa Dálmineでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Juan Mirandaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてJuan Miranda。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Rodrigo Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

24 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Unión San Felipeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Matías Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nazareno Petreccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tomás Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Rodrigo Ramírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Ramírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leonel Ortízに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonel OrtízはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Luciano Jachfeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Jachfeが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

21 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jenluis PérezがBarquisimetoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nueva Chicagoは書類を除いて彼を失った。

スカッド

このシーズンはEmiliano Méndezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNueva Chicagoだった。

スカッド

Luciano Jachfeがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて5度の無失点を積んだLuciano Jachfeのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Gabriel Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dynamo PuertoがLeonel Ortízを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nueva Chicagoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Diego Arroyoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Arroyoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Iván Antunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Antunesが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにMatías Romeroが並んだ

Nueva Chicagoは市場に知らせた。Matías Romeroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

20 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

BolívarからのJenluis Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Facundo Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matías Bergaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bergaraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。APOELでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Luciano Jachfeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Jachfeが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Lucas Navaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nueva Chicagoの監督はLucas Navaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Matías Bergaraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Nueva Chicagoに良い答えはない。

短信

16 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Ramírez、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Lucas Bersce、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。APOELでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Matías Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Iván Antunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

12 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luciano Jachfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Facundo CastroがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Lucas Bersceが帰還を望む

「座って見るためにAPOELへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

いまは別の誰かがSebastián Cocimanoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合

Facundo CastroのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1

Facundo Castroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Mitreと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJuan Mirandaはそれを隠さず、Nueva Chicagoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nueva ChicagoがChacarita Juniorsを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Nueva Chicagoで仲違い

Emiliano Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

Nueva ChicagoのサポーターがMatías Bergaraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Bergaraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Facundo Castro、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

選手採点

Enzo Roldánが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Matías BergaraがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

いまは別の誰かがSebastián Cocimanoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Juan Miranda「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

3 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Nueva Chicago、小さな差で敗退

Colegialesに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

年齢はまだEmiliano Méndezに追いついていない——8.07

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

BorneoからのJenluis Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはFacundo Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Emiliano MéndezがNueva ChicagoをSan Telmo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmiliano Méndezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

選手採点

Ramiro Balbuenaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Matías Bergaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bergaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてJuan Miranda。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信