Evelio Cardozo

セントラルMF - Nueva Chicago
30 4月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 1 関係 出来事 105 受賞 3 試合 履歴

Evelio Cardozo 関連箇所に印

196 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月27日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2030年04月29日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年04月29日

Kirill GusevがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Evelio Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年04月27日

San Martín SJがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年04月29日

Nazareno Petreccaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nazareno PetreccaはNueva Chicagoとさらに3年を歩む。

スタンドから2030年04月29日

Matías Romeroについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2030年04月29日

Tiziano Pasquarelliには忘れたい一日

評価5.18、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

スカッド2030年04月29日

Luis Mirandaに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。18歳のLuis Mirandaが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

バックナンバー
195 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年04月20日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年04月22日

Junior Rondon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年04月22日

誰もEvelio Cardozoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月22日

Román Zalazarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月22日

Tecla、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。TeclaとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

試合2030年04月20日

Nueva ChicagoとDefensores Unidos、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年04月22日

Gerónimo Velozoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年04月22日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Martín Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年04月22日

Matías Romeroに移籍説

Matías Romeroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

194 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月15日

Julián Sardinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年04月15日

Román Zalazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2030年04月15日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Matías Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年04月13日

Nueva Chicago、Patronatoに及ばず

Patronatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年04月15日

Lautaro Candiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月15日

18歳のMiguel Ángel Ojedaがデビュー

18歳のMiguel Ángel Ojedaが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

スカッド2030年04月15日

Román Zalazarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

193 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月06日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年04月08日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月06日

Matías Romeroのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Matías Romeroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Telmoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年04月08日

Gerónimo Velozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月08日

Tiziano Pasquarelliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tiziano Pasquarelliはその比較の末にチームに残り、Nueva Chicagoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2030年04月08日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2030年04月08日

Lautaro Candiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2030年04月08日

Alan Ruizへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2030年04月08日

Nazareno Petreccaには忘れたい一日

評価5.35、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

192 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月01日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年04月01日

Kirill Gusevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月30日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年04月01日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年04月01日

Nueva ChicagoのサポーターがKirill Gusevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kirill Gusevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年04月01日

Ramiro Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月01日

Julián Sardinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年04月01日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Teclaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年03月30日

Nueva Chicago、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Central Norte相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

191 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月25日

Junior RondonがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年03月23日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年03月25日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiziano Pasquarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月25日

Nazareno Petreccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月23日

Nueva ChicagoとAgropecuario Argentino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2030年03月25日

Matías Romeroはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

選手採点2030年03月25日

誰もEvelio Cardozoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月25日

Matías Romeroに移籍説

Matías Romeroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

190 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月18日

Julián Sardinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年03月18日

Román Zalazarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年03月16日

Nueva Chicago、Morón戦は苦い午後に

Morónに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年03月18日

Alan Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月18日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはJunior Rondonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月18日

Tiziano Pasquarelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年03月16日

Nueva Chicago、3分で反撃

Morónがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Nueva Chicagoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2030年03月18日

Nueva Chicagoでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2030年03月18日

Evelio Cardozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

189 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月06日

Nueva Chicago、カップ戦から姿を消す

San Miguelが勝ち上がり、Nueva Chicagoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2030年03月11日

Pablo Caceresにとって手厳しい顔見せ——5.53

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.53。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2030年03月11日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年03月09日

Matías Romeroのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Matías Romeroは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chacarita Juniorsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年03月11日

Evelio Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月11日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2030年03月11日

誰もLautaro Candiaに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年03月11日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Martín Ramírezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年03月11日

Teclaが取り消したい午後

評価5.56。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

187 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年02月25日

Edvinas Lasickasが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年02月23日

Nueva Chicago、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Chaco For Everは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合2030年02月23日

Nueva Chicagoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年02月25日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月23日

Nueva Chicago、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年02月25日

観客がKirill Gusevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年02月23日

Nueva Chicago、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2030年02月25日

Julián Sardinasの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年02月25日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiziano Pasquarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

186 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月18日

Edvinas Lasickasが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年02月18日

Junior RondonがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年02月18日

Román Zalazar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

試合2030年02月16日

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年02月18日

Román Zalazar、Nueva Chicagoに在籍したままPlatenseと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Román Zalazarは夏に向けてPlatenseと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年02月18日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年02月18日

Nueva ChicagoのサポーターがNazareno Petreccaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nazareno Petreccaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年02月18日

Alan Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

185 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月11日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年02月11日

Julián Sardinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年02月11日

年齢はまだAlan Ruizに追いついていない——8.21

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2030年02月09日

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2030年02月11日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年02月09日

Nueva Chicago、Defensores戦の仕事を済ませる

Defensoresに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年02月11日

Evelio Cardozoだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2030年02月09日

Alan RuizがNueva Chicagoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にAlan Ruiz。Defensoresは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

184 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2030年02月04日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年02月04日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年02月04日

Bruno Muñozの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nueva Chicagoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年02月04日

Gerónimo Velozo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年02月04日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年02月04日

Alan Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan RuizとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2030年02月04日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年02月04日

Nueva Chicagoでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スタンドから2030年02月04日

Nueva ChicagoのサポーターがJulián Sardinasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Julián Sardinasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

182 第

Nueva Chicagoセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月21日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月21日

Pablo CaceresがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

179 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年12月31日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年12月31日

Kirill Gusevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

短信

178 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月24日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年12月24日

Catriel Monochioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Catriel MonochioがNueva Chicagoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月24日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

177 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年12月17日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年12月17日

Pablo Caceres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月17日

Catriel Monochioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Catriel MonochioはNueva Chicagoとさらに1年を歩む。

スカッド2029年12月17日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年12月17日

Catriel Monochio、Nueva Chicagoに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

176 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月10日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年12月10日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年12月10日

Junior Rondonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月10日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年12月10日

Nueva ChicagoがJavier Pereyraを$120.0Kで放出

Javier Pereyraが$120.0KでHuracánへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年12月10日

Gerónimo Velozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年12月10日

Tiziano Pasquarelli、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。FC Dallasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2029年12月10日

Nueva ChicagoがJuan Martín Ramírezを獲得、未来への一手

Juan Martín Ramírezは17歳。Nueva Chicagoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2029年12月10日

Luis Salasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis SalasがNueva Chicagoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

175 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月03日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年12月03日

Nueva Chicago、Bruno Muñozにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bruno Muñozは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2029年12月03日

Nueva Chicagoが16位に転落

勝ち点29、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2029年12月03日

Nueva Chicagoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年12月03日

Kirill Gusevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年12月03日

Javier Pereyra、Nueva Chicagoに在籍したままIndependiente Rivadaviaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Javier Pereyraは夏に向けてIndependiente Rivadaviaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

172 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月12日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年11月12日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは129日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年11月12日

Carlos Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

169 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年10月22日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年10月22日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Román Zalazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

165 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月24日

Edvinas Lasickasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年09月24日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

移籍2029年09月24日

Kirill Gusev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

Dylan Pepe、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年09月24日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月22日

Nueva ChicagoがCentral Norteを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Norteに2‑1と競り勝った。

スタンドから2029年09月24日

Nueva ChicagoのサポーターがNazareno Petreccaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nazareno Petreccaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年09月24日

Kirill Gusevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Gusevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年09月24日

Nazareno Petrecca、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スタンドから Alan Ruizについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Lautaro Candiaは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 Matías Romeroをめぐる話は消えない
162 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月03日

Edvinas Lasickasが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年09月03日

Bruno Muñozの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nueva Chicagoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2029年09月01日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月03日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月03日

Alan Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月01日

Nueva Chicago、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月03日

Javier Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月03日

この午後はRamiro Balbuenaのものだった

評価7.68に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

役員会2029年09月03日

Nueva Chicagoでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

161 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Edvinas Lasickasが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年08月27日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年08月27日

Kirill GusevがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月25日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年08月27日

Dylan Gissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月27日

Gerónimo Velozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

160 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月20日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年08月18日

Nueva Chicago、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月20日

Javier Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月18日

Evelio CardozoのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1

Evelio Cardozoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chaco For Everと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2029年08月20日

Nueva Chicago、Edvinas Lasickasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年08月20日

6人の新顔、そしてNueva Chicagoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2029年08月20日

Nazareno Petreccaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月20日

Julián Sardinasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年08月20日

Gianluca Mottaは最後まで入れなかった

記録は5.66。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

158 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年08月06日

Nueva Chicago、Bruno Muñozにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bruno Muñozは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年08月06日

Gerónimo VelozoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月06日

Edvinas Lasickas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edvinas LasickasとNueva Chicagoは新たに1年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月04日

DefensoresがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年08月06日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年08月06日

Ramiro Balbuenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Balbuenaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年08月06日

監督はMatías Romeroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2029年08月06日

Nueva Chicagoは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

155 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年07月16日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年07月16日

Román Zalazarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月16日

Juan Cruz Carranzaが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年07月16日

Juan Cruz Carranzaの行列にFerro Carril Oesteも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Cruz Carranzaについて口にしてきた問いを、Ferro Carril Oesteが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2029年07月16日

Jeremías Unzurrunzagaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月16日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年07月14日

何があってもNueva Chicagoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年07月16日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年07月16日

Matías Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

152 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年06月25日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2029年06月23日

Nueva Chicago、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年06月25日

Julián SardinasがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Juan Cruz Carranzaの行列にMorónも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Cruz Carranzaについて口にしてきた問いを、Morónが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年06月25日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月25日

Ramiro Balbuenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Balbuenaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年06月25日

San Miguelがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nueva Chicagoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2029年06月23日

Matías RomeroのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1

Matías Romeroがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martín SJと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2029年06月25日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった
  • スカッド Teclaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 移籍 Juan Cruz Carranzaの交渉は時計が代行する
145 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年05月07日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2029年05月07日

コーナーに上がったDylan Gissiが決めた——7.59

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Dylan Gissiは決め、7.59を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2029年05月05日

Nueva Chicago、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月07日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年05月07日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年05月07日

Ramiro Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月07日

Javier Pereyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年05月07日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2029年05月07日

Nueva Chicagoが$28.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

143 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月18日

Nueva Chicagoがカップ戦を突破

Talleresに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2029年04月23日

Juan Cruz Carranza、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年04月23日

Román ZalazarがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年04月23日

Lucas Bersceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはDylan Gissiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年04月21日

Chaco For EverがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2029年04月23日

観客がLucas Bersceを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年04月23日

Matías Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月23日

Evelio Cardozoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

短信

138 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年03月19日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち8人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍2029年03月19日

Gerónimo Velozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月19日

Braian Toloza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

試合2029年03月17日

Nueva Chicago、Colónに及ばず

Colónが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

Matías Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月19日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年03月19日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Javier Pereyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

監督はEmiliano Méndezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

133 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

骨折でFederico Morenoが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年02月12日

Román Zalazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年02月12日

Tiziano Pasquarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Pasquarelliは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月12日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはDylan Gissiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年02月12日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月10日

PatronatoがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月12日

Emiliano Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Zalazarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年02月12日

Matías Romeroに移籍説

Matías Romeroの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

131 第

Nueva Chicagoセンチネル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Dylan Gissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月29日

Lucas Bersce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2029年01月29日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Tiziano Pasquarelliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Neftchiは今週、Tiziano Pasquarelliについて電話をかけてくる。Nueva Chicagoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年01月29日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiziano Pasquarelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月29日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

124 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

Nueva ChicagoがJuan Cruz Carranzaを巡るAtlantaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年12月11日

Braian Tolozaに集まる視線

Braian Tolozaの名前が、Nueva Chicagoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年12月11日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Tiziano Pasquarelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tiziano PasquarelliはNueva Chicagoとさらに5年を歩む。

移籍2028年12月11日

QuilmesがTiziano Pasquarelliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nueva Chicagoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年12月11日

Román Zalazarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

123 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年12月04日

Nueva Chicago、Bruno Muñozに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2028年12月04日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年12月04日

Juan Cruz Carranzaの行列にSan Martínも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJuan Cruz Carranzaについて口にしてきた問いを、San Martínが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2028年12月04日

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Román Zalazarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月04日

Emiliano Méndez、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはEmiliano Méndezのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2028年12月04日

Nueva Chicagoが$111.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2028年12月04日

Matías Romeroをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Romeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

119 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

Bruno Muñozの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Nueva Chicagoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年11月06日

Nueva Chicagoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2028年11月06日

Matías VeraがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月06日

Lucas Bersce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはDylan Gissiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Arroyoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月06日

Evelio Cardozo、キャプテンマークを外される

Evelio Cardozoからキャプテンマークが外された。Nueva Chicagoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

役員会2028年11月06日

Nueva Chicagoが$111.5Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2028年11月06日

Matías Romeroをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Romeroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

118 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月30日

Juan Cruz Carranzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Carranzaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年10月30日

Román Zalazarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年10月30日

Nueva Chicagoは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年10月30日

大事なとき、Braian Tolozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

117 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年10月23日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2028年10月23日

Nueva Chicagoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年10月23日

Dylan GissiがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月23日

Braian Tolozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Matías Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

116 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月16日

Diego ArroyoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Evelio Cardozo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evelio CardozoとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

スカッド2028年10月16日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

111 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月11日

Matías Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月09日

Nueva Chicago、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年09月11日

Lucas Bersceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Bersceは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年09月11日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Emiliano Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月11日

Ramiro Balbuenaだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年09月11日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Nazareno Petreccaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nazareno PetreccaがNueva Chicagoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月09日

Nueva Chicago、Almirante Brownと勝ち点を分け合う

Almirante Brownとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

110 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年09月04日

Nueva Chicago、Bruno Muñozに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年09月04日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点26、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年09月04日

Juan Cruz Carranzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年09月04日

Gerónimo Velozoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月02日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月02日

Nueva Chicago、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年09月04日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

Nueva Chicago、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月04日

Rodrigo Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Nueva Chicagoでは収入の107%が給与に消える
  • スタンドから Dylan Gissiについては誰もが一言持っている
109 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年08月28日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

スタンドから2028年08月28日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年08月28日

Germán Mansilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年08月28日

Braian Toloza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

試合2028年08月26日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月26日

Nueva Chicago、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年08月28日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

監督はEmiliano Méndezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

104 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月24日

Nueva Chicagoはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年07月22日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年07月24日

Román Zalazarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月24日

Guillermo Ferracutiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuillermo Ferracutiは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Tiziano Pasquarelli、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月24日

Nueva ChicagoがAlejandro Almarazを$1.4Mで放出

Alejandro Almarazが$1.4MでLevanteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月24日

Central Norteがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Nueva Chicagoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年07月24日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Alan Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

103 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月17日

Alejandro Almaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月15日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年07月15日

何があってもNueva Chicagoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年07月17日

Nueva ChicagoがLucas Bersceを巡るDefensoresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月17日

Tomás Rodríguezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomás Rodríguezは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年07月17日

Matías Romeroに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

スカッド2028年07月17日

Dylan Gissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月17日

ビジネスはビジネス——Jenluis Pérez退団

Colorado Rapidsが$320.0Kを払い、Nueva Chicagoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2028年07月17日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

102 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Matías BergaraがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年07月08日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年07月08日

Nueva Chicagoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年07月10日

Braian Tolozaに集まる視線

Braian Tolozaの名前が、Nueva Chicagoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年07月10日

ビジネスはビジネス——Elías Machuca退団

Belgranoが$98.0Kを払い、Nueva Chicagoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点2028年07月10日

Gonzalo Trindadeが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2028年07月10日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Matías Veraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Gerónimo Velozoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gerónimo VelozoがNueva Chicagoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

99 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

骨折でFranco Rodríguezが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月19日

Alejandro Almaraz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年06月19日

年齢はまだAlan Ruizに追いついていない——8.41

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年06月19日

Tomás Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2028年06月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはJuan Cruz Carranzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年06月19日

誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年06月19日

MaipúがJuan Cruz Carranzaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Nueva Chicagoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月19日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Trindadeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年06月17日

Nueva ChicagoとChaco For Everが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

97 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Nueva Chicago、Bruno Muñozに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2028年06月05日

Nueva Chicagoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年06月05日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年06月05日

Morónは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月05日

骨折でFranco Rodríguezが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nueva Chicagoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年06月05日

Guillermo Ferracutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Elías Machucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月05日

AlvaradoがBraian Tolozaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nueva Chicagoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年06月05日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信