Nueva Chicago

98 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年06月12日

骨折でMatías Veraが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nueva Chicagoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年06月12日

Thiago OcampoがFerro Carril Oesteにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nueva Chicagoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2028年06月12日

Agustín Barreiroに$25.0Kのオファー

Nueva ChicagoはBelgranoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年06月12日

Ramiro Balbuena、次の場所へ

Godoy Cruzが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年06月12日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Nueva Chicago、Felipe Pontoniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martínは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Matías Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月12日

PAEEKがBraian Tolozaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nueva Chicagoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2028年06月10日

Nueva Chicago、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 Nueva ChicagoがIgnacio Roldánについて打診
• 移籍 Francisco Menaにとっては家ではなく踏み台

97 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

Matías Veraが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年06月05日

ドブレーテ、午後はAlan Ruizのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Ruizがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年06月05日

Atlético Tucumánは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年06月05日

Carlos Alberto Bianchiを欲しがる別のクラブが現れた

Ethnikos Latsionが関心を明らかにし、Nueva Chicagoは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

選手採点2028年06月05日

Matías Bergaraに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

スカッド2028年06月05日

Nueva Chicagoで仲違い

Evelio Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年06月03日

Nueva Chicago、Mitre戦の仕事を済ませる

Mitreに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年06月05日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月05日

Lucas Bersceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Alan RuizがMitreに即座に応える
• 試合 折り返し：Nueva Chicagoは3位
• 獲得候補 Nueva ChicagoがIgnacio Roldánについて打診

96 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月29日

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Alan Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Lucas Bersceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月27日

Almirante BrownがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年05月29日

Evelio Cardozoが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2028年05月29日

Bruno Palazzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月29日

Ramiro Balbuenaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2028年05月29日

Leonel Ortíz、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dilaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Thiago Ocampoが自ら手放した
• ベンチから 大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる
• スカッド 警告の積み重ねがIván Antunesに追いつく

95 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月22日

Nueva Chicagoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年05月22日

Elías Machuca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

選手採点2028年05月22日

Matías Bergaraが中盤を支配——6.93

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.93の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年05月22日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年05月20日

Nueva Chicago、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2028年05月22日

Jenluis Pérez、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PAEEKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月22日

Carlos Alberto Bianchi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年05月22日

Iván Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 大事なときにRamiro Balbuenaは選ばれる
• スカッド 週末はJulián Sardinasのものだった
• スカッド 19歳のThiago Ocampoが週末の最優秀若手

94 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月13日

大勝の主役はJulián Sardinas、Gimnasia y Esgrimaを粉砕

3‑0。Nueva Chicagoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJulián Sardinasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年05月15日

ドブレーテ、午後はJulián Sardinasのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Sardinasがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年05月15日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Evelio Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月15日

観客がThiago Ocampoを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年05月13日

Nueva Chicagoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Gimnasia y Esgrima戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2028年05月15日

Matías Bergaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

スカッド2028年05月15日

Alexander Larsen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexander LarsenとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Carlos Alberto Bianchiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

• ベンチから Bruno Palazzoは監督が信頼する男になった
• スカッド Julián Sardinasが週間最優秀選手に
• 選手採点 Alan Ruizのもとにチャンスは来て、そして去った

93 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月06日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年05月08日

Tiziano Pasquarelliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月08日

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

選手採点2028年05月08日

Iván Antunesは動かなかった

20回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2028年05月08日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Evelio Cardozoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2028年05月08日

Julián Sardinasが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年05月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCarlos Alberto Bianchiはそれを隠さず、Nueva Chicagoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

短信

• スカッド Ramiro Balbuenaに出場停止処分
• 試合 Nueva ChicagoとSan Martín SJが消し合う
• 次戦展望 Bruno PalazzoがGimnasia y Esgrimaと向き合いに帰る

92 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月01日

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

役員会2028年05月01日

JabrayilがCarlos Alberto Bianchiに打診

Nueva Chicagoが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

試合2028年04月29日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月01日

Julián Sardinasが中盤を支配——6.51

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.51の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

次戦展望2028年05月01日

Nueva ChicagoとSan Martín SJ、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

試合2028年04月29日

Deportivo ArmenioがNueva Chicagoから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

レンタル便り2028年05月01日

Leonel Ortíz、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Dilaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年05月01日

Federico Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Matías Romeroが序列を下がる
• 試合 Alan RuizのゴールでNueva Chicagoが勝ち点1
• ベンチから 大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる

91 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月19日

Nueva Chicago、カップ戦から姿を消す

Independienteが勝ち上がり、Nueva Chicagoは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年04月24日

Nueva Chicagoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年04月24日

Lucas Bersceがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年04月24日

Elías Machuca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月22日

Nueva Chicagoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

試合2028年04月22日

Nueva Chicago、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月24日

Dylan Gissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• レンタル便り Jenluis Pérezが帰還を望む
• ベンチから Carlos Alberto Bianchiが責めを負う
• 選手採点 Ramiro Balbuenaが自らのゴールへ流し込む

90 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Evelio Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Bersceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月17日

Julián Sardinasが中盤を支配——6.62

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.62の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2028年04月17日

Rodrigo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月15日

Nueva Chicago、Defensoresに及ばず

Defensoresが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2028年04月15日

DefensoresがNueva Chicagoの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにBruno Palazzoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Palazzoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Bruno Palazzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBruno Palazzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 選手採点 Alan Ruizにできなかった唯一のこと
• 次戦展望 Ramiro BalbuenaがEstudiantesと向き合いに帰る
• 移籍 Sebastián Cocimanoの話題は消えることを拒む

89 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年04月08日

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年04月10日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ramírezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

また一つ、敵地から持ち帰る

Nueva Chicagoはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2028年04月10日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年04月08日

Nueva ChicagoがCentral Norteをこじ開ける

Central NorteはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年04月10日

Matías Bergaraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Nueva Chicagoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

レンタル便り2028年04月10日

Gonzalo Trindade、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nova Iguaçuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年04月10日

満足のCarlos Alberto Bianchi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Carlos Alberto Bianchiは気前よくなれる。

選手採点2028年04月10日

Ramiro Balbuenaが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがMatías Romeroより良い
• ベンチから 大事なとき、Matías Veraは出る
• スカッド 週間最優秀選手：Sebastián Cocimano

88 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月01日

大勝の主役はSebastián Cocimano、Agropecuario Argentinoを粉砕

3‑0。Nueva Chicagoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSebastián Cocimanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はSebastián Cocimanoのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Cocimanoがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年04月03日

Elías Machucaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月01日

Nueva Chicagoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNueva Chicagoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年04月03日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月03日

Ramiro Balbuenaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2028年04月03日

Matías Bergaraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2028年04月03日

Sebastián Cocimanoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Braian Tolozaが監督に言われた
• ベンチから 不調が続き、Matías Romeroが外れる

87 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月27日

Elías Machucaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Lucas Bersceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年03月27日

Jenluis Pérez、PAEEKはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月27日

Federico Morenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Thiago Ocampoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thiago OcampoはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年03月27日

Alan Ruizの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alan Ruizが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月27日

監督がMatías Romeroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nueva Chicagoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Yao Boqingが語る
• 次戦展望 Nueva ChicagoがAgropecuario Argentinoを迎える
• ベンチから 監督がEmiliano Méndezをかばった

86 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Bruno PalazzoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月18日

Nueva Chicagoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNueva Chicagoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年03月20日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月18日

Nueva Chicago、Morón戦の仕事を済ませる

Morónに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2028年03月18日

Nueva Chicago、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2028年03月20日

Matías Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年03月20日

Leonel Ortíz、Dilaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年03月20日

ピッチでMatías Bergaraに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Nueva Chicagoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年03月20日

Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Bianchiが語る
• ベンチから Bruno Palazzoは監督が信頼する男になった
• 移籍 Iván Ruizに新天地探しを通告

85 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年03月08日

Thiago OcampoがNueva Chicagoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Colegiales戦でそれをやったのがThiago Ocampoだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはNueva Chicagoの名前が入る。

選手採点2028年03月13日

Sebastián Cocimanoが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年03月13日

19歳のThiago Ocampo、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年03月13日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月11日

Sebastián CocimanoがNueva ChicagoをChacarita Juniors戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSebastián Cocimanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

スタンドから2028年03月13日

生え抜きの一人：Thiago Ocampo

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2028年03月13日

Braian Tolozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年03月08日

Thiago OcampoがNueva Chicagoの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にThiago Ocampo。Colegialesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

レンタル便り2028年03月13日

Gonzalo Trindade、Nova Iguaçuはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Rodrigo Ramírezはまだ一つのミスの罰を受けている
• ベンチから 満足のCarlos Alberto Bianchi
• ベンチから Julián Sardinasが監督の見せしめに

84 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月06日

Elías MachucaがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年03月06日

Evelio Cardozoは誰も数えない仕事をした——6.96

合計12アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年03月06日

Lucas Bersceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Bersceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月06日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月06日

構想にMatías Romeroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matías RomeroはNueva Chicagoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2028年03月06日

Sebastián Cocimanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.79。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年03月06日

Matías Bergaraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matías Bergaraはその比較の末にチームに残り、Nueva Chicagoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合2028年03月04日

Nueva Chicago、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Bianchi「もっと良くならなければ」
• ベンチから 大事なときにRamiro Balbuenaは選ばれる
• 次戦展望 Sebastián Cocimanoの再会

83 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Lucas Bersceが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年02月28日

Elías Machuca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

移籍2028年02月28日

San Diego Football Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年02月28日

Elías Machuca、Nueva Chicagoに在籍したままInstitutoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elías Machucaは夏に向けてInstitutoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月28日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEvelio Cardozoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月26日

Ramiro Balbuenaのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Ramiro Balbuenaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chaco For Everに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年02月28日

Iván Antunesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年02月28日

Jenluis Pérez、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。PAEEKでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 選手採点 誰もRamiro Balbuenaに近づけなかった
• ベンチから Lucas Bersceが監督の部屋の扉を叩く

82 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Bruno Palazzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月21日

Braian Toloza、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月19日

いまのNueva Chicagoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Evelio Cardozoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

Alan RuizがNueva ChicagoをTemperley戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlan Ruizだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

選手採点2028年02月21日

Iván Antunesが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

ベンチから2028年02月21日

Matías Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年02月21日

この午後はAlan Ruizのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• スカッド Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大事なとき、Matías Veraは出る

81 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Lucas Bersce、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年02月14日

34歳のAlan Ruizが時計の針を巻き戻す——8.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2028年02月14日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Lucas Bersceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月12日

Matías BergaraがNueva ChicagoをBrown de Adrogué戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMatías Bergaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

スカッド2028年02月14日

Alan Ruizのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2028年02月14日

Matías Bergaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

レンタル便り2028年02月14日

Gonzalo Trindade、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nova Iguaçuでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月14日

満足のCarlos Alberto Bianchi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Carlos Alberto Bianchiは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Nueva Chicagoで守られた約束
• ベンチから 大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる
• ベンチから Bruno Palazzoが監督の部屋の扉を叩く

80 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Elías Machuca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年02月07日

コーナーに上がったRodrigo Ramírezが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Ramírezは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2028年02月07日

Yao Boqingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月07日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Rodrigo Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月07日

Nueva Chicagoの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

Nueva Chicago、内部からDaniel Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

MingoがNueva Chicagoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mingoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2028年02月05日

Nueva Chicago、Talleres戦の仕事を済ませる

Talleresに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Julián Mirandaが新契約に署名
• レンタル便り Leonel Ortízが帰還を望む
• 選手採点 ピッチでMatías Veraに及ぶ者はいなかった

79 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月31日

Lucas Bersceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月31日

Karmiotissaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月31日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月31日

Camilo Granadosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Camilo GranadosはNueva Chicagoとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年01月31日

Iván Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月31日

Matías Bergaraに移籍説

Matías Bergaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Nueva Chicagoでの給与の問い
• スカッド 「試合に出たい」：Yao Boqingが語る
• ベンチから Lucas Bersceは監督の一票を保つ

78 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月24日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

移籍2028年01月24日

Bruno Palazzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月24日

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月24日

再びLeonel Ortízに視線が集まる

Leonel Ortízをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKarmiotissaだ。Nueva Chicagoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月24日

Lucas Bersceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年01月24日

Bautista IglesiasがNueva Chicagoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bautista Iglesiasは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年01月24日

Nueva Chicago、内部からAlejandro Pazを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Alejandro Pazはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り2028年01月24日

Jenluis Pérezが帰還を望む

「座って見るためにPAEEKへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月24日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Federico Morenoが監督の見せしめに
• スカッド 「試合に出たい」：Iván Ruizが語る
• ベンチから Iván Ruizが監督の部屋の扉を叩く

77 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

PAS Gianninaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月17日

Nueva Chicagoで仲違い

Evelio Cardozoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月17日

Nueva Chicago、Enzo Cardozoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Almirante Brownは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年01月17日

Evelio Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvelio Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月17日

Nueva ChicagoがAlexander Larsenに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Nueva Chicagoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年01月17日

Lucas Bersceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月17日

ショーウィンドウにRamiro Balbuenaが並んだ

Nueva Chicagoは市場に知らせた。Ramiro Balbuenaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る
• スカッド Alan Ruizのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Matías Romeroは隣の男の給料を知った

76 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月10日

Nueva ChicagoがThiago Ocampoを巡るPAS Gianninaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月10日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Lautaro Garzónへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、San Martín SJは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月10日

Sebastián Cocimanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Cocimanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月10日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月10日

Ramiro Balbuenaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nueva Chicagoの監督はRamiro Balbuenaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年01月10日

Iván AntunesはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年01月10日

Nueva Chicago、Camilo Granadosのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2028年01月10日

Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Evelio Cardozoは出る
• ベンチから Lucas Bersceが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alan Ruizをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

75 第

Nueva Chicagoセンチネル

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Nueva Chicago、Carlos Alberto Bianchiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlos Alberto Bianchiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年01月03日

Lucas Bersce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Alan Ruizが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Nueva Chicagoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2028年01月03日

Magallanesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

再びGonzalo Trindadeに視線が集まる

Gonzalo Trindadeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNova Iguaçuだ。Nueva Chicagoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年01月03日

Emiliano Méndezが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年01月03日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Dylan Gissiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan GissiはNueva Chicagoとさらに2年を歩む。

獲得候補2028年01月03日

Brian Aguilarへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、Tristán Suárezは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 移籍 Matías Romero、成功したレンタルから帰還
• 獲得候補 Stefan Herreraの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず
• ベンチから Leonel Ortízが監督の見せしめに

74 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月27日

Nueva Chicagoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年12月27日

Bruno Palazzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月27日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年12月27日

Matías Bergaraをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matías Bergaraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年12月27日

Nueva ChicagoがFederico Morenoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Federico Morenoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Elías Machucaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Ian SilveiraがついにNueva Chicagoの一員になった
• ベンチから 監督がTomás Rodríguezをかばった

73 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 危機

レンタル便り2027年12月20日

Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる

貸出先で26試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年12月20日

Alan Ruizが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Nueva Chicagoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年12月20日

Rodrigo Ramírezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年12月20日

Eugenio Raggioへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年12月20日

Gabriel Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月20日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Matías Veraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年12月20日

Sebastián Cocimanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastián Cocimanoが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年12月20日

Facundo Masueroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Facundo Masueroは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Tomás Rodríguezの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がBruno Palazzoをかばった
• レンタル便り Ramiro BalbuenaがAstanaで出番を得られず

72 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月13日

Federico Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年12月13日

Nueva Chicago、José Gómezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Córdoba SdEは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年12月13日

Nueva Chicagoで仲違い

Matías Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Iván AntunesはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2027年12月13日

Nueva ChicagoがSantiago Lencinaを借りようとしている

River Plateは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年12月13日

Simón Pérezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月13日

Rodrigo Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Ramírezが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年12月13日

Nueva Chicagoでの給与の問い

Tomás Rodríguezは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• スカッド Tiziano Pasquarelliはベンチにうんざりしている
• ベンチから Federico Morenoに扉が開く
• 移籍 Sebastián Cocimanoにまた新しいノートが開かれた

71 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年12月06日

Nueva Chicago、Carlos Alberto Bianchiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年12月06日

Tomás RodríguezがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年12月06日

Rangers de Talcaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年12月06日

Alejo Osellaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Nueva ChicagoはIndependiente Rivadaviaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年12月06日

Alan Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan RuizとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年12月06日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Alan Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月06日

Valente Pieraniへの扉は閉ざされた

Nueva Chicagoが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年12月06日

監督の退任でEmiliano Méndezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Emiliano Méndezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

• ベンチから 大事なとき、Evelio Cardozoは出る
• ベンチから Tiziano Pasquarelliが監督の見せしめに
• 移籍 Alan Ruizをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

70 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月29日

Bruno Palazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年11月29日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年11月29日

Mikkel Levinsen、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月29日

Facundo Masueroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Masueroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月29日

Iván Antunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

Gabriel Vegaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年11月29日

Tomás Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Nueva ChicagoがTomás Rodríguezを売却リストに載せた
• スカッド Lucas Bersceにようやく腑に落ちた
• スカッド Gonzalo Pazがまたピッチに立った

69 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年11月22日

Matías Romeroがレンタル先で23得点

Deportes Recoletaで26試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月22日

Federico Moreno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月22日

Matías Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月22日

Dylan Gissiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Gissiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

Matías Veraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Matías Bergaraの話題は消えることを拒む
• ベンチから Braian Tolozaに出場時間の約束
• レンタル便り Ramiro Balbuena、Astanaではベンチから眺めるだけ
• レンタル便り Jenluis Pérezをめぐる決断のときが近づく

68 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年11月15日

Diego Barros「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月15日

Nueva Chicagoで仲違い

Alan Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Vegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月15日

Iván Antunesはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年11月15日

Elías Machucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

Dylan Gissiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoに移籍説
• スカッド Nueva ChicagoでLeonel Ortízは胸を張って歩く
• スカッド Sebastián Cocimanoに良い報告
• レンタル便り Unión de Santa FeでのGonzalo Trindadeに残り時間

67 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月08日

Tomás Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年11月08日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Alan Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月08日

Alan Ruizに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Alan Ruizはその比較の末にチームに残り、Nueva Chicagoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年11月08日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

Tiziano Pasquarelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiziano Pasquarelliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年11月08日

Nueva Chicagoが$48.7Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2027年11月08日

Alan Ruizをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alan Ruizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Dylan Gissiはいまだに馴染めない
• レンタル便り Ramiro Balbuenaをめぐる決断のときが近づく

66 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月01日

Bruno PalazzoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年11月01日

Nueva Chicagoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年11月01日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

Tomás Rodríguezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年11月01日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Nueva ChicagoでLeonel Ortízが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年11月01日

Sebastián Cocimano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cocimanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年11月01日

Gonzalo Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

Iván Antunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がFacundo Masueroに約束する
• ベンチから 監督がTomás Rodríguezをかばった
• レンタル便り Matías Romeroをめぐる決断のときが近づく

65 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2027年10月25日

Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる

貸出先で26試合、23ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年10月25日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月25日

Matías Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年10月25日

Simón Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimón Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2027年10月25日

Matías Bergaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matías Bergaraが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月25日

Nueva ChicagoがLucas Bersceを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lucas Bersceは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年10月25日

Simón Pérezの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

スカッド2027年10月25日

Ian Silveiraにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Nueva Chicagoではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

• ベンチから 監督がBruno Palazzoをかばった
• レンタル便り Ramiro BalbuenaがAstanaで出番を得られず

64 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月18日

Nueva Chicagoのシーズンに終了の笛

勝ち点37で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2027年10月18日

Simón Pérez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Nueva Chicagoで仲違い

Alan Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Nueva Chicago、Central Norteに及ばず

Central Norteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月18日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月18日

Facundo Masueroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月18日

監督はIván Antunesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年10月18日

Carlos Alberto Bianchiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのCarlos Alberto Bianchi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2027年10月18日

Federico Morenoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Federico MorenoはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• 選手採点 Iván Antunesには忘れたい一日
• スカッド Bruno Palazzoに出場停止処分
• 移籍 Sebastián Cocimanoに移籍説

63 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年10月11日

Tomás RodríguezがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年10月11日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Matías Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年10月11日

Leonel Ortízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonel Ortízを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年10月11日

Jenluis Pérezが帰還を望む

「座って見るためにAkritas Chlorakasへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月11日

Mikkel Levinsenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Nueva Chicagoもそれを分かっている。

移籍2027年10月11日

ショーウィンドウにLeonel Ortízが並んだ

Nueva Chicagoは市場に知らせた。Leonel Ortízは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月11日

Iván Antunesが古巣と対戦

次はCentral Norte。Nueva Chicagoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Alan Ruizをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る
• ベンチから Tomás Rodríguezが監督との話し合いを求めた
• スカッド 「試合に出たい」：Tiziano Pasquarelliが語る

62 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月02日

大勝の主役はAlan Ruiz、Almirante Brownを粉砕

3‑0。Nueva Chicagoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlan Ruizだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年10月04日

Bruno Palazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月04日

2点ともAlan Ruiz——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2027年10月04日

Nueva Chicagoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Nueva Chicagoの残高は、もう心もとない。

選手採点2027年10月04日

21歳のIan Silveiraが主役をさらう——7.62

21歳で7.62。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年10月04日

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLeonel Ortízで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Nueva Chicagoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Almirante Brown戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年10月04日

Dylan Gissiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Nueva Chicagoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

• スカッド Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 試合はGabriel Vegaを経由していた——7.31
• 選手採点 Sebastián Cocimanoにとってあの日のひとつ

61 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月27日

Dylan Gissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年09月27日

Matías Romeroがレンタル先で23得点

Deportes Recoletaで26試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合2027年09月25日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月27日

試合はMatías Veraを経由していた——7.04

ピッチの両端で13アクション、評価7.04。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Matías Bergara

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年09月27日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年09月27日

Matías Bergaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

試合2027年09月25日

土壇場の土壇場、Nueva Chicagoが勝ち点1

85分、Colón戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

• レンタル便り Lucas Bersce、指折り数える日々
• ベンチから Diego Barrosが監督に言われた
• ベンチから 監督はFacundo Masueroのミスをまだ忘れきっていない

60 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月18日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Sebastián Cocimano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sebastián CocimanoとNueva Chicagoは新たに4年で合意した。

スカッド2027年09月20日

Nueva Chicagoで仲違い

Alan Ruizとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Alan Ruizの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nueva Chicagoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年09月20日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月18日

Chacarita JuniorsがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年09月20日

Facundo Masueroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年09月20日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年09月20日

Gabriel Vegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 次戦展望 Alan Ruizが古巣と対戦
• 移籍 Matías Bergaraに移籍説
• ベンチから Nueva Chicago、Dylan Gissiを戦術的理由で外す

59 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Nueva Chicagoにとって手痛い一日

Estudiantesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2027年09月13日

Tomás Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年09月11日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月13日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Alan Ruizとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Gabriel Vegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月13日

Iván Antunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Antunesを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年09月13日

Nueva Chicago、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年09月13日

Jenluis Pérez、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、11試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月13日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから 大事なとき、Matías Veraは出る
• ベンチから Facundo Masueroが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Sebastián Cocimanoが古巣と対戦

58 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Bruno Palazzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月06日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年09月06日

Leonel Ortízが帰還を望む

「座って見るためにOmonia 29Mへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年09月06日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Dylan Gissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Diego Barrosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月06日

Matías Veraから腕章が外れる

Nueva Chicagoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2027年09月06日

Sebastián Cocimanoをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastián Cocimanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• レンタル便り Matías Romeroは明日にでもDeportes Recoletaと契約する
• ベンチから 監督がFederico Morenoに約束する
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つNueva Chicago

57 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月28日

Chaco For EverがNueva Chicagoの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Sebastián Cocimanoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からNueva Chicagoの誰も逃れられない。

移籍2027年08月30日

Dylan Gissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のMatías Romeroからゴールが届き続ける

Deportes Recoletaで25試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月30日

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

Sebastián Cocimanoのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Sebastián Cocimanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chaco For Everに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月30日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年08月30日

Bruno Palazzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年08月30日

Facundo Masueroの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2027年08月30日

Lucas Bersce、Fénixはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、11試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Bianchi「言い訳はしない」
• ベンチから Facundo MasueroはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている
• スカッド Tiziano Pasquarelliに初のトップチームのユニフォーム

56 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年08月21日

Nueva Chicago、Defensores Unidosに及ばず

Defensores Unidosが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月23日

Nueva Chicagoで仲違い

Matías Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月23日

Rodrigo Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Martín LunaがNueva Chicagoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martín Lunaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2027年08月23日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Vegaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月23日

Gabriel Vega、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年08月23日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月23日

Nueva Chicago、Diego Barrosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2027年08月23日

Alan Ruizのもとにチャンスは来て、そして去った

6本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

• スカッド Gabriel Vega、Nueva Chicagoで初めてネットを揺らす
• 選手採点 Evelio Cardozoがこじ開ける
• 次戦展望 Federico MorenoがChaco For Everと向き合いに帰る

55 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月16日

Tomás Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Matías Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月16日

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年08月14日

EstudiantesがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年08月16日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月16日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年08月16日

Matías Veraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年08月16日

Dylan Gissiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年08月16日

Alan Ruizをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alan Ruizの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Alan Ruizは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• レンタル便り Leonel Ortíz、Omonia 29Mで得点を重ねる
• 選手採点 Sebastián Cocimanoが一人ずつ抜いていく

54 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Bruno PalazzoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月09日

Matías Bergaraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías BergaraはNueva Chicagoとさらに4年を歩む。

スカッド2027年08月09日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

Nueva ChicagoがTalleresをこじ開ける

TalleresはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年08月09日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月09日

最高のEvelio Cardozoによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nueva Chicagoの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年08月09日

Jenluis Pérez、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、6試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年08月09日

Rodrigo RamírezはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年08月09日

Nueva ChicagoがMikkel Levinsenに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Nueva Chicagoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• ベンチから 満足のCarlos Alberto Bianchi
• ベンチから Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

53 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Dylan Gissiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年08月02日

Matías Romeroがレンタル先で22得点

Deportes Recoletaで21試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから2027年08月02日

Nueva Chicagoが人気者を$5.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Luciano Jachfeは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年08月02日

Nueva ChicagoがLuciano Jachfeを$5.4Mで放出

Luciano Jachfeが$5.4MでBrightonへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点2027年08月02日

21歳のDiego Barrosが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年07月31日

Nueva Chicagoが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Agropecuario Argentino戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年08月02日

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Yao Boqingが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yao BoqingはNueva Chicagoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年08月02日

Dylan Gissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nueva Chicagoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• レンタル便り Lucas Bersceが帰還を望む
• スタンドから 観客がDiego Barrosを受け入れた
• 試合 Nueva Chicago、Agropecuario Argentino戦の仕事を済ませる

52 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月24日

Nueva Chicago、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年07月26日

Elías MachucaがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Nueva Chicagoは加入3、退団15

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、15人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月26日

Luciano Jachfeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Brightonは今週、Luciano Jachfeについて電話をかけてくる。Nueva Chicagoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2027年07月26日

ColónがNueva Chicagoに告げる：Agustín Toledoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年07月24日

MorónがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年07月26日

Emiliano Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• レンタル便り Gonzalo Trindade、Unión de Santa Feはもう十分だ
• ベンチから Carlos Alberto Bianchi「言い訳はしない」
• ベンチから Rodrigo Ramírezが監督との話し合いを求めた

51 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月17日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年07月19日

条件合意：Thiago Ocampoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPatronato。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月19日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2027年07月19日

Gonzalo Trindadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2027年07月19日

武者修行中のMatías Romeroからゴールが届き続ける

Deportes Recoletaで19試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年07月19日

Gerónimo Velozoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年07月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月19日

Bruno Palazzoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年07月17日

Sebastián Cocimanoのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Sebastián Cocimanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Godoy Cruzに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

• 移籍 再びGonzalo Trindadeに視線が集まる
• ベンチから Rodrigo Ramírezが監督の見せしめに
• スカッド Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

50 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月10日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

レンタル便り2027年07月12日

Matías Romeroがレンタル先で19得点

Deportes Recoletaで18試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

獲得候補2027年07月12日

Alan Bonansea、Nueva Chicago加入までメディカルチェックを残すのみ

Colónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2027年07月12日

Thiago Ocampoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月12日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Luciano Jachfeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

我らが一員：TiburónがNueva Chicagoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiburónはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月12日

Nueva Chicago、内部からLuis Alberto Torresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Luis Alberto Torresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月12日

Nueva Chicago、内部からFederico Gutiérrezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Federico Gutiérrezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• スカッド Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Alan Ruizが主役に
• 試合 Nueva ChicagoとGimnasia y Esgrima、痛み分け

49 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年07月03日

白星を待つNueva Chicago、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Nueva Chicagoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年07月03日

Nueva Chicagoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNueva Chicagoの誰にも言えない。

獲得候補2027年07月05日

Federico Palmieri、Nueva Chicago加入までメディカルチェックを残すのみ

All Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

レンタル便り2027年07月05日

武者修行中のMatías Romeroからゴールが届き続ける

Deportes Recoletaで17試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Nueva Chicagoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補2027年07月05日

Nueva Chicago、Felipe Rivarolaの値段に尻込み

San Martínは$200.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年07月05日

Ramiro Balbuenaの行列にAstanaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRamiro Balbuenaについて口にしてきた問いを、Astanaが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年07月05日

Matías Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月03日

Nueva Chicago、San Martín SJ戦は苦い午後に

San Martín SJに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年07月05日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Dylan Gissiに隠れ場所はない
• レンタル便り Jenluis Pérezが帰還を望む
• ベンチから ベンチからの眺め

48 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

Guillermo Ferracutiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年06月28日

Felipe Rivarolaを巡り、クラブ間は$200.0Kで決着

San Martínは金を受け入れた。Nueva Chicagoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2027年06月26日

Nueva Chicagoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年06月26日

Nueva Chicago、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年06月28日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：Nueva ChicagoがRodrigo Monserratから手を引く

$170.0Kがクラブの出せる上限で、Colegialesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2027年06月28日

Nueva Chicago、Tomás Rozicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Comunicacionesは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Guillermo Ferracutiのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年06月26日

Deportivo ArmenioがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• ベンチから Sebastián Cocimanoに隠れ場所はない
• スカッド Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Luciano Jachfeが100試合出場

47 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Lautaro CandiaがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月19日

Nueva Chicago、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nueva Chicagoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年06月21日

Rodrigo Monserratに$170.0Kのオファー

Nueva ChicagoはColegialesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月21日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年06月21日

Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる

貸出先で15試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2027年06月19日

Nueva Chicago、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年06月21日

Matías Bergaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年06月19日

Nueva Chicago、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年06月21日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Iván Lópezの衰えが始まった
• ベンチから Nueva Chicagoで守られた約束
• ベンチから ベンチからの眺め

46 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月14日

Alan Bonanseaを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

Colónは金を受け入れた。Nueva Chicagoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年06月14日

Gerónimo VelozoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月14日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月14日

Nueva ChicagoがJavier Pereyraを$250.0Kで放出

Javier Pereyraが$250.0KでTigreへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月14日

Nazareno Petrecca、次の場所へ

Godoy Cruzが$160.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月14日

Nueva Chicago、Oscar Gonzalezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Godoy Cruzは自分たちの男を守り、Nueva Chicagoは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2027年06月14日

Matías Romeroがレンタル先で13得点

Deportes Recoletaで14試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年06月14日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年06月14日

Lucas Bersceが帰還を望む

「座って見るためにFénixへ行ったのではない。Nueva Chicagoに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

• ベンチから Matías Bergara、監督室のドアを叩く
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

45 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Gonzalo Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Nueva ChicagoがJenluis Pérezを巡るNea Salamisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月05日

Central NorteがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月07日

Luciano Jachfeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuciano Jachfeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年06月07日

Nazareno Petreccaに集まる視線

Nazareno Petreccaの名前が、Nueva Chicagoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

Guillermo Ferracutiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Guillermo FerracutiはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年06月07日

折り返し：Nueva Chicagoは9位

折り返し時点で勝ち点25。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Bianchiが質問と向き合う
• 獲得候補 Nueva ChicagoがÁngel Castañaresについて打診
• 獲得候補 Nueva ChicagoがOscar Gonzalezについて打診

44 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月31日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

Simón Pérezのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Simón Pérezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almirante Brownに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年05月31日

Emiliano Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

監督はRodrigo Ramírezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年05月31日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年05月31日

Rodrigo Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2027年05月31日

Rodrigo Ramírezには忘れたい一日

評価4.66、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

次戦展望2027年05月31日

Iván Antunesが古巣と対戦

次はCentral Norte。Nueva Chicagoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoに移籍説
• スカッド Simón PérezがNueva Chicagoでの初ゴール
• 選手採点 Sebastián Cocimanoは手のつけようがなかった

43 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月24日

33歳のAlan Ruizが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2027年05月24日

Evelio Cardozoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月22日

Nueva ChicagoがColónをこじ開ける

ColónはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2027年05月24日

Nueva ChicagoのサポーターがMatías Bergaraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Bergaraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月24日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月24日

Rodrigo Ramírezが中盤を支配——6.50

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.50の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

レンタル便り2027年05月24日

Matías Romeroがレンタル先で12得点

Deportes Recoletaで11試合、得点は止まらない。Nueva Chicagoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月24日

Guillermo Ferracutiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてCarlos Alberto Bianchi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

• ベンチから Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Matías Bergaraが出場停止
• 移籍 Luciano Jachfeをめぐる話は消えない

42 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月15日

Nueva ChicagoがChacarita Juniorsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chacarita Juniorsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年05月17日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年05月17日

38歳のEmiliano Méndezが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年05月17日

コーナーに上がったRodrigo Ramírezが決めた——7.51

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodrigo Ramírezは決め、7.51を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2027年05月17日

誰もMatías Bergaraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年05月17日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはAlan Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Carlos Alberto Bianchi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Javier Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Iván Antunesが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Rodrigo Ramírezがついに初ゴール
• 次戦展望 Alan Ruizが古巣と対戦

41 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Evelio Cardozo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Evelio CardozoとNueva Chicagoは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年05月10日

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月10日

Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる

貸出先で9試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2027年05月10日

Sebastián CocimanoがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.69。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年05月08日

Nueva ChicagoとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年05月10日

Carlos Alberto Bianchi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年05月10日

いまは別の誰かがGuillermo Ferracutiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

• ベンチから 大事なとき、Matías Veraは出る
• スカッド Bruno Palazzoに出場停止処分
• 次戦展望 Sebastián Cocimanoが古巣と対戦

40 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はEvelio Cardozoのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Evelio Cardozoがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年05月03日

Rodrigo Ramírezが中盤を支配——7.37

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計16のアクションと7.37の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2027年05月03日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月03日

Alan Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alan RuizとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

試合2027年05月01日

Nueva ChicagoがChaco For Everを退ける

Nueva Chicagoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChaco For Everに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年05月03日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Dylan Gissiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Gissiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月03日

今月はAlan Ruizのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Nueva Chicagoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから2027年05月03日

満足のCarlos Alberto Bianchi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Carlos Alberto Bianchiは気前よくなれる。

短信

• ベンチから Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Matías Romeroがレンタル先で8得点
• ベンチから Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

39 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月26日

Lucas Bersce「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nueva Chicagoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年04月26日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月24日

Nueva Chicago、Defensores Unidosに及ばず

Defensores Unidosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年04月26日

Luciano Jachfeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月26日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Carlos Alberto Bianchi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年04月26日

Matías Bergaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年04月26日

Gonzalo Pazは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nueva Chicagoの監督はGonzalo Pazの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2027年04月26日

Federico MorenoがChaco For Everと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFederico Morenoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNueva Chicago。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoをめぐる話は消えない
• レンタル便り Leonel Ortíz、Omonia 29Mで得点を重ねる
• スカッド Evelio Cardozoは隣の男の給料を知った

38 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月19日

Diego ArroyoがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月19日

ドブレーテ、午後はAlan Ruizのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Ruizがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年04月19日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Nueva Chicago、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年04月19日

Nueva ChicagoのサポーターがMatías Bergaraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Bergaraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年04月19日

Diego Arroyoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月19日

Nueva ChicagoがJenluis Pérezを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年04月19日

Carlos Alberto Bianchi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年04月19日

Matías Bergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Gerónimo Velozoは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Federico Morenoに隠れ場所はない
• ベンチから 不調が続き、Gonzalo Trindadeが外れる

37 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Iván Antunesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván AntunesはNueva Chicagoとさらに4年を歩む。

スカッド2027年04月12日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年04月12日

Iván Antunesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年04月10日

Nueva ChicagoのTalleres戦、違いを作ったのはAlan Ruiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Ruizだ。Talleresに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年04月12日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月12日

Alan Ruizが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年04月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCarlos Alberto Bianchi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年04月12日

Rodrigo Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Matías Veraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Ramiro Balbuenaは新しいクラブを探してよい
• 次戦展望 Ramiro BalbuenaがEstudiantesと向き合いに帰る
• 移籍 Luciano Jachfeに移籍説

36 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月05日

Matías Bergaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年04月05日

往年のAlan Ruiz——8.09

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.09、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2027年04月05日

Nueva Chicagoで仲違い

Emiliano Méndezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月03日

Sebastián Cocimanoのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Sebastián Cocimanoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Agropecuario Argentinoに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月05日

Guillermo Ferracutiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年04月05日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Bruno Palazzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Palazzoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年04月05日

Leonel Ortíz、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Omonia 29Mでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年04月05日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• スカッド Nueva ChicagoがLuciano Jachfeから腕章を外す
• ベンチから Iván Antunesが監督との話し合いを求めた
• レンタル便り Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる

35 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Guillermo Ferracuti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年03月29日

Braian Toloza、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはMatías Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Ezequiel Vitaleはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年03月29日

Diego Arroyoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Javier Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Iván Antunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Rodrigo Ramírezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNueva Chicagoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Javier Pereyraはベンチから出たがっている
• レンタル便り Leonel Ortízがレンタル先で3得点
• 次戦展望 Nueva ChicagoがAgropecuario Argentinoを迎える

34 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年03月22日

Diego Arroyo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

MorónがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月22日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月22日

Jenluis Pérez離脱の代償をNueva Chicagoが数える

検査は58日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月22日

Sebastián Cocimanoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年03月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年03月22日

Gonzalo Trindadeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Sebastián Cocimano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cocimanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Nueva ChicagoはGuillermo Ferracutiより別の選手を選んだ
• レンタル便り Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる
• 移籍 Sebastián Cocimanoをめぐる話は消えない

33 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月13日

Godoy CruzがNueva Chicagoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年03月15日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月15日

Dylan Gissiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月15日

Carlos Alberto Bianchiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCarlos Alberto Bianchi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月15日

Sebastián Cocimanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月15日

不調が続き、Guillermo Ferracutiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2027年03月15日

Matías Bergaraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望2027年03月15日

Emiliano Méndezが古巣と対戦

次はMorón。Nueva Chicagoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• 移籍 Luciano Jachfeに移籍説
• レンタル便り Matías Romero、Deportes Recoletaで得点を重ねる
• スカッド Luciano Jachfeは隣の男の給料を知った

32 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Luciano Jachfeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月03日

Nueva Chicagoがカップ戦敗退

Maipúが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2027年03月08日

年齢はまだAlan Ruizに追いついていない——7.98

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年03月08日

Román ZalazarがNueva Chicagoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月08日

Emiliano Méndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliano MéndezがNueva Chicagoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月06日

Nueva ChicagoのGimnasia y Esgrima戦、違いを作ったのはAlan Ruiz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alan Ruizだ。Gimnasia y Esgrimaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月08日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月08日

Guillermo Ferracutiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なときにMatías Veraは選ばれる
• ベンチから 調子の帳尻がGonzalo Trindadeに追いつく

31 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

Luciano Jachfeが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月01日

年齢はまだAlan Ruizに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年03月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Dylan Gissiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Nueva Chicagoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2027年03月01日

Matías Bergaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Nueva ChicagoがSan Martín SJをこじ開ける

San Martín SJはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月01日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

満足のCarlos Alberto Bianchi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Carlos Alberto Bianchiは気前よくなれる。

ベンチから2027年03月01日

Dylan GissiはNueva Chicagoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

• ベンチから Rodrigo Ramírezが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Bruno PalazzoがGimnasia y Esgrimaと向き合いに帰る
• 移籍 Rodrigo Ramírezをめぐる話は消えない

30 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

膝——Luciano Jachfeが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年02月22日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Rodrigo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月20日

Nueva Chicago、Deportivo Armenio戦は苦い午後に

Deportivo Armenioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月22日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Gissiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月22日

Carlos Alberto Bianchiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月22日

Nueva ChicagoはGuillermo Ferracutiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2027年02月22日

Evelio Cardozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月22日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoをめぐる話は消えない
• スカッド Matías Veraがポジションを自分のものにする
• 次戦展望 Nueva Chicagoの次はSan Martín SJへのアウェー遠征

29 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

Luciano Jachfeが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月15日

Emiliano Méndezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月13日

Nueva Chicago、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年02月15日

Rodrigo Ramírezが中盤を支配——6.47

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.47の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2027年02月15日

Dylan Gissiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Gissiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

Nueva ChicagoはGonzalo Trindadeより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにDiego Arroyoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Arroyoがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Gonzalo Pazが古巣と対戦
• 移籍 Luciano Jachfeに移籍説
• 移籍 Nueva ChicagoとJavier Pereyraの話がかみ合わない

28 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月08日

Luciano Jachfeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2027年02月08日

Rodrigo Ramírezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Nueva Chicagoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年02月08日

Román Zalazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNueva Chicagoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

PAEEKからのJenluis Pérezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2027年02月08日

生え抜きの一人：Matías Bergara

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年02月06日

Nueva ChicagoがDefensoresをこじ開ける

DefensoresはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年02月08日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月08日

Alan Ruizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年02月08日

Sebastián Cocimanoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.38。Nueva Chicagoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• ベンチから 満足のCarlos Alberto Bianchi
• ベンチから Diego Arroyoが監督に言われた
• 役員会 Nueva Chicagoが練習場整備計画を却下

27 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

膝——Luciano Jachfeが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年02月01日

Nueva ChicagoがSebastián Cocimanoを巡るMálagaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月01日

Lucas Bersceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月01日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月01日

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Silveiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年02月01日

Matías Veraは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年02月01日

Jenluis Pérezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Nueva Chicagoの監督はJenluis Pérezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年02月01日

Matías Veraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Matías Bergaraをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る
• スカッド Dylan Gissiはいまだによそ者のまま
• 次戦展望 次戦展望：ホームでDefensores

26 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Luciano Jachfeが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月25日

Sebastián Cocimanoに集まる視線

Sebastián Cocimanoの名前が、Nueva Chicagoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月25日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年01月25日

Iván López離脱の代償をNueva Chicagoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年01月25日

Sebastián Cocimanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年01月25日

Javier Pereyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavier Pereyraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月25日

Rodrigo Ramírezをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Ramírezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月25日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スタンドから Sebastián Cocimanoを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Lucas Bersceに扉が開く

25 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月18日

膝——Luciano Jachfeが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月18日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

筋肉系の負傷でDylan Gissiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Nueva Chicagoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年01月18日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Bergaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年01月18日

Matías Bergaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Bergaraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月18日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Sebastián Cocimanoに移籍説
• 移籍 Nueva ChicagoがRamiro Balbuenaを売却リストに載せた
• ベンチから Facundo Masuero、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がLucas Bersceに約束する

24 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

膝——Luciano Jachfeが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年01月11日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月11日

Rodrigo Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月11日

Nueva Chicago、内部からLioを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lioはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り2027年01月11日

Leonel Ortíz、指折り数える日々

「ここからNueva Chicagoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Omonia 29Mでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年01月11日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月11日

Matías Bergaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年01月11日

Diego Arroyoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月11日

Luciano Jachfeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luciano Jachfeが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Nueva ChicagoとEvelio Cardozoの交渉が停滞
• 移籍 Federico Morenoの契約、時計は進む
• スカッド ロッカールームにスターがいる

23 第

Nueva Chicagoセンチネル

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Luciano Jachfeが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年01月04日

あと一歩——Matías Bergaraの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Defensa y Justiciaは次へ進み、Matías BergaraはNueva Chicagoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはLuciano Jachfeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNueva Chicagoだった。

移籍2027年01月04日

Omonia 29Mは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nueva Chicagoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Emiliano Méndezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月04日

Guillermo Ferracutiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nueva Chicagoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2027年01月04日

Leonel Ortízの行列にOmonia 29Mも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLeonel Ortízについて口にしてきた問いを、Omonia 29Mが正式に尋ねたのだ。Nueva Chicagoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2027年01月04日

Jenluis Pérezが一回り良くなって帰ってきた

他所で14試合4得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2027年01月04日

Evelio Cardozoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Rodrigo Ramírezが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Matías Veraは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督がMatías Veraをかばった

22 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Luciano Jachfeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月28日

条件合意：Matías Bergaraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDefensa y Justicia。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年12月28日

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

UniversitarioからのSebastián Cocimanoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年12月28日

Tomás Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

役員会2026年12月28日

Nueva Chicago、Gabriel Retaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Retaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年12月28日

Juan Cruz Carranzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Carranzaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月28日

Nueva Chicagoで仲違い

Enzo Roldánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Lucas Ambrogioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年12月28日

Nueva Chicagoでは収入の188%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから Braian Tolozaが監督に言われた
• ベンチから Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった
• ベンチから Evelio Cardozoが監督との話し合いを求めた

21 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Luciano Jachfeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年12月21日

Luciano Jachfeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Nueva Chicagoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2026年12月21日

Nueva ChicagoがLeonel Ortízを巡るDeportivo Mirandaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年12月21日

Gabriel Retaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年12月21日

Luciano Jachfeがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて5度の無失点を積んだLuciano Jachfeのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2026年12月21日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月21日

Dylan Gissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月21日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年12月21日

Sebastián Cocimanoに移籍説

Sebastián Cocimanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nueva Chicagoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにFacundo Castroが並んだ
• スタンドから Matías Bergaraを巡る話は、スタンドにも届いている
• ベンチから Tomás Rodríguez、監督室のドアを叩く

20 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

Luciano Jachfeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nueva Chicagoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年12月14日

Ferrocarril Midlandへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Matías Romeroは忘れたい夏を抱えてNueva Chicagoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2026年12月14日

Nueva ChicagoがAlejandro Almarazを巡るDeportivo Mirandaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年12月14日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Sebastián Cocimanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年12月14日

Lucas NavarroがNueva Chicagoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lucas Navarroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2026年12月14日

Alan Ruizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年12月14日

Tomás Rodríguezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tomás RodríguezはNueva Chicagoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年12月14日

Dylan Gissiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Diego Arroyoは監督が信頼する男になった
• スカッド Matías Bergaraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
• レンタル便り 武者修行中のJenluis Pérezからゴールが届き続ける

19 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

膝——Luciano Jachfeが108日離脱

発表では108日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nueva Chicagoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2026年12月07日

条件合意：Matías Romeroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFerrocarril Midland。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2026年12月07日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年12月07日

Deportivo MirandaがAlejandro Almarazを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Nueva Chicagoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2026年12月07日

Iván Antunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Antunesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年12月07日

Iván Antunesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Iván Antunesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年12月07日

Sebastián Cocimano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSebastián Cocimanoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年12月07日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Agustín Faríasに新天地探しを通告
• 移籍 Luciano Jachfeをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る
• 役員会 営業開始：Nueva Chicagoが移籍市場に入る

18 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月30日

Facundo Masuero、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月30日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月30日

Lucas Ambrogioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年11月30日

Nueva Chicagoは収入の201%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2026年11月30日

Iván Antunes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Antunesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月30日

Iván Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Iván Antunesをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る
• ベンチから Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった
• スカッド おかえり、Germán Mansilla

17 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月23日

Tomás Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

移籍2026年11月23日

Juan Cruz Carranzaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Cruz Carranzaは別のクラブの選手になる。Nueva Chicagoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年11月23日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年11月23日

Facundo Castroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月23日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Evelio Cardozoは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月23日

Matías Bergaraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月23日

監督がGabriel Vegaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nueva Chicagoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月23日

Rodrigo Ramírezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rodrigo Ramírezが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 移籍 Benjamín Medinaが無償で去る
• レンタル便り Federico Morenoをめぐる決断のときが近づく

16 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Alejandro Almarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月16日

Sebastián Cocimanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastián Cocimanoが何かにサインするまで——Nueva Chicagoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Diego Arroyoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年11月16日

Matías Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nueva Chicagoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Nueva Chicagoでの給与の問い
• ベンチから Tomás Rodríguezに出場時間の約束
• 移籍 Alejandro Almarazにまた新しいノートが開かれた
• レンタル便り KarmiotissaでのJenluis Pérezに残り時間

15 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

Enzo Roldánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月09日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

Iván Antunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Antunesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

移籍2026年11月09日

Luciano Jachfeをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luciano Jachfeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2026年11月09日

Matías Bergaraは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Nueva Chicagoに良い答えはない。

短信

• ベンチから Matías Romero、監督室のドアを叩く
• ベンチから Tomás Rodríguezに扉が開く
• スカッド おかえり、Gonzalo Trindade

14 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月02日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Gabriel Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2026年11月02日

Nueva Chicagoでは収入の201%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年11月02日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2026年11月02日

Jenluis Pérez、Karmiotissaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNueva Chicagoに戻ることで、9試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年11月02日

Lucas Ambrogioが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Lucas Ambrogioはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2026年11月02日

Gonzalo Pazはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gonzalo Pazは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年11月02日

Ramiro Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月02日

Gabriel Vega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Vegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月02日

Ramiro Balbuenaは監督が信頼する男になった

Nueva Chicagoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Facundo Castroに扉が開く
• 移籍 Matías Bergaraをめぐる話は消えない

13 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月26日

Juan Cruz Carranzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nueva Chicagoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月26日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ambrogioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

Emiliano Méndezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Nueva ChicagoはEmiliano Méndezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年10月26日

22人の新顔、そしてNueva Chicagoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

Matías Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月26日

Sebastián Cocimanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月26日

大事なとき、Evelio Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月26日

「試合に出たい」：Alejandro Almarazが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 Rodrigo Ramírezの話題は消えることを拒む
• 移籍 Luciano Jachfeにまた新しいノートが開かれた

12 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月19日

Sebastián Cocimano、Nueva Chicagoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年10月19日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年10月19日

Nueva Chicagoで仲違い

Luciano Jachfeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月17日

Nueva Chicago、Mitreに及ばず

Mitreが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Facundo Castroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Castroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月19日

Luis Garcíaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Nueva Chicagoの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2026年10月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年10月19日

不調が続き、Facundo Castroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• 選手採点 Lucas Ambrogioのもとにチャンスは来て、そして去った
• 選手採点 Sebastián Cocimanoが一人ずつ抜いていく
• スタンドから Luciano Jachfeを巡る話は、スタンドにも届いている

11 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

Nueva Chicagoで言葉の応酬

Luciano Jachfeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月12日

Guillermo Ferracutiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuillermo Ferracutiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Ruizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

Iván Antunesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年10月12日

Luciano Jachfeが古巣と対戦

次はMitre。Nueva Chicagoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2026年10月12日

Sebastián Cocimanoをめぐる質問がNueva Chicagoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sebastián Cocimanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月12日

監督がGabriel Vegaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nueva Chicagoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2026年10月12日

Nueva Chicagoでの給与の問い

Matías Bergaraは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

• スカッド Enzo RoldánがNueva Chicagoに馴染んだ
• 次戦展望 Nueva Chicagoの次はMitreへのアウェー遠征

10 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月03日

Nueva ChicagoがAlmirante Brownを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Almirante Brownに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年10月05日

Lucas Ambrogioが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年10月03日

Nueva Chicagoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNueva Chicagoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月05日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年10月05日

給与がNueva Chicagoの収入の284%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年10月05日

Iván Antunesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月05日

Sebastián Cocimanoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年10月05日

Matías Bergaraだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Dylan Gissiはもう第一候補ではない
• スカッド Guillermo Ferracutiが月間ベストイレブン入り
• ベンチから ベンチからの眺め

9 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

Nueva ChicagoがColónを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Colónに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月28日

ドブレーテ、午後はSebastián Cocimanoのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Cocimanoがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年09月28日

Juan Cruz Carranza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2026年09月28日

Dylan Gissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月28日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月28日

Lucas Ambrogioだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年09月28日

午後の展開はすべてMatías Bergaraの足元から始まった

創出した好機：13。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

スカッド2026年09月28日

Nueva Chicagoでの、速すぎる変化

三か月で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Matías Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから Carlos Alberto Bianchiが語る
• ベンチから いまは別の誰かがFacundo Castroより良い
• 移籍 Gonzalo Pazは新しいクラブを探してよい

8 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月21日

Diego Arroyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nueva Chicagoは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月21日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはEnzo Roldánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月21日

Nueva ChicagoのサポーターがMatías Bergaraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Bergaraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年09月19日

Nueva ChicagoがChacarita Juniorsをこじ開ける

Chacarita JuniorsはNueva Chicagoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月21日

Matías Bergaraの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年09月21日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてCarlos Alberto Bianchi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年09月21日

Evelio Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvelio Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月21日

不調が続き、Gabriel Vegaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Gabriel Vega、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Facundo CastroがColónと向き合いに帰る
• 移籍 Luciano Jachfeの話題は消えることを拒む

7 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月14日

Luciano Jachfeが独力でNueva Chicagoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2026年09月14日

Nueva Chicagoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas Ambrogioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月14日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはGabriel Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月14日

Matías Bergaraが試合を仕切った

創出した好機：11。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから2026年09月14日

Carlos Alberto Bianchi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCarlos Alberto Bianchi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2026年09月14日

Nueva Chicago、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はChacarita Juniors相手にどうなるかだ。

ベンチから2026年09月14日

いまは別の誰かがAlejandro Almarazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2026年09月12日

Nueva ChicagoとEstudiantesが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Estudiantesは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2026年09月14日

大事なときにEvelio Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evelio Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Gabriel Vegaが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Sebastián Cocimanoが古巣と対戦
• 選手採点 Facundo Castroのもとにチャンスは来て、そして去った

6 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Facundo CastroのAntequera移籍が破談

Facundo CastroをAntequeraへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNueva Chicagoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2026年09月07日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはLuciano Jachfeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Gissiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月07日

Emiliano Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年09月07日

Javier Pereyraにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2026年09月07日

Facundo Castroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Facundo Castroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年09月07日

大事なときにMatías Veraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Veraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月07日

Guillermo Ferracuti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuillermo Ferracutiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2026年09月07日

Luciano Jachfeの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Nueva Chicagoは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

• ベンチから Lucas Bersceに出場時間の約束
• 移籍 Leonel Ortízが移籍リストに
• 移籍 Luciano Jachfeは見られていた

5 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月26日

Nueva Chicagoのカップ戦、ここまで

River Plateに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2026年08月31日

ドブレーテ、午後はSebastián Cocimanoのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Cocimanoがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2026年08月31日

Juan Cruz Carranza、Nueva Chicagoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2026年08月31日

Juan Cruz Carranza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nueva Chicagoには一人もいない。

スカッド2026年08月31日

Luciano Jachfeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月31日

Facundo Castroをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Antequeraは今週、Facundo Castroについて電話をかけてくる。Nueva Chicagoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2026年08月31日

Dylan Gissiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年08月29日

Nueva Chicago、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年08月31日

Dylan Gissiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Matías Bergaraにとってあの日のひとつ
• スカッド 22人の新顔、そしてNueva Chicagoはまだ互いを覚えている最中だ
• レンタル便り Jenluis Pérez、Karmiotissaはもう十分だ

4 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月19日

Nueva Chicagoがカップ戦を突破

Newell's Old Boysに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2026年08月24日

Facundo Masuero、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFacundo Masueroだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍2026年08月24日

条件合意：Jenluis Pérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBorneo。Nueva Chicagoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2026年08月24日

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

VeracruzからのRomán Zalazarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月24日

Facundo Castroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月24日

Lucas Ambrogioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月24日

生え抜きの一人：Matías Bergara

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年08月22日

Matías BergaraがNueva ChicagoをTemperley戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMatías Bergaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

選手採点2026年08月24日

Enzo Roldánにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

• 選手採点 Matías Bergaraだけが別の午後を過ごしていた
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Facundo Castroが監督との話し合いを求めた

3 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年08月12日

Nueva Chicago、カップ戦を進撃

Colegialesは去り、Nueva Chicagoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2026年08月17日

Nueva Chicagoはノーと言った——今回は

MálagaからのAlejandro Almarazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Nueva Chicagoで気が立った

中心にいたのはFacundo Castroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月17日

観客がDiego Barrosを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月15日

Nueva Chicago、San Telmoに及ばず

San Telmoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2026年08月17日

Evelio CardozoがNueva Chicagoにとっての決定的な差だった

評価7.98。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年08月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年08月17日

Alejandro Almarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがEvelio Cardozoより良い
• ベンチから Dylan Gissiはプランの中にいない
• 選手採点 Diego Barrosにできなかった唯一のこと

2 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月10日

Dylan Gissiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nueva Chicagoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年08月08日

Enzo RoldánがNueva ChicagoをCentral Norte戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEnzo Roldánだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNueva Chicagoのものになった。

移籍2026年08月10日

Nueva Chicago、内部からIván Ruizを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Iván Ruizはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Nueva Chicago、内部からMartín Benítezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Benítezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Nueva Chicago、内部からBautista Méndezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bautista Méndezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Miguel CohenがNueva Chicagoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miguel Cohenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2026年08月10日

最高のLucas Ambrogioによる九十分

評価8.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nueva Chicagoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2026年08月10日

Enzo Roldánの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年08月10日

Matías Bergaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから Iván Antunesに隠れ場所はない
• ベンチから いまは別の誰かがFacundo Castroより良い
• ベンチから 監督の評価

1 第

Nueva Chicagoセンチネル

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月03日

Emiliano Méndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emiliano MéndezとNueva Chicagoは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Nueva Chicagoで仲違い

Enzo Roldánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月03日

Nueva Chicagoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Ambrogioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年08月01日

Lucas Ambrogioのゴールも及ばず、Nueva Chicago敗戦

Lucas Ambrogioは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Agropecuario Argentinoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2026年08月03日

Lucas Ambrogioは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年08月03日

Alan Ruizの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nueva Chicagoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍2026年08月03日

Nueva Chicagoの誰もFacundo Castroに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2026年08月03日

Nueva Chicagoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で22人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Alberto Bianchiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから Alan Ruizに隠れ場所はない
• ベンチから この一戦にEnzo Roldánの出番はない
• ベンチから Matías Bergaraが監督の部屋の扉を叩く