Florián Monzón

ストライカー - Olimpia
17 4月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 1 関係 出来事 127 受賞 75 試合 履歴

Florián Monzón 関連箇所に印

490 第

Olimpiaクーリエ

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年12月17日

Olimpiaがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド2035年12月17日

Pedro Gonzálezが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年12月11日

Once CaldasがヨーロッパでOlimpiaを解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

獲得候補2035年12月17日

Ângelo、Olimpiaでメディカルチェックへ

Boavistaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年12月17日

Diego MastrángeloがGeneral Caballero JLMと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年12月17日

Luis Vidalが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年12月17日

Ruan Pabloへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Portuguesaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月17日

Iván Leguizamónが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Olimpiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年12月17日

Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

バックナンバー
468 第

Olimpiaクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月16日

Joaquín YapuraがTacuaryにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Joaquín Yapuraは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月16日

Bautista MorelがIndependiente CGにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

OlimpiaがFlorián Monzónを巡るNacionalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2035年07月16日

Joaquín Yapura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年07月16日

Bautista Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Erick Beléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月16日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月16日

Bautista Morel、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Bautista Morelはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2035年07月16日

Gustavo Puertaへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Villarrealは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

467 第

Olimpiaクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年07月09日

条件合意：Víctor Villalbaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAnzoátegui。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年07月09日

Olimpiaは1位でシーズンを終える

勝ち点52、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2035年07月07日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2035年07月09日

OlimpiaがErick Beléを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2035年07月09日

Erick Beléが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年07月09日

Víctor Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

Francisco Cervantesを巡り、クラブ間は$670.0Kで決着

Sol de Americaは金を受け入れた。Olimpiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2035年07月09日

Fabrizio Martínezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OlimpiaはLibertadとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年07月09日

再びFlorián Monzónに視線が集まる

Florián Monzónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNacionalだ。Olimpiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

464 第

Olimpiaクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年06月18日

条件合意：Víctor Villalbaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportes Concepción。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年06月18日

Nacionalは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年06月18日

Bautista Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月18日

Santa FeがMateo Mendozaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2035年06月18日

Bautista Morel、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Bautista Morelはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

試合2035年06月16日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年06月18日

Florián Monzón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Florián MonzónとOlimpiaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年06月18日

Erick Beléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月18日

Mateo Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

463 第

Olimpiaクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

条件合意：Bautista Morelは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSportivo San Lorenzo。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年06月11日

Olimpiaが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年06月11日

OlimpiaがErick Beléを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月11日

Joaquín Yapura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月11日

Faustino Baroneを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Cerro Portenoは金を受け入れた。Olimpiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2035年06月11日

Dylan Villalba、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年06月11日

再びFlorián Monzónに視線が集まる

Florián Monzónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNacionalだ。Olimpiaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2035年06月09日

Olimpiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

ベンチから2035年06月11日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

短信

458 第

Olimpiaクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年05月07日

Olimpiaの上には誰もいない

首位、勝ち点31。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2035年05月07日

César BobadillaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年05月07日

Antonio González、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Ismael Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Olimpiaで言葉の応酬

Erick Beléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月07日

Mateo Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月07日

Paulo Riverosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2035年05月05日

OlimpiaのNacional戦、違いを作ったのはFlorián Monzón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Florián Monzónだ。Nacionalに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年05月07日

OlimpiaとIván Leguizamón、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Olimpiaでまた一巡の交渉、そしてIván Leguizamónのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

455 第

Olimpiaクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年04月14日

大勝の主役はMateo Mendoza、Sportivo Luquenoを粉砕

3‑0。Olimpiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateo Mendozaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年04月16日

Joaquín Yapuraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Yapuraは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年04月14日

Olimpiaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年04月16日

往年のFlorián Monzón——7.83

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2035年04月16日

Juan Segundo Mirettiが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年04月16日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年04月16日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはErick Beléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Mendozaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2035年04月16日

OlimpiaとCerro Porteno、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

454 第

Olimpiaクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年04月09日

Olimpiaが首位

勝ち点22、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2035年04月09日

往年のFlorián Monzón——8.13

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2035年04月09日

Antonio González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年04月07日

Olimpiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年04月09日

ディフェンダーのゴールがOlimpiaに勝利をもたらす——7.84

Bautista Morelに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2035年04月09日

Ismael Cabreraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月09日

Olimpiaで言葉の応酬

Erick Beléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月09日

Mateo Mendozaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月07日

Florián MonzónがOlimpiaをLibertad戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はFlorián Monzónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlimpiaのものになった。

短信

453 第

Olimpiaクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年04月02日

Erick Beléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

César BobadillaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

Olimpiaで仲違い

Erick Beléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月02日

OlimpiaはBautista Feversaniの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bautista Feversaniは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年04月02日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Aguayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Florián Monzónに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OlimpiaはFlorián Monzónにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年04月02日

Mateo Mendozaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2035年04月02日

Gabriel Sotoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はGabriel Sotoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年04月02日

Lucas Quintanaは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

451 第

Olimpiaクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年03月19日

Ángel Aguayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年03月19日

Olimpiaが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年03月19日

Joaquín Yapuraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年03月19日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年03月19日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはErick Beléで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Gastón Ávila、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gastón ÁvilaはOlimpiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年03月19日

OlimpiaはMatías Lópezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matías Lópezは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年03月19日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Mendozaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月17日

Olimpia、Tacuary戦の仕事を済ませる

Tacuaryに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

450 第

Olimpiaクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月10日

OlimpiaがGuarani de Framを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2035年03月12日

Juan Segundo Miretti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年03月12日

34歳のFlorián Monzónが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年03月12日

Ismael Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2035年03月12日

Olimpiaで言葉の応酬

Erick Beléとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年03月12日

Axel Batistaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2035年03月10日

Mateo MendozaがOlimpiaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMateo Mendoza。Guarani de Framは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2035年03月12日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Aguayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年03月12日

Mateo Mendozaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

447 第

Olimpiaクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月19日

Ángel Aguayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Joaquín Yapura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

ベンチから2035年02月19日

Emanuel Kovacsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月19日

Iván Leguizamónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年02月19日

Ángel Aguayo、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Ángel Aguayoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

試合2035年02月17日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2035年02月17日

Olimpiaが2 de Mayoをこじ開ける

2 de MayoはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2035年02月19日

Diego Mastrángeloの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2035年02月19日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Aguayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

445 第

Olimpiaクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年02月05日

Jeremy Antonisseは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2035年02月05日

César BobadillaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月05日

Bautista Carboniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Bautista CarboniはOlimpiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月05日

Olimpiaで仲違い

Erick Beléとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月05日

まるで離れていなかったかのように——Esequiel Barco帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Esequiel Barcoは再びOlimpiaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

移籍2035年02月05日

Tomás Dursoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Tomás DursoがOlimpiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2035年02月05日

Bautista Carboniが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Bautista CarboniがOlimpiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2035年02月05日

Olimpiaでアカデミーの8人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2035年02月03日

Florián MonzónがOlimpiaをRiver Plate戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFlorián Monzónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlimpiaのものになった。

短信

  • ベンチから Florián Monzónに隠れ場所はない
  • スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Olimpiaが約束を流した
444 第

Olimpiaクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月29日

Víctor VillalbaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月29日

Yury Oyarzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYury Oyarzoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年01月29日

Bautista Morel、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Bautista Morelはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月29日

Erick Beléがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年01月29日

OlimpiaはBautista Morelの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bautista Morelは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会2035年01月29日

Olimpiaが市場を出し抜き、GuaraniからNicolás Wunschを確保

Guaraniは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Nicolás WunschはOlimpiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年01月29日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ángel Aguayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月29日

Tomás Paredesは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月29日

Florián Monzónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

440 第

Olimpiaクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

膝——Carlos Fernandezが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Olimpiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年01月01日

条件合意：Joaquín Yapuraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtenas。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年01月01日

Oscar Acuñaが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年01月01日

Florián Monzón、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年01月01日

OlimpiaがFlorián Monzónを巡るIndependiente CGの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年01月01日

OlimpiaのKeito Kumashiro獲得、期限に阻まれる

Vissel Kobeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年01月01日

Iván Leguizamónが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Olimpiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Víctor VillalbaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年01月01日

Bautista Morel、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Bautista Morelはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

短信

438 第

Olimpiaクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Olimpiaが最高の選手をLibertadへ売る

$18.1Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合2034年12月13日

Olimpiaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Deportivo Municipal相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2034年12月18日

条件合意：Ángel Aguayoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBoston River。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年12月18日

行かない：Joaquín YapuraはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Marítimo de La Guairaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2034年12月18日

Tomás Paredesが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年12月18日

Florián Monzónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スタンドから2034年12月18日

Rodrigo Huescasの$18.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はLibertadへ行き、クラブには金曜日にはなかった$18.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2034年12月18日

David RomeroはOlimpiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lazioの誰も語らず、Olimpiaの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから2034年12月18日

Nelson Gauto、Olimpiaで構想外に

これはローテーションではない。Nelson Gautoはしばらく監督の構想から外れており、Olimpiaの誰もそれを否定していない。

短信

437 第

Olimpiaクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年12月11日

Olimpiaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2034年12月11日

Olimpiaがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2034年12月06日

Olimpia、カップ戦を進撃

Libertadは去り、Olimpiaは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2034年12月11日

条件合意：César Miñoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年12月11日

骨折でNelson Gautoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年12月11日

Florián Monzónが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年12月11日

Federico RodríguezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月11日

Olimpia、Tacuaryに$6.3Mを支払い本物の上積みを得る

Tacuaryは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Juan Segundo Mirettiに$6.3M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2034年12月11日

Anzoáteguiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

434 第

Olimpiaクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Nelson Gautoが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年11月20日

Bautista Feversani、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月20日

Leonel Pollacchiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonel Pollacchiは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月20日

César Bobadillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月20日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Bautista Feversaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

César Miño、自分を知る監督のもとへ

Olimpiaの新監督はかつてCésar Miñoと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2034年11月20日

Florián Monzónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

Iván Leguizamónは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

427 第

Olimpiaクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月27日

Olimpiaがカップ戦で前進

Guaraniに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2034年09月27日

Guaraniに残酷な結末、Olimpiaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Olimpiaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2034年10月02日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年10月02日

2点ともFlorián Monzón——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年10月02日

Joaquín Yapuraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Yapuraは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月02日

Bautista Feversaniの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年10月02日

Olimpiaで仲違い

Mateo Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Federico Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2034年10月02日

Matías López、Tacuaryで得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

425 第

Olimpiaクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月18日

Kevin Caraballoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月18日

Martín Giménezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Giménezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月18日

Leonel Pollacchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年09月18日

César Miñoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCésar Miñoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月18日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nelson Gautoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月18日

Tomás Paredesは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年09月18日

フォーメーションがBautista Feversaniを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Olimpiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2034年09月18日

Iván Leguizamónの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Iván Leguizamónが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年09月18日

Mateo Gamarra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Gamarraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

424 第

Olimpiaクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月11日

Nelson Gautoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月11日

Agustín Hermoso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Jeremy Antonisseが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeremy AntonisseはOlimpiaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年09月11日

Olimpiaで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Federico Rodríguezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

11人の新顔、そしてOlimpiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年09月11日

Iván Leguizamónは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2034年09月11日

武者修行中のAntonio Acostaからゴールが届き続ける

Independiente CGで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2034年09月11日

Rodrigo Huescasをめぐる質問がOlimpiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rodrigo Huescasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

417 第

Olimpiaクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年07月19日

Olimpiaがカップ戦を突破

Nacionalに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2034年07月24日

条件合意：Erick Beléは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVeres。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2034年07月19日

Olimpia、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして103分にボールはネットへ。Nacionalは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2034年07月24日

Erick BeléがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月24日

行かない：Ismael CabreraはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Resistenciaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会2034年07月24日

Olimpia、Alexis Yegrosに$721.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。OlimpiaがAlexis Yegrosに投じた$721.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2034年07月24日

Olimpiaはノーと言った——今回は

Deportivo MaldonadoからのFlorián Monzónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年07月24日

移籍市場閉幕：Olimpiaは加入6、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。6人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年07月24日

Olimpiaで仲違い

Iván Leguizamónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

414 第

Olimpiaクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月03日

Lucas QuintanaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年07月03日

条件合意：Juan Gonzálezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Tachira。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2034年07月03日

Erick Beléは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年07月03日

Facundo de Leónに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo de Leónは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月03日

Erick Beléの行列にBrasil de Pelotasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErick Beléについて口にしてきた問いを、Brasil de Pelotasが正式に尋ねたのだ。Olimpiaの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2034年07月03日

Olimpia、Adam Tanoutéを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adam Tanoutéは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

役員会2034年07月03日

Olimpiaが市場を出し抜き、GuaraniからAntonio Gonzálezを確保

Guaraniは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Antonio GonzálezはOlimpiaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年07月03日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはLeonel Pollacchiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年07月03日

GuaraniがOlimpiaに告げる：Víctor Cabañasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

412 第

Olimpiaクーリエ

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年06月19日

Florián MonzónがRayo Zulianoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月19日

Olimpiaはノーと言った——今回は

JuventudからのLucas Quintanaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年06月19日

Kevin Caraballoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月19日

OlimpiaがHugo Benítezを$4.1Mで放出

Hugo Benítezが$4.1MでCerro Portenoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2034年06月19日

Iván Leguizamón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

獲得候補2034年06月19日

高すぎる：OlimpiaがFabrizio Martínezから手を引く

$310.0Kがクラブの出せる上限で、Libertadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会2034年06月19日

Olimpia、Yan Soutoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2034年06月19日

Ismael Cabreraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年06月19日

Olimpiaで仲違い

Leonel Pollacchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信