Olimpia

Paraguayan Primera Division
23 9月 2030
月曜日
処理
チーム 新聞 100 スタッフ 戦術 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
216 第

Olimpiaクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月16日

Brayan Granceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月16日

Matías Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Alejo Dramisinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
215 第

Olimpiaクーリエ

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年09月04日

Olimpiaがカップ戦を突破

Guaraniに2-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2030年09月04日

Olimpiaが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年09月09日

Matías FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月09日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Kevin Ortizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin OrtizはOlimpiaとさらに4年を歩む。

スカッド2030年09月09日

Gastón Olveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月09日

Kevin Angulo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.38、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年09月09日

Alexis Acostaが29日間離脱

メディカルはAlexis Acostaの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2030年09月09日

Olimpiaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから32人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

214 第

Olimpiaクーリエ

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年09月02日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年09月02日

Alexis Villalba、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年09月02日

Fredy Colmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月02日

Kevin Ortizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kevin OrtizがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2030年09月02日

Faustino Barone、Sporting Cristalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、35試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2030年09月02日

Juan Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Olimpiaの役員会が名前を出した
213 第

Olimpiaクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Juan Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月26日

Víctor PalaciosがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月26日

Pedro Zarza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年08月26日

Hugo Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年08月26日

Romeo Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月26日

Fredy Colmánが移籍リストに

OlimpiaがFredy Colmánを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

212 第

Olimpiaクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月19日

Aníbal Chalá、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月19日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月19日

Matías Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月19日

Ronald Cornetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年08月19日

OlimpiaがVíctor Palaciosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Víctor Palaciosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年08月19日

Leandro Mezaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

211 第

Olimpiaクーリエ

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年08月12日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年08月12日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年08月12日

Ronald Cornetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年08月12日

Ronald Cornetに移籍説

Ronald Cornetの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年08月12日

Tiago Caballeroが移籍リストに

OlimpiaがTiago Caballeroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年08月12日

Olimpiaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから32人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

210 第

Olimpiaクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月05日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年08月05日

Rodrigo Melgarejo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年08月05日

Brayan Granceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月05日

Diego Costaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年08月05日

David Ayalaに集まる視線

David Ayalaの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年08月05日

Fredy Colmánはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月05日

Ronald Cornetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月05日

Alexis Canteroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2030年08月05日

David Ayalaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • スカッド Diego Costaのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Olimpia首脳陣が監督を支持
209 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月29日

Víctor PalaciosがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月29日

Pedro Zarza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

移籍2030年07月29日

Lovro Zvonarekに集まる視線

Lovro Zvonarekの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月29日

Aníbal Chaláが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月29日

General Diazがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年07月29日

Alejo Dramisinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

208 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月22日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Ronald CornetのSportivo Trinidense移籍が破談

Ronald CornetをSportivo Trinidenseへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOlimpiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2030年07月22日

Júnior Gamarraに集まる視線

Júnior Gamarraの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月22日

Libertadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年07月22日

Alejo Dramisinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年07月22日

Derlis Gonzalezにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Olimpiaに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

短信

207 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月15日

Junior Barretoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月15日

Ronald Cornet、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

移籍2030年07月15日

General Diazは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

River PlateがFredy Colmánを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月15日

Rodolfo Argüelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年07月15日

Gastón Olveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Luciano Ferreyraにとって一番こたえた移籍
  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Derlis Gonzalez、ラインの向こう側を見つめる
206 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月08日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年07月08日

Javier Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月08日

Diego Costaに集まる視線

Diego Costaの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年07月08日

Julian Sinisterra、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月08日

Gastón Olveiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón OlveiraはOlimpiaとさらに2年を歩む。

スカッド2030年07月08日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

205 第

Olimpiaクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年06月29日

Olimpiaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年07月01日

Juan Fernando Alfaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月01日

Facundo Insfránが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年07月01日

Alejandro Macielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月01日

Gabriel Aguayo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年07月01日

OlimpiaがPedro Zarzaを巡るLibertadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月01日

Gustavo Vargas、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月01日

Alejo Dramisinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年06月29日

OlimpiaがCerro Portenoをこじ開ける

Cerro PortenoはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

204 第

Olimpiaクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

Alexis ManyomaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年06月22日

Olimpiaが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年06月24日

Sebastián Quintana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月24日

OlimpiaがJuan Romeroを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年06月24日

Fernando Mimbacas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年06月24日

Matías Fernándezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías FernándezはOlimpiaとさらに5年を歩む。

短信

203 第

Olimpiaクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月17日

OlimpiaがJuan Fernando Alfaroを巡る12 de Octubreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月17日

Juan Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年06月17日

Leandro MezaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年06月15日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年06月17日

OlimpiaがAlex Francoを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2030年06月15日

Olimpiaが12 de Octubreをこじ開ける

12 de OctubreはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年06月17日

Facundo Insfránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月17日

Júnior Gamarraに集まる視線

Júnior Gamarraの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2030年06月17日

Libertadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

202 第

Olimpiaクーリエ

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年06月05日

Olimpiaがカップ戦で前進

12 de Octubreに2-1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2030年06月10日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年06月10日

Gastón Olveira、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年06月10日

Javier Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2030年06月08日

Olimpiaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年06月10日

OlimpiaがMatías Fernándezを巡るSportivo Trinidenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年06月10日

21歳のKevin Anguloは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.29。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2030年06月10日

River PlateがJuan Romeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年06月08日

OlimpiaがGeneral Caballeroを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGeneral Caballeroに2-1と競り勝った。

短信

201 第

Olimpiaクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月03日

Derlis GonzalezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月03日

Marlon Freitas、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年06月03日

Luciano Ferreyraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luciano FerreyraはOlimpiaとさらに5年を歩む。

試合2030年06月01日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年06月03日

Adrián Alcarazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年06月03日

Alexis Manyomaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はAlexis Manyomaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2030年06月03日

Pedro Zarzaに集まる視線

Pedro Zarzaの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年06月03日

Jorge Encisoが17日間離脱

メディカルはJorge Encisoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年06月01日

Olimpia、Nacionalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nacionalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

200 第

Olimpiaクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年05月27日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2030年05月25日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年05月25日

OlimpiaがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年05月27日

Juan Fernando Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月27日

Julian Sinisterra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年05月27日

Marlon Freitasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

Olimpiaクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

Juan Fernando Alfaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月20日

Facundo Insfrán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年05月20日

Tiago Caballero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Gastón Olveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年05月18日

OlimpiaとGuarani、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年05月20日

Juan Fernando Alfaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年05月20日

Derlis Gonzalez、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Derlis GonzalezはOlimpiaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

移籍2030年05月20日

Javier Domínguezが移籍リストに

OlimpiaがJavier Domínguezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年05月20日

Olimpiaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから32人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

198 第

Olimpiaクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年05月13日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年05月13日

Ronald Cornet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年05月13日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月13日

21歳のKevin Anguloは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.20。Olimpiaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2030年05月13日

Sebastián Quintanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Mateo Gamarraが出場停止

警告が一枚多かった。Mateo Gamarraは次戦を欠場し、Olimpiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

197 第

Olimpiaクーリエ

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年05月04日

OlimpiaがLibertadを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Libertadに3-0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年05月06日

Javier DomínguezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月06日

Facundo Insfránが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年05月06日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年05月04日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年05月06日

Facundo Insfránは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo InsfránがOlimpiaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年05月06日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Alejo Dramisinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

Jorge Encisoが51日間離脱

メディカルはJorge Encisoの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

196 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年04月29日

Alexis ManyomaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年04月27日

Olimpia、Sportivo Trinidense戦の仕事を済ませる

Sportivo Trinidenseに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年04月29日

Adrián Alcarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月29日

Julian Sinisterra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月29日

Javier Domínguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月29日

Alexis Manyoma、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Alexis ManyomaはOlimpiaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

  • スタンドから メディアはKevin Anguloから離れられない
  • スタンドから Gustavo Vargasに自分のチャントができた
195 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年04月20日

容赦なきOlimpia

General Diazはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4-1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olimpiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2030年04月22日

Juan Fernando Alfaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月22日

Juan Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月22日

Tiago Caballero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合2030年04月16日

Olimpia、Independienteに及ばず

Independienteが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年04月22日

Juan Fernando Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年04月22日

Olimpiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2030年04月22日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにSporting Cristalへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年04月22日

大一番でJavier Domínguezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Javier Domínguezは内心、別の言い方をする。

短信

194 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月15日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点29。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年04月15日

Gastón Olveira、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月15日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月15日

21歳のKevin Anguloは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。Olimpiaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2030年04月15日

Facundo Insfránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年04月13日

OlimpiaがCerro Portenoを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Portenoに1-0と競り勝った。

短信

193 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年04月06日

Olimpiaが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年04月08日

Javier DomínguezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年04月08日

Julian Sinisterraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2030年04月08日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合2030年04月06日

OlimpiaがSportivo Luquenoを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Luquenoに3-2と競り勝った。

スカッド2030年04月08日

Romeo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月08日

Gastón Olveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月08日

Julian Sinisterraがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

役員会2030年04月08日

Olimpiaが年間$22.2Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

短信

192 第

Olimpiaクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月30日

Olimpiaが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年04月01日

Romeo Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月01日

Brayan Granceが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月01日

Gustavo Vargasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年04月01日

Kevin Amaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2030年04月01日

Faustino Barone「Olimpiaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はOlimpiaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではSporting Cristalの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

試合2030年03月30日

Olimpiaと12 de Octubreが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2030年04月01日

Facundo Insfránについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2030年04月01日

Gustavo Vargasがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

191 第

Olimpiaクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年03月25日

Juan Fernando Alfaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2030年03月23日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2030年03月25日

Tiago Caballero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合2030年03月23日

OlimpiaがGeneral Caballeroをこじ開ける

General CaballeroはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2030年03月19日

Olimpia、Cerro Porteno戦の仕事を済ませる

Cerro Portenoに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年03月25日

Ronald Cornetが32日間離脱

メディカルはRonald Cornetの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年03月25日

大一番でDerlis Gonzalezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Derlis Gonzalezは内心、別の言い方をする。

スカッド2030年03月25日

Javier Domínguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月25日

Facundo Insfrán、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Facundo Insfránはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから メディアはAdrián Alcarazから離れられない
  • スタンドから Adrián Alcarazに自分のチャントができた
190 第

Olimpiaクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月18日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年03月18日

Kevin Amaro、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年03月16日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年03月18日

21歳のKevin Anguloは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Olimpiaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2030年03月18日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年03月16日

Olimpia、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

189 第

Olimpiaクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月09日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年03月11日

Kevin Angulo、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月11日

Brayan Grance、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合2030年03月09日

OlimpiaがRiver Plateをこじ開ける

River PlateはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年03月11日

Juan Fernando Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月11日

Javier Domínguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

188 第

Olimpiaクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年03月02日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年03月04日

Javier Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月04日

Facundo Insfrán、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはFacundo Insfránだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2030年03月02日

OlimpiaがGuaraniを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuaraniに2-0と競り勝った。

スカッド2030年03月04日

Facundo Insfránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月04日

大一番の名簿にAlejo Dramisinoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2030年03月04日

今月はKevin Anguloのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Olimpiaは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

試合2030年02月26日

OlimpiaとCerro Portenoが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2030年03月04日

Hugo Quintanaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

187 第

Olimpiaクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月25日

Aníbal Chalá「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年02月23日

Olimpiaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年02月25日

Tiago Caballero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2030年02月25日

Ronald Cornetが66日間離脱

メディカルはRonald Cornetの離脱を66日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年02月25日

Alejo Dramisinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月25日

Gastón Olveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

186 第

Olimpiaクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月18日

Kevin Ortiz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年02月18日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2030年02月16日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2030年02月16日

Olimpia、Libertad戦の仕事を済ませる

Libertadに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年02月18日

Rodrigo Melgarejoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月18日

Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

185 第

Olimpiaクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月09日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年02月11日

Brayan Granceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年02月09日

OlimpiaがSportivo Trinidenseをこじ開ける

Sportivo TrinidenseはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年02月11日

Marlon Freitasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月11日

Kevin Anguloがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2030年02月11日

Juan Fernando Alfaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年02月11日

Alejo Dramisinoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Alejo Dramisinoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Olimpiaの都合で。

移籍2030年02月11日

Thiago Fernándezが移籍リストに

OlimpiaがThiago Fernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年02月11日

Fernando Mimbacasに移籍説

Fernando Mimbacasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから メディアはKevin Anguloから離れられない
  • スタンドから スタンドにAlexis Manyomaのチャントができた
184 第

Olimpiaクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月04日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2030年02月02日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年02月04日

Carlos FernandezがふたたびOlimpiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年02月04日

Federico BalbuenaがふたたびOlimpiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2030年02月04日

Roberto Caceresが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Roberto CaceresがOlimpiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年02月02日

OlimpiaがGeneral Diazを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGeneral Diazに2-1と競り勝った。

スカッド2030年02月04日

Juan Fernando Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年02月04日

Olimpia首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

レンタル便り2030年02月04日

Faustino Barone、Sporting Cristalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

183 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月28日

Fabrizio Barujaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月28日

Tiago Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月28日

OlimpiaがRonald Cornetを失う

メディカルの見立ては100日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年01月28日

Hugo Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月28日

Ronald Cornetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年01月28日

Alejandro Macielが移籍リストに

OlimpiaがAlejandro Macielを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Fredy Colmánをめぐる話は消えない
  • スカッド 監督がLucas Verzaをかばった
182 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年01月21日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年01月21日

Víctor PalaciosがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月21日

Derlis Gonzalezが移籍リストに

OlimpiaがDerlis Gonzalezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年01月21日

Juan Fernando Alfaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年01月21日

Hugo Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年01月21日

Olimpiaの役員会が名前を出した

支持の表明——これは安い。そして次の移籍市場についての話——こちらは高い。監督が欲しかったのは後者だ。

短信

181 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月14日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月14日

Fernando MimbacasのLibertad移籍が破談

Fernando MimbacasをLibertadへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてOlimpiaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2030年01月14日

Julian Sinisterra、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

180 第

Olimpiaクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月07日

Alexis Manyomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

General Caballeroへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Juan Fernando Alfaroは忘れたい夏を抱えてOlimpiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2030年01月07日

Gustavo Vargas、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年01月07日

別のクラブがKevin Ortizを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年01月07日

Alan Canoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alan CanoはOlimpiaとさらに3年を歩む。

スカッド2030年01月07日

Luciano Ferreyraのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Luciano Ferreyraは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Olimpiaの都合で。

短信

179 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Juan Fernando AlfaroがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月31日

Junior Barreto、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月31日

別のクラブがJulian Sinisterraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年12月31日

Tiago Caballeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月31日

Derlis Gonzalezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はDerlis Gonzalezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年12月31日

Alan Canoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

178 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月24日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年12月24日

Julian SinisterraはOlimpiaの選手だ

移籍金は$16.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Alianza Petroleraは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年12月24日

Alexis Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月24日

OlimpiaがRonald Cornetを巡るCerro Portenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年12月24日

別のクラブがKevin Anguloを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年12月24日

Junior Barretoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月24日

Gastón Olveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年12月24日

Julian Sinisterraについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年12月24日

Luciano Ferreyraのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Luciano Ferreyraは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Olimpiaの都合で。

短信

  • スカッド Mateo Gamarraにとって一番こたえた移籍
  • 役員会 Olimpiaの役員会が名前を出した
177 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年12月17日

Olimpiaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

移籍2029年12月17日

OlimpiaがKevin Amaroに大枚

$13.3M。Olimpiaがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍2029年12月17日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月17日

別のクラブがKevin Amaroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年12月17日

OlimpiaがFaustino Baroneを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年12月17日

ゴールデングラブはFacundo Insfránの手に

シーズンで12試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

試合2029年12月11日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年12月17日

Kevin Anguloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年12月17日

Derlis Martínez、San Diego Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、34試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

176 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年12月10日

Olimpiaにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

移籍2029年12月10日

General Caballeroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年12月10日

Hugo Benítez、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月10日

Fredy Colmánに集まる視線

Fredy Colmánの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年12月10日

Libertadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年12月10日

Carlos Rolónは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はCarlos Rolónの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

175 第

Olimpiaクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Fabrizio Barujaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Gastón Olveiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gastón OlveiraはOlimpiaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年12月03日

Alejo Dramisino、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年12月03日

Pedro Zarzaに集まる視線

Pedro Zarzaの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年12月03日

大一番でGastón Olveiraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gastón Olveiraは内心、別の言い方をする。

移籍2029年12月03日

Alexis Villalbaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexis VillalbaはOlimpiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2029年12月03日

Alexis Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年12月03日

Alexis Manyomaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2029年11月27日

OlimpiaとAtletico Nacionalが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Atletico Nacionalは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

174 第

Olimpiaクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月26日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年11月26日

Ronald CornetがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月26日

Juan Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

173 第

Olimpiaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2029年11月19日

Derlis Martínez、San Diego Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、30試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年11月19日

Juan Fernando Alfaroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年11月19日

Adrián Alcarazに代表招集

Adrián Alcarazが代表に合流する。Olimpiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2029年11月19日

Gustavo Vargasに代表招集

Gustavo Vargasが代表に合流する。Olimpiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

レンタル便り2029年11月19日

Alan Cano、Tractorで得点を重ねる

貸出先で12試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

172 第

Olimpiaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Facundo Insfránが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年11月12日

Derlis Aguileraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月06日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年11月06日

OlimpiaがIndependienteを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependienteに1-0と競り勝った。

スカッド2029年11月12日

Fredy Colmánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fredy ColmánはOlimpiaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年11月12日

Aníbal Chaláが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

171 第

Olimpiaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月05日

Juan Fernando Alfaro、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年11月05日

Fabrizio Barujaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年11月05日

Facundo Insfránはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年11月05日

Christhian Ruizが16日間離脱

メディカルはChristhian Ruizの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年11月05日

Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月05日

Faustino Baroneが移籍リストに

OlimpiaがFaustino Baroneを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

170 第

Olimpiaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月29日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年10月29日

Víctor PalaciosがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月29日

Alejo DramisinoがOlimpiaを背負う

7得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年10月23日

OlimpiaがIndependienteを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIndependienteに1-0と競り勝った。

スカッド2029年10月29日

大一番の名簿にGastón Olveiraはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年10月29日

Romeo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

169 第

Olimpiaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月22日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月22日

OlimpiaがHugo Quintanaを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2029年10月22日

Derlis Martínez、San Diego Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、26試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年10月22日

Alex Francoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2029年10月22日

Alan Canoがレンタル先で3得点

Tractorで8試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年10月22日

監督がAlexis Manyomaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Alexis Manyomaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

168 第

Olimpiaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Alexis Manyomaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月15日

Faustino Baroneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Faustino BaroneがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月15日

Fabián Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

167 第

Olimpiaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月08日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月02日

OlimpiaがJuventudをこじ開ける

JuventudはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月08日

大一番でMateo Gamarraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Mateo Gamarraは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年10月08日

Juan Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月08日

Javier Domínguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年10月08日

Faustino Baroneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはAdrián Alcarazを見つけた
  • スタンドから スタンドにAdrián Alcarazのチャントができた
166 第

Olimpiaクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月01日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年10月01日

Fabrizio BarujaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月01日

Ronald Cornetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

165 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Facundo Insfránが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月24日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月24日

Hugo Quintanaが55日間離脱

メディカルはHugo Quintanaの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年09月24日

Alejo Dramisino、キャリア最高の状態

シーズン平均7.49、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年09月24日

Adrián Alcarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年09月24日

Derlis Martínez、San Diego Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、22試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

164 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Gastón Olveira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

レンタル便り2029年09月17日

Faustino Barone、Vitóriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、36試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年09月17日

Romeo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

163 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Romeo Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月10日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月10日

Thiago Fernándezが14日間離脱

メディカルはThiago Fernándezの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • スカッド Alex Francoが監督に言われた
  • スカッド Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Pedro Zarzaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
162 第

Olimpiaクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年09月03日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年09月03日

Fabrizio BarujaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2029年09月03日

Fredy Colmán、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Olimpiaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではOlimpija Ljubljanaの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

短信

161 第

Olimpiaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

Lucas Verza、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

レンタル便り2029年08月27日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにSan Diego Football Clubへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年08月27日

Hugo Benítezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月27日

OlimpiaがJúnior Gamarraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Júnior Gamarraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年08月27日

Tiago Caballeroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド 監督がJuan Romeroをかばった
  • 役員会 Olimpiaの役員会が名前を出した
  • レンタル便り Alan Cano、Tractorではベンチから眺めるだけ
160 第

Olimpiaクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月20日

Thiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月20日

OlimpiaがMateo Gamarraを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2029年08月20日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにVitóriaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。32試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年08月20日

Juan Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月20日

Rogelio Espínolaが移籍リストに

OlimpiaがRogelio Espínolaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年08月20日

Gabriel Aguayoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

159 第

Olimpiaクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

Juan Fernando Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月13日

Lucas Ramírezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas RamírezはOlimpiaとさらに3年を歩む。

移籍2029年08月13日

Olimpiaの誰もHugo Benítezに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2029年08月13日

Juan Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年08月13日

Miguel Feliuが移籍リストに

OlimpiaがMiguel Feliuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年08月13日

Pedro Zarzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

158 第

Olimpiaクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月06日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年08月06日

Fabrizio BarujaがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年08月06日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年08月06日

Ronald Cornetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ronald CornetがOlimpiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2029年08月06日

Faustino Barone「Olimpiaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はOlimpiaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではVitóriaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2029年08月06日

Hugo Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

157 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Víctor Palaciosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月30日

Víctor Palacios「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月30日

別のクラブがAlexis Manyomaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

レンタル便り2029年07月30日

Fredy Colmánが帰還を望む

「座って見るためにOlimpija Ljubljanaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2029年07月30日

Godoy Cruzがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月30日

Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年07月30日

Rodolfo Argüelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月30日

Derlis Gonzalezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Derlis Gonzalezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Olimpiaの都合で。

スタンドから2029年07月30日

Alexis Manyomaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

156 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年07月23日

Alex Franco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月23日

Thiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月23日

OlimpiaがJúnior Gamarraを巡るRiver Plateの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月23日

Sol de AmericaがTiago Caballeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年07月23日

Nacionalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

レンタル便り2029年07月23日

Derlis Martínez、San Diego Football Clubはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

155 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月16日

Juan Fernando AlfaroがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月16日

Marcos Gómez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2029年07月16日

Alexis Cantero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月16日

Libertadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月16日

Pedro Zarzaに集まる視線

Pedro Zarzaの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2029年07月16日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにVitóriaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

154 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年07月09日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年07月09日

Marcos Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月09日

Cerro Portenoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月09日

Rodolfo Argüello、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月09日

Derlis Gonzalezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Derlis GonzalezはOlimpiaとさらに2年を歩む。

移籍2029年07月09日

12 de OctubreがMarcos Gómezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Olimpiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

153 第

Olimpiaクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月02日

Juan Romero、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月02日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

Derlis Gonzalezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Derlis GonzalezがOlimpiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年06月30日

Olimpia、Cerro Portenoに及ばず

Cerro Portenoが勝ち点を持ち帰った。3-4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年07月02日

Luciano Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月02日

OlimpiaとAlejo Dramisinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年07月02日

Facundo Insfránの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

レンタル便り2029年07月02日

Fredy Colmán、Olimpija Ljubljanaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年07月02日

Libertadがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

152 第

Olimpiaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

Juan Fernando Alfaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月25日

Víctor PalaciosがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Rodrigo MelgarejoはOlimpiaの選手だ

移籍金は$470.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cerro Portenoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

試合2029年06月23日

OlimpiaがSportivo Luquenoを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSportivo Luquenoに2-0と競り勝った。

移籍2029年06月25日

Júnior Gamarraに集まる視線

Júnior Gamarraの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2029年06月25日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにSan Diego Football Clubへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年06月25日

Javier Domínguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年06月25日

Sol de AmericaがTiago Caballeroを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Olimpiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年06月25日

Fernando Mimbacasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

151 第

Olimpiaクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月16日

容赦なきOlimpia

12 de Octubreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4-1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olimpiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2029年06月18日

12 de Octubreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

Thiago FernándezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月18日

Facundo Insfránが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年06月18日

Leandro Meza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年06月18日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月18日

Alejo DramisinoがOlimpiaを背負う

7得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2029年06月18日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにVitóriaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中2試合という数字が残りを語る。

移籍2029年06月18日

General Diazがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

150 第

Olimpiaクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月11日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2029年06月06日

Olimpia、カップ戦から姿を消す

Sportivo Trinidenseが勝ち上がり、Olimpiaは家路につく。決めたスコアは2-2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2029年06月11日

Juan Fernando Alfaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月11日

Facundo InsfránがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年06月11日

Ronald Cornet、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年06月09日

白星を待つOlimpia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Olimpiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年06月11日

12 de OctubreがMarcos Gómezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Olimpiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年06月11日

Facundo Insfránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月11日

Sol de AmericaがTiago Caballeroを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

149 第

Olimpiaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月04日

Sebastián Quintana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月04日

Fabián Balbuenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月04日

Adrián Alcarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年06月04日

Gabriel Aguayoに集まる視線

Gabriel Aguayoの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月04日

大一番でGastón Olveiraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gastón Olveiraは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2029年06月04日

Fredy Colmán「Olimpiaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はOlimpiaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではOlimpija Ljubljanaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スタンドから2029年06月04日

Facundo Insfránについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年06月04日

Marcos Gómezが出場停止

警告が一枚多かった。Marcos Gómezは次戦を欠場し、Olimpiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合2029年06月02日

Olimpia、Nacionalを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Nacionalは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

148 第

Olimpiaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月28日

Alan Romero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年05月28日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年05月26日

Olimpia、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年05月28日

Mateo Gamarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月28日

Alejo DramisinoがOlimpiaを背負う

6得点、シーズン平均7.37。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2029年05月28日

Olimpiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

147 第

Olimpiaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月21日

Thiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

試合2029年05月19日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年05月21日

Junior Barreto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月21日

Hugo Quintanaが14日間離脱

メディカルはHugo Quintanaの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年05月21日

Faustino Barone、Vitóriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、19試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2029年05月19日

Olimpia、Guaraniと勝ち点を分け合う

Guaraniとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

146 第

Olimpiaクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年05月14日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年05月14日

Hugo Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年05月12日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年05月12日

OlimpiaがSol de Americaを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSol de Americaに1-0と競り勝った。

スカッド2029年05月14日

Juan Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月14日

Fabrizio Barujaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Olimpiaの生産ラインは止まらない
  • スカッド 選考委員はAdrián Alcarazを外せなかった
  • スタンドから スタンドにAdrián Alcarazのチャントができた
145 第

Olimpiaクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年05月07日

Aldo Morelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月07日

Gastón Olveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gastón OlveiraがOlimpiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年05月07日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年05月05日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年05月07日

Juan Fernando Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月07日

OlimpiaとAlejo Dramisinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年05月07日

Alejo Dramisinoが月間最優秀選手に

受賞はAlejo Dramisino。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

レンタル便り2029年05月07日

Faustino Barone「Olimpiaでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はOlimpiaでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではVitóriaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2029年05月07日

Facundo Insfrán、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Facundo Insfránはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

144 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月28日

OlimpiaがSportivo Trinidenseを蹂躙

3-0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年04月30日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年04月28日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年04月30日

Gustavo Vargasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Alejo DramisinoがOlimpiaを背負う

6得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年04月30日

Javier Domínguezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

143 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年04月23日

Thiago Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月23日

Gastón Olveiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2029年04月23日

Fredy Colmánが帰還を望む

「座って見るためにOlimpija Ljubljanaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年04月23日

Alejo DramisinoがOlimpiaを背負う

4得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年04月21日

Olimpia、General Diazと勝ち点を分け合う

General Diazとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年04月23日

Rodolfo Argüelloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

142 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月16日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2029年04月14日

OlimpiaがCerro Portenoを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCerro Portenoに3-1と競り勝った。

移籍2029年04月16日

Derlis Martínezに集まる視線

Derlis Martínezの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年04月16日

Ronald Cornetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月16日

Gastón Olveiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年04月16日

Facundo Insfránについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2029年04月16日

Luciano Ferreyra、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Luciano FerreyraはOlimpiaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

役員会2029年04月16日

Olimpiaの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スタンドから2029年04月16日

記者たちはAdrián Alcarazを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

141 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Gustavo Vargasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gustavo VargasはOlimpiaとさらに4年を歩む。

レンタル便り2029年04月09日

Faustino Barone、Vitóriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2029年04月07日

OlimpiaとSportivo Luquenoが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

140 第

Olimpiaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月31日

Olimpiaが12 de Octubreを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。12 de Octubreに5-2、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年04月02日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月02日

Gustavo Vargasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo VargasがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

139 第

Olimpiaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月19日

Olimpia、Colo-Coloに及ばず

Colo-Coloが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月26日

Facundo Insfránが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月26日

Olimpiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2029年03月26日

Fredy Colmánが帰還を望む

「座って見るためにOlimpija Ljubljanaへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年03月26日

大一番の名簿にAníbal Chaláはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2029年03月24日

OlimpiaとGeneral Caballeroが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。General Caballeroは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

138 第

Olimpiaクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月19日

Olimpiaは上位争いの中にいる

1位、勝ち点19。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年03月19日

Facundo Insfrán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年03月19日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月17日

Olimpia、Nacional戦の仕事を済ませる

Nacionalに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2029年03月19日

Olimpiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り2029年03月19日

Alan Cano、Tractorはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

137 第

Olimpiaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月10日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年03月12日

Alejandro Maciel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年03月10日

OlimpiaがRiver Plateを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに2-0と競り勝った。

レンタル便り2029年03月12日

Faustino Barone、Vitóriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年03月12日

Ronald Cornetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Gustavo VargasがOlimpiaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

136 第

Olimpiaクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年03月03日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年03月05日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月26日

OlimpiaがColo-Coloをこじ開ける

Colo-ColoはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年03月03日

OlimpiaがGuaraniを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuaraniに1-0と競り勝った。

スカッド2029年03月05日

大一番でGastón Olveiraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Gastón Olveiraは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年03月05日

Carlos Rolónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Carlos RolónがOlimpiaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年03月05日

OlimpiaとAlejo Dramisinoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年03月05日

Hugo Quintanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Alejo Dramisinoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

135 第

Olimpiaクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月26日

Fabián Balbuena、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月24日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2029年02月24日

OlimpiaがSol de Americaをこじ開ける

Sol de AmericaはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月26日

大一番の名簿にGastón Olveiraはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2029年02月26日

Juan Fernando Alfaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月26日

Alejo DramisinoがOlimpiaでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

134 第

Olimpiaクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月19日

Hugo Quintana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年02月17日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2029年02月17日

OlimpiaがLibertadを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLibertadに2-1と競り勝った。

スカッド2029年02月19日

Alan Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月19日

Alex Francoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月19日

Romeo Benítezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Olimpiaは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

133 第

Olimpiaクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

Alexis Cantero、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月10日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り2029年02月12日

Faustino Barone、Vitóriaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年02月12日

Romeo Benítezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月10日

Olimpia、Sportivo Trinidenseを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Sportivo Trinidenseは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2029年02月12日

Hugo Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スタンドから Juan Romeroについては誰もが一言持っている
  • スカッド Thiago Fernández、このチームで本当の役割がほしい
132 第

Olimpiaクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月05日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年02月05日

Fernando GamarraがふたたびOlimpiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年02月05日

Angel CaceresがふたたびOlimpiaの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年02月05日

Juan Aldereteが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Juan AldereteがOlimpiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年02月03日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年02月05日

Adrián Alcarazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月03日

OlimpiaがGeneral Diazを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGeneral Diazに1-0と競り勝った。

役員会2029年02月05日

Olimpiaの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

スカッド2029年02月05日

Javier Domínguezから腕章が外れる

Olimpiaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

131 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月29日

OlimpiaがAlan Canoを巡るKashima Antlersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月29日

Fabián Balbuenaが32日間離脱

メディカルはFabián Balbuenaの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年01月29日

Fabián Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月22日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年01月22日

Juan Fernando Alfaro、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月22日

Alexis Canteroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexis CanteroはOlimpiaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年01月22日

Fernando Mimbacasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月22日

Marcos Gómezに移籍説

Marcos Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年01月22日

Junior Barretoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Alan Canoが移籍リストに
  • 役員会 Olimpiaの育成ラインは止まらない
129 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Javier Domínguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Javier DomínguezはOlimpiaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年01月15日

Gabriel Aguayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Marcos Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

128 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月08日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Facundo Insfránが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo InsfránはOlimpiaとさらに5年を歩む。

移籍2029年01月08日

12 de Octubreがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年01月08日

Hugo Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月08日

Facundo Insfránが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月08日

Gastón Olveiraのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Gastón Olveiraは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Olimpiaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

127 第

Olimpiaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Gabriel Aguayoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月01日

Facundo Insfrán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年01月01日

OlimpiaとAlejo Dramisinoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年01月01日

Lucas Ramírezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas RamírezがOlimpiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月01日

Hugo Quintanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Facundo Insfránが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Libertadがまもなく受話器を取る
  • スカッド Gastón Olveiraのポジションに同居人が来た
  • 役員会 Olimpia首脳陣が監督を支持
126 第

Olimpiaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月25日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年12月25日

Olimpiaが$1.9MでAlejo Dramisinoを獲得

書類は整った。Alejo DramisinoがAtlantaから$1.9Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2028年12月25日

Alejo Dramisinoに集まる視線

Alejo Dramisinoの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2028年12月25日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにLos Angeles Football Clubへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。34試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年12月25日

Matías Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年12月25日

Pedro Zarzaがレンタル先で8得点

Al Jaziraで12試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スタンドから2028年12月25日

Alejo Dramisinoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2028年12月25日

Derlis Gonzalezのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Derlis Gonzalezは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Olimpiaの都合で。

移籍2028年12月25日

Marcos Gómezに移籍説

Marcos Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olimpiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

125 第

Olimpiaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Marcos Gómez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月18日

OlimpiaがFaustino Baroneを巡るSportivo Trinidenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年12月18日

Lucas Verzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas VerzaがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年12月18日

Alan Canoが帰還を望む

「座って見るためにKashima Antlersへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中11試合という数字が残りを語る。

移籍2028年12月18日

Fabián Balbuenaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fabián BalbuenaはOlimpiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年12月18日

Javier Domínguez、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは3ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月18日

Juan Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月11日

Olimpia、Independienteと勝ち点を分け合う

Independienteとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年12月18日

River PlateがJúnior Gamarraを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Olimpiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

124 第

Olimpiaクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年12月11日

Olimpiaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2028年12月11日

Lucas Verza、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLucas Verzaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年12月06日

Olimpiaがカップ戦で前進

12 de Octubreに0-0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2028年12月11日

Thiago FernándezはOlimpiaの選手だ

移籍金は$2.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Libertadは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年12月11日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年12月11日

Néstor Giménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月11日

Gastón Olveiraがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて10度の無失点を積んだGastón Olveiraのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2028年12月11日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月11日

12 de Octubreがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olimpiaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • スカッド Hugo Quintanaが新契約に署名
  • レンタル便り Pedro Zarzaがレンタル先で6得点
  • スタンドから Juan Romeroへの視線が厳しくなってきた
123 第

Olimpiaクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年12月04日

Alex Franco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月27日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年12月04日

Derlis Gonzalezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Derlis GonzalezはOlimpiaとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年12月04日

Fredy Colmánが帰還を望む

「座って見るためにTractorへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。43試合中4試合という数字が残りを語る。

試合2028年11月27日

OlimpiaがUniversidad de Chileをこじ開ける

Universidad de ChileはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2028年12月04日

Gimnasia La PlataがFaustino Baroneを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Junior Barretoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月04日

Luciano Ferreyra、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは2ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年12月04日

Olimpiaの誰もJuan Romeroに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

122 第

Olimpiaクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月27日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2028年11月27日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにLos Angeles Football Clubへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月27日

Ronald Cornetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年11月27日

Olimpiaの扉をくぐる経験

Carlos Rolónは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スカッド2028年11月27日

Juan Fernando Alfaroが出場停止

警告が一枚多かった。Juan Fernando Alfaroは次戦を欠場し、Olimpiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

スカッド2028年11月27日

Junior Barretoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

121 第

Olimpiaクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

レンタル便り2028年11月20日

Alan Canoが帰還を望む

「座って見るためにKashima Antlersへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中11試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月20日

Fabián Balbuenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Ronald Cornetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

120 第

Olimpiaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月13日

Gastón Olveiraが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月13日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月13日

Néstor Giménezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年11月06日

Olimpia、Botafogo戦の仕事を済ませる

Botafogoに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Juan Fernando Alfaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月13日

Javier DomínguezがOlimpiaを背負う

3得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2028年11月13日

Pedro Zarzaがレンタル先で5得点

Al Jaziraで9試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年11月13日

Adrián Alcarazに代表招集

Adrián Alcarazが代表に合流する。Olimpiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スタンドから2028年11月13日

記者たちはAdrián Alcarazを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

119 第

Olimpiaクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月06日

Tiago Caballeroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago CaballeroがOlimpiaとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2028年11月06日

Fredy Colmánが帰還を望む

「座って見るためにTractorへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。39試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年11月06日

Derlis Gonzalezは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Olimpiaは最も避けられる理由で選手を失う。

役員会2028年11月06日

Olimpiaが年間$6.4Mの契約を結ぶ

商業の話を歌にする者はいないが、ほかのすべてはその金で払われている。役員会はパートナーシップと呼び、経理はこの規模の陣容とひと回り小さい陣容の差と呼ぶ。

レンタル便り2028年11月06日

Seattle SoundersはFacundo Insfránを外せない

先発28試合、平均6.31。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

スカッド2028年11月06日

Hugo Benítezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年11月06日

Alex Franco、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Alex Francoは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Olimpiaは知っている。何週間も前から知っている。

移籍2028年11月06日

OlimpiaがFaustino Baroneを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Faustino Baroneは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スタンドから2028年11月06日

メディアはLuciano Ferreyraから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

118 第

Olimpiaクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月30日

Olimpiaが1位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2028年10月23日

Olimpia、Botafogo戦の仕事を済ませる

Botafogoに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2028年10月30日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにLos Angeles Football Clubへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年10月30日

大一番でAlex Francoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alex Francoは内心、別の言い方をする。

スカッド2028年10月30日

Luciano FerreyraがOlimpiaを背負う

2得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年10月30日

Víctor Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

117 第

Olimpiaクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2028年10月23日

Alan Canoが帰還を望む

「座って見るためにKashima Antlersへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中11試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年10月23日

大一番の名簿にAlex Francoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Olimpiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年10月23日

Gabriel Aguayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信