Olimpia

81 第

Olimpiaクーリエ

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月12日

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー10連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2028年02月12日

大勝の主役はMateo Gamarra、Tembetaryを粉砕

3‑0。Olimpiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateo Gamarraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月14日

Juan Fernando Alfaroが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

移籍2028年02月14日

Luis Abreuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月12日

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月14日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Piñeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月14日

Juan Romeroだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年02月14日

Mateo Gamarraだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年02月14日

Olimpiaで仲違い

Alexis Canteroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• ベンチから Daniel Herreraが監督の見せしめに
• スカッド Olimpiaはまだ互いに他人同士だ
• レンタル便り Alan Morinigoが帰還を望む

80 第

Olimpiaクーリエ

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年02月05日

OlimpiaがRecoletaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年02月05日

Olimpia、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2028年02月07日

Olimpiaはノーと言った——今回は

UjpestからのCésar Miñoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年02月07日

Alex Francoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはMateo Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Ismael Cortez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ismael CortezとOlimpiaは新たに4年で合意した。

役員会2028年02月07日

Olimpiaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Piñeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年02月07日

Carlos CardozoがOlimpiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Carlos Cardozoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

• 移籍 我らが一員：Luis ValdezがOlimpiaのトップチームへ
• 選手採点 最高のFranco Alfonsoによる九十分
• 役員会 Olimpiaが約束を流した

79 第

Olimpiaクーリエ

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月31日

Olimpiaが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年01月31日

Víctor Guzmán、Olimpiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月31日

Olimpiaで言葉の応酬

Lisandro Piñeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月31日

Ricardo Benítezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRicardo Benítezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年01月31日

UjpestがCésar Miñoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年01月31日

OlimpiaはMarcos Gómezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Marcos Gómezは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2028年01月31日

Ignacio Alisedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年01月31日

Matías Argüelloが帰還を望む

「座って見るためにGuarani de Framへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月31日

Iván Leguizamónは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Alexis Cantero、監督室のドアを叩く
• ベンチから 指揮官、Lisandro Piñeroに旗を立てる
• スカッド 練習場の話題はLisandro Piñero

78 第

Olimpiaクーリエ

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月24日

Daniel HerreraがPaksiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年01月24日

Erik Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Lópezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月24日

20歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年01月24日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Piñeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

Imanol Enríquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月24日

Olimpiaで言葉の応酬

Alexis Canteroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年01月24日

Alan Cano、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Estudiantes de Meridaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年01月24日

Alexis Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにVíctor Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Víctor Guzmánがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Ignacio Alisedaが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Alexis Cantero「自分は控えではない」
• ベンチから Daniel Herreraに扉が開く

77 第

Olimpiaクーリエ

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Víctor RojasがAl Nasrを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年01月17日

Luis Abreuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Abreuは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月17日

Lisandro Piñeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月17日

Daniel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で24人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年01月17日

Júnior Gamarraが帰還を望む

「座って見るためにRubio Nuへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月17日

大事なときにMateo Gamarraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Gamarraがそこに載っていると告げている。

移籍2028年01月17日

Erik Lópezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olimpiaの監督はErik Lópezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 移籍 Franco Alfonsoが移籍リストに
• スカッド Juan Fernando Alfaroは隣の男の給料を知った
• ベンチから Alejandro Macielに出場時間の約束

76 第

Olimpiaクーリエ

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月10日

Tiago CaballeroがGuaraniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月10日

Olimpiaはノーと言った——今回は

Deportivo SantaniからのErik Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Alex Francoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Francoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年01月10日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはVíctor Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月10日

OlimpiaはDaniel Herreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Herreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月10日

Tiago Caballero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago CaballeroとOlimpiaは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月10日

大事なとき、Lisandro Piñeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年01月10日

Olimpiaでの給与の問い

Gastón Olveiraは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2028年01月10日

Tiago Caballeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Luis Abreuが語る
• ベンチから Alex Francoに扉が開く
• 役員会 Olimpiaのアカデミーが元を取る

75 第

Olimpiaクーリエ

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月03日

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月03日

Luis AbreuがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年01月03日

Gastón Olveira、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Olimpiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2028年01月03日

Anzoáteguiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月03日

OlimpiaはJuan Fernando Alfaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Fernando Alfaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月03日

Lisandro Piñeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月03日

Cerro PortenoがOlimpiaに告げる：Juan Iturbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年01月03日

Alex Francoに集まる視線

Alex Francoの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Imanol Enríquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• スカッド Franco Alfonsoはもう第一候補ではない
• ベンチから 大事なときにIván Leguizamónは選ばれる
• ベンチから Luis Abreuに隠れ場所はない

74 第

Olimpiaクーリエ

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2027年12月27日

OlimpiaがSantiago Ramos Mingoに$10.3Mで合意

クラブ間はBahiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年12月27日

条件合意：Ricardo Benítezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRiver Plate。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年12月27日

Alex Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年12月27日

Gustavo Vargas、次の場所へ

Guaraniが$3.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年12月27日

Deportivo Capiataは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年12月27日

20歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年12月27日

Lisandro Piñeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年12月27日

Sportivo LuquenoがOlimpiaに告げる：Alexis Villalbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年12月27日

Alex Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

• レンタル便り Fredy Colmánが帰還を望む
• 獲得候補 Juan Iturbeのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なときにVíctor Guzmánは選ばれる

73 第

Olimpiaクーリエ

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月20日

Juan Ángel VeraがTacuaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2027年12月20日

Bruno Leyesへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月20日

Gustavo Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年12月20日

その値段ではThomás Gutiérrezの取引は成立せず

Olimpiaは$2.7Mを提示し、Sportivo Amelianoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2027年12月20日

OlimpiaがAlejandro Macielを巡るRecoletaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月20日

Ignacio Alisedaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ignacio AlisedaがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年12月20日

NacionalがLuis Abreuを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2027年12月20日

Daniel Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年12月20日

レンタル中のRodrigo Frutosが無失点11試合

Resistenciaで26試合、ゴールは入らなくなった。OlimpiaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• スカッド Olimpiaで言葉の応酬
• スカッド Olimpiaはまだ互いに他人同士だ
• レンタル便り Faustino Barone、指折り数える日々

72 第

Olimpiaクーリエ

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年12月13日

Olimpiaがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

役員会2027年12月13日

Olimpiaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2027年12月12日

Olimpiaがカップ戦で前進

Cerro Portenoに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年12月13日

ディビジョン最優秀若手選手：Lisandro Piñero

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Olimpiaが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

試合2027年12月12日

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー9連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年12月08日

Olimpia、ヨーロッパで及ばず

Boca Juniorsの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

移籍2027年12月13日

Axel AlfonzoがRecoletaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年12月13日

Gastón Olveira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年12月13日

Matías ArgüelloがRiver Plateを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

短信

• 選手採点 20歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.86
• スカッド Gastón Olveiraが最高の面々に名を連ねる
• 移籍 Estiven PérezはOlimpiaの選手だ

71 第

Olimpiaクーリエ

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年12月06日

Alan MorinigoがResistenciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年12月06日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

獲得候補2027年12月06日

移籍金は決着、次はEstiven Pérezの条件面

OlimpiaとRiver Plateは$2.9Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2027年12月06日

OlimpiaがThomás Gutiérrez獲得に動く

Sportivo Amelianoのテーブルに$2.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年12月06日

Thomás Gutiérrezへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Sportivo Amelianoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年12月06日

OlimpiaがAlan Canoを巡るBolívarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年12月06日

Víctor Guzmán、Olimpiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてOlimpiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2027年12月06日

Olimpia、Thomás Gutiérrez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどThomás Gutiérrezを欲しがっているクラブである。

レンタル便り2027年12月06日

Franco Alfonsoが帰還を望む

「座って見るためにCerro Portenoへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

• 移籍 Juan Ángel Veraに集まる視線
• ベンチから Ignacio Alisedaが監督の見せしめに
• スカッド Olimpiaで言葉の応酬

70 第

Olimpiaクーリエ

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月24日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで14連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年11月24日

Olimpiaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Aguilas Doradas相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2027年11月24日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年11月29日

Erik Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月29日

この名前を覚えておけ——Lisandro Piñero

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2027年11月29日

Lisandro Piñeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

筋肉系の負傷でErik Lópezが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Olimpiaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2027年11月29日

誰もFernando Cardozoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年11月29日

この午後はBraian Romeroのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• ベンチから メンバー表がIgnacio Alisedaについてすべてを語った
• ベンチから Pablo Gimenez「あれが基準だ」
• ベンチから Lisandro Piñeroは監督が信頼する男になった

69 第

Olimpiaクーリエ

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月22日

Matías Argüello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2027年11月22日

Olimpiaで仲違い

Víctor Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月22日

Resistenciaでは誰もRodrigo Frutosから点を取れない

26試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rodrigo Frutosにはその午後が多い。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにVíctor Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Víctor Guzmánがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年11月22日

武者修行中のRonald Cornetからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで21試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年11月22日

武者修行中のPedro Zarzaからゴールが届き続ける

Água Santaで19試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年11月22日

Daniel Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Herreraは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年11月22日

Fredy Colmán、Nacionalで得点を重ねる

貸出先で5試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年11月22日

OlimpiaがRodrigo Pérezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Rodrigo Pérezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Alan Cano、監督室のドアを叩く
• 移籍 Lucas Verzaの話題は消えることを拒む
• スカッド Rodrigo Pérezにようやく腑に落ちた

68 第

Olimpiaクーリエ

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月15日

Hugo Benítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月15日

Alan Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2027年11月15日

Olimpiaで仲違い

Juan Ángel Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月15日

Fredy Colmán、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nacionalでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにIván Leguizamónは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Leguizamónがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年11月15日

武者修行中のImanol Enríquezからゴールが届き続ける

Danubioで27試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2027年11月15日

César Miño、Tacuaryで得点を重ねる

貸出先で24試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月15日

General Caballero JLMでは誰もCarlos Uránから点を取れない

29試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Carlos Uránにはその午後が多い。

ベンチから2027年11月15日

Daniel Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Herreraは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Esteban Matusが移籍リストに
• スカッド Tim Payneはいまだに馴染めない
• 移籍 Alan Morinigoをめぐる質問がOlimpiaについて回る

67 第

Olimpiaクーリエ

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月03日

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年11月03日

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

4‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはDefensor Sporting相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年11月08日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年11月08日

Juan Romero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年11月03日

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー8連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2027年11月08日

Lisandro Piñeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年11月08日

Alex Francoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年11月03日

Juan Romeroも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Juan Romeroも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOlimpiaとDefensor Sportingにこれ以上求めることはできない。

移籍2027年11月08日

OlimpiaはDaniel Herreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Herreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• 選手採点 Juan Romeroだけが別の午後を過ごしていた
• スカッド Olimpiaで仲違い
• レンタル便り Faustino Baroneが帰還を望む

66 第

Olimpiaクーリエ

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月01日

Hugo BenítezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年11月01日

Erik Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月01日

20歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2027年11月01日

OlimpiaはJuan Fernando Alfaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Fernando Alfaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2027年11月01日

Daniel Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月01日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

Lisandro Piñeroは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年11月01日

Esteban Matusにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。2試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままOlimpiaに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

スカッド2027年11月01日

Ricardo Benítezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ricardo Benítezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

• スカッド Braian Romeroから腕章が外れる
• レンタル便り 武者修行中のPedro Zarzaからゴールが届き続ける
• レンタル便り Derlis Martínezがレンタル先で4得点

65 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月20日

Olimpiaが12連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを12連勝分だけ手にしている。

試合2027年10月20日

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはDefensor Sporting相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月20日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年10月25日

Gustavo Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月25日

Lisandro Piñeroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年10月25日

Matías Argüelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2027年10月25日

Iván Leguizamón、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年10月25日

Ignacio Alisedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月25日

レンタル中のRodrigo Frutosが無失点11試合

Resistenciaで26試合、ゴールは入らなくなった。OlimpiaはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

• スカッド Olimpiaで気が立った
• ベンチから 大一番の名簿にDaniel Herreraはいなかった
• ベンチから Pablo Gimenezが語る

64 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月18日

Ignacio Aliseda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年10月18日

Alan Cano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2027年10月18日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月18日

Fredy Colmán、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、19試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Gastón Olveiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年10月18日

Ronald Cornet、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で21試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年10月18日

Daniel Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Daniel Herreraは日付を書き留めた。

レンタル便り2027年10月18日

Pedro Zarzaがレンタル先で4得点

Água Santaで14試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月18日

Fredy Colmánがレンタル先で3得点

Nacionalで5試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから Gustavo Vargas、監督室のドアを叩く
• 移籍 OlimpiaがRicardo Benítezを売却リストに載せた
• 移籍 Lucas Verzaに移籍説

63 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月11日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年10月11日

Alex Franco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2027年10月11日

Olimpiaで仲違い

Lisandro Piñeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年10月11日

Fernando Cardozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月11日

Faustino Baroneが帰還を望む

「座って見るためにSportivo San Lorenzoへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月11日

Olimpiaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年10月11日

Víctor Guzmánは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2027年10月11日

Imanol Enríquezがレンタル先で8得点

Danubioで27試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年10月11日

César Miño、Tacuaryで得点を重ねる

貸出先で24試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• レンタル便り General Caballero JLMでは誰もCarlos Uránから点を取れない
• スカッド 「試合に出たい」：Alan Canoが語る
• ベンチから 監督がHugo Benítezに約束する

62 第

Olimpiaクーリエ

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年10月02日

Olimpiaが11連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを11連勝分だけ手にしている。

試合2027年09月29日

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはBoca Juniors相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年10月02日

Olimpia、カップ戦を進撃

Libertadは去り、Olimpiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年10月02日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年10月02日

Olimpia、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2027年10月04日

Hugo Benítez、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月04日

Gastón Olveiraが独力でOlimpiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年10月04日

Juan Fernando Alfaroが上がって仕留める——7.78

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.78。

移籍2027年10月04日

Erik Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Lópezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

• スカッド 20歳のLisandro Piñeroは本物だ
• スカッド Olimpiaで言葉の応酬
• 選手採点 Juan Romeroに1ゴール1アシスト——7.65

61 第

Olimpiaクーリエ

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月27日

Gustavo Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月27日

Matías Argüello、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2027年09月27日

Mateo Gamarraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo GamarraがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年09月27日

Resistenciaでは誰もRodrigo Frutosから点を取れない

26試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rodrigo Frutosにはその午後が多い。

スカッド2027年09月27日

Juan Ángel Veraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月27日

Lucas Ramírezが帰還を望む

「座って見るためにSportivo San Lorenzoへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Lisandro Piñeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年09月27日

Olimpiaでの給与の問い

Iván Leguizamónは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

レンタル便り2027年09月27日

Derlis Martínezがレンタル先で4得点

Deportivo Capiataで24試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから Alan Morinigoが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから Alex Francoに出場時間の約束
• 移籍 Alan Morinigoをめぐる話は消えない

60 第

Olimpiaクーリエ

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年09月15日

Olimpia、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。OlimpiaはAguilas Doradas相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年09月15日

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年09月15日

Olimpiaのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年09月20日

往年のBraian Romero——7.97

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.97、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2027年09月15日

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー6連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

移籍2027年09月20日

Alan Canoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月20日

Iván Francoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年09月20日

Fredy Colmán、Nacionalはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月20日

メンバー表がDaniel Herreraについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDaniel Herreraだった。

短信

• ベンチから Hugo Benítezが監督に言われた
• ベンチから 満足のPablo Gimenez
• ベンチから 大事なとき、Iván Leguizamónは出る

59 第

Olimpiaクーリエ

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月13日

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年09月13日

Alex Francoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年09月13日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはJuan Fernando Alfaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月13日

9人の新顔、そしてOlimpiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年09月13日

Ricardo Benítez、Tacuaryはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、37試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のImanol Enríquezからゴールが届き続ける

Danubioで26試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Juan Fernando Alfaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

Matías ArgüelloはOlimpiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年09月13日

武者修行中のRonald Cornetからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで21試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• ベンチから Iván Francoが監督の部屋の扉を叩く
• レンタル便り 武者修行中のFredy Colmánからゴールが届き続ける
• ベンチから Alejandro Macielに扉が開く

58 第

Olimpiaクーリエ

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Juan Ángel VeraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月06日

OlimpiaがFernando Cardozoを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年09月06日

Erik Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Lópezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年09月06日

Víctor Guzmánはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年09月06日

この名前を覚えておけ——Lisandro Piñero

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2027年09月06日

OlimpiaはDaniel Herreraの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Daniel Herreraは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月06日

Olimpiaで言葉の応酬

Iván Francoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年09月06日

Faustino Barone、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo San Lorenzoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2027年09月06日

César Miñoがレンタル先で8得点

Tacuaryで24試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• ベンチから 大事なとき、Braian Romeroは出る
• レンタル便り General Caballero JLMでは誰もCarlos Uránから点を取れない
• ベンチから Lucas Verzaが監督の見せしめに

57 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月30日

Gustavo Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

Juan Fernando Alfaroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

レンタル便り2027年08月30日

Resistenciaでは誰もRodrigo Frutosから点を取れない

25試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rodrigo Frutosにはその午後が多い。

スカッド2027年08月30日

Olimpiaで言葉の応酬

Gustavo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年08月30日

Lucas Ramírez、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo San Lorenzoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月30日

大事なときにFernando Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Cardozoがそこに載っていると告げている。

役員会2027年08月30日

Olimpiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOlimpiaの順序だ。

レンタル便り2027年08月30日

武者修行中のImanol Enríquezからゴールが届き続ける

Danubioで25試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2027年08月30日

祖国がMateo Gamarraを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Olimpiaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

• レンタル便り Derlis Martínezがレンタル先で4得点
• ベンチから Hugo Benítezに扉が開く
• ベンチから Gustavo Vargasが監督の部屋の扉を叩く

56 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年08月23日

Gustavo Vargas、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月23日

OlimpiaがAlan Canoを巡るHapoel Haifaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月23日

Matías Argüelloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Olimpiaで言葉の応酬

Lisandro Piñeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年08月23日

大事なとき、Juan Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年08月23日

Gabriel Ávalosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月23日

Alejandro Macielに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年08月23日

Hugo Benítezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hugo Benítezが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年08月23日

Tiago CaballeroがAguilas Doradasで主力に

先発8試合、今季平均6.57。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• スカッド Daniel Herreraに居場所ができ始めた
• スカッド Lucas Verzaの練習報告が芳しくない
• スカッド Alexis CanteroがついにOlimpiaの一員になった

55 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年08月16日

Olimpiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年08月16日

Gabriel Ávalosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年08月16日

Alex Francoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月16日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはVíctor Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月16日

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2027年08月16日

Ricardo Benítezが帰還を望む

「座って見るためにTacuaryへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年08月16日

Daniel Herreraはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Olimpiaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年08月16日

大事なときにJuan Fernando Alfaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Fernando Alfaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年08月16日

Alex Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Mateo Gamarraに競争相手が到着
• レンタル便り 武者修行中のDerlis Martínezからゴールが届き続ける
• レンタル便り Fredy Colmánがレンタル先で3得点

54 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月09日

Erik Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月09日

20歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年08月09日

Lucas Verzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucas VerzaがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月09日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはJuan Ángel Veraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年08月09日

César Miñoがレンタル先で8得点

Tacuaryで21試合、得点は止まらない。Olimpiaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年08月09日

大事なときにBraian Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Romeroがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年08月09日

Carlos Uránのレンタルは、何も起きないことで測られる

General Caballero JLMでの25試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年08月09日

Matías ArgüelloはOlimpiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

レンタル便り2027年08月09日

武者修行中のRonald Cornetからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで21試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Olimpiaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• スカッド Iván Franco「自分は控えではない」
• レンタル便り Imanol Enríquez、Danubioで得点を重ねる
• ベンチから Alex Francoに扉が開く

53 第

Olimpiaクーリエ

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年08月02日

Erik LópezがGuairenaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

Gustavo VargasがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年08月02日

Julián Balbuena、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Olimpiaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限までは2 de Mayoの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2027年08月02日

Olimpiaで仲違い

Iván Francoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Braian Romeroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Braian Romeroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

レンタル便り2027年08月02日

Resistenciaでは誰もRodrigo Frutosから点を取れない

21試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Rodrigo Frutosにはその午後が多い。

レンタル便り2027年08月02日

Lucas Ramírez、指折り数える日々

「ここからOlimpiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo San Lorenzoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年08月02日

Iván Leguizamónが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにFernando Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Cardozoがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Olimpiaの数字は芳しくない
• ベンチから Gustavo Vargasが監督に言われた
• レンタル便り Carlos Uránのレンタルは、何も起きないことで測られる

52 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年07月21日

Olimpiaがカップ戦を突破

Sportivo Amelianoに6‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年07月21日

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2027年07月26日

条件合意：Alex Francoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTembetary。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月26日

Hugo Benítezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はRichard Sánchezのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Richard Sánchezがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年07月26日

Gabriel Ávalos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月21日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約2人・放出15人

次に市場が開くまで、Olimpiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Alan Canoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Água Santaは次へ進み、Alan CanoはOlimpiaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

短信

• スカッド Víctor Guzmánがチームメイトと衝突
• 試合 誰も得点を止められなかった
• 獲得候補 Olimpia、Gatito Fernándezの値段に尻込み

51 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年07月19日

Olimpiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年07月19日

Olimpia、狙った男を手に入れる

Ignacio Aliseda追跡は、$5.5Mが動き、Cerro Portenoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月19日

Raúl CáceresがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月19日

2 de Mayoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Alex Francoは忘れたい夏を抱えてOlimpiaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2027年07月19日

OlimpiaがAlan Canoを巡るFénixの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月19日

Olimpia、Cecilio Domínguezの値段に尻込み

Cerro Portenoは$950.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月19日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはBraian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月19日

OlimpiaがGatito Fernándezに$71.0Kを提示

オファーは今週Cerro Portenoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2027年07月19日

フォーメーションがIván Francoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Olimpiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• スカッド Olimpiaでの、速すぎる変化
• レンタル便り Ricardo Benítezが帰還を望む
• レンタル便り レンタル中のRodrigo Frutosが無失点10試合

50 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年07月12日

Rodrigo PérezがTacuaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

試合2027年07月12日

Olimpiaのシーズンに終了の笛

勝ち点49で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年07月10日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年07月12日

Hugo BenítezがMonagasを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2027年07月12日

2点ともAlan Rodríguez——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年07月12日

Alejandro Macielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Olimpiaはノーと言った——今回は

Sportivo LuquenoからのAlan Morinigoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年07月10日

Olimpia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補2027年07月12日

OlimpiaがCecilio Domínguez獲得に動く

Cerro Portenoのテーブルに$950.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

• 獲得候補 Iván Francoの書類手続きが始まる
• スカッド この名前を覚えておけ——Lisandro Piñero
• スカッド Lisandro Piñeroがチームメイトと衝突

49 第

Olimpiaクーリエ

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年07月05日

条件合意：Alex Francoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGeneral Caballero JLM。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月05日

Gustavo VargasがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年07月03日

Olimpiaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年07月05日

Olimpiaはノーと言った——今回は

Vila NovaからのHugo Benítezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年07月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Olimpiaはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2027年07月05日

OlimpiaがPaulo Riverosを$1.2Mで放出

Paulo Riverosが$1.2MでSportivo Trinidenseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年07月05日

Olimpiaで仲違い

Víctor Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月03日

Olimpia、Sportivo Luqueno戦の仕事を済ませる

Sportivo Luquenoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2027年07月05日

LibertadがOlimpiaに告げる：Rodrigo Morínigoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

• 次戦展望 Olimpiaに首位攻防戦
• 選手採点 Juan Fernando Alfaroが中盤を支配——6.99
• 選手採点 Iván Leguizamónの圧巻の出来

48 第

Olimpiaクーリエ

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年06月28日

Sebastián LentinellyがIndependiente CGと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年06月26日

いまのOlimpiaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年06月28日

年齢はまだBraian Romeroに追いついていない——8.44

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.44の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2027年06月28日

OlimpiaがSebastián Ferreiraを$2.7Mで放出

Sebastián Ferreiraが$2.7MでCerro Portenoへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年06月28日

Aldo Morel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年06月26日

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年06月28日

Olimpiaで言葉の応酬

Lisandro Piñeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月28日

OlimpiaはJuan Fernando Alfaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Fernando Alfaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合2027年06月26日

OlimpiaがSportivo San Lorenzoをこじ開ける

Sportivo San LorenzoはOlimpiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• 獲得候補 Cerro PortenoがOlimpiaに告げる：Blás Riverosは売り物ではない
• スタンドから OlimpiaのサポーターがAlan Morinigoという愛される存在を見つけた
• レンタル便り Hugo Benítez、Nacionalで得点を重ねる

47 第

Olimpiaクーリエ

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月19日

OlimpiaがTembetaryを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Tembetaryに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年06月21日

Libertadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2027年06月21日

2点ともBraian Romero——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年06月21日

条件合意：Alex Francoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTembetary。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2027年06月21日

Olimpiaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2027年06月21日

Rodrigo Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年06月19日

Olimpiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年06月21日

Paulo Riverosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年06月19日

Olimpia、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

• 選手採点 Alan Rodríguezは一日中仕掛け続けた
• 獲得候補 CSKA SofiaがOlimpiaに告げる：Leandro Godoyは売り物ではない
• 移籍 Sebastián Lentinellyの行列にIndependiente CGも並ぶ

46 第

Olimpiaクーリエ

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月12日

OlimpiaがRecoletaを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2027年06月14日

Sebastián Ferreiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月14日

条件合意：Rodrigo Pérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つResistencia。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年06月14日

Romeo Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年06月14日

36歳のBraian Romeroが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年06月14日

Juan Fernando Alfaroが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年06月14日

19歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.03。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

獲得候補2027年06月14日

Alexis FretesはOlimpiaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Libertadの誰も語らず、Olimpiaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年06月12日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

• 移籍 OlimpiaがLucas Ramírezを巡るSportivo Trinidenseの申し入れを拒否
• 試合 Olimpiaのホーム連続記録が続く
• 獲得候補 Olimpia、Luis Vázquezを巡り門前払い

45 第

Olimpiaクーリエ

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月05日

OlimpiaがPastoreoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Pastoreoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年06月07日

Franco Alfonsoが2 de Mayoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olimpiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年06月07日

Sebastián Ferreiraが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年06月07日

Olimpiaはノーと言った——今回は

LibertadからのSebastián Ferreiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月07日

Hugo Sandovalが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Alex FrancoがTembetaryにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alex Francoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2027年06月07日

Juan Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年06月07日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.89

19歳で7.89。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年06月07日

Juan Fernando Alfaroが上がって仕留める——7.99

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.99。

短信

• 移籍 Víctor Guzmánはこの先の行き先を知りたい
• 試合 Olimpiaが7試合無敗
• スカッド Olimpiaで気が立った

44 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年05月31日

骨折でHugo Sandovalが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月31日

Víctor Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年05月29日

何があってもOlimpiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2027年05月29日

OlimpiaがGuaraniを退ける

Olimpiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuaraniに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年05月31日

Sebastián Ferreiraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.74、Olimpiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年05月31日

Pablo Gimenez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年05月31日

Fernando Cardozoは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2027年05月31日

Olimpiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOlimpiaの順序だ。

スカッド2027年05月31日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、César Olmedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• レンタル便り 武者修行中のHugo Benítezからゴールが届き続ける
• レンタル便り Rodrigo Frutosのレンタルは、何も起きないことで測られる
• ベンチから Alex Francoが監督の見せしめに

43 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月24日

骨折でHugo Sandovalが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年05月24日

Olimpiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点28。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年05月24日

Sebastián LentinellyがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月24日

Fernando Cardozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年05月24日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはVíctor Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月22日

Olimpiaのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望2027年05月24日

OlimpiaとGuarani、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2027年05月24日

Tiago Caballeroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月24日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• 選手採点 ピッチでIván Leguizamónに及ぶ者はいなかった
• レンタル便り Ricardo Benítezが帰還を望む
• 試合 Iván LeguizamónのゴールでOlimpiaが勝ち点1

42 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月12日

Olimpia、カップ戦を進撃

Fernando de la Moraは去り、Olimpiaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年05月15日

容赦なきOlimpia

2 de Mayoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olimpiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2027年05月17日

骨折でHugo Sandovalが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月17日

Sebastián Ferreira、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2027年05月17日

Rodrigo Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月17日

19歳のLisandro Piñeroは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Olimpiaは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年05月17日

Olimpiaで言葉の応酬

Víctor Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年05月17日

Sebastián Ferreiraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.59、場内に異論はない。

選手採点2027年05月17日

Alex Francoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• 試合 Olimpiaのホーム連続記録が続く
• 試合 Olimpia、二十分で決着をつける
• 選手採点 Alan Rodríguezだけが別の午後を過ごしていた

41 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

骨折でHugo Sandovalが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月10日

Alex Francoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Francoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月10日

Olimpiaで仲違い

Braian Romeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Gabriel Ávalos離脱の代償をOlimpiaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年05月10日

Gastón Olveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年05月10日

Javier Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年05月10日

Alan Morinigoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan MorinigoがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年05月08日

Olimpia、87分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでSportivo Trinidenseが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年05月10日

ピッチでIván Leguizamónに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Olimpiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

• 選手採点 Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった
• ベンチから 大事なときにBraian Romeroは選ばれる
• ベンチから 監督はJuan Fernando Alfaroのミスをまだ忘れきっていない

40 第

Olimpiaクーリエ

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Hugo Sandovalが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年05月03日

Rodrigo Pérezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年05月03日

Franco Alfonsoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年05月03日

Juan Fernando Alfaroは誰も数えない仕事をした——6.95

合計11アクション、6.95。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年05月03日

Alan Morinigoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan MorinigoがOlimpiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年05月03日

Julián Balbuena、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。Olimpiaで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限までは2 de Mayoの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

スカッド2027年05月03日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはJavier Domínguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月01日

土壇場の土壇場、Olimpiaが勝ち点1

89分、Nacional戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2027年05月03日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Juan Romeroに隠れ場所はない
• 試合 Iván LeguizamónのゴールでOlimpiaが勝ち点1
• ベンチから 大事なときにFernando Cardozoは選ばれる

39 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Hugo Sandovalが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年04月26日

Javier Domínguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlimpiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年04月24日

Olimpiaの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてCerro Porteno。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年04月26日

Braian Romeroが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2027年04月24日

Sebastián Ferreiraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Sebastián Ferreiraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがOlimpiaとCerro Portenoにこれ以上求めることはできない。

移籍2027年04月26日

Juan Fernando Alfaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年04月24日

Sebastián Ferreiraのゴールも及ばず、Olimpia敗戦

Sebastián Ferreiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cerro Portenoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月26日

Gustavo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月26日

Olimpiaの中間通知表

3位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• ベンチから 監督はGastón Olveiraのミスをまだ忘れきっていない
• ベンチから Pablo Gimenez「言い訳はしない」

38 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

大勝の主役はJuan Fernando Alfaro、Sportivo Luquenoを粉砕

3‑0。Olimpiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuan Fernando Alfaroだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年04月19日

骨折でHugo Sandovalが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年04月19日

2点ともJuan Fernando Alfaro——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2027年04月17日

Olimpiaが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年04月19日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.92

19歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2027年04月19日

年齢はまだBraian Romeroに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2027年04月19日

19歳のLisandro Piñeroは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Olimpiaは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2027年04月19日

Olimpiaで仲違い

Lisandro Piñeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2027年04月19日

大一番：Cerro Portenoが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Olimpiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

• ベンチから Alejandro Macielが監督に言われた
• ベンチから Olimpiaで守られた約束
• レンタル便り Ricardo Benítez、指折り数える日々

37 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月12日

Hugo Sandovalが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年04月10日

Olimpiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年04月12日

Alex Francoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Francoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月12日

Olimpiaで言葉の応酬

Lisandro Piñeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年04月12日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Braian Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

半分の満足：Pablo Gimenezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年04月12日

Tiago Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 選手採点 Fernando Cardozoが一人ずつ抜いていく
• 試合 Olimpia、拾った1か逃した2か
• 次戦展望 Javier Domínguezの再会

36 第

Olimpiaクーリエ

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月05日

骨折でHugo Sandovalが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年04月05日

Olimpiaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点18。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月05日

Richard Sánchezが上がって仕留める——7.91

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.91。

移籍2027年04月05日

Olimpiaはノーと言った——今回は

DjurgardenからのFaustino Baroneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年04月03日

Olimpiaが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年04月05日

Fernando Cardozoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月05日

Olimpiaで仲違い

Víctor Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月05日

Gustavo Vargasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年04月03日

Olimpia、Tembetary戦の仕事を済ませる

Tembetaryに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

• スカッド Lisandro Piñeroのものだった一か月
• ベンチから Gustavo Vargasが監督に言われた
• スカッド Gabriel Ávalosはもう第一候補ではない

35 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Javier DomínguezがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年03月29日

Raúl Cáceres、Olimpiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月29日

Olimpiaで言葉の応酬

Víctor Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Paulo Riverosは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2027年03月29日

Olimpiaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のOlimpiaの順序だ。

ベンチから2027年03月29日

Sebastián Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月29日

César Olmedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Richard Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Alan Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 次戦展望 Aldo Morelが古巣と対戦
• レンタル便り Ronald Cornet、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる
• レンタル便り Hugo Benítez、Nacionalで得点を重ねる

34 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月22日

ドブレーテ、午後はSebastián Ferreiraのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sebastián Ferreiraがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年03月20日

何があってもOlimpiaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月22日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはBraian Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月22日

Gastón Olveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Olveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年03月20日

Olimpia、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでRecoletaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年03月22日

Lisandro Piñeroは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月22日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Alfonsoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月22日

Ricardo Benítez、Tacuaryはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、12試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2027年03月20日

OlimpiaとRecoleta、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Faustino Baroneをめぐる交渉が近づく
• ベンチから 半分の満足：Pablo Gimenezが引き分けを語る
• ベンチから 大事なときにFernando Cardozoは選ばれる

33 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年03月15日

Víctor Guzmán「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年03月15日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.80

19歳で7.80。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年03月15日

Valurは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年03月15日

Alex Franco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

試合2027年03月13日

Olimpiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のOlimpiaが持っていなかった土台だ。

試合2027年03月13日

OlimpiaのPastoreo戦、違いを作ったのはIván Leguizamón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Leguizamónだ。Pastoreoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月15日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはJavier Domínguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

この午後はIván Leguizamónのものだった

評価7.99に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年03月15日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド 8人の新顔、そしてOlimpiaはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 満足のPablo Gimenez
• ベンチから 大事なときにBraian Romeroは選ばれる

32 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年03月08日

19歳のLisandro Piñero、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2027年03月08日

Braian Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Braian RomeroはOlimpiaとさらに2年を歩む。

選手採点2027年03月08日

Fernando Cardozoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月08日

Olimpiaで言葉の応酬

Gustavo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：Lisandro Piñero

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年03月08日

Lisandro Piñeroが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Olimpiaはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2027年03月08日

月間最優秀選手：Gabriel Ávalos

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Olimpiaが好むのはその順序だ。

ベンチから2027年03月08日

Olimpiaで守られた約束

Gabriel Ávalosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月08日

Richard Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 OlimpiaとGuaraniが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 監督の評価
• ベンチから Juan Fernando Alfaroは監督が信頼する男になった

31 第

Olimpiaクーリエ

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月01日

Faustino BaroneがValurにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Faustino Baroneは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年03月01日

Javier Domínguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年03月01日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.95

19歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年03月01日

Lisandro Piñeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月01日

Olimpiaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2027年03月01日

Franco Alfonsoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2027年03月01日

Alejandro Macielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Macielを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年03月01日

Derlis Martínezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Capiataへ行ったのではない。Olimpiaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年03月01日

Tim Payneは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Olimpiaもそれを分かっている。

短信

• 選手採点 一瞬がAlan Morinigoを台無しにする
• 試合 Olimpia、Libertadと勝ち点を分け合う
• スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

30 第

Olimpiaクーリエ

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月20日

Olimpiaが2 de Mayoを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2027年02月22日

Gabriel Ávalos、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年02月22日

36歳のGabriel Ávalosが時計の針を巻き戻す——9.74

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.74、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2027年02月22日

19歳のLisandro Piñeroが主役をさらう——7.81

19歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年02月20日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年02月22日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはVíctor Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年02月22日

Juan Fernando Alfaroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年02月22日

Gabriel Ávalos、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

試合2027年02月20日

Olimpia、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。2 de Mayoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

• 選手採点 Fernando Cardozoは一日中仕掛け続けた
• スカッド Olimpiaで努力をめぐる口論
• レンタル便り Ricardo Benítez、指折り数える日々

29 第

Olimpiaクーリエ

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年02月15日

Gabriel Ávalosが2得点——9.29

2ゴールと、それに見合う9.29。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月15日

OlimpiaがTiago Caballeroを巡るVegalta Sendaiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月15日

Alex Francoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlex Francoは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年02月15日

Víctor Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月13日

OlimpiaのSportivo Trinidense戦、違いを作ったのはGabriel Ávalos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Ávalosだ。Sportivo Trinidenseに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月15日

9人の新顔、そしてOlimpiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2027年02月15日

César Miño、Tacuaryはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、7試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPablo Gimenez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Braian Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Olimpiaで努力をめぐる口論
• スカッド Olimpiaの若手が新人賞を獲得
• ベンチから Sebastián Ferreira、監督室のドアを叩く

28 第

Olimpiaクーリエ

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年02月06日

Olimpia、Nacional相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Nacionalは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

ベンチから2027年02月08日

Sebastián Ferreira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olimpiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年02月08日

19歳のLisandro Piñeroに緊張の色なし——7.84

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Lisandro Piñeroにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年02月08日

OlimpiaがFredy Colmánを巡るHapoel Acreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月08日

Olimpiaで仲違い

Víctor Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年02月08日

Olimpiaの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2027年02月06日

Lisandro PiñeroがOlimpiaをNacional戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLisandro Piñeroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlimpiaのものになった。

スタンドから2027年02月08日

観客がLisandro Piñeroを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2027年02月08日

Olimpia、内部からDiego Almironを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Almironはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Olimpia、内部からDiego Cubasを引き上げる
• 移籍 Derlis PeraltaがOlimpiaアカデミーから昇格
• ベンチから Iván Leguizamónが監督に言われた

27 第

Olimpiaクーリエ

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

行かない：Tiago CaballeroはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sepsi OSKは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年02月01日

Alashkertは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Víctor Guzmánはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlimpiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年02月01日

Olimpiaで言葉の応酬

Víctor Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年02月01日

Gustavo Vargasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2027年02月01日

Gabriel Ávalosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年02月01日

Augusto Melgarejo、Sportivo Carapeguaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはOlimpiaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年02月01日

大事なとき、Fernando Cardozoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年02月01日

Juan Fernando AlfaroがNacionalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJuan Fernando Alfaroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOlimpia。

短信

• スカッド Javier Domínguezから腕章が外れる
• ベンチから 監督がIván Leguizamónに約束する
• スカッド OlimpiaがBraian Romeroに腕章を託す

26 第

Olimpiaクーリエ

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはFranco Alfonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年01月25日

Juan Fernando Alfaroは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月25日

Gabriel Ávalosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2027年01月25日

Tiago Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月25日

Lucas Verzaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlimpiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月25日

指揮官、Braian Romeroに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はBraian Romeroの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

• スカッド Erik LópezがOlimpiaに馴染んだ
• スカッド Braian Romeroは証明したい男のように練習している
• スカッド Hugo Sandovalが戦列に戻る
• レンタル便り Paulo RiverosのFortalezaでのレンタルが満了間近

25 第

Olimpiaクーリエ

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

行かない：Faustino BaroneはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Al Shababは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年01月18日

Olimpiaはノーと言った——今回は

OmonoiaからのTiago Caballeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月18日

Alex Francoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年01月18日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Franco Alfonsoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

大事なとき、Braian Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年01月18日

監督がGabriel Ávalosに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olimpiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年01月18日

Tiago Caballero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Caballeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月18日

Sebastián Lentinellyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Sebastián Lentinellyが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• スカッド Lucas Verzaの練習報告が芳しくない
• スカッド Tim Payneが言葉の勉強を始める
• ベンチから 指揮官、Tim Payneに旗を立てる

24 第

Olimpiaクーリエ

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月11日

行かない：Matías ArgüelloはOlimpiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sportivo Carapeguaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年01月11日

OlimpiaがJavier Domínguezを巡るCerro Portenoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月11日

その値段ではAldo Pérezの取引は成立せず

Olimpiaは$1.6Mを提示し、Guaraniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年01月11日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはLisandro Piñeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

OlimpiaのLucas Ramírezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lucas Ramírezは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年01月11日

Javier Domínguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年01月11日

Olimpiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2027年01月11日

Alejandro Macielの契約、時計は進む

残り48か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2027年01月11日

大事なときにRichard Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Richard Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Iván Leguizamónに扉が開く
• スカッド Gastón Olveiraは隣の男の給料を知った
• ベンチから Tim Payne、監督室のドアを叩く

23 第

Olimpiaクーリエ

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月04日

Alex FrancoがEncarnacionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

スカッド2027年01月04日

骨折でHugo Sandovalが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Tiago CaballeroがAguilas Doradasにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tiago Caballeroは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年01月04日

César Olmedoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年01月04日

OlimpiaがAldo Pérezに$1.6Mを提示

オファーは今週Guaraniに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年01月04日

Olimpia、Aldo Pérez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAldo Pérezを欲しがっているクラブである。

スカッド2027年01月04日

Olimpiaで言葉の応酬

Víctor Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月04日

Javier Domínguezに集まる視線

Javier Domínguezの名前が、Olimpiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年01月04日

Alejandro Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro MacielはOlimpiaとさらに4年を歩む。

短信

• ベンチから Gabriel Ávalosが監督の見せしめに
• スカッド Fernando Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Fernando Cardozoは監督が信頼する男になった

22 第

Olimpiaクーリエ

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年12月28日

条件合意：Matías Argüelloは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPastoreo。Olimpiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2026年12月28日

骨折でHugo Sandovalが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月28日

Alex FrancoがEncarnacionにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Alex Francoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2026年12月28日

Tim PayneがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月28日

Derlis Gonzalez、次の場所へ

Guaraniが$2.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2026年12月28日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはMateo Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月28日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Alfonsoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Mateo Gamarraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年12月28日

Juan Fernando Alfaroは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Esteban Matusが監督の見せしめに
• ベンチから 監督がGabriel Ávalosに約束する
• スカッド Richard Sánchezは証明したい男のように練習している

21 第

Olimpiaクーリエ

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

骨折でHugo Sandovalが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olimpiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月21日

Derlis Gonzalezの行列にGuaraniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDerlis Gonzalezについて口にしてきた問いを、Guaraniが正式に尋ねたのだ。Olimpiaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年12月21日

Caracasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年12月21日

高すぎる：OlimpiaがPedro Villalbaから手を引く

$580.0Kがクラブの出せる上限で、Libertadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2026年12月21日

Rogelio Espínolaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRogelio Espínolaは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月21日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月21日

Juan Fernando Alfaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2026年12月21日

Fernando Fernándezへの扉は閉ざされた

Olimpiaが尋ね、Guaraniは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月21日

Sebastián Ferreiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Ferreiraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Víctor Guzmánはこのディビジョンを超えた
• ベンチから 大事なとき、Braian Romeroは出る
• スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

20 第

Olimpiaクーリエ

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年12月14日

Olimpiaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2026年12月09日

Olimpiaのカップ戦、ここまで

Guaraniに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2026年12月14日

骨折でHugo Sandovalが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年12月14日

Olimpia、Monterreyに$7.2Mを支払い本物の上積みを得る

Monterreyは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Víctor Guzmánに$7.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2026年12月14日

Derlis AguileraがGuairenaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olimpiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年12月14日

Matías ArgüelloがRiver Plateにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Matías Argüelloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2026年12月14日

その値段ではChristian Martínezの取引は成立せず

Olimpiaは$960.0Kを提示し、Libertadは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2026年12月14日

Pedro Villalbaに$540.0Kのオファー

OlimpiaはLibertadに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年12月14日

Olimpia、Víctor Palaciosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Víctor Palaciosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

• 移籍 OlimpiaがJunior Barretoを$1.2Mで放出
• スカッド Olimpiaで仲違い
• スタンドから Víctor Guzmánに$7.2M、そしてOlimpiaのサポーターは賛成

19 第

Olimpiaクーリエ

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年12月07日

OlimpiaがLisandro Piñeroに$3.7Mで合意

クラブ間はBanfieldと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2026年12月07日

Hugo Sandovalが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2026年12月07日

Víctor Guzmánに$7.2Mのオファー

OlimpiaはMonterreyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年12月07日

Tiago CaballeroがPortuguesaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2026年12月07日

Derlis AguileraがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年12月07日

Jaguaresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olimpiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年12月07日

OlimpiaがChristian Martínez獲得に動く

Libertadのテーブルに$900.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年12月07日

LibertadがJunior Barretoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olimpiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2026年12月07日

Junior Barreto、Olimpiaに在籍したままCerro Portenoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Junior Barretoは夏に向けてCerro Portenoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

• スカッド Olimpiaで言葉の応酬
• 獲得候補 Rubio NuがOlimpiaに告げる：Brian Blasiは売り物ではない
• スカッド Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

18 第

Olimpiaクーリエ

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月30日

Juan Ángel Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2026年11月30日

Derlis Gonzalezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年11月30日

Gustavo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月30日

Fernando Cardozoは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2026年11月30日

ショーウィンドウにJunior Barretoが並んだ

Olimpiaは市場に知らせた。Junior Barretoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2026年11月30日

Iván Leguizamón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Leguizamónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年11月30日

Junior Barretoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOlimpiaは金を失っている。

ベンチから2026年11月30日

Raúl Cáceresに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Raúl Cáceresは日付を書き留めた。

短信

• スカッド Juan Fernando Alfaroは証明したい男のように練習している
• ベンチから 監督がRichard Sánchezをかばった
• スカッド Sebastián Lentinellyが戦列に戻る

17 第

Olimpiaクーリエ

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月23日

Erik Lópezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月23日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはGustavo Vargasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月23日

Braian Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月23日

Juan Fernando Alfaroは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年11月23日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Palaciosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月23日

Sebastián Ferreiraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• 移籍 Tiago Caballeroの話題は消えることを拒む
• ベンチから Mateo Gamarraは監督の一票を保つ
• スカッド Mateo Gamarraに良い報告
• レンタル便り Junior BarretoのAtlético Goianienseでのレンタルが満了間近

16 第

Olimpiaクーリエ

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月16日

Derlis Aguileraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月16日

Olimpiaで言葉の応酬

Gustavo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Iván Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにDerlis Gonzalezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Derlis Gonzalezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月16日

Braian Romero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBraian Romeroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2026年11月16日

Tim Payneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Payneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

監督がSebastián Ferreiraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olimpiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年11月16日

Lucas Verzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Verzaが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年11月16日

Tim Payneは証明したい男のように練習している

誰も何も約束しておらず、彼も何も求めていない。コーチ陣は気づいている。この時期のシーズンでは、それだけが意味を持つ。

短信

• スカッド Imanol Enríquezが戦列に戻る
• レンタル便り Alejandro MacielのCentral Córdoba SdEでのレンタルが満了間近

15 第

Olimpiaクーリエ

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月09日

Lucas Ramírezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年11月09日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはDerlis Gonzalezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

大事なときにBraian Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Braian Romeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年11月09日

Mateo Gamarraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月09日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aldo Morelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月09日

Derlis Aguileraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月09日

Derlis Gonzalez、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてOlimpiaのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2026年11月09日

OlimpiaとErik Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2026年11月09日

Sebastián Ferreiraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• レンタル便り Fredy Colmánがレンタル先で3得点
• 移籍 Juan Ángel Veraが契約を消化中
• 移籍 Sebastián Lentinellyをめぐる話は消えない

14 第

Olimpiaクーリエ

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月02日

Braian Romeroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年11月02日

Juan Ángel Vera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2026年11月02日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはJuan Fernando Alfaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

大事なときにFernando Cardozoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Fernando Cardozoがそこに載っていると告げている。

スカッド2026年11月02日

Víctor Palaciosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年11月02日

OlimpiaとJuan Ángel Veraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2026年11月02日

OlimpiaがTim Payneから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2026年11月02日

Sebastián Ferreiraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2026年11月02日

Erik Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド OlimpiaでのCésar Olmedoの追加練習
• レンタル便り Chindia TârgovișteでのFredy Colmánに残り時間

13 第

Olimpiaクーリエ

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月26日

Erik Lópezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはErik Lópezは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年10月26日

Olimpiaで気が立った

中心にいたのはRichard Ortizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月26日

Franco Alfonsoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年10月26日

Iván Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにJuan Fernando Alfaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Fernando Alfaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月26日

Sebastián Ferreiraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Ferreiraは日付を書き留めた。

短信

• ベンチから Esteban Matusが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Tiago Caballeroの話題は消えることを拒む
• スカッド おかえり、Tiago Caballero
• レンタル便り Junior Barretoをめぐる決断のときが近づく

12 第

Olimpiaクーリエ

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年10月19日

César OlmedoがOlimpiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2026年10月19日

Cristhofer Maqueda、Olimpiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2026年10月19日

Derlis Aguilera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

移籍2026年10月19日

OlimpiaはJuan Fernando Alfaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Juan Fernando Alfaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Iván Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月19日

Olimpiaで仲違い

Franco Alfonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月19日

Derlis Gonzalezは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年10月19日

Sebastián Ferreiraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sebastián Ferreiraは日付を書き留めた。

移籍2026年10月19日

Lucas Verzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lucas Verzaが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がDerlis Gonzalezをかばった
• スカッド Rubén Lezcanoに良い報告
• スカッド Rubén Lezcanoが練習に復帰

11 第

Olimpiaクーリエ

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年10月12日

Derlis Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olimpiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2026年10月12日

Lucas Ramírez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

役員会2026年10月12日

Lucas Ramírez、Olimpiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2026年10月12日

Olimpiaで仲違い

Gustavo Vargasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月12日

Iván Leguizamónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Braian Romeroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年10月12日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Palaciosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月12日

監督がSebastián Ferreiraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olimpiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年10月12日

Juan Ángel Veraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Olimpiaが求められる移籍金は下がり、Juan Ángel Veraが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 OlimpiaがRodrigo Frutosを売却リストに載せた
• 移籍 Sebastián Lentinellyをめぐる話は消えない
• スカッド Mateo Gamarraにようやく腑に落ちた

10 第

Olimpiaクーリエ

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月30日

Olimpiaがカップ戦を突破

Nacionalに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2026年10月05日

Braian Romeroが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年10月05日

Juan Ángel Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2026年09月30日

Olimpiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlimpiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2026年10月05日

OlimpiaはGustavo Vargasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Vargasは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年10月05日

Gustavo Vargasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年10月05日

OlimpiaのサポーターがRubén Lezcanoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rubén Lezcanoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年10月05日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月05日

Rubén Lezcanoの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Gastón Olveiraが監督の見せしめに
• スカッド Olimpiaはまだ互いに他人同士だ
• ベンチから Pablo Gimenez「あれが基準だ」

9 第

Olimpiaクーリエ

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月28日

Erik López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

移籍2026年09月28日

Derlis Gonzalezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olimpiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2026年09月28日

Olimpia、Erik Lópezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Erik Lópezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2026年09月28日

Olimpiaで言葉の応酬

Iván Leguizamónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月28日

大事なときにJuan Romeroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Romeroがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年09月28日

Braian Romeroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Braian Romeroは日付を書き留めた。

ベンチから2026年09月28日

Juan Ángel Veraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年09月28日

Tiago Caballeroの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tiago Caballeroが何かにサインするまで——Olimpiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2026年09月28日

Braian RomeroがOlimpiaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

• スカッド OlimpiaでTim Payneのレッスンが手配される
• スカッド Braian Romeroに良い報告
• ベンチから 監督がRubén Lezcanoをかばった

8 第

Olimpiaクーリエ

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月21日

Richard Ortizが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Olimpiaは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2026年09月21日

Olimpia、Julián Balbuenaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Julián Balbuenaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2026年09月21日

Julián Balbuenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulián Balbuenaは別のクラブの選手になる。Olimpiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年09月21日

Derlis Gonzalezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年09月21日

Mateo Gamarraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月21日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Víctor Palaciosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月21日

大事なとき、Richard Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年09月21日

Richard Ortizに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Richard Ortizは日付を書き留めた。

ベンチから2026年09月21日

Juan Ángel Veraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Lucas Verzaの話題は消えることを拒む
• スカッド Juan Fernando Alfaroにようやく腑に落ちた

7 第

Olimpiaクーリエ

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月14日

Rogelio Espínola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2026年09月14日

Olimpiaで言葉の応酬

Juan Fernando Alfaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月14日

Richard Ortizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月14日

Olimpiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Leguizamónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年09月14日

Braian Romeroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olimpiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月14日

Fernando Cardozoは監督が信頼する男になった

Olimpiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年09月14日

Mateo Gamarraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2026年09月14日

OlimpiaとErik Lópezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年09月14日

Juan Ángel Veraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Olimpiaが求められる移籍金は下がり、Juan Ángel Veraが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Sebastián Lentinellyをめぐる話は消えない
• スカッド Gabriel ÁvalosがついにOlimpiaの一員になった
• スカッド Derlis Gonzalezは証明したい男のように練習している

6 第

Olimpiaクーリエ

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年09月07日

Derlis Gonzalezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpiaは聞かなかったふりができない。

移籍2026年09月07日

Juan Ángel Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年09月07日

Richard Ortizがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Leguizamónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Alan Rodríguezはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alan Rodríguezは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2026年09月07日

18人の新顔、そしてOlimpiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年09月07日

Braian Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年09月07日

大事なときにJuan Fernando Alfaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Fernando Alfaroがそこに載っていると告げている。

移籍2026年09月07日

構想にJulián Balbuenaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Julián BalbuenaはOlimpiaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

• 移籍 OlimpiaとJuan Ángel Veraの話がかみ合わない
• ベンチから 監督がDerlis Gonzalezに約束する
• ベンチから 指揮官、Gabriel Ávalosに旗を立てる

5 第

Olimpiaクーリエ

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月26日

Olimpiaがカップ戦を突破

Tembetaryに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2026年08月26日

Juan Romero、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

98分。Juan Romeroは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Tembetaryは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年08月31日

Juan Romeroが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月31日

Imanol EnríquezがThunにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Imanol Enríquezは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

選手採点2026年08月31日

Romeo Benítezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2026年08月31日

OlimpiaがTiago Caballeroを巡るSamgurali Tskaltuboの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2026年08月31日

Franco Alfonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年08月31日

観客がRomeo Benítezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2026年08月31日

Juan Fernando Alfaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

• ベンチから Pablo Gimenez「あれが基準だ」
• スカッド Olimpiaで努力をめぐる口論
• ベンチから Olimpia、Braian Romeroを戦術的理由で外す

4 第

Olimpiaクーリエ

2026年08月24日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月19日

Tiago CaballeroがOlimpiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Deportivo Santani戦でそれをやったのがTiago Caballeroだった。8‑0。次のラウンドの抽選箱にはOlimpiaの名前が入る。

選手採点2026年08月24日

21歳のTiago Caballeroが主役をさらう——9.49

21歳で9.49。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2026年08月24日

コーナーに上がったJuan Fernando Alfaroが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Fernando Alfaroは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年08月24日

Juan Fernando Alfaroが3ゴール

ウイニングボールはJuan Fernando Alfaroのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2026年08月24日

Tiago Caballero、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年08月19日

8ゴール、OlimpiaとDeportivo Santaniが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。OlimpiaとDeportivo Santaniの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2026年08月24日

OlimpiaはFranco Alfonsoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Franco Alfonsoは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月24日

Olimpiaで言葉の応酬

Gustavo Vargasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月24日

観客がRubén Lezcanoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

• スカッド Olimpiaで努力をめぐる口論
• 選手採点 Fernando Cardozo、最高評価の域
• 選手採点 Rubén Lezcanoの圧巻の出来

3 第

Olimpiaクーリエ

2026年08月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2026年08月17日

Ricardo Benítez、Olimpiaに在籍したままGuarani de Framと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ricardo Benítezは夏に向けてGuarani de Framと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2026年08月17日

Rogelio Espínola、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpiaには一人もいない。

スカッド2026年08月17日

Olimpiaで言葉の応酬

Franco Alfonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月17日

Olimpiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Leguizamónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月17日

Juan Romeroは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Olimpiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍2026年08月17日

Derlis Aguileraが移籍リストに

OlimpiaがDerlis Aguileraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Juan Ángel Veraのサインはまだない
• 移籍 Sebastián Lentinellyをめぐる話は消えない
• スカッド Lucas Verzaの練習報告が芳しくない
• ベンチから 監督がTim Payneをかばった

2 第

Olimpiaクーリエ

2026年08月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月10日

Juan Ángel Veraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olimpiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2026年08月10日

OlimpiaがTiago Caballeroを巡るPaksiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年08月10日

Juan Ángel Vera、Olimpiaに在籍したままRiver Plateと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Ángel Veraは夏に向けてRiver Plateと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2026年08月10日

Mateo Gamarraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo GamarraはOlimpiaとさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Mateo Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

OlimpiaはGustavo Vargasの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Gustavo Vargasは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

• 移籍 Adrian Santa CruzがOlimpiaアカデミーから昇格
• スカッド Olimpiaでの、速すぎる変化
• ベンチから Mateo Gamarraが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Olimpiaで努力をめぐる口論

1 第

Olimpiaクーリエ

2026年08月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Richard Ortizはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで465試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2026年08月03日

Olimpiaはノーと言った——今回は

USL DunkerqueからのJuan Romeroへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月03日

OlimpiaはDerlis Gonzalezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Derlis Gonzalezは大陸間のサッカーを望んでいる。Olimpiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

Braian Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Braian RomeroはOlimpiaとさらに2年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Olimpiaで言葉の応酬

Derlis Gonzalezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Iván Leguizamónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 OlimpiaとRaúl Cáceres、いまだサインなし
• ベンチから Mateo Gamarra、監督室のドアを叩く
• 移籍 Sebastián Ferreiraの契約、時計は進む