Joaquín Bigo

ゴールキーパー - Tristán Suárez
2 2月 2029
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 71 移籍 1 関係 出来事 122 受賞 6 試合 履歴

Joaquín Bigo 関連箇所に印

131 第

Tristán Suárezクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月29日

Ayrton Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月29日

Tristán Suárezで仲違い

Agustín Baldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年01月29日

Agustín Baldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Baldiが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年01月29日

Tristán SuárezがJoaquín Bigoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Joaquín Bigoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2029年01月29日

Thiago Gonzálezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
130 第

Tristán Suárezクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Nicolás SánchezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月22日

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tristán Suárezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年01月22日

Agustín Baldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月22日

Tristán Suárezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年01月22日

Agustín Gallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Galloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

128 第

Tristán Suárezクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月08日

終わった：Tristán Suárezが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2029年01月08日

Tristán Suárez、José Luis Figueroaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。José Luis Figueroaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2029年01月08日

Diego BeckerがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年01月08日

Tristán Suárezで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年01月08日

再びMaximiliano Villalbaに視線が集まる

Maximiliano Villalbaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPSMだ。Tristán Suárezは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年01月08日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Nicolás Henryはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTristán Suárezの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月08日

Nicolás Henry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás HenryとTristán Suárezは新たに3年で合意した。

スカッド2029年01月08日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

127 第

Tristán Suárezクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月01日

Tristán Suárezが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Tristán Suárezでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

移籍2029年01月01日

Mauricio Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月01日

Tristán Suárezで仲違い

Agustín Baldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月01日

Sergio Ariasへの扉は閉ざされた

Tristán Suárezが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年01月01日

Luis Alberto Suárezの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Tristán SuárezはRosario Centralとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2029年01月01日

Agustín Baldi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Baldiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年01月01日

Hílder Arboleda、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Hílder Arboledaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

移籍2029年01月01日

Agustín Baldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Baldiが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

125 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年12月18日

Tristán Suárezの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年12月18日

Tristán Suárezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年12月18日

行かない：Nicolás SánchezはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Nueva Chicagoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年12月18日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月18日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年12月18日

Tobías Ramírezへの扉は閉ざされた

Tristán Suárezが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年12月18日

Nahuel Gonzálezのレンタル移籍が進行中

Tristán SuárezがAlvaradoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年12月18日

Hílder ArboledaはTristán Suárezの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

122 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

骨折でRenzo Conechnyが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月27日

Juan Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月27日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月27日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはEmeer Saravananで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月27日

Agustín Galloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月27日

Mauricio Guzmánをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauricio Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

121 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年11月20日

サポーターがTristán Suárezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年11月20日

骨折でRenzo Conechnyが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年11月20日

Tristán Suárezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年11月20日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月20日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Mauricio Guzmánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Agustín Baldiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTristán Suárezは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年11月20日

Tristán SuárezがMauricio Guzmánを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mauricio Guzmánは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

120 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月13日

骨折でRenzo Conechnyが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年11月13日

Tristán Suárezが15位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年11月13日

Mateo Bustamante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Agustín Baldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月13日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Tristán Suárez、Nicolás Sánchezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年11月13日

Agustín Baldi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Baldiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年11月13日

大事なとき、Ayrton Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年11月13日

Agustín Galloに移籍説

Agustín Galloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Joaquín Bigoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにAgustín Baldiが並んだ
118 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Renzo Conechnyが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年10月30日

Diego BeckerがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

Alejandro Molinaが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Tristán Suárezは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年10月30日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年10月30日

Mauricio Guzmánをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauricio Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

117 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年10月23日

Tristán Suárezへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年10月23日

骨折でRenzo Conechnyが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年10月23日

Tristán Suárezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年10月23日

Joaquín Bigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年10月23日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年10月23日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはAgustín Baldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月23日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月21日

Tristán Suárez、Gimnasia La Plata戦は苦い午後に

Gimnasia La Plataに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月23日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

114 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月30日

Tristán Suárez、22試合勝ちなし

連続記録は22に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月02日

Renzo Conechnyが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年10月02日

セーブ11本——Joaquín Bigoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2028年10月02日

Tristán Suárez、José Luis Figueroaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。José Luis Figueroaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年10月02日

Diego BeckerがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年10月02日

Maximiliano Luayza Kootが上がって仕留める——7.03

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.03。

スカッド2028年10月02日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月02日

監督の退任でAgustín Galloが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Agustín Galloは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

113 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月23日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年09月25日

サポーターがTristán Suárezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年09月25日

Renzo Conechnyが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年09月25日

Tristán Suárezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年09月25日

Joaquín Bigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月25日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはAgustín Baldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Diego Beckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Beckerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月23日

Tristán Suárez、Barracas Centralに及ばず

Barracas Centralが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

111 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Renzo Conechnyが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年09月11日

Maximiliano Luayza Koot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月11日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Elías Alderete、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Elías AldereteはTristán Suárezで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年09月11日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年09月11日

Tristán SuárezとMauricio Guzmánの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年09月11日

Tristán SuárezがElías Aldereteに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Tristán Suárezの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年09月11日

大事なとき、Ayrton Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年09月11日

Diego Alonsoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでIndependiente Rivadaviaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

110 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年09月02日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月04日

Renzo Conechnyが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年09月04日

Diego Becker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月04日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月04日

Tristán Suárezで仲違い

Agustín Baldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月04日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月02日

BelgranoがTristán Suárezから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年09月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとJosé Luis Figueroaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年09月04日

Ángel Almadaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Almadaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

109 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月26日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2028年08月28日

Tristán Suárezへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2028年08月28日

Renzo Conechnyが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年08月28日

Tristán Suárezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tristán Suárezの残高は、もう心もとない。

移籍2028年08月28日

Joaquín Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月28日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2028年08月26日

Tristán Suárez、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年08月28日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Agustín Baldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月28日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

108 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月19日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月21日

骨折でRenzo Conechnyが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tristán Suárezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年08月19日

Tristán Suárez、逃げ場のない完敗

River Plateに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年08月21日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月21日

Diego Mastrángeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月19日

Tristán Suárez、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2028年08月21日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Beckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月21日

Tomás Aristeguiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Aristeguiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年08月21日

Tristán Suárezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Agustín Gallo、監督室のドアを叩く
  • スカッド Nicolás Henryが出場停止
107 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月12日

Tristán Suárez、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年08月12日

Tristán Suárez、解体される

Atlético Tucumánに1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年08月14日

Agustín Baldiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2028年08月12日

Tristán Suárez、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年08月14日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

Maximiliano Villalbaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Maximiliano Villalbaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTristán SuárezとAtlético Tucumánにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年08月14日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年08月14日

Diego Beckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Beckerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年08月14日

Joaquín Bigoにとって忘れたい一日

破られること6度、セーブ5本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

104 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月22日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年07月22日

Tristán Suárez、解体される

Argentinos Juniorsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2028年07月24日

Thiago Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年07月24日

Tristán Suárez、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年07月24日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

Joaquín Bigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年07月24日

Tristán Suárezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年07月24日

José Luis Figueroaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

103 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年07月15日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年07月17日

Joaquín Bigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年07月17日

Matías Olguínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tristán Suárezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年07月17日

Diego Alonsoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月17日

Tobías Pantoja、Tristán Suárezでメディカルチェックへ

Central Norteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月17日

Agustín Baldiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月17日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年07月17日

Renzo Conechnyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年07月15日

Agustín Galloのゴールも及ばず、Tristán Suárez敗戦

Agustín Galloは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Banfieldに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

102 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

Kevin Colli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月10日

Tristán Suárezで仲違い

Agustín Baldiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Diego Beckerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月10日

Agustín Gallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Galloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年07月10日

Agustín Baldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Baldiが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年07月10日

Tristán SuárezとJoaquín Mendive、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tristán Suárezでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Mendiveのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年07月10日

Matías Olguínの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tristán Suárezが求められる移籍金は下がり、Matías Olguínが求められる給料は上がる。

スカッド2028年07月10日

練習場でMauricio Guzmánに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

次戦展望2028年07月10日

次戦展望：ホームでBanfield

次は10位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信

101 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年07月03日

Tristán Suárezの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2028年07月03日

Tristán Suárezへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tristán Suárezの残高は、もう心もとない。

役員会2028年07月03日

Tristán Suárez、José Luis Figueroaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年07月03日

Diego BeckerがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

Eric González、Tristán Suárez加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensores Unidosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年07月03日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月03日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年07月03日

Tristán Suárezがアカデミーに3人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2028年07月03日

Agustín Galloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

100 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月26日

Joaquín Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2028年06月26日

Tristán Suárezが13位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年06月26日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月26日

Tristán Suárez、Diego Alonsoのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年06月26日

Mauricio Guzmánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年06月26日

Tristán Suárezで守られた約束

Diego Alonsoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年06月26日

Diego Beckerに移籍説

Diego Beckerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年06月26日

ショーウィンドウにTomás Aristeguiが並んだ

Tristán Suárezは市場に知らせた。Tomás Aristeguiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

98 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月12日

Kevin Colli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月12日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月12日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

Tristán SuárezがTobías Ramírezについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月12日

Tristán SuárezがLuis Montillaを借りようとしている

San Telmoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月12日

Agustín Baldiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月12日

Agustín Baldiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Baldiが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年06月12日

Tristán Suárezでの給与の問い

Joaquín Bigoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2028年06月12日

Marcos Enriqueが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Marcos Enriqueは静かなやり方でTristán Suárezを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

97 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月05日

サポーターがTristán Suárezの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年06月05日

Tristán Suárez、José Luis Figueroaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年06月05日

Diego Beckerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

役員会2028年06月05日

Tristán Suárezでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年06月05日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Sultan Saeedは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Tristán Suárezもそれを分かっている。

獲得候補2028年06月05日

Tristán SuárezがTobías Pantojaを借りようとしている

Central Norteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2028年06月05日

Maximiliano Villalbaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Maximiliano Villalbaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

96 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Joaquín Bigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月29日

Tristán Suárezはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年05月29日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはAgustín Baldiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月29日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Beckerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Thiago Serrano、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Serranoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Diego Beckerに移籍説

Diego Beckerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

94 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月13日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年05月15日

Kevin ColliがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

セーブ6本——Joaquín Bigoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年05月15日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月13日

Maximiliano Villalbaのゴールも及ばず、Tristán Suárez敗戦

Maximiliano Villalbaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gimnasia La Plataに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年05月15日

Diego Beckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとJosé Luis Figueroaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年05月15日

Agustín Gallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Galloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

92 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月29日

Tristán Suárez、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年05月01日

Joaquín Bigoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月01日

Tristán Suárezにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年05月01日

Tristán Suárezで仲違い

Mauricio Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Tristán Suárez、Rosario Central戦は苦い午後に

Rosario Centralに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年05月01日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Beckerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年04月29日

Tristán Suárez、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから2028年05月01日

Thiago Serranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Serranoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年05月01日

Renzo Conechnyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 5人の新顔、そしてTristán Suárezはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Mauricio Guzmánが監督との話し合いを求めた
91 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月22日

Tristán Suárezに手痛い一撃

Godoy Cruzに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年04月19日

Tristán Suárezがカップ戦敗退

Almirante Brownが0‑5で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年04月22日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年04月24日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム31人のうち9人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

スタンドから2028年04月24日

Tristán SuárezがAlmirante Brownに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2028年04月24日

セーブ6本——Joaquín Mendiveがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年04月24日

Matías Olguínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

移籍2028年04月24日

Matías Olguínはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tristán Suárezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月24日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

90 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月15日

Tristán Suárez、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBarracas Centralは来続け、Tristán Suárezは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2028年04月17日

Kevin ColliがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年04月15日

Tristán Suárez、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月17日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年04月17日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはMauricio Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Diego Beckerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月15日

Tristán SuárezとBarracas Centralが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年04月17日

Sultan Saeedは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Tristán Suárezの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月17日

半分の満足：José Luis Figueroaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

89 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年04月10日

Tomás AristeguiがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月10日

Joaquín Bigoが独力でTristán Suárezを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年04月08日

Tristán Suárezの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Mauricio Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Tristán SuárezがMaximiliano Luayza Kootを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2028年04月10日

Kevin Colliが両方の仕事をこなした——7.47

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.47、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年04月10日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Beckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年04月10日

Ayrton Sánchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ayrton SánchezはTristán Suárezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2028年04月08日

Tristán SuárezとIndependiente Rivadaviaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

88 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月03日

Thiago SerranoがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月03日

Tristán Suárezで仲違い

Mauricio Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月03日

Nicolás Sánchezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolás SánchezはTristán Suárezの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2028年04月03日

Tristán SuárezとJoaquín Bigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年04月03日

Maximiliano Luayza Kootが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月03日

Agustín Galloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月03日

Agustín Galloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Galloが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年04月03日

Mauricio Guzmánの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

スカッド2028年04月03日

Thiago SerranoがTristán Suárezに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

87 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月27日

Joaquín Bigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年03月27日

Marcos Enriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

移籍2028年03月27日

Matías Olguínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Olguínは別のクラブの選手になる。Tristán Suárezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年03月25日

白星を待つTristán Suárez、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tristán Suárezの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月27日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月25日

Tristán Suárez、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年03月25日

Tristán Suárez、Belgrano戦は苦い午後に

Belgranoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月27日

Ángel Almadaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Agustín Gallo、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Matías Olguínに隠れ場所はない
86 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年03月18日

Tristán Suárez、解体される

Huracánに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2028年03月20日

Diego Beckerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tristán Suárezの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年03月20日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年03月20日

Matías OlguínがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年03月18日

Tristán Suárez、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2028年03月20日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年03月20日

Tristán Suárezのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 役員会 Tristán Suárezでは収入の95%が給与に消える
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mauricio Guzmán、監督室のドアを叩く
85 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月13日

Diego Beckerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月13日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年03月13日

Mauricio Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

Tristán Suárez、River Plate戦は苦い午後に

River Plateに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年03月13日

Maximiliano Luayza Kootが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Tristán Suárezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月13日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月13日

Mauricio Guzmánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月13日

Tomás Aristeguiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

84 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月04日

Tristán Suárezにとって手痛い一日

Atlético Tucumánに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年03月06日

Thiago Serranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年03月06日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Nicolás Sánchez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás SánchezとTristán Suárezは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月06日

Tristán SuárezでAlejandro Molinaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2028年03月06日

Tristán Suárezで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年03月06日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月06日

Maximiliano Luayza Kootが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

83 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月28日

Marcos Enriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月28日

Matías Olguínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatías Olguínは別のクラブの選手になる。Tristán Suárezでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月28日

Matías Olguín、Tristán Suárezに在籍したままAldosiviと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matías Olguínは夏に向けてAldosiviと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月28日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月28日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Thiago Serranoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Serranoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月26日

Tristán SuárezがAldosiviを退ける

Tristán Suárezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosiviに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年02月28日

Ayrton Sánchezが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2028年02月28日

この午後はAgustín Galloのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

81 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月14日

Sultan Saeedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月14日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Agustín Baldiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月14日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月14日

Thiago Serranoにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではTristán Suárezはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

試合2028年02月12日

Tristán Suárez、Argentinos Juniorsに及ばず

Argentinos Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

Tomás Aristeguiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Tristán Suárezはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月14日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍2028年02月14日

Tristán Suárez、Emeer Saravananのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

80 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月07日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年02月07日

Matías OlguínがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年02月07日

José Luis Figueroa、長期政権へサイン

Tristán Suárezは誰かに先を越される前に動いた。José Luis Figueroaとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2028年02月07日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはThiago Serranoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Tristán Suárezの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2028年02月07日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月07日

Diego Beckerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年02月07日

Tristán Suárez、内部からDiego Villalbaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Diego Villalbaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年02月07日

GuapoがTristán Suárezアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Guapoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

78 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月24日

Agustín Baldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年01月24日

Tristán Suárezでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2028年01月24日

Tristán Suárezが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年01月24日

Mauricio Guzmánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

77 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月17日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月17日

Matías Olguínが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年01月17日

Agustín Baldiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年01月17日

Diego Beckerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Beckerが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年01月17日

Tristán Suárezでの給与の問い

Mauricio Guzmánは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

76 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

Diego Beckerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego BeckerがTristán Suárezとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年01月10日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月10日

Diego Beckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月10日

新しい布陣にTomás Aristeguiの居場所はない

外されているのではない。Tristán Suárezが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2028年01月10日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Luayza Kootがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年01月10日

Tristán Suárez、Tomás Aristeguiのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年01月10日

Mauricio Guzmánの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mauricio Guzmánが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年01月10日

Tristán SuárezとJoaquín Mendiveの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年01月10日

Matías Olguínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

75 第

Tristán Suárezクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

行かない：Agustín GalloはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sporting Cristalは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月03日

Marcos Enriqueが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月03日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月03日

Tristán SuárezはMaximiliano Luayza Kootの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Maximiliano Luayza Kootは大陸間のサッカーを望んでいる。Tristán Suárezにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年01月03日

Maximiliano Villalba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano VillalbaとTristán Suárezは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年01月03日

Diego Becker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiego Beckerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年01月03日

Tristán SuárezはDiego Beckerを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2028年01月03日

大事なときにAyrton Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ayrton Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

74 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月27日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年12月27日

Tristán Suárezでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2027年12月27日

Tristán Suárezが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年12月27日

Juan Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月27日

Ricardo DomínguezはTristán Suárezの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2027年12月27日

Agustín Galloに移籍説

Agustín Galloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年12月27日

Tristán Suárezでの給与の問い

Joaquín Bigoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2027年12月27日

Maximiliano Moretti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMaximiliano Morettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

72 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月13日

Tristán Suárezの上には誰もいない

首位、勝ち点63。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから2027年12月13日

Nicolás Sánchez、Tristán Suárezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月13日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年12月13日

Marcos Enriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Enriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月13日

Martín Álvarezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gimnasia y Esgrimaは今週、Martín Álvarezについて電話をかけてくる。Tristán Suárezには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2027年12月13日

Mauricio Guzmánが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tristán Suárezの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年12月13日

Mauricio Guzmánをめぐる質問がTristán Suárezについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mauricio Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年12月13日

Tristán SuárezとMatías Olguín、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tristán Suárezでまた一巡の交渉、そしてMatías Olguínのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

71 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Joaquín Bigoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joaquín BigoはTristán Suárezとさらに4年を歩む。

スカッド2027年12月06日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Agustín Baldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年12月06日

Mauricio Guzmánが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにAyrton Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ayrton Sánchezがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月06日

Alejandro Molinaに移籍説

Alejandro Molinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2027年12月06日

Tristán Suárezに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

移籍2027年12月06日

Tristán SuárezとJoaquín Mendiveの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

70 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月29日

Tristán Suárezは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年11月29日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Luayza Kootがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月29日

Tristán Suárezが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2027年11月29日

Agustín Baldiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月29日

Agustín Galloに移籍説

Agustín Galloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年11月29日

Joaquín Bigoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tristán Suárezが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2027年11月29日

Joaquín Mendiveは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Tristán Suárezにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2027年11月29日

指揮官、Ayrton Sánchezに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はAyrton Sánchezの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

69 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Loboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月22日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月22日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Diego Beckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Beckerを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年11月22日

Nicolás Henryの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nicolás Henryが何かにサインするまで——Tristán Suárezとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月22日

Tristán Suárezでの給与の問い

Joaquín Bigoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

68 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月15日

Loboが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年11月15日

Tristán Suárezが見る頂上からの眺め

勝ち点63、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2027年11月15日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

66 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月01日

Loboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月01日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年11月01日

Maximiliano Luayza Kootはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会2027年11月01日

Tristán Suárezは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年11月01日

Diego Mastrángeloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年11月01日

Maximiliano Villalbaが帰還を望む

「座って見るためにPersebayaへ行ったのではない。Tristán Suárezに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中7試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年11月01日

Maximiliano Luayza Kootが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年11月01日

Tristán Suárezが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTristán Suárezの順序だ。

移籍2027年11月01日

Tristán SuárezとJoaquín Bigo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tristán Suárezでまた一巡の交渉、そしてJoaquín Bigoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

65 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月25日

Loboに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月25日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

63 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Joaquín Mendiveが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年10月11日

Maximiliano Luayza Koot、Tristán Suárezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Ayrton Sánchezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月11日

Agustín Baldiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

62 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Joaquín Mendiveが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年10月04日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Tristán Suárezで仲違い

Joaquín Bigoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月04日

給与がTristán Suárezの収入の129%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年10月04日

Diego Beckerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Beckerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年10月04日

Jonathan Berónが月間最優秀選手に

受賞はJonathan Berón。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会2027年10月04日

Tristán Suárezが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTristán Suárezの順序だ。

移籍2027年10月04日

Agustín Galloに移籍説

Agustín Galloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tristán Suárezは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年10月04日

Joaquín Bigoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tristán Suárezが彼で得られる金額は減っていく。

短信

60 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月20日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

36得点、シーズン平均7.89。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年09月18日

Tristán SuárezがAtlantaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Atlantaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2027年09月20日

Tristán Suárezが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2027年09月20日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月20日

Joaquín Mendiveが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年09月20日

Sebastián Ramírezが3ゴール

ウイニングボールはSebastián Ramírezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2027年09月20日

Joaquín Bigoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年09月20日

Sebastián Ramírezの圧巻の出来

評価9.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年09月20日

Jonathan Berón、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

59 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月13日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.87、その裏付けは35ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2027年09月13日

2点ともJonathan Berón——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年09月13日

骨折でJoaquín Mendiveが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tristán Suárezは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年09月13日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月13日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月11日

Jonathan BerónがTristán SuárezをColegiales戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJonathan Berónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTristán Suárezのものになった。

ベンチから2027年09月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、José Luis Figueroaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2027年09月13日

Tristán SuárezとJoaquín Bigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにAyrton Sánchezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ayrton Sánchezがそこに載っていると告げている。

短信

56 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月23日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

33得点、シーズン平均7.87。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2027年08月23日

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月23日

骨折でJoaquín Mendiveが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年08月21日

Tristán Suárez、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして91分にボールはネットへ。Maipúは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2027年08月23日

Jonathan Berón、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2027年08月23日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

最高のJonathan Berónによる九十分

評価9.91。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tristán Suárezの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年08月21日

Tristán SuárezがMaipúをこじ開ける

MaipúはTristán Suárezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2027年08月23日

大一番：Racingが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Tristán Suárezは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

  • 選手採点 Agustín Galloにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Joaquín Bigoが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
55 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

30得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年08月16日

骨折でJoaquín Mendiveが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tristán Suárezが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年08月16日

Jonathan Berónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

移籍2027年08月16日

Tristán SuárezはDiego Mastrángeloの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Diego Mastrángeloは大陸間のサッカーを望んでいる。Tristán Suárezにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年08月16日

Jonathan Berónが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年08月16日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年08月16日

Maximiliano Villalba、指折り数える日々

「ここからTristán Suárezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Persebayaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年08月16日

監督はMauricio Guzmánのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年08月14日

Jonathan BerónのゴールでTristán Suárezが勝ち点1

Jonathan Berónがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Tiroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

53 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

27得点、シーズン平均7.76。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年08月02日

Joaquín Mendiveが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月02日

Marcos Enrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月02日

Persisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tristán Suárezが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2027年07月31日

Tristán Suárez、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Tristán Suárezに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月02日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年08月02日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年08月02日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Joaquín Bigoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月02日

Renzo Conechnyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

52 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月26日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年07月26日

行かない：Nicolás FernándezはTristán Suárezに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bali Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年07月26日

Joaquín Mendiveが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年07月26日

Nicolás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tristán Suárezは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月26日

あと一歩——Martín Álvarezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Mitreは次へ進み、Martín ÁlvarezはTristán Suárezに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2027年07月26日

移籍市場閉幕：Tristán Suárezは加入0、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年07月26日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年07月24日

Tristán Suárezからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTristán Suárezの誰にも言えない。

ベンチから2027年07月26日

大一番の名簿にJoaquín Bigoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Tristán Suárezの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

50 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

Martín Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tristán Suárezには一人もいない。

スカッド2027年07月12日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月12日

Joaquín Bigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月10日

Tristán Suárez、Deportivo Riestraに及ばず

Deportivo Riestraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2027年07月12日

Tristán Suárezは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年07月10日

Deportivo RiestraがTristán Suárezの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2027年07月12日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年07月12日

Sebastián Ramírezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

48 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年06月28日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2027年06月28日

Martín ÁlvarezがMitreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tristán Suárezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年06月28日

Jonathan Berónが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年06月28日

Tristán Suárezの上には誰もいない

首位、勝ち点41。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2027年06月28日

Marcos Enrique、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTristán Suárezのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年06月28日

Tristán Suárezが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Augusto Berrondoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合2027年06月26日

Tristán Suárezが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTristán Suárezはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2027年06月28日

Tristán SuárezがAugusto Berrondoを$1.2Mで放出

Augusto Berrondoが$1.2MでPersijaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月28日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはJoaquín Bigoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

46 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年06月14日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年06月14日

Maximiliano VillalbaがUrartuと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tristán Suárezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年06月14日

Tristán Suárezはノーと言った——今回は

Atletico VenezuelaからのDiego Mastrángeloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月14日

Ian OrtegaがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月12日

Tristán Suárezが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のTristán Suárezが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年06月14日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

Jonathan BerónがTristán SuárezをSan Martín戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJonathan Berónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTristán Suárezのものになった。

ベンチから2027年06月14日

Joaquín Bigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月12日

Tristán Suárez、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

45 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Nicolás Del PrioreがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月07日

Tristán SuárezがMaximiliano Villalbaを巡るReal Santanderの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2027年06月07日

Nicolás Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年06月05日

Tristán Suárezが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTristán Suárezが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年06月07日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月07日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月07日

筋肉系の負傷でNicolás Sánchezが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tristán Suárezは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年06月07日

Agustín Gallo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年06月07日

Marcos Enriqueは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Tristán Suárezの監督はMarcos Enriqueの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

40 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

12得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年05月03日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Nicolás Del Prioreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年05月03日

Jonathan Berón、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年05月03日

Mauricio Guzmán、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2027年05月03日

Tristán SuárezとJoaquín Bigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2027年05月03日

Nicolás Fernándezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年05月03日

Maximiliano Luayza Kootに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Luayza Kootを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年05月01日

Tristán SuárezとRacingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

39 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

Joaquín Bigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月21日

Tristán Suárezのカップ戦、ここまで

Institutoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年04月26日

Marcos EnriqueがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年04月26日

Nicolás Fernándezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年04月26日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

11得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年04月26日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年04月26日

Maximiliano Luayza Kootはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2027年04月26日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年04月26日

Agustín Baldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月19日

Joaquín Bigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年04月19日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月19日

Tristán Suárezで言葉の応酬

Nicolás Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月19日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2027年04月17日

Tristán SuárezのGimnasia y Tiro戦、違いを作ったのはAgustín Gallo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Galloだ。Gimnasia y Tiroに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年04月19日

Mauricio Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年04月19日

Tristán Suárezでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2027年04月19日

Jonathan Berónにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.90、場内に異論はない。

選手採点2027年04月19日

Agustín Gallo、最高評価の域

8.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

37 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

膝——Joaquín Bigoが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tristán Suárezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年04月12日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Tristán SuárezがArsenalをこじ開ける

ArsenalはTristán Suárezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年04月12日

Jonathan BerónがTristán Suárezを背負う

9得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2027年04月12日

Mauricio Guzmánが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年04月12日

Agustín Gallo、最高評価の域

8.75という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年04月12日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年04月12日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年04月12日

Marcos Enriqueにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Joaquín Bigoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Matías Olguínに新天地探しを通告
36 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月05日

膝——Joaquín Bigoが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tristán Suárezは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年04月05日

Nicolás Del PrioreがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年04月05日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月05日

誰もNicolás Fernándezに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月03日

Tristán Suárez、All Boys戦は苦い午後に

All Boysに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年04月05日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Baldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年04月05日

Tristán SuárezとJoaquín Bigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年04月05日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJosé Luis Figueroaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年04月05日

Brian Aguilarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

35 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

Joaquín Bigoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tristán Suárezは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月29日

Marcos EnriqueがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月29日

Tristán Suárezで気が立った

中心にいたのはNicolás Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月29日

Diego Beckerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月29日

Tristán Suárezで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Agustín Baldiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Baldiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Tristán Suárez、Diego Beckerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月29日

José Luis Figueroa、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJosé Luis Figueroa。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2027年03月29日

Jonathan Berónのもとにチャンスは来て、そして去った

10本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

34 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月22日

Joaquín Bigoが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年03月22日

Nicolás FernándezがTristán Suárezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年03月22日

Tristán Suárezはノーと言った——今回は

FF JaroからのMaximiliano Villalbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年03月22日

Joaquín Bigoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年03月22日

給与がTristán Suárezの収入の144%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2027年03月22日

Agustín Galloだけが別の午後を過ごしていた

8.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2027年03月20日

Tristán SuárezがSan Miguelをこじ開ける

San MiguelはTristán Suárezに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年03月22日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月22日

Jonathan Berón、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

33 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Joaquín Bigoが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年03月15日

Martín Álvarezに1ゴール1アシスト——7.99

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.99。

スカッド2027年03月15日

Tristán Suárezで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月13日

Tristán SuárezがDeportivo Riestraを退ける

Tristán Suárezが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDeportivo Riestraに3‑1と競り勝った。

選手採点2027年03月15日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価9.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スタンドから2027年03月15日

観客がKevin Colliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2027年03月15日

Nicolás Muñozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Muñozを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Jonathan Berónには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年03月15日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Baldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

32 第

Tristán Suárezクーリエ

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Joaquín Bigoが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月08日

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tristán Suárezで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

Tristán Suárez、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月08日

Tristán Suárezの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Del Prioreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月08日

Jonathan Berónの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年03月08日

Martín Álvarezは誰も数えない仕事をした——6.52

合計10アクション、6.52。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年03月08日

Agustín Galloが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2027年03月08日

Diego Beckerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月08日

José Luis Figueroa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信