Máximo Perrone

守備的MF - O'Higgins
25 12月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 関係 出来事 53 受賞 39 試合 履歴

Máximo Perrone 関連箇所に印

386 第

Nacionalセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年12月19日

Nahuel GonzálezがProgresoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nacionalは書類を除いて彼を失った。

スカッド2033年12月19日

Wessam Abou Ali、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Wessam Abou AliはNacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2033年12月19日

高すぎる：NacionalがPatricio Moyanoから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Penarolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2033年12月19日

Nacional、Ignacio Milansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Penarolは自分たちの男を守り、Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年12月19日

NacionalがFederico Pintadoを$110.0Kで放出

Federico Pintadoが$110.0KでPenarolへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2033年12月19日

Agustín Páezに集まる視線

Agustín Páezの名前が、Nacionalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

レンタル便り2033年12月19日

Luciano Inversoがレンタル先で11得点

Cerroで27試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2033年12月19日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはAgustín Páezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2033年12月19日

Ramon Aguirre、指折り数える日々

「ここからNacionalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sud Americaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

バックナンバー
386 第

O'Higginsセンチネル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年12月19日

Máximo Perrone、O'Higgins加入までメディカルチェックを残すのみ

Penarolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2033年12月19日

条件合意：Lautaro Ríosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIquique。O'Higginsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年12月19日

O'HigginsがKevin Pavíaに$4.0Mで合意

クラブ間はUnion La Caleraと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2033年12月19日

O'Higgins、Santiago Quirosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Universidad Catolicaは自分たちの男を守り、O'Higginsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年12月19日

再びSebastián Arancibiaに視線が集まる

Sebastián Arancibiaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCobreloaだ。O'Higginsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年12月19日

Felipe Faúndez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Felipe FaúndezとO'Higginsは新たに5年で合意した。

スカッド2033年12月19日

O'Higginsで気が立った

中心にいたのはFelipe Faúndezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Sebastian Beausejourが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastian BeausejourはO'Higginsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2033年12月19日

その値段ではArturo Valdesの取引は成立せず

O'Higginsは$390.0Kを提示し、Universidad Catolicaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

  • ベンチから Tomás Pérezが監督の見せしめに
  • レンタル便り Lisandro Tejadaのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • 移籍 Samuel Piresはヨーロッパの夜を求めている
386 第

Penarolクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

膝——Santiago Gaunaが59日離脱

発表では59日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年12月19日

Máximo PerroneがO'Higginsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年12月19日

Penarol、Santiago Hidalgoの値段に尻込み

Stade de Reimsは$48.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2033年12月19日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月19日

PenarolがGonzalo Petitを巡るRacing Clubの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年12月19日

Ignacio Pintos、Penarolでメディカルチェックへ

Paysandu FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年12月19日

Penarol、Eliezer Mayendaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Real Madridは自分たちの男を守り、Penarolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年12月19日

César Pérezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。César PérezはPenarolでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年12月19日

Penarol、Defensa y Justiciaに$3.4Mを支払い本物の上積みを得る

Defensa y Justiciaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。César Pérezに$3.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

短信

  • スカッド Penarolで言葉の応酬
  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Cristian Valverdeが帰還を望む
385 第

Penarolクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年12月12日

Penarolがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2033年12月11日

Penarolのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2033年12月12日

Santiago Gaunaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年12月12日

Penarolがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

試合2033年12月07日

Máximo PerroneがPenarolのヨーロッパの夜を照らす

Newell's Old Boys相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Máximo Perroneはその語りの中心にいる。

獲得候補2033年12月12日

PenarolがSantiago Hidalgoに$36.7Mを提示

オファーは今週Stade de Reimsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合2033年12月11日

Máximo PerroneがPenarolを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Progreso戦でそれをやったのがMáximo Perroneだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはPenarolの名前が入る。

移籍2033年12月12日

Franco PérezがAtenasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年12月12日

PenarolがCésar Pérezに$3.4Mで合意

クラブ間はDefensa y Justiciaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

380 第

Penarolクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年11月02日

Penarol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2033年11月07日

Santiago Gaunaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年11月02日

Penarol、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。PenarolはAmerica de Cali相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2033年11月07日

Santiago GaunaがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年11月07日

Ignacio Milansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年11月07日

PenarolはMáximo Perroneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Máximo Perroneは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年11月07日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月07日

Renzo Bacchiaが無失点96試合に到達

235試合のうち96試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド2033年11月07日

Axel Frugoneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

376 第

Penarolクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月10日

膝——Santiago Gaunaが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年10月10日

Santiago Gauna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年10月10日

Ignacio Milans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

移籍2033年10月10日

Alan Lescano、Penarolが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年10月10日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年10月10日

Lucas de los Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年10月10日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Axel Frugoneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2033年10月10日

Cristian Valverde、Litoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPenarolに戻ることで、10試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2033年10月10日

Máximo Perroneは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

375 第

Penarolクロニクル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年10月03日

膝——Santiago Gaunaが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年09月28日

Penarol、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年09月28日

PenarolがヨーロッパでNewell's Old Boysを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

試合2033年10月03日

Penarolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点65。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2033年10月03日

Gonzalo Petitが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年10月03日

Máximo Perroneが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年10月03日

Lucas de los Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas de los Santosは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年10月03日

Ignacio MilansがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年10月03日

Máximo Perroneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

371 第

Penarolクロニクル

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年09月05日

Diego Suarezが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2033年09月05日

Penarol、Gaston Jimenezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2033年09月05日

Penarolはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2033年09月05日

Penarolの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2033年09月05日

Nahuel Herrera——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、253試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Penarolは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2033年09月05日

Lucas de los Santosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas de los Santosは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年09月05日

Ignacio Milans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年09月05日

Guillermo Gandolfo、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年09月05日

PenarolはMáximo Perroneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Máximo Perroneは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

369 第

Penarolクロニクル

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年08月20日

大勝の主役はGonzalo Petit、Cerroを粉砕

3‑0。Penarolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGonzalo Petitだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年08月22日

Patricio MoyanoがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2033年08月22日

2点ともGonzalo Petit——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年08月22日

Gonzalo Petit、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2033年08月22日

Nicolás Abarca、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年08月22日

Kevin Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年08月22日

Penarolで仲違い

Alan Lescanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月20日

Penarolの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年08月22日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gaunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

368 第

Penarolクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年08月13日

何があってもPenarolは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年08月13日

Penarolのホームでは誰も勝てない

ホーム18試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2033年08月13日

大勝の主役はFranco Pérez、Rampla Juniorsを粉砕

3‑0。Penarolのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Pérezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年08月15日

Santiago Gauna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年08月15日

Ignacio Milans、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年08月15日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年08月13日

Franco PérezがPenarolの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFranco Pérez。Rampla Juniorsは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2033年08月15日

Nahuel Herreraが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2033年08月15日

Amar Memić、最高評価の域

8.21という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

367 第

Penarolクロニクル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年08月06日

Penarolが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

試合2033年08月08日

Penarolは上位争いの中にいる

2位、勝ち点55。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年08月08日

Lucas de los Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

移籍2033年08月08日

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年08月08日

誰もPatricio Moyanoに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年08月08日

Franco PérezのCerro Largo移籍が破談

Franco PérezをCerro Largoへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPenarolに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2033年08月08日

Amar Memić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amar MemićとPenarolは新たに3年で合意した。

スカッド2033年08月08日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年08月06日

PenarolがWanderersをこじ開ける

WanderersはPenarolに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

  • スカッド Penarolの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Máximo Perroneだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Alan Lescanoにとってあの日のひとつ
363 第

Penarolクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月09日

Penarolが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のPenarolが持っていなかった土台だ。

移籍2033年07月11日

条件合意：Franco Pérezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAtenas。Penarolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2033年07月11日

Penarolは上位争いの中にいる

2位、勝ち点47。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2033年07月11日

Pablo Lagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPablo Lagoは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月11日

Ignacio MilansがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年07月11日

Agustín Alanizは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年07月11日

Máximo Perroneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年07月11日

Alan Lescanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年07月11日

その値段ではTomás Almadaの取引は成立せず

Penarolは$180.0Kを提示し、Progresoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

362 第

Penarolクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年06月29日

Penarolがカップ戦を突破

Cerritoに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2033年07月04日

Lucas de los SantosがCerro Largoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

選手採点2033年07月04日

Wessam Abou Aliが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2033年07月02日

Penarolのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2033年07月04日

Enzo Cabreraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Cabreraは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月04日

Franco Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年07月02日

Penarolが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPenarolはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2033年07月04日

PenarolがAxel Frugoneを巡るBoston Riverの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2033年07月04日

Kevin Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

357 第

Penarolクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年05月28日

Penarolが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPenarolはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍2033年05月30日

Agustín Alaniz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年05月30日

Juan Sayagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sayagoは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2033年05月28日

Penarolのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年05月30日

Penarolで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月30日

Patricio Moyanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月28日

PenarolのVilla Teresa戦、違いを作ったのはMáximo Perrone

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Máximo Perroneだ。Villa Teresaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年05月30日

Máximo Perroneの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年05月30日

Amar Memićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

353 第

Penarolクロニクル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年05月02日

ディフェンダーのゴールがPenarolに勝利をもたらす——7.86

Santiago Gaunaに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2033年05月02日

PenarolはMáximo Perroneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Máximo Perroneは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2033年05月02日

Juan Sayago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年05月02日

Penarolで気が立った

中心にいたのはPatricio Moyanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月30日

PenarolがRampla Juniorsを退ける

Penarolが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRampla Juniorsに1‑0と競り勝った。

ベンチから2033年05月02日

Franco Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月02日

Wessam Abou Aliが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Wessam Abou Aliは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2033年05月02日

Patricio MoyanoがPenarolにとっての決定的な差だった

評価7.91。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年05月02日

Mateo Mendiaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PenarolはMateo Mendiaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

350 第

Penarolクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月11日

Santiago Gaunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2033年04月11日

Carlos Abeldañoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCarlos Abeldañoは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月11日

Amar Memićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年04月11日

Penarolで言葉の応酬

Gonzalo Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月11日

Marcelo Morales、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcelo Moralesは今、Penarolと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2033年04月11日

Carlos Abeldañoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Abeldañoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年04月11日

誰もAmar Memićに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年04月11日

監督はNahuel Herreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2033年04月11日

Nahuel Herreraは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

  • 選手採点 Máximo Perroneがすべての上に立つ
  • ベンチから Nahuel Herreraが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから ベンチからの眺め
349 第

Penarolクロニクル

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年04月04日

Nahuel Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月04日

セーブ6本——Renzo Bacchiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年04月04日

Máximo Perrone、Penarolへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPenarolの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2033年04月04日

Juan Sayago、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年04月04日

Amar Memićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年04月02日

Penarol、Montevideo City Torque戦は苦い午後に

Montevideo City Torqueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年04月04日

Penarolで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Gaunaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月04日

Penarolで守られた約束

Máximo Perroneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2033年04月04日

Penarol、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

347 第

Penarolクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年03月21日

Gonzalo Petit、Penarolは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年03月21日

Santino BruschiがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月21日

Maximiliano Badur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

スカッド2033年03月21日

Penarolで仲違い

Patricio Moyanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年03月21日

Mateo Mendiaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Penarolがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年03月19日

Penarol、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年03月21日

Amar Memićが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2033年03月21日

Máximo Perroneにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

移籍2033年03月21日

Enzo Cabreraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo CabreraはPenarolの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

346 第

Penarolクロニクル

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年03月14日

Máximo Perrone「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Penarolは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年03月14日

セーブ8本——Renzo Bacchiaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年03月14日

Santiago GaunaがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月14日

骨折でAugusto Scaroneが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Penarolは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年03月14日

Carlos Abeldañoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Penarolの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年03月14日

Patricio Moyanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2033年03月14日

Patricio Moyanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年03月12日

8試合ぶりに、Penarolがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Nacional相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2033年03月12日

Penarol、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

344 第

Penarolクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月26日

PenarolがRiver Plateを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2033年02月28日

Gonzalo Petit、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2033年02月28日

Augusto Scaroneが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月28日

Enzo Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Penarolには一人もいない。

移籍2033年02月28日

Ignacio Milansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月28日

PenarolはMáximo Perroneの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Máximo Perroneは大陸間のサッカーを望んでいる。Penarolにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2033年02月28日

Gonzalo Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月26日

Penarolを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2033年02月28日

Gonzalo Petitにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.39、場内に異論はない。

短信

341 第

Penarolクロニクル

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月07日

Agustin Moraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月07日

Augusto Scaroneが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年02月07日

Juan Sayagoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Sayagoは別のクラブの選手になる。Penarolでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月07日

Máximo Perroneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Renzo Bacchiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renzo BacchiaがPenarolとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2033年02月07日

Pablo Diazが帰還を望む

「座って見るためにLos Halconesへ行ったのではない。Penarolに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2033年02月07日

PenarolとLucas de los Santosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月07日

大事なときにSantiago Gaunaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Gaunaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年02月07日

Santiago Gauna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Gaunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

337 第

Penarolクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

Agustin Moraが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月10日

Augusto Scaroneが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月10日

Axel FrugoneがDanubioを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2033年01月10日

条件合意：Santino Bruschiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMontevideo City Torque。Penarolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年01月10日

PenarolがIgnacio Milansを巡るDeportivo Maldonadoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月10日

Máximo Perroneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPenarolの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年01月10日

Penarolで仲違い

Gonzalo Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月10日

Santiago Gaunaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月10日

Santiago Gaunaは監督が信頼する男になった

Penarolの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Lucas de los Santosが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Penarolの手の届くところに大陸の舞台
  • 役員会 Penarolのアカデミーが元を取る
334 第

Penarolクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月20日

膝——Mathías Villasantiが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年12月20日

PenarolがMateo Mendiaに$7.8Mで合意

クラブ間はVélezと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年12月20日

Penarol、水準を上げるために$14.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$14.5Mが支払われたのは、Gonzalo Petitが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2032年12月20日

Santiago Gauna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月20日

Nahuel LópezがCerro Largoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Penarolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年12月20日

高すぎる：PenarolがLuciano Inversoから手を引く

$8.9Mがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年12月20日

Penarolはノーと言った——今回は

WanderersからのSantiago Gaunaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年12月20日

Penarolで気が立った

中心にいたのはMáximo Perroneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月20日

Tiziano Correaへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Defensor Sportingは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

333 第

Nacionalセンチネル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年12月13日

Nacionalにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

移籍2032年12月13日

Miguel Rodríguez、$18.2Mという意思表示とともにNacionalへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。NacionalはMiguel Rodríguezに$18.2Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合2032年12月07日

Nacional、大陸の舞台で敗れる

Estudiantes相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

移籍2032年12月13日

条件合意：Lautaro Gandulfoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFrontera Rivera。Nacionalの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年12月13日

Pau Víctorが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Nacionalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2032年12月13日

ビジネスはビジネス——Máximo Perrone退団

Penarolが$8.4Mを払い、Nacionalがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2032年12月13日

Matías González、Nacionalでメディカルチェックへ

Penarolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年12月13日

Manuel Brondoへの扉は閉ざされた

Nacionalが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年12月13日

Matías GonzálezがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

333 第

Penarolクロニクル

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月13日

Mathías Villasantiが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年12月13日

Penarolに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍2032年12月13日

Carlos AbeldañoがProgresoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Penarolは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年12月13日

Gonzalo Petitに$14.5Mのオファー

PenarolはVillarrealに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年12月13日

Omar Jannehへの扉は閉ざされた

Penarolが尋ね、Levanteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年12月13日

Máximo Perrone、$8.4Mという意思表示とともにPenarolへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。PenarolはMáximo Perroneに$8.4Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2032年12月13日

Enzo CabreraがPenarolに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年12月13日

PenarolがLuciano Inverso獲得に動く

Nacionalのテーブルに$8.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年12月13日

PenarolがEnzo Cabreraを巡るRentistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

332 第

Nacionalセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年12月06日

NacionalがMiguel Rodríguez獲得に動く

Estudiantesのテーブルに$18.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年12月06日

Nacionalはノーと言った——今回は

Deportes TolimaからのMáximo Perroneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年12月06日

Nacional、Ronald Araujoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年12月06日

移籍金は決着、次はSantino Bruschiの条件面

NacionalとDefensor Sportingは$720.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年12月06日

Nicolás Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年12月06日

Nacional、Eduardo Perez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$200.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどEduardo Perezを欲しがっているクラブである。

獲得候補2032年12月06日

NacionalがEduardo Perezに$170.0Kを提示

オファーは今週Penarolに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年12月06日

Felipe Gimenezに集まる視線

Felipe Gimenezの名前が、Nacionalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年12月06日

Nacionalで言葉の応酬

Máximo Alonsoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

332 第

Penarolクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月06日

Mathías Villasantiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Penarolは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年12月06日

Gaston Jimenezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Penarolの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年12月06日

Penarolで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年12月06日

Carlos Abeldañoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Penarolは聞かなかったふりができない。

移籍2032年12月06日

Facundo BalattiがColonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Penarolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年12月06日

Penarolはノーと言った——今回は

NacionalからのWessam Abou Aliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年12月06日

PenarolがMáximo Perroneに$7.5Mを提示

オファーは今週Nacionalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年12月06日

PenarolがRhian Brewsterに$2.8Mを提示

オファーは今週Brentfordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年12月06日

Misael Jaime、Penarol加入までメディカルチェックを残すのみ

Plaza Coloniaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

330 第

Nacionalセンチネル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月22日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年11月22日

Luciano Inverso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

スカッド2032年11月22日

Nacionalで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年11月22日

Ignacio Pellistriが帰還を望む

「座って見るためにSud Americaへ行ったのではない。Nacionalに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年11月22日

大事なとき、Lucas Moralesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月22日

NacionalとSantiago Laquidainの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2032年11月22日

Alan Lescanoがレンタル先で6得点

Envigadoで37試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年11月22日

Máximo Alonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nacionalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年11月22日

「試合に出たい」：Felipe Gimenezが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

328 第

Nacionalセンチネル

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月02日

NacionalがヨーロッパでMillonariosを解体

4‑1。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2032年11月08日

Luciano Inversoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2032年11月08日

Federico Pintado「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nacionalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年11月02日

Nacionalが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Millonarios戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2032年11月08日

Rodrigo García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

スカッド2032年11月08日

Luciano InversoがNacionalを背負う

11得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年11月08日

Luciano Inverso、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り2032年11月08日

Agustín Kahlがレンタル先で11得点

Tacuaremboで16試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2032年11月08日

Nacionalで仲違い

Felipe Barrenecheaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

326 第

Nacionalセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月19日

Nacionalにとって忘れられないヨーロッパの夜

Millonarios相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2032年10月25日

Máximo PerroneがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月19日

Nacionalの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年10月25日

Pau Víctor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2032年10月25日

Luciano Inversoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Inversoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年10月25日

Felipe Gimenezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Nacionalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年10月25日

Nacionalで仲違い

Agustín Páezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年10月25日

この午後はAgustín Páezのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2032年10月25日

Ignacio Pellistri、指折り数える日々

「ここからNacionalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sud Americaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Helmut Schulzが引き分けを語る
  • ベンチから 大事なときにLucas Moralesは選ばれる
  • レンタル便り Alan Lescanoがレンタル先で6得点
324 第

Nacionalセンチネル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年10月11日

Rodrigo García、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

スカッド2032年10月11日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年10月11日

Agustín Kahlがレンタル先で11得点

Tacuaremboで16試合、得点は止まらない。Nacionalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにMáximo Perroneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máximo Perroneがそこに載っていると告げている。

移籍2032年10月11日

Máximo Perroneに移籍説

Máximo Perroneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Nacionalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2032年10月11日

Franco Mederos、Orientalで得点を重ねる

貸出先で25試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年10月11日

Máximo Alonsoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Nacionalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年10月11日

Nicolás Fernándezが移籍リストに

NacionalがNicolás Fernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年10月11日

監督がFranco Morayに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

323 第

Nacionalセンチネル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月28日

Nacionalにとって忘れられないヨーロッパの夜

Estudiantes相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2032年10月04日

Nacionalが首位

勝ち点65、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合2032年09月28日

Nacionalの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年10月04日

Lautaro Gandulfo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

スカッド2032年10月04日

Luciano Inversoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年10月04日

Máximo Alonsoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月04日

大事なときにPau Víctorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pau Víctorがそこに載っていると告げている。

選手採点2032年10月04日

Máximo Perroneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.43、Nacionalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年10月04日

Santiago Laquidainが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

322 第

Nacionalセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年09月27日

Luciano Inversoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年09月27日

Pablo Rosarioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月27日

Nacionalで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2032年09月27日

Ignacio Pellistri、指折り数える日々

「ここからNacionalの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sud Americaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2032年09月27日

大事なときにMáximo Alonsoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máximo Alonsoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年09月27日

監督がRenato Tapiaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Nacionalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年09月27日

Ramon Sanchezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年09月27日

NacionalがCatriel Peñaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Catriel Peñaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

321 第

Nacionalセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月20日

Nacionalのシーズンに終了の笛

勝ち点65で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2032年09月14日

Nacional、大陸の舞台で敗れる

São Paulo相手に1‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2032年09月20日

Pau Víctor、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年09月18日

Nacional、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Nacionalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2032年09月20日

誰もLuka Andradeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年09月20日

Nacionalで仲違い

Lautaro Gandulfoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月20日

この午後はMáximo Perroneのものだった

評価7.29に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年09月20日

Ignacio Suárezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月20日

Helmut Schulz、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のHelmut Schulz。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

320 第

Nacionalセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月13日

Rodrigo Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年09月11日

Nacional、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Nacionalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年09月13日

Agustin Pereira、Nacionalに在籍したままWanderersと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Agustin Pereiraは夏に向けてWanderersと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年09月13日

Máximo PerroneがNacionalを背負う

11得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年09月13日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはMáximo Alonsoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Ignacio Suárezが無失点18試合に到達

65試合のうち18試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

レンタル便り2032年09月13日

Agustín Kahl、Tacuaremboで得点を重ねる

貸出先で16試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2032年09月13日

メンバー表がPablo Rosarioについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPablo Rosarioだった。

ベンチから2032年09月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHelmut Schulzはそれを隠さず、Nacionalのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

318 第

Nacionalセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月30日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月30日

Fiorentinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年08月30日

Luciano Inversoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuciano Inversoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年08月30日

Jonathan Santos、Nacionalを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年08月30日

Luciano Inversoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年08月28日

Defensor SportingがNacionalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年08月30日

Nacionalで仲違い

Máximo Alonsoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年08月30日

Nacional、Pau Víctorとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2032年08月30日

Nacionalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

314 第

Las Palmasヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

Calvin Stengsが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年08月02日

Carlos Nevaが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月02日

Las Palmasはノーと言った——今回は

AlcorcónからのEtienne Eto'oへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月02日

Alexis Hallez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLas Palmasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年08月02日

Las Palmasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Las Palmasの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年08月02日

Las Palmasで言葉の応酬

César Gelabertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年08月02日

Jorge Delgadoに集まる視線

Jorge Delgadoの名前が、Las Palmasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年08月02日

Las Palmasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Sambataroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月02日

NacionalがLas Palmasに告げる：Máximo Perroneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

314 第

Nacionalセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年08月02日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月02日

Nacionalはノーと言った——今回は

Las PalmasからのMáximo Perroneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年07月31日

Nacionalのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年08月02日

Luciano Inversoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年08月02日

Lucas Moralesが上がって仕留める——7.96

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.96。

試合2032年07月31日

Nacionalの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年08月02日

再びMatías Viñaに視線が集まる

Matías Viñaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCooperだ。Nacionalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年08月02日

Pablo Rosarioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pablo RosarioがNacionalとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月02日

高すぎる：NacionalがJuan Yangaliから手を引く

$100.0Kがクラブの出せる上限で、Penarolはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

312 第

Penarolクロニクル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月19日

Ignacio MolinaがDeportivo Municipalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Penarolの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年07月19日

高すぎる：PenarolがMáximo Perroneから手を引く

$8.5Mがクラブの出せる上限で、Nacionalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年07月19日

Boston Riverは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2032年07月19日

Ignacio Milans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月19日

Esteban da SilvaはPenarolの選手だ

移籍金は$1.4M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Nacionalは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2032年07月19日

Penarol、Santiago Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasco da Gamaは自分たちの男を守り、Penarolは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月19日

Renzo Bacchiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Penarolで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年07月17日

Penarolのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2032年07月19日

誰もAmar Memićに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • スカッド Penarolで努力をめぐる口論
  • ベンチから Kevin Silvaが監督に言われた
  • スカッド Penarolはまだ互いに他人同士だ
311 第

Nacionalセンチネル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月12日

Emiliano AnchetaがPenarolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年07月12日

Nacionalが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年07月12日

Felipe GimenezがDuraznoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年07月12日

Nacionalはノーと言った——今回は

Plaza ColoniaからのEsteban da Silvaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月12日

Rodrigo García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月12日

Eduardo Agüero、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eduardo AgüeroはNacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年07月12日

Nacional、Eduardo Agüeroの値段に尻込み

Penarolは$140.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2032年07月12日

Nacional、Rodrigo Reyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plaza Coloniaは自分たちの男を守り、Nacionalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年07月10日

DanubioがNacionalの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

311 第

Vélezガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月12日

Nahuel UlariagaがAcassusoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vélezは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月12日

Vélez、狙った男を手に入れる

Miguel Feliu追跡は、$3.2Mが動き、Sportivo Italianoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2032年07月12日

VélezがOctavio Padovaniに$250.0Kで合意

クラブ間はSan Lorenzoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年07月12日

Ian Subiabreはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vélezの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年07月12日

Thiago AguirreがVélezに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年07月12日

Valentín Leguizamón「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年07月12日

Juan Carlos Lunaに$800.0Kのオファー

VélezはRiver Plateに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2032年07月12日

Patricio Pernicone、Vélezに在籍したままLanúsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Patricio Perniconeは夏に向けてLanúsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年07月12日

Marcos Maitán、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Maitánは今、Vélezと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

310 第

Las Palmasヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月05日

骨折でCarlos Nevaが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Las Palmasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月05日

Simon ErikssonがDeportivo La Coruñaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Las Palmasは書類を除いて彼を失った。

役員会2032年07月05日

Las Palmasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Las Palmasの残高は、もう心もとない。

移籍2032年07月05日

Álvaro Fernándezに集まる視線

Álvaro Fernándezの名前が、Las Palmasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2032年07月05日

Iván Villar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLas Palmasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月05日

Las PalmasがJorge Delgadoを巡るUnionistasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年07月05日

Las Palmasで言葉の応酬

César Gelabertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月05日

Juan Moreno、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Juan MorenoはLas Palmasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年07月05日

その値段ではNicolás Barreraの取引は成立せず

Las Palmasは$150.0Kを提示し、Oviedoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

310 第

Nacionalセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月30日

Nacionalがカップ戦を突破

Paysandu FCに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2032年07月05日

Máximo PerroneがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月05日

Las Palmasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nacionalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年07月05日

BarcelonaがNacionalに告げる：Ronald Araujoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年07月05日

Axel PérezがRampla Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Nacionalは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月03日

Nacionalが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNacionalはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年07月05日

18歳のNicolas Godoyが主役をさらう——7.91

18歳で7.91。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2032年07月03日

Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年07月05日

Pau Víctorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pau VíctorがNacionalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

310 第

Vélezガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

Vélez、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2032年07月05日

条件合意：Gonzalo Puntanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCoritiba。Vélezの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年07月05日

VélezがIgnacio Lagoを巡るComunicacionesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月05日

Miguel Feliuを巡り、クラブ間は$3.2Mで決着

Sportivo Italianoは金を受け入れた。Vélezがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2032年07月05日

Vélezで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2032年07月05日

Vélezの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年07月05日

Juan Cruz Giaconeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月05日

Patricio Pernicone、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vélezには一人もいない。

ベンチから2032年07月05日

Mateo Tejada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vélezは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

309 第

Vélezガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Ian SubiabreがNacionalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vélezの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月28日

Aaron SilvaがDanubioにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Aaron Silvaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年06月28日

Ian Subiabreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vélezは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年06月28日

Mateo La Bollita、Vélezは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年06月28日

VélezがFranco Mesaを巡るBanfieldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月28日

Máximo Perrone、Vélez加入までメディカルチェックを残すのみ

Nacionalとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年06月28日

San LorenzoがVélezに告げる：Stefano Moreyraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月28日

Ian Subiabreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vélezで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2032年06月28日

Juan Pablo Acosta、指折り数える日々

「ここからVélezの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Fénixでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

308 第

Nacionalセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月21日

行かない：Máximo PerroneはNacionalに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Athletic Bilbaoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2032年06月19日

NacionalがRampla Juniorsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rampla Juniorsに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年06月21日

Esteban da SilvaがCerro Largoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年06月21日

Pau Víctorがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年06月21日

Juan Millán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月21日

Pau VíctorがNacionalを背負う

20得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年06月21日

Nacionalはノーと言った——今回は

CooperからのLuka Andradeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年06月21日

Ignacio Suárez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ignacio SuárezはNacionalで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2032年06月19日

Nacionalの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

308 第

Penarolクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月21日

膝——Pablo Lagoが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Penarolは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年06月19日

何があってもPenarolは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年06月21日

条件合意：Santino Bruschiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCerro Largo。Penarolの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Rampla Juniorsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Penarolが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年06月21日

Penarol、Máximo Perroneの値段に尻込み

Nacionalは$8.2M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2032年06月21日

Agustín Requena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPenarolのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年06月21日

Penarol、狙った男を手に入れる

Ignacio Molina追跡は、$2.2Mが動き、Nacionalに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

ベンチから2032年06月21日

Agustín Requenaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Penarolの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年06月21日

Esteban Pereira、Penarolに在籍したままCerritoと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Esteban Pereiraは夏に向けてCerritoと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

307 第

Nacionalセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月12日

NacionalがWanderersを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Wanderersに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2032年06月12日

Nacionalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2032年06月14日

Nacionalが見る頂上からの眺め

勝ち点41、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2032年06月14日

Esteban da SilvaがCerritoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Esteban da Silvaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年06月14日

Axel PérezがLa Luzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年06月14日

Máximo Perroneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年06月14日

Esteban da SilvaがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年06月14日

Nacional、Agustín Alanizに$510.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。NacionalがAgustín Alanizに投じた$510.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補2032年06月14日

NacionalがIgnacio Suárezに$180.0Kで合意

クラブ間はMontevideo City Torqueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

306 第

Nacionalセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年06月07日

Máximo Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nacionalは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月07日

Luciano InversoがRampla Juniorsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Nacionalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Nacionalはノーと言った——今回は

Deportes TolimaからのMáximo Perroneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2032年06月05日

Nacionalが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のNacionalが持っていなかった土台だ。

獲得候補2032年06月07日

Manuel Brondoへの扉は閉ざされた

Nacionalが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年06月07日

Pau Víctorには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2032年06月07日

Nacional、Felipe Barrenechea獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$520.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFelipe Barrenecheaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2032年06月07日

Kevin Morganの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NacionalはPlaza Coloniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年06月07日

Wessam Abou Aliに$440.0Kのオファー

NacionalはPenarolに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

303 第

Nacionalセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月17日

Nacionalが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

試合2032年05月15日

Nacionalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年05月17日

Máximo Perroneはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2032年05月17日

Esteban da Silva、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年05月17日

Nacionalで気が立った

中心にいたのはEmiliano Anchetaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年05月17日

Luciano Inversoだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年05月17日

Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Tapiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年05月15日

Luciano InversoのゴールでNacionalが勝ち点1

Luciano Inversoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Defensor Sportingと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Pau Víctorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

302 第

Nacionalセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月05日

Nacional、カップ戦を進撃

Huracan Buceoは去り、Nacionalは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2032年05月08日

NacionalがCerroを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2032年05月10日

Máximo Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nacionalは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月10日

Pau Víctor、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年05月10日

2点ともLeonardo Fernández——8.19

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.19。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年05月10日

Martin Rios、これ以上ない始まり——7.72

初出場で得点表に0、その横に7.72の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2032年05月08日

Nacionalが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のNacionalが持っていなかった土台だ。

移籍2032年05月10日

Lautaro Gandulfo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nacionalには一人もいない。

スカッド2032年05月10日

Pau VíctorがNacionalを背負う

15得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 選手採点 Pau Víctorにとってあの日のひとつ
  • スタンドから 生え抜きの一人：Martin Rios
  • スカッド Nacionalで努力をめぐる口論
301 第

Nacionalセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月03日

Alan Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年05月01日

何があってもNacionalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年05月03日

Lucas Morales、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas MoralesとNacionalは新たに2年で合意した。

スカッド2032年05月03日

Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月03日

Nacionalで仲違い

Emiliano Anchetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月03日

Nacional、Máximo Perroneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

役員会2032年05月03日

Nacionalの役員会が監督に$37.2Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$37.2Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2032年05月03日

Gonzalo Gómezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2032年05月03日

Matías Viñaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.02。Nacionalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Helmut Schulzが引き分けを語る
  • ベンチから Lucas Moralesは監督が信頼する男になった
  • 試合 Nacional、拾った1か逃した2か
299 第

Nacionalセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月19日

Nacionalが首位

勝ち点23、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2032年04月19日

Pablo Lago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月19日

Lucas de los Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2032年04月19日

大一番：River Plateが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Nacionalは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2032年04月19日

Pau Víctorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月19日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年04月19日

Pau Víctorは監督が信頼する男になった

Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年04月19日

半分の満足：Helmut Schulzが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2032年04月19日

Máximo Alonsoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Alonsoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はNacionalの男だった
  • ベンチから いまは別の誰かがLautaro Villegasより良い
  • 試合 Nacional、拾った1か逃した2か
298 第

Nacionalセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月10日

大勝の主役はMáximo Perrone、Miramar Misionesを粉砕

7‑0。Nacionalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMáximo Perroneだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年04月12日

Máximo Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nacionalは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月12日

ドブレーテ、午後はPau Víctorのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pau Víctorがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年04月12日

Máximo Perroneが3ゴール

ウイニングボールはMáximo Perroneのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2032年04月12日

Lautaro Gandulfoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年04月10日

いまのNacionalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年04月10日

Máximo Perroneも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Máximo Perroneも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNacionalとMiramar Misionesにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年04月12日

Pau VíctorがNacionalを背負う

12得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年04月12日

最高のMáximo Perroneによる九十分

評価8.53。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Nacionalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

297 第

Nacionalセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年04月05日

Alan Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlan Garcíaは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年04月03日

NacionalがBoston Riverを退ける

Nacionalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBoston Riverに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年04月05日

Nacionalで仲違い

Emiliano Anchetaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Pau Víctorには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年04月05日

Luka Andradeがこじ開ける

創出した好機：13。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド2032年04月05日

Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月05日

Nacional、Máximo Perroneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年04月05日

月間最優秀選手：Pau Víctor

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Nacionalが好むのはその順序だ。

選手採点2032年04月05日

Pau VíctorがNacionalにとっての決定的な差だった

評価7.83。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

294 第

Nacionalセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

Pau Víctor、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年03月13日

容赦なきNacional

Liverpool Montevideoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Nacionalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年03月15日

Máximo Perrone、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月15日

Lautaro Gandulfoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年03月15日

Pau Víctor、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2032年03月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNacionalにもLiverpool Montevideoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2032年03月13日

また一つ、敵地から持ち帰る

Nacionalはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2032年03月15日

Esteban da Silvaの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年03月15日

Máximo Perroneだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Nacionalで仲違い
  • 移籍 Axel Pérezはヨーロッパの夜を求めている
  • スカッド Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
292 第

Nacionalセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月24日

Nacionalにとってのヨーロッパの授業

O'Higgins相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

移籍2032年03月01日

Emiliano Márquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNacionalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年03月01日

Eduardo Perez、Nacionalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2032年03月01日

Pau Víctor、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてPau Víctorと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年03月01日

Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月01日

Máximo Perroneの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年03月01日

Pablo Rosarioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月01日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年03月01日

Agustín Alanizに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Agustín AlanizはNacionalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

291 第

Nacionalセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月21日

NacionalがWanderersを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月23日

ドブレーテ、午後はLuka Andradeのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Andradeがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年02月23日

Pau Víctor、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてPau Víctorと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

選手採点2032年02月23日

Pau Víctorの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月23日

Emiliano Anchetaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Nacionalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renato Tapiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月23日

Nacionalでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2032年02月23日

Nicolas Godoyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas GodoyはNacionalとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年02月23日

Helmut Schulzが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてHelmut Schulz。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

290 第

Nacionalセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月14日

Nacionalのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年02月14日

NacionalがRacingを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月16日

2点ともEsteban da Silva——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月16日

Pablo LagoがNacionalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月16日

Lautaro Gandulfoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLautaro Gandulfoは別のクラブの選手になる。Nacionalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年02月16日

Pau Víctor、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてPau Víctorと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

役員会2032年02月16日

Nacionalでアカデミーの22人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2032年02月16日

Pau Víctorのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

移籍2032年02月16日

Nacional、内部からAgustin Ramirezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustin Ramirezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

289 第

Nacionalセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月09日

Nacionalは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年02月09日

Alan Garcíaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Nacionalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年02月09日

Pau Víctor、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてPau Víctorと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年02月09日

Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas de los Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月09日

Nacionalで言葉の応酬

Emiliano Anchetaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2032年02月09日

Luciano Gonzálezが帰還を望む

「座って見るためにDeportivo Coloniaへ行ったのではない。Nacionalに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2032年02月09日

Lautaro Gandulfoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月09日

Renato Tapiaは監督が信頼する男になった

Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年02月09日

Marco Saraviaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marco Saraviaは日付を書き留めた。

短信

288 第

Nacionalセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

再びMáximo Perroneに視線が集まる

Máximo Perroneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStoke Cityだ。Nacionalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2032年02月02日

Pau Víctor、自分を知る監督のもとへ

Nacionalの新監督はかつてPau Víctorと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年02月02日

Pablo Lagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nacionalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Nacionalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Tapiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年02月02日

Rodrigo Garcíaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Rodrigo GarcíaはNacionalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年02月02日

Luciano Inversoは監督が信頼する男になった

Nacionalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2032年02月02日

Máximo Perroneを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Nacionalは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2032年02月02日

Esteban da Silvaが主将の腕章を受け取る

主将はEsteban da Silvaに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

スカッド2032年02月02日

Matías Viñaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Matías Viñaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Nacionalは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信