Como

Italian Serie B
4 12月 2029
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
175 第

Comoポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Martin BaturinaがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年12月03日

Fellipe Jackは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年12月03日

Federico Giraudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年12月03日

Tiziano Manriqueの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Comoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2029年12月03日

「試合に出たい」：Elis Bishesariが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2029年12月03日

ComoでNicholas Bonfantiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年12月03日

Jérémy Le Douaronが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年12月01日

Iván AzónのゴールでComoが勝ち点1

Iván Azónがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Palermoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Fabio Rispoliは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り 武者修行中のGiacomo Coronaからゴールが届き続ける
バックナンバー
174 第

Comoポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月26日

Manuel Ricciardiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月26日

Comoで仲違い

Federico Giraudoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月26日

Tommaso Fumagalliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Fumagalliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月24日

PisaがComoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年11月26日

Elia Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにTommaso Fumagalliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Fumagalliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月26日

Elis Bishesariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Comoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月26日

Ignace Van Der Bremptの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignace Van Der Bremptが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2029年11月26日

Jérémy Le DouaronがPalermoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJérémy Le Douaronの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいComo。

短信

173 第

Comoポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月19日

Tommaso Fumagalli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月19日

Álvaro Morataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにIvan Smolčićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Smolčićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月19日

Ertijon Gegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月19日

Martin Baturinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martin Baturinaが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2029年11月19日

Nicholas Bonfantiが古巣と対戦

次はPisa。Comoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り2029年11月19日

武者修行中のGiacomo Coronaからゴールが届き続ける

Watfordで16試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Comoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2029年11月19日

ComoがMartin Baturinaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Martin Baturinaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

172 第

Comoポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2029年11月12日

Elis Bishesariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年11月12日

Fabio Rispoli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年11月12日

ドブレーテ、午後はMartin Baturinaのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Baturinaがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年11月12日

Fellipe Jackに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFellipe Jackは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年11月12日

Fabio Rispoliが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

試合2029年11月10日

いまのComoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2029年11月10日

ComoのMantova戦、違いを作ったのはMartin Baturina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Baturinaだ。Mantovaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2029年11月12日

ComoのサポーターがFabio Rispoliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fabio Rispoliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年11月12日

Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

171 第

Comoポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2029年10月31日

Eljon TociがComoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Audace Cerignola戦でそれをやったのがEljon Tociだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはComoの名前が入る。

移籍2029年11月05日

Ignace Van Der Brempt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年11月05日

Manuel Ricciardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月05日

Álvaro Morataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro MorataがComoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年11月05日

Álvaro Morataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年11月05日

生え抜きの一人：Tiziano Manrique

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年11月03日

ComoがBariをこじ開ける

BariはComoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年11月05日

最高のMartin Baturinaによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年11月05日

Tomás Noseiが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Comoは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

170 第

Comoポスト

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Martin BaturinaがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月29日

Comoで言葉の応酬

Ivan Smolčićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年10月29日

Nicholas Bonfanti、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2029年10月29日

Elis Bishesariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElis Bishesariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年10月27日

Como、Cesenaに及ばず

Cesenaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月29日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月29日

Como、Ivan Smolčićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2029年10月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年10月29日

Fabio Rispoliは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

169 第

Comoポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月22日

Tommaso Fumagalli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月22日

21歳のTomás Noseiに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tomás Noseiにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年10月22日

Eljon Toci、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年10月22日

Jérémy Le Douaron、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2029年10月22日

Ivan Smolčićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月20日

Como、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月22日

Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Tiziano Manriqueがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月22日

ピッチでJesper Karlssonに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Comoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

168 第

Comoポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Federico Giraudoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年10月15日

Fellipe Jackはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年10月15日

Tiziano Manrique、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月15日

Comoで気が立った

中心にいたのはFederico Giraudoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Comoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年10月15日

Gianluca Caprariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Ivan Smolčićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年10月15日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Alarcónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年10月15日

Iván Azónをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Azónの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

167 第

Comoポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月08日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月08日

Ignace Van Der BremptがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年10月06日

Como、Juve Stabia戦の仕事を済ませる

Juve Stabiaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年10月08日

Federico Giraudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2029年10月08日

生え抜きの一人：Tomás Nosei

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2029年10月08日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月08日

最高のMartin Baturinaによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年10月08日

Martin Baturinaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年10月08日

Marc Oliver Kempfが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

166 第

Comoポスト

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月01日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年10月01日

Martin Baturinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月01日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年10月01日

Iván Azónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年10月01日

Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年10月01日

Tiziano Manriqueはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2029年10月01日

ComoとTommaso Fumagalliの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年10月01日

Alexandru Borbeiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月01日

Elis Bishesariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

165 第

Comoポスト

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月24日

膝——Manuel Ricciardiが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年09月24日

Tommaso Fumagalliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年09月24日

Deniss Denisovs、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2029年09月24日

Martin Baturinaだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年09月24日

Ertijon Gegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月24日

Fernando Alarcónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Tommaso Fumagalliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2029年09月22日

Martin BaturinaのゴールでComoが勝ち点1

Martin Baturinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Pescaraと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2029年09月24日

Elia Rossi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のElia Rossi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

164 第

Comoポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

Manuel Ricciardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Jesper KarlssonがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年09月17日

骨折でMatteo Pisseriが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年09月17日

Fellipe Jack、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

選手採点2029年09月17日

Jesper Karlssonは誰も数えない仕事をした——7.17

合計13アクション、7.17。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

獲得候補2029年09月17日

Como、Pascal Loretzを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fulhamは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年09月17日

Bartosz Mrozekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月15日

Como、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2029年09月17日

Riccardo PellegriniがComoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Riccardo Pellegriniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • 移籍 Dario BertoniがComoアカデミーから昇格
  • スカッド Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Comoでの、速すぎる変化
163 第

Comoポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月10日

Manuel Ricciardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月10日

Ignace Van Der Brempt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月10日

Matteo Pisseriが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年09月10日

Dion CakolliがWinterthurと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年09月10日

Comoはノーと言った——今回は

AscoliからのFellipe Jackへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年09月10日

Comoで気が立った

中心にいたのはIvan Smolčićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

Spartak MoscowがComoに告げる：Alexandr Maximenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2029年09月10日

ComoのFabrizio Alastra獲得、期限に阻まれる

Altamuraがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2029年09月10日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stefan Poschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

162 第

Comoポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年09月03日

Tommaso FumagalliがMonopoliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年09月03日

Martin Baturinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

試合2029年09月01日

ComoがFrosinoneを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Frosinoneに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2029年09月03日

骨折でMatteo Pisseriが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年09月03日

2点ともMartin Baturina——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2029年09月03日

Federico Giraudo、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年09月03日

Comoはノーと言った——今回は

BolognaからのFabio Rispoliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年09月03日

移籍金は決着、次はFabrizio Alastraの条件面

ComoとAltamuraは$220.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

短信

  • 役員会 Como、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる
  • 獲得候補 Elis Bishesari、Comoでメディカルチェックへ
  • 獲得候補 Nicolò Fagioliへの扉は閉ざされた
161 第

Comoポスト

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月27日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年08月27日

Comoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年08月27日

Tommaso FumagalliがLumezzaneにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tommaso Fumagalliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2029年08月27日

Matteo Pisseriが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月27日

Comoはノーと言った——今回は

Farul ConstanțaからのAlexandru Borbeiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月27日

Fellipe Jackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月27日

Comoが$1.3MでMarvin Kalushiを獲得

書類は整った。Marvin KalushiがSpeziaから$1.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年08月27日

Comoで言葉の応酬

Ignace Van Der Bremptとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月27日

Como、Antonio Cioffiの値段に尻込み

Latinaは$640.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

  • 役員会 Comoでアカデミーの10人がトップチームへ
  • 獲得候補 Nicolò Rovellaへの扉は閉ざされた
  • スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
160 第

Comoポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月20日

Manuel Ricciardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月20日

骨折でMatteo Pisseriが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年08月20日

Joaquín ZappacostaがMonzaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年08月20日

Marvin Kalushi、Como加入までメディカルチェックを残すのみ

Speziaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年08月20日

Bartosz MrozekはComoの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Udineseは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年08月20日

Comoはノーと言った——今回は

St. GallenからのDion Cakolliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月20日

Fellipe Jackの行列にAtalantaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFellipe Jackについて口にしてきた問いを、Atalantaが正式に尋ねたのだ。Comoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2029年08月20日

Antonio Cioffiに$600.0Kのオファー

ComoはLatinaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2029年08月20日

Como、Antonio Cioffi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$675.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAntonio Cioffiを欲しがっているクラブである。

短信

159 第

Comoポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年08月13日

骨折でMatteo Pisseriが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年08月13日

Bartosz Mrozekを巡り、クラブ間は$1.3Mで決着

Udineseは金を受け入れた。Comoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年08月13日

Comoはノーと言った——今回は

CaveseからのFellipe Jackへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月13日

Dolomiti Bellunesiへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tommaso Fumagalliは忘れたい夏を抱えてComoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2029年08月13日

Filippo Armaniniに$640.0Kのオファー

ComoはUnion Bresciaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年08月13日

Comoで言葉の応酬

Álvaro Morataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年08月13日

Como、狙った男を手に入れる

Nicola Dipinto追跡は、$520.0Kが動き、Altamuraに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年08月13日

Nicola Dipintoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nicola DipintoはComoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

158 第

Comoポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月06日

膝——Manuel Ricciardiが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年08月06日

骨折でMatteo Pisseriが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年08月06日

Comoはノーと言った——今回は

BaselからのIván Azónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年08月06日

Fabio Rispoli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年08月06日

Nicola Dipinto、Como加入までメディカルチェックを残すのみ

Altamuraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年08月06日

Como、Elseid Hysajの値段に尻込み

Lazioは$32.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年08月06日

BolognaがComoに告げる：Alessandro Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年08月06日

Dolomiti Bellunesiがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Comoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年08月06日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Poschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

157 第

Comoポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年07月30日

Comoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年07月30日

骨折でMatteo Pisseriが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月30日

Fellipe Jackが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

役員会2029年07月30日

Comoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年07月30日

Iván Azónに集まる視線

Iván Azónの名前が、Comoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年07月30日

Como、狙った男を手に入れる

Alexandru Borbei追跡は、$1.1Mが動き、Lecceに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2029年07月30日

Niccolò Pietraへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Carpiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：ComoがAlfred Gomisから手を引く

$180.0Kがクラブの出せる上限で、Cagliariはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

156 第

Comoポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

膝——Manuel Ricciardiが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年07月23日

Fellipe JackがPicernoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Comoは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月23日

行かない：Tommaso FumagalliはComoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Giuglianoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2029年07月23日

Matteo Pisseriが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月23日

Comoが$16.1MでEljon Tociを獲得

書類は整った。Eljon TociがDolomiti Bellunesiから$16.1Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2029年07月23日

ComoがAlexandru Borbeiに$1.1Mで合意

クラブ間はLecceと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年07月23日

Juan Caggiano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月23日

Ivan Smolčićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月23日

Eljon Toci、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eljon Tociは今、Comoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

155 第

Comoポスト

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Manuel Ricciardiが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2029年07月16日

ComoがEljon Tociに$16.1Mで合意

クラブ間はDolomiti Bellunesiと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年07月16日

行かない：Gabriele ArtisticoはComoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。St. Pöltenは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2029年07月16日

骨折でMatteo Pisseriが87日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月16日

Tiziano ManriqueはComoの選手だ

移籍金は$5.8M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Speziaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年07月16日

Fernando Alarcón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月16日

ComoがAndrea Bozzolan獲得に動く

Reggianaのテーブルに$980.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年07月16日

ComoがDion Cakolliを巡るThunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2029年07月16日

Como、Eljon Toci獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$31.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどEljon Tociを欲しがっているクラブである。

短信

154 第

Comoポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Manuel Ricciardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年07月09日

Emil AuderoがAtalantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年07月09日

移籍金は決着、次はTiziano Manriqueの条件面

ComoとSpeziaは$5.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド2029年07月09日

骨折でMatteo Pisseriが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年07月09日

Stefan Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月09日

ComoがGabriele Artisticoを巡るVicenzaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月09日

ComoがEljon Tociに$3.5Mを提示

オファーは今週Dolomiti Bellunesiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：ComoがAndrea Santarcangeloから手を引く

$4.4Mがクラブの出せる上限で、Casaranoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2029年07月09日

SorrentoがFellipe Jackを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Comoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • ベンチから Álvaro Morataが監督に言われた
  • スカッド Comoで言葉の応酬
  • スカッド 11人の新顔、そしてComoはまだ互いを覚えている最中だ
153 第

Comoポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

Comoが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Comoでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スタンドから2029年07月02日

Comoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年07月02日

Ignace Van Der BremptがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月02日

骨折でMatteo Pisseriが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2029年07月02日

ComoがAndrea Santarcangelo獲得に動く

Casaranoのテーブルに$4.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2029年07月02日

Comoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Comoの残高は、もう心もとない。

移籍2029年07月02日

VicenzaがGabriele Artisticoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Comoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2029年07月02日

ComoがMarco Silvestri獲得に動く

Cremoneseのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年07月02日

Jesper Karlsson、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

152 第

Comoポスト

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

骨折でMatteo Pisseriが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月25日

Martin BaturinaがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Tommaso FumagalliがGiuglianoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tommaso Fumagalliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2029年06月25日

Comoはノーと言った——今回は

LanúsからのIván Azónへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年06月25日

Flavio Di Dioに$3.4Mのオファー

ComoはCasaranoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年06月25日

Como、狙った男を手に入れる

Nicholas Bonfanti追跡は、$2.4Mが動き、Pisaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年06月25日

Álvaro Morata離脱の代償をComoが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年06月25日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年06月25日

ComoがElia Boseggia獲得に動く

Novaraのテーブルに$99.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

151 第

Comoポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年06月18日

Comoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年06月18日

Racing Genkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月18日

Iván Azónに集まる視線

Iván Azónの名前が、Comoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月18日

Ertijon GegaはComoの選手だ

移籍金は$540.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Casaranoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2029年06月18日

TorinoがJacobo Ramónを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Comoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2029年06月18日

Como、Elia Boseggiaの値段に尻込み

Novaraは$99.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2029年06月18日

NovaraがComoに告げる：Elia Boseggiaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年06月18日

Emil Auderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月18日

Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

150 第

Comoポスト

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

ビジネスはビジネス——Máximo Perrone退団

Empoliが$20.0Mを払い、Comoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年06月11日

Giacomo Coronaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2029年06月11日

ComoがNicholas Bonfanti獲得に動く

Pisaのテーブルに$2.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年06月11日

Dion CakolliはComoの選手だ

移籍金は$1.1M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Atalantaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2029年06月11日

GubbioがComoに告げる：Tommaso Ghirardelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年06月11日

Como、狙った男を手に入れる

Emanuel Ercolano追跡は、$690.0Kが動き、Latinaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年06月11日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Andrés Cuencaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrés CuencaがComoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年06月11日

Ignace Van Der Bremptが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Comoでの、速すぎる変化
  • スカッド Comoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Emil Auderoが監督との話し合いを求めた
149 第

Comoポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年06月04日

Comoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年06月04日

骨折でFrancesco Luis Andrealliが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年06月04日

Gianluca CaprariがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年06月04日

Emanuel Ercolanoを巡り、クラブ間は$690.0Kで決着

Latinaは金を受け入れた。Comoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2029年06月04日

Comoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年06月04日

Máximo Perroneに集まる視線

Máximo Perroneの名前が、Comoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年06月04日

Dion Cakolliに$1.1Mのオファー

ComoはAtalantaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年06月04日

Gabriele Perrettaへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Forliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月04日

Jacobo Ramónはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

  • スカッド Comoで仲違い
  • 移籍 構想にMartin Baturinaの居場所はない
  • スカッド Stefan Poschが基準をめぐってチームメイトと衝突
148 第

Comoポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月26日

Como、解体される

Hellas Veronaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2029年05月28日

Comoのシーズンに終了の笛

勝ち点21で19位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2029年05月28日

骨折でFrancesco Luis Andrealliが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年05月26日

Como、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年05月28日

Martin Baturinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月28日

Federico Giraudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年05月28日

Stefan Poschが有効に使った一年

22試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Comoでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

役員会2029年05月28日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年05月28日

Elia Rossi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

147 第

Comoポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月21日

骨折でMartin Baturinaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年05月21日

Comoはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2029年05月19日

Comoにとって手痛い一日

Sassuoloに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年05月21日

Tommaso Fumagalliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年05月19日

白星を待つComo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年05月19日

Como、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2029年05月21日

Devis Vásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月21日

Juan Caggianoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年05月21日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから Elia Rossiが責めを負う
  • ベンチから Martin Baturinaが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り Emil Auderoのレンタルは、何も起きないことで測られる
146 第

Comoポスト

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月14日

骨折でMartin Baturinaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年05月14日

Devis Vásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年05月12日

Como、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年05月12日

Como、Atalantaに及ばず

Atalantaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年05月14日

Tommaso Fumagalliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年05月14日

Comoで仲違い

Juan Caggianoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年05月14日

Elia Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2029年05月14日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roan Veenbrinkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月14日

Como、Álvaro Morataを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

145 第

Comoポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

骨折でMartin Baturinaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年05月05日

Como、逃げ場のない完敗

AC Milanに0‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2029年05月07日

Devis Vásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年05月07日

Ignace Van Der Bremptはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年05月07日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月05日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はComoにもAC Milanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2029年05月07日

Gabriele Artisticoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月07日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2029年05月07日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Alarcónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

144 第

Comoポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年04月30日

骨折でMartin Baturinaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月30日

Devis Vásquezが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年04月30日

Federico Giraudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年04月28日

EmpoliがComoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年04月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年04月30日

Gianluca Caprariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Deniss Denisovsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2029年04月30日

Comoの次は首位

AC Milanが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにTommaso Fumagalliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Fumagalliがそこに載っていると告げている。

短信

143 第

Comoポスト

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月21日

ようやく、Comoが勝った

25試合勝ちなし、そしてこのGenoa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年04月23日

骨折でMartin Baturinaが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年04月23日

Comoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年04月23日

Tommaso Fumagalliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月23日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月23日

Álvaro Morataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月21日

ComoのGenoa戦、違いを作ったのはIván Azón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Iván Azónだ。Genoaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年04月23日

Máximo Perroneだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド いまのMáximo Perroneには、もっと小さなクラブが合うかもしれない
  • ベンチから 監督の評価
  • レンタル便り レンタル中のEmil Auderoが無失点9試合
142 第

Comoポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年04月16日

骨折でMartin Baturinaが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年04月14日

Comoにとって手痛い一日

Juventusに1‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年04月16日

Iván Azón、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván AzónとComoは新たに5年で合意した。

試合2029年04月14日

7ゴール、ComoとJuventusが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ComoとJuventusの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2029年04月16日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

Máximo Perroneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年04月14日

Como、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年04月16日

Devis Vásquezのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • ベンチから メンバー表がJesper Karlssonについてすべてを語った
  • 役員会 Comoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Elia Rossiが責めを負う
141 第

Comoポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

Como、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年04月09日

Martin Baturinaが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月07日

Comoにとって手痛い一日

Lecceに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年04月09日

Álvaro Morata、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álvaro MorataとComoは新たに2年で合意した。

試合2029年04月07日

Comoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはComoの誰にも言えない。

ベンチから2029年04月09日

Martin Baturinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月09日

Comoで仲違い

Federico Giraudoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Augusto Bandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月09日

Como、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Elia Rossi「言い訳はしない」
  • ベンチから Máximo Perroneが監督の部屋の扉を叩く
  • スタンドから Devis Vásquezについては誰もが一言持っている
140 第

Comoポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月02日

骨折でMartin Baturinaが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年04月02日

Álvaro Morataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro MorataがComoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月02日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月02日

Comoで気が立った

中心にいたのはJuan Caggianoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月02日

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年04月02日

Martin Baturinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Comoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月02日

Martin Baturinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年04月02日

大事なとき、Gianluca Caprariは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年04月02日

Iván Azónの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLecceと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

139 第

Comoポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月24日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年03月26日

Ignace Van Der Brempt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年03月26日

Comoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年03月26日

Tommaso Fumagalliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月26日

Álvaro Morataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月24日

Como、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2029年03月24日

Como、Napoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年03月26日

Augusto Bandoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信

138 第

Comoポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月17日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで22試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年03月19日

Martin Baturina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年03月17日

Comoにとって手痛い一日

Udineseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年03月19日

Matteo Pisseriが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年03月19日

Álvaro Morataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Augusto Bandoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Elia Gianiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月19日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年03月19日

Elia Rossi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

137 第

Comoポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月10日

白星を待つComo、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月12日

骨折でMatteo Pisseriが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年03月12日

Marco Bertiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月12日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月12日

Gianluca Caprariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月12日

Elia Rossi「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2029年03月12日

「試合に出たい」：Tommaso Fumagalliが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年03月12日

Lucas Çekreziに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ComoはLucas Çekreziにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2029年03月12日

Ignace Van Der Bremptの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignace Van Der Bremptが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 試合 Como、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Iván Azónが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Álvaro Morataは降格の気配を感じている
136 第

Comoポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

白星を待つComo、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年03月05日

Devis Vásquezが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月05日

骨折でMatteo Pisseriが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年03月05日

Comoで言葉の応酬

Álvaro Morataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2029年03月05日

すべてはPisa戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Comoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2029年03月05日

Tommaso Fumagalliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Fumagalliを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年03月05日

Martin BaturinaがComoにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2029年03月03日

Martin BaturinaのゴールでComoが勝ち点1

Martin Baturinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Romaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

135 第

Comoポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

Como、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年02月26日

Comoが18位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年02月26日

Matteo Pisseriが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年02月26日

Tommaso Fumagalliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTommaso Fumagalliは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年02月26日

Máximo Perroneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMáximo Perroneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年02月26日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年02月26日

Jesper Karlssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Comoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2029年02月26日

Comoで気が立った

中心にいたのはFederico Manziで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

ComoとBologna、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

134 第

Comoポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月17日

Como、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月19日

Roberto Ceccarelliが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年02月19日

Matteo Pisseriが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月19日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

Emanuele Pecorinoへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Torinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月19日

Comoで言葉の応酬

Federico Giraudoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年02月13日

Como、Fiorentinaに及ばず

Fiorentinaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年02月19日

最高のJesper Karlssonによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2029年02月19日

Federico Giraudoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Giraudoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

133 第

Comoポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

Como、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月12日

Roberto Ceccarelliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年02月10日

Comoにとって手痛い一日

Interに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年02月12日

Matteo Pisseriが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年02月12日

Devis Vásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年02月12日

Bolognaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月12日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月12日

Martin Baturinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Baturinaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年02月12日

NapoliがComoに告げる：Andrea Pinamontiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 Como、無失点の気配なし
  • 役員会 Comoで総括
  • ベンチから ベンチからの眺め
132 第

Comoポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Como、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年02月03日

Comoにとって手痛い一日

Lazioに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2029年02月05日

骨折でMatteo Pisseriが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約4人・放出4人

次に市場が開くまで、Comoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年02月05日

AtalantaがComoに告げる：Jay Enemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年02月05日

Jesper Karlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月05日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Augusto Bandoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月05日

Comoで言葉の応酬

Samuele Pisatiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月05日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

131 第

Comoポスト

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

白星を待つComo、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月29日

Tommaso FumagalliがLumezzaneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年01月24日

Comoがカップ戦敗退

Napoliが1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2029年01月29日

骨折でMatteo Pisseriが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年01月29日

Comoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2029年01月29日

ComoがNapoliに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

移籍2029年01月29日

Valerio Mantovani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年01月29日

36歳のÁlvaro Morataが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2029年01月29日

メディカルチェックがValerio Maccaroniの取引を終わらせる

AS Romaとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Comoは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

短信

  • スカッド Comoで仲違い
  • 獲得候補 Alessandro Micaiに$94.0Kのオファー
  • スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
130 第

Comoポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月20日

白星を待つComo、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月22日

Máximo Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Devis Vásquezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2029年01月22日

Matteo Pisseriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ComoはEmpoliとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月22日

Como、Alessandro Micaiの値段に尻込み

Hellas Veronaは$88.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2029年01月22日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Como、Giuseppe Panicoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Foggiaは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年01月20日

Como、Torinoに及ばず

Torinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年01月22日

Andrés Cuenca、Atalantaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはComoに戻ることで、30試合で9度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

129 第

Comoポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月13日

白星を待つComo、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月15日

Tommaso FumagalliがLumezzaneにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Tommaso Fumagalliは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合2029年01月13日

Como、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2029年01月15日

Giuseppe Coppola、Comoでメディカルチェックへ

Picernoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月15日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

ComoがAlessandro Micaiに$88.0Kを提示

オファーは今週Hellas Veronaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2029年01月15日

Nazareno Bazán Vera、次の場所へ

Palermoが$390.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2029年01月15日

Audace CerignolaがComoに告げる：Luca Russoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

Como、Hellas Verona戦は苦い午後に

Hellas Veronaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから Devis Vásquezに隠れ場所はない
  • スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 折り返し：Comoは16位
128 第

Comoポスト

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月06日

Como、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年01月06日

Como、解体される

Sassuoloに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2029年01月08日

条件合意：Nazareno Bazán Veraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPalermo。Comoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月08日

Tommaso Fumagalliの行列にLumezzaneも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTommaso Fumagalliについて口にしてきた問いを、Lumezzaneが正式に尋ねたのだ。Comoの答えは変わっていない——今のところは。

試合2029年01月06日

Como、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2029年01月08日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月08日

Federico Giraudoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Federico GiraudoがComoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2029年01月08日

Alessandro Micaiへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Hellas Veronaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月08日

Federico Giraudoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • ベンチから Iván Azónに隠れ場所はない
  • 役員会 Comoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Devis Vásquezが一点を献上
127 第

Comoポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

白星を待つComo、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年01月01日

Nazareno Bazán VeraがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月01日

36歳のÁlvaro Morataが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年01月01日

Ignace Van Der Bremptはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年01月01日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月30日

Como、Atalanta戦は苦い午後に

Atalantaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年01月01日

Máximo Perroneに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Máximo PerroneはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2028年12月30日

Como、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

126 第

Comoポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月23日

Comoに手痛い一撃

AC Milanに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2028年12月19日

Comoにとって手痛い一日

Empoliに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年12月23日

白星を待つComo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年12月25日

Edoardo Goldanigaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

役員会2028年12月25日

Nazareno Bazán Vera、Comoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年12月25日

Comoで気が立った

中心にいたのはIván Azónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月23日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はComoにもAC Milanにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2028年12月25日

Martin Baturinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Baturinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年12月25日

Ludovico D'Orazio、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • スカッド Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Como、閉ざされたドア
  • ベンチから Devis Vásquezはまだ一つのミスの罰を受けている
125 第

Comoポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月18日

Devis Vásquez、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはDevis Vásquezだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年12月13日

Comoがカップ戦を突破

Speziaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年12月16日

Como、逃げ場のない完敗

Genoaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2028年12月16日

Como、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年12月18日

年齢はまだGianluca Caprariに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年12月18日

Nazareno Bazán Vera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2028年12月18日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Máximo Perroneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月18日

Iván Azónが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

124 第

Comoポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月11日

セーブ8本——Devis Vásquezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年12月09日

Como、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年12月11日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月09日

Como、Juventusに及ばず

Juventusが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2028年12月11日

Andrés Cuenca、Atalantaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはComoに戻ることで、24試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月11日

Jesper Karlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

Comoで気が立った

中心にいたのはLeandro Ilariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにTommaso Fumagalliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tommaso Fumagalliがそこに載っていると告げている。

短信

123 第

Comoポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年12月04日

Fabio Rispoli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Máximo Perrone、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから2028年12月04日

Devis Vásquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDevis Vásquezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月02日

LecceがComoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年12月04日

Augusto Bandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月04日

Elia Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのElia Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2028年12月04日

ComoでGianluca Caprariが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2028年12月04日

Tomás Noseiが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Tomás Noseiはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2028年12月04日

Martin Baturina、キャプテンマークを外される

Martin Baturinaからキャプテンマークが外された。Comoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

122 第

Comoポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年11月27日

セーブ9本——Devis Vásquezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年11月27日

Manuel Ricciardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Álvaro Morataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月27日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月25日

Como、Napoli戦は苦い午後に

Napoliに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年11月27日

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2028年11月27日

Ignace Van Der Bremptをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignace Van Der Bremptの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月27日

大事なときにLudovico D'Orazioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ludovico D'Orazioがそこに載っていると告げている。

短信

121 第

Comoポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Máximo Perroneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Comoで仲違い

Federico Manziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年11月20日

Martin Baturinaをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Baturinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月20日

Fernando Alarcónが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年11月20日

Fabio Rispoliは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2028年11月20日

Emil Auderoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Bellinzonaでの14試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド2028年11月20日

Jesper Karlssonは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Comoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年11月20日

Gianluca Caprariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gianluca Caprariは日付を書き留めた。

短信

120 第

Comoポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月13日

Nazareno Bazán VeraがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年11月13日

Martin Baturinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin BaturinaはComoとさらに5年を歩む。

スカッド2028年11月13日

Comoで言葉の応酬

Álvaro Morataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年11月13日

Iván Azónに1ゴール1アシスト——7.77

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.77。

試合2028年11月11日

Álvaro Morataのゴールも及ばず、Como敗戦

Álvaro Morataは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Udineseに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年11月13日

Augusto Bandoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2028年11月13日

Andrés Cuenca、Atalantaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはComoに戻ることで、20試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年11月13日

Elia Rossiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのElia Rossi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年11月13日

Máximo Perrone、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Perroneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

119 第

Comoポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月01日

Como、カップ戦を進撃

Beneventoは去り、Comoは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2028年11月06日

2点ともGiacomo Corona——9.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年11月06日

2点ともIván Azón——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年11月06日

年齢はまだÁlvaro Morataに追いついていない——8.12

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年11月06日

コーナーに上がったFabio Rispoliが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabio Rispoliは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年11月06日

Comoで言葉の応酬

Iván Azónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月06日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年11月04日

ComoがPisaを退ける

Comoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPisaに3‑1と競り勝った。

スタンドから2028年11月06日

生え抜きの一人：Fabio Rispoli

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • ベンチから Gianluca Caprariが監督の見せしめに
  • スタンドから Comoの遠征サポーターがPisaで報われる
  • ベンチから ベンチからの眺め
118 第

Comoポスト

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月30日

Devis Vásquezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2028年10月30日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月28日

Como、AS Roma戦は苦い午後に

AS Romaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年10月30日

Comoで仲違い

Nazareno Bazán Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月30日

Devis Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月30日

Samuele Pisatiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele PisatiはComoとさらに4年を歩む。

ベンチから2028年10月30日

Elia Rossi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望2028年10月30日

Edoardo Goldanigaが古巣と対戦

次はPisa。Comoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月30日

Como、Fernando Alarcónを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

117 第

Comoポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月21日

BolognaがComoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年10月23日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Alarcónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Comoで言葉の応酬

Leandro Ilariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Elia Rossiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年10月23日

Valerio Mantovaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年10月23日

Comoの次は首位

AS Romaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍2028年10月23日

Ignace Van Der Bremptの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignace Van Der Bremptが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2028年10月23日

Devis Vásquezが古巣と対戦

次はAS Roma。Comoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月23日

計画にFernando Alarcónの居場所はなかった

Comoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

116 第

Comoポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月16日

Comoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年10月16日

Andrés Cuencaが帰還を望む

「座って見るためにAtalantaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月16日

Fabio Rispoliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月16日

Máximo Perroneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2028年10月16日

Jesper KarlssonがBolognaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJesper Karlssonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいComo。

スカッド2028年10月16日

Fabio Rispoli「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Comoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2028年10月16日

Gianluca Caprariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gianluca Caprariは日付を書き留めた。

ベンチから2028年10月16日

Valerio Mantovani、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValerio Mantovaniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

115 第

Comoポスト

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月09日

Ignace Van Der Brempt、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月09日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Martin BaturinaがComoをCremonese戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMartin Baturinaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はComoのものになった。

選手採点2028年10月09日

Martin Baturinaの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年10月09日

Nazareno Bazán Veraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年10月09日

ComoがLeandro Pellegriniを獲得、未来への一手

Leandro Pellegriniは17歳。Comoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年10月09日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてElia Rossi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年10月09日

大事なとき、Tommaso Fumagalliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年10月09日

Iván Azón、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Comoの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

短信

114 第

Comoポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月02日

Valerio Mantovaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月02日

Álvaro Morata、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年10月02日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Alarcónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Valerio Mantovaniが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年10月02日

Gianluca Caprariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年10月02日

Andrés Cuenca「Comoでプレーするために契約した」

「毎年夏に別のクラブ、別のチームメイト、また一から説得しなければならない監督。それはもう十分やった。今度はComoでプレシーズンを過ごし、きちんと見てもらいたい」。レンタルが切れるまではAtalantaの選手だが、彼が向き合っている相手は保有元クラブだ。

スカッド2028年10月02日

Comoで言葉の応酬

Federico Manziとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月02日

Augusto Bandoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Augusto Bandoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年09月30日

Como、Fiorentinaと勝ち点を分け合う

Fiorentinaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

113 第

Comoポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Devis Vásquezが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年09月25日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

Como、Interに及ばず

Interが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年09月25日

Fernando Alarcónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年09月25日

Jacobo Ramón、Sassuoloはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはComoに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年09月25日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Elia Rossiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2028年09月25日

Ignace Van Der Bremptの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ignace Van Der Bremptが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年09月25日

計画にFernando Alarcónの居場所はなかった

Comoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

レンタル便り2028年09月25日

Emil Auderoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Bellinzonaでの9試合出場で無失点5試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

112 第

Comoポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月18日

Máximo Perroneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年09月18日

Devis Vásquez、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月18日

Comoで仲違い

Iván Azónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年09月18日

CosenzaがComoに告げる：Baldovino Ciminoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2028年09月18日

試合はLudovico D'Orazioを経由していた——7.37

ピッチの両端で9アクション、評価7.37。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年09月18日

9人の新顔、そしてComoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

レンタル便り2028年09月18日

Fellipe Jackが帰還を望む

「座って見るためにGenoaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中2試合という数字が残りを語る。

試合2028年09月16日

Álvaro MorataのゴールでComoが勝ち点1

Álvaro Morataがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lazioと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

111 第

Comoポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月11日

Tommaso FumagalliのLumezzane移籍が破談

Tommaso FumagalliをLumezzaneへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてComoに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2028年09月11日

Jesper Karlssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesper KarlssonがComoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年09月11日

Jesper Karlssonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年09月11日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月11日

Comoで仲違い

Nazareno Bazán Veraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Como、Yunus Akgünを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AC Milanは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年09月11日

Jesper Karlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年09月11日

Roan Veenbrinkが帰還を望む

「座って見るためにCosenzaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年09月11日

Tommaso Fumagalliは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

110 第

Comoポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

Tommaso FumagalliがLumezzaneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2028年09月04日

Martin Baturinaが2得点——8.36

2ゴールと、それに見合う8.36。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月04日

Valerio Mantovaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年09月04日

往年のÁlvaro Morata——7.88

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2028年09月04日

Como、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団42人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2028年09月04日

Máximo Perrone、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年09月04日

Álvaro Morataが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álvaro MorataはComoとさらに2年を歩む。

試合2028年09月02日

ComoのModena戦、違いを作ったのはMartin Baturina

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Baturinaだ。Modenaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補2028年09月04日

Ousmane Camaraへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Avellinoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

109 第

Comoポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Devis Vásquezがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2028年08月28日

ComoがTommaso Fumagalliを巡るMonopoliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年08月26日

ようやく、Comoが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのTorino戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2028年08月28日

Comoが$460.0KでLudovico D'Orazioを獲得

書類は整った。Ludovico D'OrazioがAudace Cerignolaから$460.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年08月28日

Mateo Montenegroへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Cosenzaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月28日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignace Van Der Bremptはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年08月28日

ComoのサポーターがAugusto Bandoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Augusto Bandoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月26日

Como、Torino戦の仕事を済ませる

Torinoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年08月28日

Martin Baturinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

108 第

Comoポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年08月21日

Como、狙った男を手に入れる

Giacomo Corona追跡は、$2.2Mが動き、Palermoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年08月21日

Adem Sipićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

役員会2028年08月21日

Como、Christos Kourfalidis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$675.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどChristos Kourfalidisを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年08月21日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

MonopoliがTommaso Fumagalliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Comoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月21日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月21日

Comoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

InterがComoに告げる：Donyell Malenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Mirko RossettiがComoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mirko Rossettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • ベンチから Nazareno Bazán Veraに隠れ場所はない
  • 役員会 Comoの役員会が守らなかった約束
107 第

Comoポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Federico Giraudoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月14日

Fernando Alarcónが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月14日

ビジネスはビジネス——Alieu Fadera退団

Juventusが$34.7Mを払い、Comoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2028年08月14日

$34.7Mの売却、そして望まなかった街

Alieu Faderaは去り、帳簿には$34.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2028年08月14日

Como、Daniel Filaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Comoで仲違い

Leandro Ilariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月14日

Comoでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年08月14日

Roan Veenbrinkが帰還を望む

「座って見るためにCosenzaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2028年08月14日

Ignace Van Der Bremptをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignace Van Der Bremptの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

106 第

Comoポスト

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Federico Giraudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年08月07日

骨折でFernando Alarcónが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年08月07日

PalermoがComoに告げる：Giacomo Coronaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年08月07日

Joaquín Zappacostaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Renateは今週、Joaquín Zappacostaについて電話をかけてくる。Comoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2028年08月07日

ComoとGabriele Artisticoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2028年08月07日

Máximo Perroneに移籍説

Máximo Perroneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年08月07日

Tommaso Fumagalli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Fumagalliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

105 第

Comoポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Federico Giraudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月31日

骨折でFernando Alarcónが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

Alberto DossenaがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Manuel RicciardiはComoの選手だ

移籍金は$1.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Cosenzaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年07月31日

Tomás Noseiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás NoseiはComoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年07月31日

再びAlieu Faderaに視線が集まる

Alieu Faderaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJuventusだ。Comoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月31日

Comoで仲違い

Iván Azónとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Simone Cangianielloへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Sorrentoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年07月31日

Andrés Cuencaが帰還を望む

「座って見るためにAtalantaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

104 第

Comoポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

膝——Federico Giraudoが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月24日

ComoがNicolas Kühnを$38.9Mで放出

Nicolas Kühnが$38.9MでJuventusへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月24日

骨折でFernando Alarcónが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Comoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2028年07月24日

Comoが人気者を$38.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Nicolas Kühnは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$38.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月24日

Adem SipićがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年07月24日

Comoで言葉の応酬

Nazareno Bazán Veraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月24日

Marvin Kellerへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Fernando Alarcónが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando AlarcónはComoとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年07月24日

Jacobo Ramónが帰還を望む

「座って見るためにSassuoloへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

103 第

Comoポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月17日

Federico Giraudoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Comoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月17日

Elia Galloが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月17日

条件合意：Joaquín Zappacostaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCampobasso。Comoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Servetteは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年07月17日

移籍金は決着、次はFernando Alarcónの条件面

ComoとBariは$280.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年07月17日

ComoがPontus Almqvistを$3.2Mで放出

Pontus Almqvistが$3.2MでCosenzaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月17日

JuventusがNicolas Kühnを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Comoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年07月17日

Luca Trombiniへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Arezzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2028年07月17日

その値段ではAlessandro Schöpfの取引は成立せず

Comoは$120.0Kを提示し、AS Romaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

102 第

Comoポスト

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

膝——Federico Giraudoが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年07月10日

Jesús Rodríguez、次の場所へ

Juventusが$57.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年07月10日

Elia Galloが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月10日

Stefan PoschがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

Gianluca Caprariを巡り、クラブ間は$900.0Kで決着

Padovaは金を受け入れた。Comoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スタンドから2028年07月10日

Jesús Rodríguezの$57.0Mでの売却にサポーターが反発

彼はJuventusへ行き、クラブには金曜日にはなかった$57.0Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年07月10日

Como、狙った男を手に入れる

Marco Bertini追跡は、$3.1Mが動き、Pianeseに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2028年07月10日

Espanyolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月10日

Ignace Van Der Bremptが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101 第

Comoポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Federico Giraudoが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月03日

Pontus AlmqvistがLeccoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月03日

行かない：Ivan SmolčićはComoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bariは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年07月03日

Alberto DossenaがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Grasshopperは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月03日

Comoで気が立った

中心にいたのはIvan Smolčićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

NapoliがComoに告げる：Lorenzo Colomboは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Tommaso Fumagalliが26日間離脱

メディカルはTommaso Fumagalliの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年07月03日

Comoでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • 役員会 Comoのアカデミーに7人の新入り
  • ベンチから Ivan Smolčićは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Valerio Mantovaniが監督に言われた
100 第

Comoポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

膝——Federico Giraudoが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Comoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月26日

Jesús Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月26日

ComoがJesús Rodríguezを巡るBayern Munichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

Joaquín ZappacostaがSorrentoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Pontus Almqvist、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

獲得候補2028年06月26日

ComoがGabriele Artisticoに$4.1Mを提示

オファーは今週Padovaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2028年06月26日

Tommaso Fumagalli、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年06月26日

Como、Agustín Dattola獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$841.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAgustín Dattolaを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月26日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ignace Van Der Bremptがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

99 第

Comoポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Federico Giraudoが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月19日

Andrés CuencaがAtalantaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

Comoはノーと言った——今回は

JuventusからのMartin Baturinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月19日

Ivan Smolčićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月19日

Luca Moroへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Padovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2028年06月19日

Como、Alessandro Di Pardo獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.6Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAlessandro Di Pardoを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月19日

Augusto Bando、Comoでメディカルチェックへ

Ascoliとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月19日

Álvaro Morataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月19日

ComoがAgustín Dattolaに$450.0Kを提示

オファーは今週Avellinoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

98 第

Comoポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Federico Giraudoが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年06月12日

Jacobo RamónがMonzaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2028年06月12日

Pontus AlmqvistがSalernitanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Stefan Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

ComoがMarc Oliver Kempfを巡るWinterthurの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月12日

Comoで言葉の応酬

Iván Azónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月12日

AS RomaがComoに告げる：Tom Cannonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月12日

ComoがDevis Vásquezについて打診

AS Romaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月12日

ComoがAgustín Módicaについて打診

Banfieldへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

97 第

Comoポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

条件合意：Noel Törnqvistは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNapoli。Comoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年06月05日

Pontus Almqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年06月05日

移籍金は決着、次はFederico Giraudoの条件面

ComoとCasaranoは$1.4Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2028年06月05日

再びJacobo Ramónに視線が集まる

Jacobo Ramónをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMonzaだ。Comoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2028年06月05日

Máximo Perroneはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2028年06月05日

Mattia Iacovello、Comoに在籍したままMantovaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mattia Iacovelloは夏に向けてMantovaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月05日

Comoで気が立った

中心にいたのはAlieu Faderaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

ComoがTommaso Fumagalliを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2028年06月05日

Tommaso Ravaglioliへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Lumezzaneは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

96 第

Comoポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月29日

Jesús Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年05月29日

Comoは11位でシーズンを終える

勝ち点46、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2028年05月27日

白星を待つComo、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年05月29日

Emil Audero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年05月27日

Como、Udineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年05月29日

Nazareno Bazán Vera、成功したレンタルから帰還

他所で31試合9得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2028年05月29日

Pontus Almqvistが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月29日

7人の新顔、そしてComoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年05月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

95 第

Comoポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月20日

Como、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年05月22日

Noel Törnqvistが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年05月22日

往年のÁlvaro Morata——7.83

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.83、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年05月20日

Como、Hellas Veronaに及ばず

Hellas Veronaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年05月22日

Comoで仲違い

Leandro Ilariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Elia Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年05月22日

Leandro Ilariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月22日

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年05月22日

Ivan Smolčićは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

94 第

Comoポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月13日

Como、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Comoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年05月15日

Emil AuderoがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月15日

Ivan Smolčićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月15日

Iván Azónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Azónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月15日

Pontus Almqvistが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月13日

AS RomaがComoから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

選手採点2028年05月15日

Jesús Rodríguezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Comoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2028年05月13日

Jesús RodríguezのゴールでComoが勝ち点1

Jesús Rodríguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。AS Romaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年05月15日

Elia Rossi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のElia Rossi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

93 第

Comoポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月08日

Pontus Almqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

試合2028年05月06日

白星を待つComo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年05月08日

Comoで気が立った

中心にいたのはIvan Smolčićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月06日

BolognaがComoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年05月08日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pontus Almqvistはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Stefan Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月08日

Emil Auderoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Comoもそれを分かっている。

ベンチから2028年05月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Elia Rossiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

レンタル便り2028年05月08日

Nazareno Bazán Veraがレンタル先で9得点

Heraclesで31試合、得点は止まらない。Comoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

92 第

Comoポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月01日

Jesús Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月29日

Comoにとって手痛い一日

AC Milanに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2028年04月29日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月01日

Comoで気が立った

中心にいたのはÁlvaro Morataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月01日

Noel Törnqvistが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年05月01日

Alieu Faderaが両方の仕事をこなした——7.06

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.06、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2028年05月01日

Comoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年05月01日

Jacobo Ramónはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Comoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

レンタル便り2028年05月01日

Andrés Cuencaが帰還を望む

「座って見るためにHellas Veronaへ行ったのではない。Comoに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中7試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから Elia Rossi「言い訳はしない」
  • スカッド Comoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Martin Baturinaはプランの中にいない
91 第

Comoポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

Comoで気が立った

中心にいたのはIván Azónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Jacobo Ramónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2028年04月24日

観客がJesús Rodríguezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年04月24日

Pontus Almqvistが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月24日

Jesús Rodríguezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Comoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年04月22日

ComoとFiorentina、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年04月24日

半分の満足：Elia Rossiが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年04月24日

大事なときにIvan Smolčićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Smolčićがそこに載っていると告げている。

移籍2028年04月24日

Jesús Rodríguezをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jesús Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

90 第

Comoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月17日

セーブ9本——Noel Törnqvistがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2028年04月17日

Jesús Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年04月15日

Como、Interに及ばず

Interが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年04月17日

構想にStefan Poschの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Stefan PoschはComoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年04月17日

Elia Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月17日

Stefan Posch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStefan Poschは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月17日

Máximo Perroneに移籍説

Máximo Perroneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Tommaso Fumagalliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年04月17日

Comoでの給与の問い

Ignace Van Der Bremptは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

89 第

Comoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月10日

Pontus Almqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月10日

Jacobo Ramón、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年04月10日

Jacobo Ramónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacobo RamónがComoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2028年04月10日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月08日

Como、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2028年04月08日

LazioがComoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月10日

Pontus Almqvist、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年04月10日

Comoで気が立った

中心にいたのはLeandro Ilariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月10日

Elia Rossiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

88 第

Comoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月03日

Jesús RodríguezがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年04月03日

往年のÁlvaro Morata——7.80

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2028年04月03日

Ignace Van Der Bremptはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2028年04月03日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年04月01日

ComoのMonza戦、違いを作ったのはAntonio Raimondo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Raimondoだ。Monzaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年04月03日

Pontus Almqvistが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月03日

Alieu Faderaの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年04月03日

Stefan Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてElia Rossi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

87 第

Comoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年03月27日

Emil Audero、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月27日

Comoで仲違い

Ivan Smolčićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Pontus Almqvistが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Fabio Ronchettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fabio RonchettiはComoとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年03月27日

Alberto Dossenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Como、Antonio Raimondoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Smolčićは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Jesús Rodríguezをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jesús Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年03月27日

Noel Törnqvistが古巣と対戦

次はMonza。Comoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

Comoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Noel Törnqvist、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月18日

Jesús Rodríguezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jesús Rodríguezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがComoとTorinoにこれ以上求めることはできない。

試合2028年03月18日

Jesús Rodríguezのゴールも及ばず、Como敗戦

Jesús Rodríguezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Torinoに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年03月20日

Ivan Smolčićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月20日

Ivan Smolčićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Smolčićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月20日

Nicolas Kühnは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとElia Rossiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2028年03月20日

Noel Törnqvistが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Comoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年03月20日

Roan Veenbrinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

85 第

Comoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月11日

Álvaro Morata、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Álvaro Morataは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Frosinoneは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2028年03月13日

Álvaro Morataが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年03月13日

Comoで言葉の応酬

Álvaro Morataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年03月13日

Marc Oliver Kempfはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがComoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2028年03月11日

ComoがFrosinoneをこじ開ける

FrosinoneはComoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2028年03月13日

生え抜きの一人：Jesús Rodríguez

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年03月13日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pontus Almqvistがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月13日

Martin Baturinaの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年03月13日

最高のAlieu Faderaによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • レンタル便り 武者修行中のNazareno Bazán Veraからゴールが届き続ける
  • ベンチから Noel Törnqvist、監督室のドアを叩く
84 第

Comoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年03月06日

Jesús Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月06日

Roan Veenbrink、Comoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年03月06日

Máximo Perrone、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年03月06日

Comoで言葉の応酬

Martin Baturinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月06日

Deniss Denisovsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年03月06日

Marc Oliver Kempfは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marc Oliver KempfがComoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年03月06日

Noel Törnqvistに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoel Törnqvistを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年03月04日

SassuoloがComoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月06日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pontus Almqvistはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Comoで守られた約束
  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もNicolas Kühnに近づけなかった
83 第

Comoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月28日

Comoはノーと言った——今回は

HalmstadからのPontus Almqvistへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年02月28日

Stefan Poschが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月28日

Comoで仲違い

Leandro Ilariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Elia Rossi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のElia Rossi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2028年02月28日

Roan Veenbrinkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月28日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年02月28日

Jesús Rodríguezをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jesús Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年02月28日

いまは別の誰かがLeandro Ilariより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにIvan Smolčićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Smolčićがそこに載っていると告げている。

短信

82 第

Comoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月21日

往年のÁlvaro Morata——8.53

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.53、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2028年02月19日

Álvaro MorataがComoをCesena戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÁlvaro Morataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はComoのものになった。

スタンドから2028年02月21日

生え抜きの一人：Antonio Raimondo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2028年02月21日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pontus Almqvistがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年02月21日

Martin Baturinaの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2028年02月21日

Antonio Raimondo、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年02月21日

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年02月21日

Fabio Rispoliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFabio Rispoliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月21日

満足のElia Rossi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Elia Rossiは気前よくなれる。

短信

81 第

Comoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年02月14日

Leandro Ilari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年02月14日

35歳のÁlvaro Morataが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年02月14日

あと一歩——Junior Ajayiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Trentoは次へ進み、Junior AjayiはComoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2028年02月14日

Albion Rrahmaniへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年02月14日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pontus Almqvistはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月14日

誰もAlieu Faderaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2028年02月14日

Jacobo Ramón、指折り数える日々

「ここからComoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Interでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年02月14日

Tommaso Fumagalliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTommaso Fumagalliを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年02月14日

Nazareno Bazán Veraがレンタル先で9得点

Heraclesで24試合、得点は止まらない。Comoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

80 第

Comoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月07日

Jesús RodríguezがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年02月07日

ComoがNoel Törnqvistを巡るPalermoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年02月07日

Jesús Rodríguezが2得点——8.45

2ゴールと、それに見合う8.45。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年02月07日

あと一歩——Pontus Almqvistの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Salernitanaは次へ進み、Pontus AlmqvistはComoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約1人・放出11人

次に市場が開くまで、Comoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Álvaro Morataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro MorataがComoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年02月05日

Jesús RodríguezがComoをGenoa戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJesús Rodríguezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はComoのものになった。

スカッド2028年02月07日

Comoで気が立った

中心にいたのはPontus Almqvistで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年02月07日

Eddie Salcedoへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、OFIは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

79 第

Comoポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月31日

Noel Törnqvistが独力でComoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月31日

Pontus AlmqvistがSalernitanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Comoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年01月31日

ComoがJesús Rodríguezを巡るJuventusの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Junior Ajayi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月29日

Comoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはComoの誰にも言えない。

獲得候補2028年01月31日

Como、Francisco Di Francoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bariは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月29日

Como、Juventusに及ばず

Juventusが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月31日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pontus Almqvistがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月31日

Comoで仲違い

Ivan Smolčićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

78 第

Comoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月24日

ビジネスはビジネス——Trevoh Chalobah退団

Manchester Unitedが$61.8Mを払い、Comoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月24日

Tommaso FumagalliがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2028年01月24日

$61.8Mの売却、そして望まなかった街

Trevoh Chalobahは去り、帳簿には$61.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年01月24日

ComoがEmil Auderoを巡るQueens Park Rangersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月24日

Jesús Rodríguezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Comoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年01月24日

Jesús Rodríguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús RodríguezはComoとさらに5年を歩む。

獲得候補2028年01月24日

Oscar MartinezはComoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。La Equidadの誰も語らず、Comoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年01月24日

Comoで仲違い

Álvaro Morataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Como、Nicolò Busoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Catanzaroは自分たちの男を守り、Comoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 選手採点 試合はMaxence Caqueretを経由していた——6.93
  • スカッド Comoで努力をめぐる口論
  • ベンチから Alberto Dossenaが監督の見せしめに
77 第

Comoポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月17日

行かない：Noel TörnqvistはComoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bariは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月17日

条件合意：Andrés Cuencaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSalernitana。Comoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年01月17日

ドブレーテ、午後はMartin Baturinaのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Martin Baturinaがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月17日

Ivan Smolčićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

再びTrevoh Chalobahに視線が集まる

Trevoh Chalobahをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはManchester Unitedだ。Comoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2028年01月17日

35歳のÁlvaro Morataが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2028年01月17日

Oscar Martinez、Comoでメディカルチェックへ

La Equidadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月17日

Trevoh Chalobahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月11日

Como、Udinese戦の仕事を済ませる

Udineseに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

76 第

Comoポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

ComoがNoel Törnqvistを巡るBariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月10日

Pontus AlmqvistがComoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年01月10日

Álvaro Morataが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年01月08日

Como、Hellas Verona戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2028年01月10日

Ignace Van Der Brempt、Comoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてComoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年01月08日

Álvaro MorataがComoをHellas Verona戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はÁlvaro Morataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はComoのものになった。

獲得候補2028年01月10日

Oliver Christensenへの扉は閉ざされた

Comoが尋ね、Lazioは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

レンタル便り2028年01月10日

Jacobo Ramón、指折り数える日々

「ここからComoの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Interでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから2028年01月10日

観客がJesús Rodríguezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信