Como

移籍2028年09月11日

Nicolás Abregú、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2028年09月11日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxence Caqueretがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年09月11日

Comoで言葉の応酬

Stefan Poschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年09月09日

Como、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2028年09月09日

ComoがMonzaを退ける

Comoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMonzaに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年09月11日

Tommaso Fumagalliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Comoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Comoは加入17、退団27

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、27人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Comoで気が立った

中心にいたのはIgnace Van Der Bremptで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月02日

何があってもComoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年09月04日

Alberto Dossenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月04日

Mattia Liberali、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

移籍2028年09月04日

Ivan Smolčićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ivan SmolčićはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年08月28日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxence Caqueretはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

Comoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年08月26日

Comoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2028年08月28日

Tommaso Fumagalliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年08月28日

監督はLuis Millaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2028年08月28日

Luis Millaは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

スカッド2028年08月21日

28歳のNicolas Kühnが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月21日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxence Caqueretがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年08月21日

Comoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Mariano Di StefanoがComoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mariano Di Stefanoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年08月21日

Como、内部からSandro Antonucciを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sandro Antonucciはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月21日

我らが一員：Giuseppe BaldiがComoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Giuseppe Baldiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2028年08月14日

ComoのMattia Liberaliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattia Liberaliは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年08月14日

Nicolás Abregú、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2028年08月14日

Comoで言葉の応酬

Luis Millaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年08月14日

Samuele Vignatoに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年08月14日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Dossenaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月14日

大事なときにTasos Douvikasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Douvikasがそこに載っていると告げている。

移籍2028年08月07日

Como、狙った男を手に入れる

Edoardo Borrelli追跡は、$420.0Kが動き、Catanzaroに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年08月07日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxence Caqueretはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月07日

28歳のTommaso Fumagalliが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2028年08月07日

大事なとき、Maxence Caqueretは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月07日

Mattia Liberaliをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattia Liberaliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年08月07日

Emil Auderoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Emil Auderoは日付を書き留めた。

スカッド2028年07月31日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月31日

26歳のIgnace Van Der Bremptが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年07月31日

Maxence Caqueretが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月31日

Marc Oliver Kempfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年07月31日

Mattia Liberaliは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月31日

Adrian Lahdoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとComoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年07月24日

Franco Gozzerinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Gozzerinoは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年07月24日

Nicolas Kühnに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2028年07月24日

Nicolas Kühnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年07月24日

Álvaro Morataに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Morataを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年07月24日

ComoがFederico Rivasを獲得、未来への一手

Federico Rivasは19歳。Comoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2028年07月24日

Adrian Lahdoは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年07月17日

ComoのMattia Liberaliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mattia Liberaliは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年07月17日

Nicolás Abregú、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2028年07月17日

Nicolas Kühnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月17日

Álvaro Morataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月17日

構想にÁlvaro Morataの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Álvaro MorataはComoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年07月17日

Tasos Douvikasは監督が信頼する男になった

Comoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年07月10日

Noel Törnqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Torinoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Comoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

Alieu Fadera、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2028年07月10日

Franco Gozzerino、Comoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年07月10日

Comoで気が立った

中心にいたのはLuis Millaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月10日

Andrés Cuencaの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年07月03日

Comoはノーと言った——今回は

ExcelsiorからのMarc Oliver Kempfへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2028年07月03日

$52.3Mの売却、そして望まなかった街

Trevoh Chalobahは去り、帳簿には$52.3Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2028年07月03日

ComoがJean Butezを$3.7Mで放出

Jean Butezが$3.7MでFiorentinaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月03日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Alberto Dossenaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月03日

Comoのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド2028年06月26日

Comoで仲違い

Luis Millaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月26日

Como、内部からEnrico Altieriを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Enrico Altieriはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2028年06月26日

Thiago Szkalubaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年06月26日

Omar Lebyadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar LebyadはComoとさらに4年を歩む。

役員会2028年06月26日

Como、古い取引から$2.7Mを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Jayden Addaiはもう他人のものだが、$2.7Mが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

スカッド2028年06月19日

Comoで言葉の応酬

Luis Millaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月19日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにTasos Douvikasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Douvikasがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年06月19日

Emil Auderoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月19日

Trevoh Chalobahをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Trevoh Chalobahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年06月19日

監督がJean Butezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Comoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2028年06月12日

Mattia Bergamini、Comoに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mattia Bergaminiは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月12日

Comoで気が立った

中心にいたのはLuis Millaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年06月12日

Marc Oliver Kempfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月12日

Andrés Cuenca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrés CuencaとComoは新たに5年で合意した。

スカッド2028年06月12日

新しい布陣にExequiel Menegónの居場所はない

外されているのではない。Comoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

役員会2028年06月05日

Como、Nicolás Abregúを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás Abregúは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年06月05日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月05日

Stefan Poschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Alessandro Gabrielloni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro GabrielloniとComoは新たに2年で合意した。

ベンチから2028年06月05日

Álvaro Morataが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月05日

大事なときにTrevoh Chalobahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Trevoh Chalobahがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

大事なとき、Jean Butezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月29日

Samuele Vignato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuele Vignatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年05月29日

Jean Butezに移籍説

Jean Butezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Comoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年05月29日

Álvaro Morataに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Álvaro Morataは日付を書き留めた。

移籍2028年05月29日

Mattia Liberaliにまた新しいノートが開かれた

Palermoは週末、またMattia Liberaliを視察した。今回は隠そうともしなかった。クラブが隠れるのをやめるのは、値段を動かしたいときだけだ。

ベンチから2028年05月29日

Maxence Caqueretは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Maxence Caqueretは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2028年05月22日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Tasos Douvikasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月22日

Gabriele Garonettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriele Garonettiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月22日

Trevoh Chalobahをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Trevoh Chalobahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月22日

Samuele Vignato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSamuele Vignatoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月22日

監督がJean Butezに約束する

書面もなく、公の場でもない。Comoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年05月15日

Álvaro Dionisioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁlvaro Dionisioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Maxence Caqueretは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年05月15日

Comoで守られた約束

Fabio Rispoliに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年05月15日

Tasos Douvikasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tasos Douvikasが何かにサインするまで——Comoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2028年05月15日

Iván Azón、Lecceで得点を重ねる

貸出先で33試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2028年05月15日

Tommaso Fumagalli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTommaso Fumagalliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年05月08日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月08日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年05月06日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Comoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Udineseは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年05月08日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年05月08日

Álvaro Morataが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月08日

メンバー表がSamuele Vignatoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSamuele Vignatoだった。

スカッド2028年05月01日

Comoで仲違い

Luis Millaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Maxence Caqueretが28日間離脱

メディカルはMaxence Caqueretの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2028年05月01日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Luis Millaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年05月01日

Nicolas Kühnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

移籍2028年05月01日

Álvaro Dionisioに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Álvaro DionisioはComoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年04月24日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月24日

Thiago Szkalubaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Comoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年04月24日

Marc Oliver Kempfが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Tasos Douvikasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとEdoardo Collettiはそれを隠さず、Comoのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2028年04月24日

Trevoh Chalobahをめぐる質問がComoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Trevoh Chalobahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2028年04月17日

Adrian Lahdoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年04月17日

Armando LombardiがComoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Armando Lombardiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年04月17日

我らが一員：Andrea SalvatoreがComoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andrea Salvatoreはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2028年04月17日

Como、内部からMarco Grecoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marco Grecoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年04月17日

Bruno SantoroがComoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bruno Santoroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2028年04月17日

大一番でLuis Millaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Luis Millaは内心、別の言い方をする。

試合2028年04月08日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年04月10日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月10日

Mattia Liberaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia LiberaliがComoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年04月08日

土壇場の土壇場、Comoが勝ち点1

89分、Genoa戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから2028年04月10日

大一番の名簿にMarc Oliver Kempfはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Comoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年02月14日

Alberto Dossena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月14日

Baselへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marc Oliver Kempfは忘れたい夏を抱えてComoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年02月14日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月12日

Como、Bologna戦の仕事を済ませる

Bolognaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月14日

Marc Oliver Kempfに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Oliver Kempfを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年02月07日

Favio Brizuela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Comoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Comoで仲違い

Luis Millaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月07日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月07日

Álvaro Morataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Álvaro MorataがComoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年02月05日

Como、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2028年01月17日

Jean Butez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はComoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月17日

Luis Millaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月17日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月17日

Lucas Villagraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas VillagraはComoとさらに4年を歩む。

選手採点2028年01月17日

Tasos Douvikasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2028年01月17日

Nicolas Kühnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月10日

ComoがTrevoh Chalobahを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月10日

骨折でMatías Balliniが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Comoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Matías Balliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Comoは聞かなかったふりができない。

試合2028年01月08日

Comoからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはComoの誰にも言えない。

移籍2028年01月10日

Alberto Dossena、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月10日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月03日

Jarol Heritier「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Alieu Fadera、Comoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年01月03日

Comoで仲違い

Luis Millaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

Comoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはComoの誰にも言えない。

スカッド2028年01月03日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年01月03日

Mattia Liberaliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年12月27日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月25日

Como、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年12月27日

Comoの中間通知表

15位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年12月27日

大事なときにTasos Douvikasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tasos Douvikasがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年12月27日

誰もTasos Douvikasに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月27日

不調が続き、Stefan Poschが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2027年12月13日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Alberto Dossenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlberto Dossenaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月13日

誰もNicolas Kühnに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月11日

Como、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAtalantaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年12月13日

ピッチでTasos Douvikasに及ぶ者はいなかった

7.91。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Comoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年12月13日

大事なときにTrevoh Chalobahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Trevoh Chalobahがそこに載っていると告げている。

選手採点2027年10月25日

Nicolas Kühnは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月23日

ようやく、Comoが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのTorino戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2027年10月25日

Joel Godoy Gillはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年10月25日

Comoで気が立った

中心にいたのはTrevoh Chalobahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年10月25日

Alberto Dossenaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Comoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2027年10月23日

ComoのTorino戦、違いを作ったのはTasos Douvikas

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tasos Douvikasだ。Torinoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月20日

ドブレーテ、午後はTasos Douvikasのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tasos Douvikasがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年09月20日

Samuele Vignatoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Comoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年09月18日

Comoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Adrian Lahdoの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2027年09月20日

Maxence Caqueretが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年09月18日

ComoとInter、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年04月26日

Lyfe Oldenstamに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLyfe Oldenstamは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月26日

Robert Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月26日

Jayden Addaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年04月26日

レンタル中のNoel Törnqvistが無失点13試合

Monzaで27試合、ゴールは入らなくなった。ComoはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2027年04月26日

大一番の名簿にMoise Keanはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Comoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2027年04月19日

Robert Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月19日

誰もLorenzo Bernasconiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年04月19日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Trevoh Chalobahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年04月19日

観客がThiago Szkalubaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年04月17日

ComoがBolognaを退ける

Comoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBolognaに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年04月19日

Robert Sánchezが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2027年04月05日

Mauro Vigoritoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMauro Vigoritoは別のクラブの選手になる。Comoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月05日

Henrique Menkeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Matías Balliniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Matías BalliniがComoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2027年04月05日

最高のTasos Douvikasによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Comoの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2027年04月05日

Mattia Liberaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月27日

Como、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2027年03月29日

Alex Amadio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2027年03月29日

Comoで仲違い

Robert Sánchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年03月29日

Jayden Addaiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年03月27日

Como、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでInterが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2027年03月22日

Jayden Addaiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年03月20日

白星を待つComo、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Comoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年03月22日

Alessio Baralla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Comoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月22日

Lyfe Oldenstamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月22日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月20日

Como、Lazio戦は苦い午後に

Lazioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月15日

Luis Milla離脱の代償をComoが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年03月15日

Comoで言葉の応酬

Moise Keanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年03月13日

Comoのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2027年03月15日

Comoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Trevoh Chalobahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年03月15日

Jayden Addaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年03月15日

大事なとき、Trevoh Chalobahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年03月01日

誰もJayden Addaiに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年03月01日

武者修行中のÁlvaro Morataからゴールが届き続ける

Leganésで27試合20ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Comoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2027年03月01日

Mauro Vigorito、Comoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年03月01日

Trevoh Chalobahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Comoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年03月01日

Mauro Vigorito、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Comoには一人もいない。

スカッド2027年03月01日

Comoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Baturinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Como、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2027年02月22日

Alex Amadioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Comoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月22日

Comoで仲違い

Moise Keanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Trevoh Chalobahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月22日